JP2006254838A - 検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 - Google Patents
検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006254838A JP2006254838A JP2005079010A JP2005079010A JP2006254838A JP 2006254838 A JP2006254838 A JP 2006254838A JP 2005079010 A JP2005079010 A JP 2005079010A JP 2005079010 A JP2005079010 A JP 2005079010A JP 2006254838 A JP2006254838 A JP 2006254838A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- well
- reaction
- detection
- substance
- detection chip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
- B01L3/5085—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/251—Colorimeters; Construction thereof
- G01N21/253—Colorimeters; Construction thereof for batch operation, i.e. multisample apparatus
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6452—Individual samples arranged in a regular 2D-array, e.g. multiwell plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/06—Fluid handling related problems
- B01L2200/0684—Venting, avoiding backpressure, avoid gas bubbles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0819—Microarrays; Biochips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0848—Specific forms of parts of containers
- B01L2300/0858—Side walls
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N2021/0325—Cells for testing reactions, e.g. containing reagents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N2021/0357—Sets of cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N2021/0378—Shapes
- G01N2021/0382—Frustoconical, tapered cell
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Hematology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
Abstract
【解決手段】 基板に、ウェル状反応部3を有する検出チップにおいて、ウェル状反応部3は、平面形状を成す底部9と、この底部9から開口部6に向かってテーパ状を成す側部10とで構成されている。
【選択図】 図1
Description
また、コーン型、すり鉢型形状の場合、垂直穴形状の場合と違って、側面が傾斜しているため、反応液が側面からつたっていき、ウェル内に存在する気体と入れ替わり、気泡の混入は避けることができる。しかし、これらマイクロチップでは、反応の有無を蛍光などの発光検出などにより検出することが多く、チップの裏面からの発光検出する際、この形状により光が屈折してしまい、精度の高い検出が困難である等の問題があった。具体的には、底部が丸まっているため、光が拡散する。そのため、蛍光の検出はウェルの上方から行わなければならないという制約がある等の問題があった。
図2は、本発明における一実施形態を示す図であって、本発明を適用した検出チップ1を示す。この検出チップ1は、略長方形の板状の基板2に、試料及び試薬を反応させるためのウェル状反応部3が複数形成されている。
なお、基板2の素材としてガラスを用いてもよい。
これにより、反応液の注入がしやすく、反応液内に気泡が混入してしまうことを防ぐことができる。
又、ウェル状反応部3内の表面は、平滑である事が好ましい。液の充填が容易になるためである。
なお、接触角の測定は、公知の接触角計を用いて測定し、反応液の充填には、分注器、注射器、シリンジ等を用いて充填する。又、親水化処理は大気圧プラズマ処理に限られず、コロナ処理や、コーティング処理で行っても良い。
また、樹脂を複数種用いる場合、ウェル状反応部3のある部位と収容凹部13とで、流路のある部位とで、使用する樹脂を分けることができる。
抗原抗体反応による抗原検出の場合、例えば、予め検出チップ1の各ウェル状反応部3内に認識物質として抗原を含む試料を入れておき、後から検出物質として抗体を含む試薬を添加し、認識物質または、検出物質のいずれかに標識物質を付けておくことで、反応の有無を検出できる。標識物質としては、蛍光などの発光物質が一般的に用いられる。
そして、24個のウェル状反応部3それぞれに試薬を滴下し、設定された一定の温度で一定時間反応させて蛍光検出を行った。
厚さ2mmのポリカーボネートの板に、側面4が垂直を成し、容量が10μl程度のウェル状反応部3を形成した基板と、厚さ6mmのポリカーボネートの板に、直径6mm、深さ5mmの収容穴部13を形成した基板とを貼り合わせて1枚の検出チップとした。この検出チップに、上記同様、窒素を用いた大気圧プラズマ処理を3分間施し、FACE接触角計(協和界面科学株式会社製)を用いて測定したところ、処理前には90度前後だった接触角が処理後には23度になった。
そして、24個のウェル状反応部3それぞれに試薬を滴下し、設定された一定の温度で一定時間反応させて蛍光検出を行った。
底面9Aが半球状で開口部6が直径3mm、容量が10μl程度のウェル状反応部3を24個設けた厚さ2mmのポリカーボネートの基板と、直径6mm、深さ5mmの収容穴部13を設けた厚さ6mmのポリカーボネートの基板とを貼り合わせて1枚の検出チップとした。この検出チップに、窒素を用いた大気圧プラズマ処理を3分間施し、FACE接触角計(協和界面科学株式会社製)を用いて測定したところ、処理前には90度前後だった接触角が処理後には22度になった。
そして、24個のウェル状反応部3それぞれに試薬を滴下し、設定された一定の温度で一定時間反応させて蛍光検出を行った。
2 基板
3 ウェル状反応部
6 開口部
9 底部
10 側部
Claims (7)
- 基板に、ウェル状反応部を有する検出チップにおいて、
前記ウェル状反応部は、平面形状を成す底部と、該底部から開口部に向かってテーパ状を成す側部とで構成されていることを特徴とする検出チップ。 - 前記ウェル状反応部の側部と底部との成す角度が100度〜140度の範囲内であることを特徴とする請求項1記載の検出チップ。
- 前記ウェル状反応部の前記開口部の直径が5mm以下、深さが5mm以下であることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の検出チップ。
- 前記ウェル状反応部の内面の、純水との接触角が60度未満であることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の検出チップ。
- 前記基板が、樹脂であることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の検出チップ。
- 基板に、底部が平面形状で側部がテーパ状を成すウェル状反応部を複数有した検出チップの各ウェル状反応部内に認識物質を注入する工程と、
各ウェル状反応部に検出物質を注入する工程とを有し、
前記認識物質又は前記検出物質のいずれかが蛍光標識されており、前記認識物質と前記検出物質との反応の有無を前記ウェル状反応部の底部側から蛍光検出する工程を有することを特徴とする物質の検出方法。 - 前記検出物質が核酸であることを特徴とする請求項6記載の物質の検出方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005079010A JP2006254838A (ja) | 2005-03-18 | 2005-03-18 | 検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 |
US11/886,458 US20090011947A1 (en) | 2005-03-18 | 2006-03-17 | Detection Chip and Method for Detecting Substance Using Same |
PCT/JP2006/305422 WO2006098435A1 (ja) | 2005-03-18 | 2006-03-17 | 検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 |
EP06729411A EP1862542A4 (en) | 2005-03-18 | 2006-03-17 | SUBSTANCE AND PROCESS FOR DETECTION OF A SUBSTANCE USING THEREOF |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005079010A JP2006254838A (ja) | 2005-03-18 | 2005-03-18 | 検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006254838A true JP2006254838A (ja) | 2006-09-28 |
Family
ID=36991779
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005079010A Pending JP2006254838A (ja) | 2005-03-18 | 2005-03-18 | 検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090011947A1 (ja) |
EP (1) | EP1862542A4 (ja) |
JP (1) | JP2006254838A (ja) |
WO (1) | WO2006098435A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009054473A1 (ja) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | Toppan Printing Co., Ltd. | 反応チップ及び反応方法、遺伝子処理装置用温度調節機構及び遺伝子処理装置 |
JP2016166861A (ja) * | 2015-03-06 | 2016-09-15 | ソニー株式会社 | マイクロチップ、並びに分析装置及び分析方法 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
MX2017001808A (es) | 2014-08-08 | 2018-02-08 | Quantum Si Inc | Dispositivo integrado con fuente de luz externa para el sondeo, deteccion y analisis de moleculas. |
JP7368265B2 (ja) | 2020-02-19 | 2023-10-24 | 日本ピラー工業株式会社 | 液体センサ |
WO2023070430A1 (zh) * | 2021-10-28 | 2023-05-04 | 京东方科技集团股份有限公司 | 微流控基板和微流控芯片 |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000004364A2 (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-27 | Ljl Biosystems, Inc. | Evanescent field illumination devices and methods |
JP2000221192A (ja) * | 1999-01-29 | 2000-08-11 | Bodenseewerk Perkin Elmer & Co Gmbh | 被検体、その相互作用又は反応動力学を定量的又は定性的に測定する方法及びサンプルキャリア |
JP2002515125A (ja) * | 1997-06-02 | 2002-05-21 | オーロラ バイオサイエンシズ コーポレーション | 生物学的および生化学的サンプルの蛍光測定用低バックグラウンドマルチウェルプレート |
JP2002350350A (ja) * | 2001-03-21 | 2002-12-04 | Olympus Optical Co Ltd | 生化学的検査方法 |
JP2003014760A (ja) * | 2001-04-27 | 2003-01-15 | Canon Inc | プローブ担体、プローブ固定用担体およびそれらの製造方法 |
US20030032046A1 (en) * | 2000-11-08 | 2003-02-13 | David Duffy | Peelable and resealable devices for biochemical assays |
JP2003098068A (ja) * | 2001-09-25 | 2003-04-03 | Hitachi Ltd | 平面型セル及びそれを用いた分析装置 |
US20030205681A1 (en) * | 1998-07-22 | 2003-11-06 | Ljl Biosystems, Inc. | Evanescent field illumination devices and methods |
WO2004025277A1 (en) * | 2002-09-13 | 2004-03-25 | Kibron Inc. Oy | Method for surface tension measurement |
JP2004312011A (ja) * | 2003-04-02 | 2004-11-04 | Hewlett-Packard Development Co Lp | 分子メモリ及び論理素子のために特に適合させた電極 |
JP2005077263A (ja) * | 2003-09-01 | 2005-03-24 | Hitachi Ltd | 反応セル、これらを備えた生化学的及び/又は免疫学的自動分析装置、並びに反応セルの内壁部表面改質方法 |
JP2006126112A (ja) * | 2004-11-01 | 2006-05-18 | Onchip Cellomics Consortium | Dnaチップおよびdnaハイブリダイゼーション法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998028075A1 (en) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Imaging Research Inc. | A micro-well plate for imaging of fluorescent, chemiluminescent, bioluminescent, and colorimetric assays |
US6517781B1 (en) * | 1997-06-02 | 2003-02-11 | Aurora Biosciences Corporation | Low fluorescence assay platforms and related methods for drug discovery |
-
2005
- 2005-03-18 JP JP2005079010A patent/JP2006254838A/ja active Pending
-
2006
- 2006-03-17 EP EP06729411A patent/EP1862542A4/en not_active Withdrawn
- 2006-03-17 WO PCT/JP2006/305422 patent/WO2006098435A1/ja active Application Filing
- 2006-03-17 US US11/886,458 patent/US20090011947A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002515125A (ja) * | 1997-06-02 | 2002-05-21 | オーロラ バイオサイエンシズ コーポレーション | 生物学的および生化学的サンプルの蛍光測定用低バックグラウンドマルチウェルプレート |
WO2000004364A2 (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-27 | Ljl Biosystems, Inc. | Evanescent field illumination devices and methods |
US20030205681A1 (en) * | 1998-07-22 | 2003-11-06 | Ljl Biosystems, Inc. | Evanescent field illumination devices and methods |
JP2000221192A (ja) * | 1999-01-29 | 2000-08-11 | Bodenseewerk Perkin Elmer & Co Gmbh | 被検体、その相互作用又は反応動力学を定量的又は定性的に測定する方法及びサンプルキャリア |
US20030032046A1 (en) * | 2000-11-08 | 2003-02-13 | David Duffy | Peelable and resealable devices for biochemical assays |
JP2002350350A (ja) * | 2001-03-21 | 2002-12-04 | Olympus Optical Co Ltd | 生化学的検査方法 |
JP2003014760A (ja) * | 2001-04-27 | 2003-01-15 | Canon Inc | プローブ担体、プローブ固定用担体およびそれらの製造方法 |
JP2003098068A (ja) * | 2001-09-25 | 2003-04-03 | Hitachi Ltd | 平面型セル及びそれを用いた分析装置 |
WO2004025277A1 (en) * | 2002-09-13 | 2004-03-25 | Kibron Inc. Oy | Method for surface tension measurement |
JP2004312011A (ja) * | 2003-04-02 | 2004-11-04 | Hewlett-Packard Development Co Lp | 分子メモリ及び論理素子のために特に適合させた電極 |
JP2005077263A (ja) * | 2003-09-01 | 2005-03-24 | Hitachi Ltd | 反応セル、これらを備えた生化学的及び/又は免疫学的自動分析装置、並びに反応セルの内壁部表面改質方法 |
JP2006126112A (ja) * | 2004-11-01 | 2006-05-18 | Onchip Cellomics Consortium | Dnaチップおよびdnaハイブリダイゼーション法 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009054473A1 (ja) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | Toppan Printing Co., Ltd. | 反応チップ及び反応方法、遺伝子処理装置用温度調節機構及び遺伝子処理装置 |
JP5251882B2 (ja) * | 2007-10-26 | 2013-07-31 | 凸版印刷株式会社 | 反応チップ及び反応方法、遺伝子処理装置用温度調節機構及び遺伝子処理装置 |
JP2016166861A (ja) * | 2015-03-06 | 2016-09-15 | ソニー株式会社 | マイクロチップ、並びに分析装置及び分析方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090011947A1 (en) | 2009-01-08 |
WO2006098435A1 (ja) | 2006-09-21 |
EP1862542A1 (en) | 2007-12-05 |
EP1862542A4 (en) | 2009-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102185443B1 (ko) | 디지털 실시간 pcr용 카트리지 | |
EP3168188B1 (en) | Microfluidic chip, manufacturing method therefor and analysis device using same | |
JP2017508956A (ja) | 微少流体チップ及びこれを用いたリアルタイム分析装置 | |
US20090155125A1 (en) | Microchip | |
JP4438860B2 (ja) | 生体物質検出カートリッジ、生体物質検出装置、および生体物質検出方法 | |
US10718776B2 (en) | Method for detecting biological substance | |
JP5137012B2 (ja) | マイクロチップ | |
JP2007017354A (ja) | 化学反応検出システム | |
JP2006254838A (ja) | 検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法 | |
US11426731B2 (en) | Cartridge for digital real-time PCR | |
JP2006349557A (ja) | 反応容器及びこれを用いた物質の検出方法 | |
JP4892217B2 (ja) | 反応チップおよび物質の検出方法 | |
JP4781144B2 (ja) | 反応容器 | |
JP2006349559A (ja) | 反応容器及びこれを用いた物質の検出方法 | |
US20090291025A1 (en) | Microchip And Method Of Using The Same | |
JP5092405B2 (ja) | 選択結合性物質固定化担体 | |
JP2007189960A (ja) | 反応容器 | |
JP5177533B2 (ja) | マイクロチップ | |
US9138745B2 (en) | Microchip | |
JP2013066393A (ja) | マルチウェルプレート | |
JP2006345807A (ja) | 反応チップ | |
JP2021004884A (ja) | 生体分子の分析方法 | |
JP5145752B2 (ja) | 分析チップ | |
JP2009281869A (ja) | マイクロチップ | |
JP2007189962A (ja) | 反応容器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080317 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20080317 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080401 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080317 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110111 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20111220 |