JP2006110916A - グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 - Google Patents
グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006110916A JP2006110916A JP2004302261A JP2004302261A JP2006110916A JP 2006110916 A JP2006110916 A JP 2006110916A JP 2004302261 A JP2004302261 A JP 2004302261A JP 2004302261 A JP2004302261 A JP 2004302261A JP 2006110916 A JP2006110916 A JP 2006110916A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printing
- gravure
- pattern
- paste
- gravure printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Ceramic Capacitors (AREA)
- Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
Abstract
【解決手段】グラビアロールの外周面に、屈曲部12を有し、略印刷方向に沿って伸びる複数の印刷方向土手13を、互いに略平行に配設することにより、印刷すべき図形パターンに対応する印刷パターンPを形成する。
また、開口領域を、印刷方向に所定の間隔をおいて仕切る印刷ペースト溜め用土手を配設し、かつ、各印刷ペースト溜め用土手の少なくとも一箇所に、印刷ペーストの印刷方向への流動を許容する切り欠き部を設ける。
【選択図】図1
Description
このグラビア印刷法は、例えば、図11に示すように、セラミックグリーンシート51を、グラビアロール52とバックロール53の間を通過させ、グラビアロール52の表面の印刷パターン61(図12)に保持された導電性ペーストを、セラミックグリーンシート51の表面に転写することにより、セラミックグリーンシート51上に内部電極パターン54の印刷を行う方法であり、セラミックグリーンシートを間欠搬送する必要がなく、連続的に搬送しながら印刷を行うことができるため、近年注目されるに至っている。
そして、糸引きがランダムに発生すると、例えば、積層セラミックコンデンサ製造用のセラミックグリーンシートに内部電極パターンを印刷する場合に表面に凹凸が生じ、圧着時に局部的に応力が集中し、層間で内部電極パターンがつながってショート不良を引き起こしたり、局部的にセラミックシートの膜厚が薄くなり絶縁不良を引き起こしたりするという問題点がある。また、内部電極パターンの表面の平滑性が損なわれると、内部電極の周辺部に凹凸(輪郭の滲み)が発生し、容量のばらつきやセラミック積層体の側面と内部電極の周辺部との距離(ギャップ)が小さくなることによる品質劣化や不良率の増大を引き起こすという問題点がある。
グラビア印刷法により、印刷ペーストを所定の図形パターンとなるように被印刷物上に印刷するためのグラビア印刷用版であって、
円筒状のグラビアロールの外周面に、印刷すべき図形パターンに対応する印刷パターンが複数形成されており、
前記印刷パターンが、屈曲部を有し、略印刷方向に沿って伸びる複数の印刷方向土手を互いに略平行に配設することにより形成されていること
を特徴としている。
請求項1〜6のいずれかに記載のグラビア印刷用版と、
グラビア印刷用版に印刷ペーストを供給するペースト供給手段と、
グラビア印刷用版上の余剰の印刷ペーストをかき取るかき取り手段と、
グラビア印刷用版の印刷パターン内に充填された印刷ペーストを被印刷体に転写する転写部と、
前記転写部まで被印刷体を搬送する搬送手段と
を具備することを特徴としている。
したがって、本願発明のグラビア印刷用版を用いることにより、コストの増大を招くことなく、グラビア印刷により、形状精度に優れ、厚みの均一な図形パターンを得ることが可能になる。
これに対し、本願発明によれば、開口領域(セル)の深さを変えずに、印刷方向土手の設計(セルの設計)のみで塗布厚をコントロールすることが可能になり、エッチング条件を決定するための労力を大きく低減することが可能になり製版コストの低減を図ることが可能になる。
また、グラビア印刷用版上の余剰の印刷ペーストをかき取るかき取り手段としては、ゴム製のブレードなどが例示されるが、その他の構成のものを用いることも可能である。
また、グラビア印刷用版の印刷パターン内に充填された印刷ペーストを被印刷体に転写する転写部の構成としては、圧胴により被印刷体(例えば、セラミックグリーンシート)をグラビアロールに押し付けるようにした構成のものなどが例示されるが、転写部の具体的な構成はこれに限られるものではなく、その他の構成とすることも可能である。
また、転写部まで被印刷体を搬送する搬送手段としては、巻き取りローラにより被印刷体(例えば、キャリアフィルムに保持されたセラミックグリーンシートなど)を巻き取って搬送するようにしたものや、ベルトコンベアを利用したものなどが例示されるが、その他の構成とすることも可能である。
ただし、グラビアロール1への導電性ペースト2の供給方法は、これに限られるものではなく、グラビアロール1の表面に導電性ペースト2を注ぎかける方法などを採用することも可能である。
印刷方向土手の幅:5μm,20μm(大幅部)
印刷方向土手の屈曲部の角度(屈曲角度)θ:36°
屈曲部のピッチp1:200μm
印刷方向土手の間隔G:170μm
印刷方向土手の印刷方向Aに直交する方向の屈曲部間距離H:170μm
開口領域(凹部)の深さ:21μm(セル中央部)
なお、図1に示す実施例1のグラビア印刷用版と、図3に示す変形例のグラビア印刷用版を用い、屈曲部12のピッチp1と、屈曲部の角度(屈曲角度)θ以外の条件を同一とし、
導電性ペーストの粘度:20Pa・S
印刷速度15m/min
の条件で導電性ペースト2を印刷した結果、形成された図形パターンの厚みは、表1に示すように、実施例1のグラビア印刷用版を用いた場合には1.2μmであるのに対し、変形例(図3)のグラビア印刷用版を用いた場合には1.0μmとなり、図形パターンの厚みが薄くなることが確認された。
この図4のグラビア印刷用版においては、進行方向に直交する方向の中央領域では印刷方向土手13の配設間隔を広くし、進行方向に直交する方向の両端側領域では、印刷方向土手13の配設間隔を狭くするとともに、印刷方向に沿う方向の前方側領域と、後方側領域では、印刷方向土手13の幅を大きくすることにより、開口領域14a,14bの平面面積の、印刷パターンPの単位面積に対する割合が、印刷パターンPの中央部よりも小さくなるようにしている。なお、図4において、図1と同一符号を付した部分は、同一または相当する部分を示している。
なお、図6(a),(b)において、図1と同一符号を付した部分は、同一または相当する部分を示している。
特に隣り合う印刷方向土手13の印刷方向に直交する方向の間隔が、印刷方向のいずれの位置においてもほぼ同一であることから、ブレードによる掻き取り時の導電性ペースト2の流れや転写時の糸引きが隣り合う印刷方向土手間で交わることが抑制される。そのため電子部品の電極形成用の導電性ペーストのように、金属含有率が高く、高粘度の導電性ペーストを印刷ペーストとして用いる場合にも、糸引きが印刷方向と斜めに走ることが抑制され、糸引きの離散・融合・中断などがアトランダムに発生することがない。その結果、導電性ペーストが印刷されることにより形成される図形パターン(塗膜)の表面の凹凸を小さくして、平滑性に優れ、厚みの均一な図形パターン(内部電極パターン)を形成することが可能になる。
なお、図7(a),(b)において、図1と同一符号を付した部分は、同一または相当する部分を示している。
印刷方向土手の屈曲部の角度(屈曲角度)θ:実施例1;36°、実施例2;62°
屈曲ピッチp1:実施例1;200μm、実施例2;350μm
印刷方向土手の間隔G:実施例1および実施例2とも170μm
印刷方向土手の印刷方向Aに直交する方向の屈曲部間距離H:実施例1;170μm、実施例2;120μm
開口領域(凹部)の深さ:実施例1および実施例2とも21μm(セル中央部)
導電性ペーストの粘度:25Pa・S
印刷速度:15m/min
図9(a),(b),(c)に示すように、印刷ペースト溜め用土手23を配設する位置により、導電性ペーストを印刷することにより形成される図形パターン(塗膜)の厚みの増加程度が変化する。
このように、印刷ペースト溜め用土手23の配設位置により、図形パターンの厚みをコントロールすることが可能である。
したがって、本願発明は、グラビア印刷装置などの分野や、セラミックグリーンシートまたはキャリアフィルム上に導電性ペーストを印刷して、内部電極形成用の図形パターンを形成する工程を経て製造される積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品の製造工程などに広く用いることが可能である。
2 導電性ペースト
3 ペースト槽
4 かき取り手段(ブレード、ドクターブレード)
5 バックロール(圧胴)
6 セラミックグリーンシート
7 内部電極パターン
10 グラビア印刷装置
11 印刷パターン
12 屈曲部
13 印刷方向土手
13a 大幅部
14 開口領域
14a 開口領域(凹部)
14b 開口領域(凹部)
14c 屈曲部開口領域
23 印刷ペースト溜め用土手
23a 切り欠き部
113 側縁部に最も近い印刷方向土手
A 印刷方向
P 印刷パターン
p1 屈曲部のピッチ
Ps 側縁部
G 印刷方向土手の間隔
H 屈曲部間距離
H1 切り欠き部の幅
H2 印刷ペースト溜め用土手の幅
Y 矢印
θ 屈曲部の角度
Claims (8)
- グラビア印刷法により、印刷ペーストを所定の図形パターンとなるように被印刷物上に印刷するためのグラビア印刷用版であって、
円筒状のグラビアロールの外周面に、印刷すべき図形パターンに対応する印刷パターンが複数形成されており、
前記印刷パターンが、屈曲部を有し、略印刷方向に沿って伸びる複数の印刷方向土手を互いに略平行に配設することにより形成されていること
を特徴とするグラビア印刷用版。 - 前記印刷方向土手が千鳥状に屈曲していることを特徴とする請求項1記載のグラビア印刷用版。
- 互いに隣り合う前記印刷方向土手に挟まれた、印刷方向に伸びる開口領域、および、印刷パターンの略印刷方向に沿う側縁部と、複数の前記印刷方向土手のうち、前記側縁部に最も近い印刷方向土手との間に形成される開口領域の少なくとも一方を、印刷方向に所定の間隔をおいて仕切る印刷ペースト溜め用土手が配設され、かつ、各印刷ペースト溜め用土手の少なくとも一箇所に、前記印刷ペーストの印刷方向への流動を許容する切り欠き部が形成されていることを特徴とする請求項1または2記載のグラビア印刷用版。
- 開口領域の平面面積の、印刷パターンの単位面積に対する割合を、所定の領域において他の領域と異ならせたことを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のグラビア印刷用版。
- 各印刷パターンにおいて、前記印刷方向土手以外の開口領域の平面面積の、印刷パターンの単位面積に対する割合を、印刷方向に直交する方向の両端側において小さくしたことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載のグラビア印刷用版。
- 各印刷パターンにおいて、前記印刷方向土手以外の開口領域の平面面積の、印刷パターンの単位面積に対する割合を、印刷パターンの周辺部において、印刷パターンの中央部よりも小さくしたことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載のグラビア印刷用版。
- 請求項1〜6のいずれかに記載のグラビア印刷用版を用いて、セラミックグリーンシートまたはキャリアフィルム上に導電性ペーストを印刷して、内部電極形成用の図形パターンを形成する工程を備えていることを特徴とする積層セラミック電子部品の製造方法。
- 請求項1〜6のいずれかに記載のグラビア印刷用版と、
グラビア印刷用版に印刷ペーストを供給するペースト供給手段と、
グラビア印刷用版上の余剰の印刷ペーストをかき取るかき取り手段と、
グラビア印刷用版の印刷パターン内に充填された印刷ペーストを被印刷体に転写する転写部と、
前記転写部まで被印刷体を搬送する搬送手段と
を具備することを特徴とするグラビア印刷装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004302261A JP4229043B2 (ja) | 2004-10-15 | 2004-10-15 | グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004302261A JP4229043B2 (ja) | 2004-10-15 | 2004-10-15 | グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006110916A true JP2006110916A (ja) | 2006-04-27 |
JP4229043B2 JP4229043B2 (ja) | 2009-02-25 |
Family
ID=36379826
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004302261A Expired - Lifetime JP4229043B2 (ja) | 2004-10-15 | 2004-10-15 | グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4229043B2 (ja) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011507731A (ja) * | 2007-12-21 | 2011-03-10 | アペックス・ヨーロッパ・ビー.ブイ. | アニロックスロールを使用して被印刷物に印刷するための方法、印刷方法のためのアニロックスロール及び印刷装置 |
JP2012131227A (ja) * | 2010-12-21 | 2012-07-12 | Samsung Electro-Mechanics Co Ltd | 積層型電子部品の製造のためのグラビア印刷装置及びグラビア印刷装置を用いた積層型電子部品 |
KR101227668B1 (ko) * | 2009-10-28 | 2013-01-29 | 타이-청 리 | 볼록판 윤전인쇄기의 전사 롤러 |
JP2015080880A (ja) * | 2013-10-22 | 2015-04-27 | 株式会社村田製作所 | グラビア印刷版およびその製造方法、グラビア印刷機、ならびに積層セラミック電子部品の製造方法 |
JP2015080881A (ja) * | 2013-10-22 | 2015-04-27 | 株式会社村田製作所 | グラビア印刷版およびその製造方法、グラビア印刷機、ならびに積層セラミック電子部品の製造方法 |
KR20160086260A (ko) | 2015-01-09 | 2016-07-19 | 가부시키가이샤 무라타 세이사쿠쇼 | 인쇄판, 적층 세라믹 전자 부품의 제조 방법 및 인쇄 장치 |
CN105774288A (zh) * | 2015-01-09 | 2016-07-20 | 株式会社村田制作所 | 印刷版、层叠陶瓷电子元器件的制造方法以及印刷装置 |
KR20180122581A (ko) | 2015-12-21 | 2018-11-13 | 가부시키가이샤 무라타 세이사쿠쇼 | 인쇄판, 그 인쇄판을 구비한 인쇄장치, 및 적층 세라믹 전자부품의 제조 방법 |
-
2004
- 2004-10-15 JP JP2004302261A patent/JP4229043B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2275260B1 (en) | 2007-12-21 | 2021-12-01 | Apex Europe B.V. | A method for printing a substrate using an anilox roll, an anilox roll for a printing method and a printing apparatus |
US20110185928A1 (en) * | 2007-12-21 | 2011-08-04 | Martinus Adrianus Hendriks | Method for printing a substrate using an anilox roll, an anilox roll for a printing method and a printing apparatus |
JP2011507731A (ja) * | 2007-12-21 | 2011-03-10 | アペックス・ヨーロッパ・ビー.ブイ. | アニロックスロールを使用して被印刷物に印刷するための方法、印刷方法のためのアニロックスロール及び印刷装置 |
EP2284007B1 (en) | 2007-12-21 | 2015-07-08 | Apex Europe B.V. | Method and apparatus for forming an anilox roll |
US8397633B2 (en) * | 2007-12-21 | 2013-03-19 | Apex Europe B.V. | Method for printing a substrate using an anilox roll, an anilox roll for a printing method and a printing apparatus |
EP2284007B2 (en) † | 2007-12-21 | 2018-08-22 | Apex Europe B.V. | Method and apparatus for forming an anilox roll |
US8794144B2 (en) | 2007-12-21 | 2014-08-05 | Apex Europe B.V. | Method for printing a substrate using an anilox roll, an anilox roll for a printing method and a printing apparatus |
US8794142B2 (en) | 2007-12-21 | 2014-08-05 | Apex Europe B.V. | Method and apparatus for forming an anilox roll |
US8794143B2 (en) | 2007-12-21 | 2014-08-05 | Apex Europe B.V. | Printing method with a printing apparatus provided with an anilox roll |
KR101227668B1 (ko) * | 2009-10-28 | 2013-01-29 | 타이-청 리 | 볼록판 윤전인쇄기의 전사 롤러 |
CN102602129A (zh) * | 2010-12-21 | 2012-07-25 | 三星电机株式会社 | 凹版印刷设备和多层电子元件及其制造方法 |
KR101328319B1 (ko) | 2010-12-21 | 2013-11-11 | 삼성전기주식회사 | 적층형 전자부품 제조를 위한 그라비아 인쇄장치 및 그라비아 인쇄장치를 사용한 적층형 전자부품 |
JP2012131227A (ja) * | 2010-12-21 | 2012-07-12 | Samsung Electro-Mechanics Co Ltd | 積層型電子部品の製造のためのグラビア印刷装置及びグラビア印刷装置を用いた積層型電子部品 |
CN104553435A (zh) * | 2013-10-22 | 2015-04-29 | 株式会社村田制作所 | 凹版印刷版及其制造方法、凹版印刷机、及层叠陶瓷电子元器件的制造方法 |
US9340005B2 (en) | 2013-10-22 | 2016-05-17 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Gravure printing plate and manufacturing method thereof, gravure printing machine, and manufacturing method for laminated ceramic electronic component |
JP2015080881A (ja) * | 2013-10-22 | 2015-04-27 | 株式会社村田製作所 | グラビア印刷版およびその製造方法、グラビア印刷機、ならびに積層セラミック電子部品の製造方法 |
JP2015080880A (ja) * | 2013-10-22 | 2015-04-27 | 株式会社村田製作所 | グラビア印刷版およびその製造方法、グラビア印刷機、ならびに積層セラミック電子部品の製造方法 |
KR20160086260A (ko) | 2015-01-09 | 2016-07-19 | 가부시키가이샤 무라타 세이사쿠쇼 | 인쇄판, 적층 세라믹 전자 부품의 제조 방법 및 인쇄 장치 |
CN105774288A (zh) * | 2015-01-09 | 2016-07-20 | 株式会社村田制作所 | 印刷版、层叠陶瓷电子元器件的制造方法以及印刷装置 |
US10131175B2 (en) | 2015-01-09 | 2018-11-20 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Printing plate, laminated ceramic electronic component producing method, and printer |
US10449795B2 (en) | 2015-01-09 | 2019-10-22 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Printing plate, laminated ceramic electronic component producing method, and printer |
KR20180122581A (ko) | 2015-12-21 | 2018-11-13 | 가부시키가이샤 무라타 세이사쿠쇼 | 인쇄판, 그 인쇄판을 구비한 인쇄장치, 및 적층 세라믹 전자부품의 제조 방법 |
CN109910424A (zh) * | 2015-12-21 | 2019-06-21 | 株式会社村田制作所 | 印刷版、具备该印刷版的印刷装置及层叠陶瓷电子元件的制造方法 |
US10414190B2 (en) | 2015-12-21 | 2019-09-17 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Printing plate, printing device including printing plate and method for manufacturing laminated ceramic electronic component |
KR20200133700A (ko) | 2015-12-21 | 2020-11-30 | 가부시키가이샤 무라타 세이사쿠쇼 | 인쇄판, 그 인쇄판을 구비한 인쇄장치, 및 적층 세라믹 전자부품의 제조 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4229043B2 (ja) | 2009-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4042801B2 (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP4618332B2 (ja) | グラビアロールおよびグラビア印刷機 | |
JP5629409B2 (ja) | グラビア印刷版 | |
TWI246697B (en) | Photogravure press and method for manufacturing multilayer-ceramic electronic component | |
JP4229043B2 (ja) | グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 | |
KR101328319B1 (ko) | 적층형 전자부품 제조를 위한 그라비아 인쇄장치 및 그라비아 인쇄장치를 사용한 적층형 전자부품 | |
US10449795B2 (en) | Printing plate, laminated ceramic electronic component producing method, and printer | |
JP4229044B2 (ja) | グラビア印刷用版、積層セラミック電子部品の製造方法およびグラビア印刷装置 | |
JP4123301B2 (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
KR102278864B1 (ko) | 인쇄판, 그 인쇄판을 구비한 인쇄장치, 및 적층 세라믹 전자부품의 제조 방법 | |
JP4012991B2 (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP6683232B2 (ja) | 印刷版、該印刷版を備えた印刷装置、および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP4162034B2 (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP4012990B2 (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP6390558B2 (ja) | 印刷版、積層セラミック電子部品の製造方法および印刷装置 | |
JP2019006126A5 (ja) | ||
KR102668051B1 (ko) | 그라비어판, 그라비어 인쇄기 및 적층형 전자부품의 제조 방법 | |
CN217258988U (zh) | 凹版及凹版印刷机 | |
CN217455296U (zh) | 凹版及凹版印刷机 | |
JP4239926B2 (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP2006088418A (ja) | グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 | |
JP2007296861A (ja) | グラビアロール、グラビア印刷機および積層セラミック電子部品の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060308 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080819 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081017 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081111 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081124 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4229043 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111212 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111212 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121212 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131212 Year of fee payment: 5 |