JP2006239110A - 内視鏡用処置具 - Google Patents

内視鏡用処置具 Download PDF

Info

Publication number
JP2006239110A
JP2006239110A JP2005058476A JP2005058476A JP2006239110A JP 2006239110 A JP2006239110 A JP 2006239110A JP 2005058476 A JP2005058476 A JP 2005058476A JP 2005058476 A JP2005058476 A JP 2005058476A JP 2006239110 A JP2006239110 A JP 2006239110A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
stopper
sheath
distal end
distal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005058476A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4611772B2 (ja
Inventor
Noriyuki Sugita
憲幸 杉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2005058476A priority Critical patent/JP4611772B2/ja
Priority to US11/349,083 priority patent/US20060178656A1/en
Priority to DE102006006047A priority patent/DE102006006047A1/de
Publication of JP2006239110A publication Critical patent/JP2006239110A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4611772B2 publication Critical patent/JP4611772B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

【課題】操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んで操作ワイヤ側に形成されたストッパ面をシース側のストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きが変化するように構成すると共に、先端処置部材を確実に押し込み操作することができてしかも先端処置部材の向きを確実に変化させることができる内視鏡用処置具を提供すること。
【解決手段】操作ワイヤ3と先端処置部材2との連結部付近に前方に向いたストッパ面4aを形成すると共に、ストッパ面4aが前方に移動した時に当接するストッパ壁5bをストッパ面4aに対し傾斜させてシース1の先端部分に設け、操作ワイヤ3の最先端部分付近をそれより手元側の部分より柔軟なワイヤ3bで形成し、或いは、撚り線を用いた操作ワイヤ3の最先端部分において芯線3mだけを前方に延出させ、その芯線3mの延出部で先端処置部材2を形成した。
【選択図】 図1

Description

この発明は内視鏡用処置具に関する。
内視鏡用処置具としては各種の動作をするものがあるが、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材がシースの先端部分から突没するように構成された処置具が数多く使用されている(例えば、特許文献1)。
特開2002−153484
シースの先端から突出する先端処置部材を目標患部に正確に誘導するためには、シースの先端から突出する先端処置部材の向きを手元側からの遠隔操作によって任意に変化させることができるようにするのが望ましい。
しかし、特許文献1に記載されているような従来の内視鏡用処置具にはそのような機能がなく、シースの先端から先端処置部材が突没するタイプではない内視鏡用処置具で屈曲機能を有するものがあるが、そのようなものではシースの先端部分を屈曲させるための操作ワイヤを別設してシース内に挿通する必要があるため、構造と操作が複雑になって現実性の乏しいものであった(例えば、特開平9−262239、特開平11−42232等)。
そこで、操作ワイヤと先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成すると共に、そのストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁をストッパ面に対し傾斜させてシースの先端部分に設け、操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んでストッパ面を上記ストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するように構成することが考えられる。
ただし、そのような構成を採った場合、先端処置部材を押し込み操作するために操作ワイヤとしてある程度以上腰の強いワイヤを用いる必要がある反面、操作ワイヤの最先端部分付近が先端処置部材の向きの変化に対応して撓むので、操作ワイヤの腰が強いと先端部分において先端処置部材の向きが変化し難くなるという相反する要素が発生する。
そこで本発明は、操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んで操作ワイヤ側に形成されたストッパ面をシース側のストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するように構成すると共に、先端処置部材を確実に押し込み操作することができてしかも先端処置部材の向きを確実に変化させることができる内視鏡用処置具を提供することを目的とする。
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡用処置具は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材がシースの先端部分から突没するように構成された内視鏡用処置具であって、操作ワイヤと先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成すると共に、ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁をストッパ面に対し傾斜させてシースの先端部分に設け、操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んでストッパ面をストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにした内視鏡用処置具において、操作ワイヤの最先端部分付近をそれより手元側の部分より柔軟なワイヤで形成し、或いは、操作ワイヤとして一本の芯線の周囲に複数のワイヤを撚った撚り線を用いてその最先端部分において芯線だけを前方に延出させ、その芯線の延出部で先端処置部材を形成したものである。
本発明によれば、操作ワイヤとしてある程度腰の強さのあるワイヤを用いることで先端処置部材を確実に押し込み操作することができ、そのような操作ワイヤの最先端部分付近がそれより手元側の部分より柔軟なワイヤで形成され、或いは、撚り線を用いた操作ワイヤの最先端部分において芯線だけを前方に延出させてその芯線の延出部で先端処置部材が形成されていることにより、操作ワイヤの先端部分付近が先端処置部材の向きに変化に追従して撓み易いので、先端処置部材の向きを確実に変化させることができる。
内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材がシースの先端部分から突没するように構成された内視鏡用処置具であって、操作ワイヤと先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成すると共に、ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁をストッパ面に対し傾斜させてシースの先端部分に設け、操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んでストッパ面をストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにした内視鏡用処置具において、操作ワイヤの最先端部分付近をそれより手元側の部分より柔軟なワイヤで形成し、或いは、操作ワイヤとして一本の芯線の周囲に複数のワイヤを撚った撚り線を用いてその最先端部分において芯線だけを前方に延出させ、その芯線の延出部で先端処置部材を形成する。
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図2は内視鏡用処置具の全体構成を示す平面図、図3は側面断面図であり、図示されていない内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される例えば四フッ化エチレン樹脂等のような可撓性を有する電気絶縁性のシース1の先端部分に配置された丸棒状の高周波電極2(先端処置部材)が、シース1内に進退自在に挿通配置された導電性の操作ワイヤ3によりシース1の先端から突没させることができるように配置されている。操作ワイヤ3は、可撓性に富んだ撚り線により形成されている。
10は、シース1の基端側に設けられた操作部であり、シース1の基端に連結された操作部本体11にスリット12が形成され、そのスリット12に沿ってスライド自在なスライド操作片13に操作ワイヤ3の基端が固定されていて、スライド操作片13をスライド操作することより、シース1内で操作ワイヤ3が軸線方向に進退する。
スライド操作片13に取り付けられている接続端子14には、図示されていない高周波電源コードを接続することができ、必要な時に操作ワイヤ3を経由して高周波電極2に高周波電流を通電することができる。
図4はシース1の先端付近を示しており、4は、操作ワイヤ3の先端と高周波電極2の基端とを固着連結するための連結部材であり、導電性の円柱状の金属材の軸線位置に後方と前方から中間位置まで操作ワイヤ3の外径に対応する孔と高周波電極2の外径に対応する孔とが形成されている。
そして、そこに後方と前方から操作ワイヤ3の先端部分と高周波電極2の基端部分が各々差し込まれて銀ロー付け等により固着され、連結部材4によって操作ワイヤ3と高周波電極2とが連結されている。
シース1の最先端部分には電気絶縁材からなるストッパ部材5がきつく圧入されて固定的に取り付けられている。5zは、ストッパ部材5がシース1内から抜け出すのを阻止するためにシース1の内面壁に食い込むようにストッパ部材5の外周面に突設された突起である。ただし、シース1に対するストッパ部材5の固定手段は、螺合その他どのような手段であっても差し支えない。なお、シース1の先端にストッパ部材5が取り付けられた位置においては、シース1の軸線1xとストッパ部材5の軸線5xとは一致している。
ストッパ部材5には、図4におけるV−V断面を図示する図5及びシース1からストッパ部材5を分離した状態を図示する図6にも示されるように、高周波電極2の直径よりやや大きくて連結部材4の直径よりは小さな幅のスリット5aが軸線5xと平行方向に全長にわたって形成されており、シース1の最先端部分には、ストッパ部材5のスリット5aに連なる長溝1aがシース1の先側に開口する状態に軸線1xと平行方向に形成されている。
また、操作ワイヤ3が前方に移動操作された時に連結部材4の先端面(ストッパ面)4aが当接するストッパ部材5の後端壁(ストッパ壁)5bが、シース1の軸線1xに対して傾斜した斜面状に形成されている。
一方、ストッパ面4aはシース1の軸線1xに対して垂直の向きに形成されているので、ストッパ壁5bとストッパ面4aとが相対的に傾斜した状態になっている。なお、ストッパ面4aは必ずしもシース1の軸線1xに対して垂直の向きである必要はなく、斜め前方を向いていてもよい。
ストッパ部材5に形成されたスリット5aは、ストッパ壁5bの後端位置(即ち、ストッパ壁5bがストッパ面4aに最も寄った位置)5eの端部から中心方向に向かって、軸線5x(=シース1の軸線1x)位置まで達しない深さに形成されている。
ただし、図4に示されるように、スリット5aの深さAは連結部材4の半径寸法r4と高周波電極2の半径寸法r2との和以上の大きさに形成されている。即ち、A≧r4+r2である。したがって、高周波電極2がスリット5aを通過することにより傾かず、高周波電極2をシース1の軸線1xと平行方向に真っ直ぐに突出させることができる。
操作ワイヤ3としては、最先端部分付近を除く部分では例えば1×7本撚りのステンレス鋼製の撚り線ワイヤ3aが用いられているが、最先端部分付近の数mm〜数cm程度の範囲は、例えば1×37本撚り又は1×19本撚り等のような1×7本撚りより柔軟な撚り線ワイヤ3bが接続管3cで接続されて配置されている。
そのように構成された実施例の内視鏡用処置具は、操作部10側から操作ワイヤ3を進退操作することによって高周波電極2がシース1の先端から突没するが、操作ワイヤ3を操作部10側から前方に向かって押し込んで、ストッパ面4aをストッパ壁5bに強く押し当てると、図1に示されるように、ストッパ面4aがストッパ壁5bに対して全面で当接する状態に連結部材4の向きが変わる。
それに伴って、連結部材4の後方に連なる操作ワイヤ3の先端近傍部分がシース1の内部空間1b内で撓むと同時に、連結部材4の前方に連なる高周波電極2の向きがストッパ部材5のスリット5a内(及びシース1の長溝1a内)で斜め前方方向に変わる。なお、シース1の内部空間1bに操作ワイヤ3が撓むためのスペースが確保されるよう、操作ワイヤ3の直径寸法がシース1の半径寸法以下程度であることが望ましい。
ここで、ストッパ壁5bの傾斜方向とスリット5aの位置とが対応を付けて形成されていて、ストッパ面4aがストッパ壁5bに強く当接することにより変化する高周波電極2の方向と、ストッパ壁5bにより高周波電極2が案内される方向とが一致しているので、高周波電極2の向きがスリット5aに沿って変化する。
そして、操作ワイヤ3の最先端部分付近以外は比較的腰の強い1×7本撚りの撚り線ワイヤ3aで形成されているので、手元側からの押し込み操作力が先端側に確実に伝達されると共に、最先端部分付近は柔軟性のある撚り線ワイヤ3bで形成されていることにより、シース1の内部空間1b内で高周波電極2の方向変化に追従して容易に撓むので、高周波電極2の向きが確実に変化する。
また、スリット5aがシース1の軸線1xに達しない程度に浅く形成されていることにより、図1に示されるように、高周波電極2の基端位置がシース1の軸線1xの位置よりストッパ壁5bの後端位置5e寄りに偏位して操作ワイヤ3が撓むための内部空間1bが充分に確保されるので、高周波電極2の角度を小さなスペースで大きく変えることができる。
このようにして、高周波電極2の突没操作をするための操作ワイヤ3を利用して高周波電極2の向きを手元側からの遠隔操作によって任意に変えることができ、操作部10側から操作ワイヤ3を押し込む操作力を緩めれば、操作ワイヤ3の先端部分と高周波電極2とが図4に示されるように元の真っ直ぐな状態に戻る。
図7と図8は本発明の第2の実施例の内視鏡用処置具を示しており、図9に示されるように、操作ワイヤ3として一本の芯線3mの周囲に複数の(例えば6本の)ワイヤ3nを撚った撚り線を用いて、その最先端部分において芯線3mだけを前方に延出させ、その芯線3mの延出部を高周波電極2として用いたものである。その他の部分は上述の第1の実施例と同じである。
このように構成すると、操作ワイヤ3自体の腰の強さは先端部分付近と手元側とで相違がないが、剛体になってしまう連結部材4を設ける必要がなくて、操作ワイヤ3がストッパ壁5bとの当接部分の直後から撓むことができるので、高周波電極2の向きを確実に変化させることができる。
本発明の第1の実施例の内視鏡用処置具の先端部分の高周波電極の向きが変わった状態の側面断面図である。 本発明の実施例の内視鏡用処置具の全体構成を示す平面図である。 本発明の実施例の内視鏡用処置具の全体構成を示す側面断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用処置具の先端部分の側面断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用処置具の図4におけるV−V断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用処置具のシースからストッパ部材が分離された状態の斜視図である。 本発明の第2の実施例の内視鏡用処置具の先端部分の側面断面図である。 本発明の第2の実施例の内視鏡用処置具の先端部分の高周波電極の向きが変わった状態の側面断面図である。 本発明の第2の実施例の内視鏡用処置具の操作ワイヤの先端部分の斜視図である。
符号の説明
1 シース
1b 内部空間
2 高周波電極(先端処置部材)
3 操作ワイヤ
3a 撚り線ワイヤ
3b 柔軟な撚り線ワイヤ
3m 芯線
3n 芯線の周りに撚られたワイヤ
4 連結部材
4a ストッパ面
5 ストッパ部材
5b ストッパ壁

Claims (2)

  1. 内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、上記操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材が上記シースの先端部分から突没するように構成された内視鏡用処置具であって、
    上記操作ワイヤと上記先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成すると共に、上記ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁を上記ストッパ面に対し傾斜させて上記シースの先端部分に設け、上記操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んで上記ストッパ面を上記ストッパ壁に押し当てることにより、上記シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにした内視鏡用処置具において、
    上記操作ワイヤの最先端部分付近をそれより手元側の部分より柔軟なワイヤで形成したことを特徴とする内視鏡用処置具。
  2. 内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、上記操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材が上記シースの先端部分から突没するように構成された内視鏡用処置具であって、
    上記操作ワイヤと上記先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成すると共に、上記ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁を上記ストッパ面に対し傾斜させて上記シースの先端部分に設け、上記操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んで上記ストッパ面を上記ストッパ壁に押し当てることにより、上記シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにした内視鏡用処置具において、
    上記操作ワイヤとして一本の芯線の周囲に複数のワイヤを撚った撚り線を用いてその最先端部分において上記芯線だけを前方に延出させ、その芯線の延出部で上記先端処置部材を形成したことを特徴とする内視鏡用処置具。
JP2005058476A 2005-02-09 2005-03-03 内視鏡用処置具 Active JP4611772B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005058476A JP4611772B2 (ja) 2005-03-03 2005-03-03 内視鏡用処置具
US11/349,083 US20060178656A1 (en) 2005-02-09 2006-02-08 Treatment tool for endoscope
DE102006006047A DE102006006047A1 (de) 2005-02-09 2006-02-09 Behandlungsgerät für ein Endoskop

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005058476A JP4611772B2 (ja) 2005-03-03 2005-03-03 内視鏡用処置具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006239110A true JP2006239110A (ja) 2006-09-14
JP4611772B2 JP4611772B2 (ja) 2011-01-12

Family

ID=37046099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005058476A Active JP4611772B2 (ja) 2005-02-09 2005-03-03 内視鏡用処置具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4611772B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010142344A (ja) * 2008-12-17 2010-07-01 Hoya Corp ズーム内視鏡

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5394481A (en) * 1977-01-31 1978-08-18 Olympus Optical Co Operating string for percutaneous endoscope instrument
JPH07194594A (ja) * 1994-01-07 1995-08-01 Fuji Photo Optical Co Ltd 体内検査装置の処置具挿通路
JPH0956718A (ja) * 1995-08-21 1997-03-04 Kaijirushi Hamono Kaihatsu Center:Kk 内視鏡用処置具における処置部構造
JPH09262239A (ja) * 1996-03-28 1997-10-07 Fuji Photo Optical Co Ltd 内視鏡用処置具
JPH1142232A (ja) * 1997-07-25 1999-02-16 Olympus Optical Co Ltd 湾曲付内視鏡用処置具
JP2002153484A (ja) * 2000-11-20 2002-05-28 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡用高周波切開具
JP2003126102A (ja) * 2001-10-22 2003-05-07 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用処置具
JP2003310629A (ja) * 2002-04-26 2003-11-05 Mamoru Mitsuishi 手術用具
JP2004261372A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Olympus Corp 内視鏡用処置具

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5394481A (en) * 1977-01-31 1978-08-18 Olympus Optical Co Operating string for percutaneous endoscope instrument
JPH07194594A (ja) * 1994-01-07 1995-08-01 Fuji Photo Optical Co Ltd 体内検査装置の処置具挿通路
JPH0956718A (ja) * 1995-08-21 1997-03-04 Kaijirushi Hamono Kaihatsu Center:Kk 内視鏡用処置具における処置部構造
JPH09262239A (ja) * 1996-03-28 1997-10-07 Fuji Photo Optical Co Ltd 内視鏡用処置具
JPH1142232A (ja) * 1997-07-25 1999-02-16 Olympus Optical Co Ltd 湾曲付内視鏡用処置具
JP2002153484A (ja) * 2000-11-20 2002-05-28 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡用高周波切開具
JP2003126102A (ja) * 2001-10-22 2003-05-07 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用処置具
JP2003310629A (ja) * 2002-04-26 2003-11-05 Mamoru Mitsuishi 手術用具
JP2004261372A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Olympus Corp 内視鏡用処置具

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010142344A (ja) * 2008-12-17 2010-07-01 Hoya Corp ズーム内視鏡

Also Published As

Publication number Publication date
JP4611772B2 (ja) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009066252A (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP3533107B2 (ja) 内視鏡用スネア
JP4895509B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP2007229102A (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP3426510B2 (ja) 内視鏡用高周波スネア
US5857962A (en) Resectoscope with curved electrode channel and resiliently deflectable electrode section
JP2007215896A (ja) 内視鏡用バイポーラ型高周波処置具
JP2001046393A (ja) 内視鏡用処置具の操作ワイヤ連結部
US8100904B2 (en) Treatment tool for endoscope
US20060178656A1 (en) Treatment tool for endoscope
JP2011142995A (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP5114333B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP4611772B2 (ja) 内視鏡用処置具
US20070088353A1 (en) High-frequency incision instrument for endoscope
JP5601776B2 (ja) 内視鏡用高周波処置具
WO2018070342A1 (ja) 内視鏡
JP4589731B2 (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP5342980B2 (ja) 内視鏡用高周波ナイフ
JP4611771B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP4441509B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP4481957B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP4694219B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP2005261521A (ja) 内視鏡用高周波切開具
JP4575709B2 (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP4388344B2 (ja) 内視鏡用スネア

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080213

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080501

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100930

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100930

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101014

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4611772

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250