JP2006099667A - 表示情報指定装置、情報表示制御装置、サーバ、利用者端末及びプログラム - Google Patents

Abstract

【課題】 情報表示制御装置を使用するユーザのレベルに応じた適切な説明情報を当該情報表示制御装置に表示させることであって、そのような表示を当該情報表示制御装置の外部から行わしめること。
【解決手段】 子辞書は、親辞書から送信された学校レベル、見出語及び語義番号を受信する。そして、受信見出語に対応する説明情報の中から受信語義番号に対応する語義情報ＭＮ１１を読み出して表示させる（ａ）。そして、文字列ＷＤ１３が入力欄ＡＲ１３に入力されると、当該文字列に適合する見出語のうち、受信学校レベル「中学」に対応するタグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」を満たす見出語を読み出して見出語一覧ＬＳＴ１３として表示させる（ｂ）。続いて、反転表示Ｍ１３で見出語一覧ＬＳＴ１３中の「ｆｉｓｈｉｎｇ」が指定されると、「ｆｉｓｈｉｎｇ」に対応する説明情報の中のタグ表示条件を満たす語義情報を説明情報ＣＴ１５として表示させる（ｃ）。
【選択図】図１０

Description

本発明は、表示情報指定装置、情報表示制御装置、サーバ、利用者端末及びプログラムに関する。

従来から、英和辞書、和英辞書等の数種類の辞書データベース（以下、データベースを「ＤＢ」という。）が組み込まれた携帯型の電子辞書装置（以下、単に「電子辞書」という。）と呼ばれる情報表示制御装置が知られている。辞書ＤＢは、紙の辞書が電子化されたものであり、見出語と当該見出語を語義毎に説明・解説等する説明情報とを対応付けて集合した辞書情報を、コンピュータを用いて検索処理できるように体系的に構成されたものである。

また、一口に辞書と言っても、一般のユーザ向けに構成された学習用の辞書の他、医学や工学などの専門家向けに構成された辞書等もある。このような種々の辞書を持つ電子辞書において、例えば英和辞書がユーザによって選択されて入力文字が入力されると、その入力文字に適合する英単語（見出語）を一覧表示する。そして、一覧表示中から選択された英単語の意味（説明情報）を表示する。

このとき、説明情報は語義毎に表示されるが、ユーザにより指定された語義の説明情報を非表示にさせることのできる電子辞書が知られている（特許文献１参照）。
特許第３３９８０７８号公報

このような電子辞書は、学習の現場で多用されている。例えば、英語の授業において、生徒が英単語の意味（説明情報）を調べる際に電子辞書を利用する。このとき、電子辞書には、生徒の学年や学校レベル（小学、中学、高校等）で学習する予定の意味、即ち、生徒の知識や学校レベルに応じた意味のみが表示されることが望ましい。しかし、その英単語自体は知っていても、表示される語義毎の説明情報の中には、生徒が理解し得ない内容のものがあり得る。例えば、中学生の生徒であれば、高校や大学で学習する意味は理解し得ないし、必要ではない。このように、特に生徒の学年や学校レベルよりも上の学年や学校レベル（以下、「上級学年/学校レベル」という。）で学習する難しい意味内容が表示されてしまうと、生徒は学習意欲を減退させてしまいかねなかった。

また、先生が、英単語の意味内容を説明する際に、電子辞書を用いてその意味内容を調べる場合がある。しかし、上述した生徒の場合と同様に、上級学年／学校レベルで学習する意味内容が併せて表示されてしまうため、先生は、表示された意味内容の中から説明に適した意味内容をいちいち探さなければならなかった。

本発明は、上述した課題に鑑みて為されたものであり、その目的とするところは、情報表示制御装置を使用するユーザのレベルに応じた適切な説明情報を当該情報表示制御装置に表示させることであって、そのような表示を当該情報表示制御装置の外部から行わしめること、である。

以上の課題の解決するために、請求項１に記載の表示情報指定装置（例えば、図１の親辞書１００）は、
レベル（例えば、学年や学校レベル、職業の分野）を指定する指定手段（例えば、図１の操作入力キー群５；図２のＣＰＵ１１０、入力部１２０；図６のステップＡ３）と、
見出語の説明情報を語義毎に表示する情報表示制御装置（例えば、図１の子辞書３００）に、前記指定手段により指定されたレベルに応じた語義の説明情報を表示させるためのレベル情報（例えば、図２の指定学校レベル１６２）を送信するレベル情報送信手段（例えば、図２のＣＰＵ１１０、通信装置１４０；図６のステップＡ２７）と、
を備えることを特徴としている。

請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の表示情報指定装置において、
見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段（例えば、図２のＲＯＭ１５０；図３の英和辞書ＤＢ１５２）と、
入力文字を入力する入力手段（例えば、図１の文字入力キー５２；図２のＣＰＵ１１０、入力部１２０；図６のステップＡ５）
この入力手段により入力された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、前記指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示制御する説明情報表示制御手段（例えば、図１のディスプレイ３；図２のＣＰＵ１１０、表示部１３０；図６のステップＡ１９〜Ａ２３）と、
を更に備えることを特徴としている。

請求項３に記載の発明は、請求項２に記載の表示情報指定装置であって、
前記説明情報表示制御手段は、前記入力された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、前記指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報のみを前記辞書情報から読み出して表示制御する限定表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１１０、表示部１３０；図６のステップＡ１９〜Ａ２３）を有することを特徴としている。

請求項４に記載の発明は、請求項２に記載の表示情報指定装置であって、
前記説明情報表示制御手段は、前記入力された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示し、その読み出した説明情報のうちの前記指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報の表示形態を、他の説明情報とは異なる表示形態（例えば、太字表示や斜体表示、下線表示）で識別表示する制御を行う識別表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１１０、表示部１３０；識別表示処理）を有することを特徴といしている。

請求項５に記載の情報表示制御装置は、
見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段（例えば、図５のＲＯＭ３５０、英和辞書ＤＢ３５２）と、
前記辞書情報中の見出語の中から一の見出語を指定する指定手段（例えば、図１の操作入力キー群９；図５のＣＰＵ３１０、入力部３２０；図７のステップＢ２１）と、
表示情報指定装置からレベルを受信するレベル受信手段（例えば、図５のＣＰＵ３１０、通信装置３４０；図７のステップＢ１）と、
前記指定手段により指定された見出語の各語義の説明情報のうち、前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示制御する説明情報表示制御手段（例えば、図１のディスプレイ７；図５のＣＰＵ３１０、表示部３３０；図７のステップＢ２３〜Ｂ２５）と、
を備えることを特徴としている。

請求項６に記載の発明は、請求項５に記載の情報表示制御装置であって、
前記説明情報表示制御手段は、前記指定手段により指定された見出語の各語義の説明情報のうち、前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する語義の説明情報のみを前記辞書情報から読み出して表示制御する制御を行う限定表示制御手段（例えば、図５のＣＰＵ３１０、表示部３３０；図７のステップＢ２３〜Ｂ２５）を有することを特徴としている。

請求項７に記載の発明は、請求項５に記載の情報表示制御装置であって、
前記説明情報表示制御手段は、前記指定手段により指定された見出語の各語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示し、その読み出した説明情報のうちの前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する語義の説明情報の表示形態を、他の説明情報とは異なる表示形態で識別表示する制御を行う識別表示制御手段（例えば、図５のＣＰＵ３１０、表示部３３０；識別表示処理）を有することを特徴としている。

請求項８に記載の発明は、請求項５〜７の何れか一項に記載の情報表示制御装置であって、
前記記憶手段は、前記見出語と当該見出語のレベルとを対応付けて記憶する見出語レベル記憶手段（例えば、図１６のＲＯＭ４５０；図１４の見出語テーブル２５２ａ）を有し、
入力文字を入力する入力手段（例えば、図１の操作入力キー群９；図５のＣＰＵ３１０、入力部３２０；図１７のステップＤ３）と、
前記入力された入力文字に適合する見出語のうち、前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する見出語を前記見出語レベル記憶手段から読み出して表示制御する見出語表示制御手段（例えば、図１のディスプレイ７；図５のＣＰＵ３１０、表示部３３０；図１７のステップＤ９〜Ｄ１３）と、
を更に備え、
前記指定手段は、前記見出語表示制御手段により表示制御された見出語の中から一の見出語を選択する選択手段を有することを特徴としている。

請求項９に記載の情報表示制御装置は、
見出語と、当該見出語のレベルと、当該見出語の語義毎の説明情報とを対応付けて記憶する記憶手段（例えば、図５のＲＯＭ１５０；図３の英和辞書ＤＢ１５２）と、
レベルを設定する設定手段（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図１７のステップＢ１）と、
入力文字を入力する入力手段（例えば、図１の操作入力キー群９；図５のＣＰＵ３１０、入力部３２０；図７のステップＢ９）と、
前記入力文字に適合する見出語のうち、前記設定手段により設定されたレベルに対応する見出語を前記見出語レベル記憶手段により記憶された見出語の中から読み出して表示制御する見出語表示制御手段（例えば、図１のディスプレイ７；図５のＣＰＵ３１０、表示部３３０；図７のステップＢ１３〜Ｂ１９）と、
を備えることを特徴としている。

請求項１０に記載の発明は、請求項９に記載の情報表示制御装置であって、
前記記憶手段は、前記語義毎の説明情報と、当該語義のレベルとを対応付けて記憶する語義レベル記憶手段（例えば、図５のＲＯＭ３６０；図３の英和辞書ＤＢ１５２）を有し、
前記見出語表示制御手段により表示制御された見出語の中から一の見出語を選択する選択手段（例えば、図１の操作入力キー群９；図５のＣＰＵ３１０、入力部３２０；図７のステップＢ２１）と、
この選択手段により選択された見出語に対応する各語義の説明情報のうち、前記設定手段により設定されたレベルに対応する語義の説明情報を前記語義レベル記憶手段から読み出して表示制御する説明情報表示制御手段（例えば、図１のディスプレイ７；図５のＣＰＵ３１０、表示部３３０；図７のステップＢ２３〜Ｂ２５）と、
を更に備えることを特徴としている。

請求項１１に記載の発明は、
所定の通信回線を介して利用者端末と通信可能に接続されたサーバにおいて、
見出語と、当該見出語の語義毎の説明情報と、当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段（例えば、図２５のサーバ９１０の記憶部）と、
レベルを選択するレベル選択手段（例えば、図２５のサーバ９１０のＣＰＵ）と、
前記利用者端末から入力文字を受信する入力文字受信手段（例えば、図２５のサーバ９１０のＣＰＵや通信装置、入力文字列の受信（２））と、
前記入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうちの、前記レベル選択手段により選択されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して前記利用者端末へ送信する説明情報送信手段（例えば、図２５のサーバ９１０のＣＰＵや通信装置、語義情報の送信（５））と、
を備えることを特徴としている。

請求項１２に記載の発明は、
見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、利用者識別情報に対応するレベルを記憶し（例えば、図２５のレベルＩＤ対応テーブル９１２）、利用者識別情報に応じたレベルを選択する選択制御手段とを備えるサーバ（例えば、図２５のサーバ９１０）と所定の通信回線を介して通信可能に接続された利用者端末において、
入力文字を入力する入力手段（例えば、図２５の子辞書８１０の入力部）と、
この入力手段により入力された入力文字及び利用者識別情報を前記サーバへ送信する制御を行う送信制御手段（例えば、図２５の子辞書８１０のＣＰＵや通信装置、ＩＤの送信（１）、入力文字列の送信（２））と、
前記送信された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、送信された利用者識別情報に応じたレベルに対応する語義の説明情報を前記サーバから受信する説明情報受信手段（例えば、図２５の子辞書８１０の通信装置、語義情報の受信（５））と、
この説明情報受信手段により受信された説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段（例えば、図２５の子辞書８１０のＣＰＵや表示部）と、
を備えることを特徴としている。

請求項１３に記載のプログラムは、
コンピュータに、
レベル（例えば、学校レベルや職業の分野）を指定する指定機能（例えば、図２のＣＰＵ１１０；図６のステップＡ３）と、
見出語の説明情報を語義毎に表示する情報表示制御装置（例えば、図１の子辞書３００）に、前記指定機能により指定されたレベルに応じた語義の説明情報を表示させるためのレベル情報（例えば、図２の指定学校レベル１６２）を送信するレベル情報送信機能（例えば、図２のＣＰＵ１１０；図６のステップＡ２７）と、
を実現させることを特徴としている。

請求項１４に記載のプログラムは、
コンピュータに、
見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶機能（例えば、図５のＲＯＭ３５０、英和辞書ＤＢ３５２）と、
前記辞書情報中の見出語の中から一の見出語を指定する指定機能（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図７のステップＢ２１）と、
表示情報指定装置からレベルを受信するレベル受信機能（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図７のステップＢ１）と、
前記指定機能により指定された見出語の各語義の説明情報のうち、前記レベル受信機能により受信されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示制御する説明情報表示制御機能（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図７のステップＢ２３〜Ｂ２５）と、
を実現させることを特徴としている。

請求項１５に記載のプログラムは、
コンピュータに、
見出語と、当該見出語のレベルと、当該見出語の語義毎の説明情報とを対応付けて記憶する記憶機能（例えば、図５のＲＯＭ１５０；図３の英和辞書ＤＢ１５２）と、
レベルを設定する設定機能（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図１７のステップＢ１）と、
入力文字を入力する入力機能（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図７のステップＢ９）と、
前記入力文字に適合する見出語のうち、前記設定機能により設定されたレベルに対応する見出語を前記見出語レベル記憶機能により記憶された見出語の中から読み出して表示制御する見出語表示制御機能（例えば、図５のＣＰＵ３１０；図７のステップＢ１３〜Ｂ１９）と、
を実現させることを特徴としている。

請求項１６に記載のプログラムは、
所定の通信回線を介して利用者端末と通信可能に接続されたサーバに、
見出語と、当該見出語の語義毎の説明情報と、当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶機能と、
レベルを選択するレベル選択機能と、
前記利用者端末から入力文字を受信する入力文字受信機能（例えば、図２５の入力文字列の受信（２））と、
前記入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうちの、前記レベル選択機能により選択されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して前記利用者端末へ送信する説明情報送信機能（例えば、図２５の語義情報の送信（５））と、
を実現させることを特徴としている。

請求項１７に記載のプログラムは、
見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、利用者識別情報に対応するレベルを記憶し（例えば、図２５のレベルＩＤ対応テーブル９１２）、利用者識別情報に応じたレベルを選択する選択制御手段とを備えるサーバ（例えば、図２５のサーバ９１０）と所定の通信回線を介して通信可能に接続されたコンピュータに、
入力文字を入力する入力機能と、
この入力機能により入力された入力文字及び利用者識別情報を前記サーバへ送信する制御を行う送信制御機能（例えば、図２５のＩＤの送信（１）、入力文字列の送信（２））と、
前記送信された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、送信された利用者識別情報に応じたレベルに対応する語義の説明情報を前記サーバから受信する説明情報受信機能（例えば、図２５の語義情報の受信（５））と、
この説明情報受信機能により受信された説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能と、
を実現させることを特徴としている。

請求項１又は１３に記載の発明によれば、指定されたレベルに応じた語義の説明情報を情報表示制御装置に表示させるためのレベル情報が当該情報表示制御装置に送信されることになる。従って、送信先の情報表示制御装置で何ら特別な設定や辞書の指定を行わなくても、送信先のレベルにあった説明情報を容易かつ適切に表示させることが可能となる。

請求項２に記載の発明によれば、さらに、入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、レベルに対応する語義の説明情報を表示することができる。従って、レベル情報の送信先で表示させる説明情報のレベルに合わせて、同じレベルの語義の説明情報を表示情報指定装置で表示することができる。例えば、送信先である生徒の情報表示制御装置と同じレベルの語義の説明情報を、先生の表示情報指定装置に表示させることができ、同じレベルの語義を表示させて授業を効率よく行うことも可能となる。

請求項３に記載の発明によれば、請求項２に記載の発明と同様の効果が得られるのは無論のこと、入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報のみを表示制御する表示情報指定装置が実現される。例えば、授業中に先生がこの表示情報指定装置を使用する場合、生徒のレベルを予め指定しておけば、生徒のレベルに対応する語義の説明情報のみが表示されるため、先生は、生徒の知識に応じた説明情報をもとに授業を進行するといったことができる。

請求項４に記載の発明によれば、請求項２に記載の発明と同様の効果が得られるのは無論のこと、入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報を、他の語義の説明情報と異なる表示形態で表示制御する表示情報指定装置が実現される。例えば、授業中に先生がこの表示情報指定装置を使用する場合、生徒のレベルを予め指定しておけば、生徒のレベルに対応する語義の説明情報が他の説明情報と識別表示される。このため、先生は、生徒の知識に対応する説明情報を容易に判別できるようになる。

請求項５又は１４に記載の発明によれば、指定された見出語に対応する説明情報のうち、表示情報指定装置から受信したレベルに対応する語義の説明情報を表示することができる。このため、表示情報指定装置からレベルを受信するだけで、何ら特別な設定や辞書の指定を行わなくても、レベルにあった説明情報を容易かつ適切に表示させることが可能となる。

請求項６に記載の発明によれば、請求項５に記載の発明と同様の効果が得られるのは無論のこと、指定手段により指定された見出語に対応する説明情報のうち、受信したレベルに対応する語義の説明情報のみを表示制御する情報表示制御装置が実現される。従って、例えば、情報表示制御装置を使用するユーザのレベルが表示情報指定装置から送信されれば、そのユーザは、自分のレベルに応じた説明情報のみを容易に確認することができる。

請求項７に記載の発明によれば、請求項５に記載の発明と同様の効果が得られるのは無論のこと、指定手段により指定された見出語に対応する各語義の説明情報のうち、受信したレベルに対応する語義の説明情報を他の説明情報と異なる表示形態で表示制御する情報表示制御装置が実現される。従って、情報表示制御装置を使用するユーザのレベルが表示情報指定装置から送信された場合、そのユーザは、自分のレベルに応じた説明情報を表示された説明情報の中から容易に判別・選定することができる。

請求項８に記載の発明によれば、請求項５〜７の何れか一項に記載の発明と同様の効果が得られるのは無論のこと、入力文字に適合する見出語のうち、受信したレベルに対応する見出語を表示制御する情報表示制御装置が実現される。従って、情報表示制御装置を使用するユーザのレベルが表示情報指定装置から送信された場合、そのユーザは、自分のレベルに応じた見出語を容易に確認することができる。

請求項９又は１５に記載の発明によれば、入力文字に適合する見出語のうち、設定されたレベルに対応する見出語を表示することができる。このため、ユーザが自分のレベルを設定すれば、入力文字に適合し、且つ自分のレベルに応じた見出語を表示させることができる。

請求項１０に記載の発明によれば、請求項９に記載の発明と同様の効果が得られるのは無論のこと、選択された見出語に対応する語義毎の説明情報のうち、設定されたレベルに対応する語義の説明情報を表示制御する情報表示制御装置が実現される。従って、ユーザは、自分のレベルを設定することにより、自分のレベルに応じた適切な説明情報を容易に表示させることができる。

請求項１１又は１６に記載の発明によれば、利用者端末から受信した入力文字に適合する見出語に対応する語義毎の説明情報のうち、選択したレベルに対応する語義の説明情報を当該利用者端末へ送信するサーバが実現される。従って、例えば、利用者端末のユーザのレベルを選択することにより、そのユーザのレベルに応じた適切な説明情報を利用者端末へ送信することが。

請求項１２又は１７に記載の発明によれば、入力文字と利用者識別情報とをサーバへ送信し、その入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、利用者識別情報に応じたレベルに対応する語義の説明情報をサーバから受信して表示することができる。従って、利用者端末側の利用者（ユーザ）は、何ら特別な設定や辞書の指定を行わなくても、自分のレベルに応じた説明情報を容易に確認することができる。

以下、本発明の表示情報指定装置及び情報表示制御装置それぞれを別個の電子辞書に適用した場合の実施形態について図１〜図２４を参照して詳細に説明する。尚、表示情報指定装置と情報表示制御装置との関係を親子に例えて、表示情報指定装置を適用した電子辞書を親電子辞書（以下、略して「親辞書」という。）、情報表示制御装置を適用した電子辞書を子電子辞書（以下、略して「子辞書」という。）と称して以下の説明を行う。

図１（ａ）は、親辞書１００及び子辞書３００の概観の一例を示す図である。同図（ａ）のように、親辞書１００は、ディスプレイ３と操作入力キー群５とを備え、子辞書３００は、ディスプレイ７と操作入力キー群９とを備えて構成されている。

操作入力キー群５及び９の各キーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザはこれらのキーを押下して、親辞書１００及び子辞書３００それぞれを操作する。

図１（ｂ）は、親辞書１００の操作入力キー群５のキー配置の一例を示す図である。同図（ｂ）に示すように、操作の確定指示を入力する決定キー５０、カーソルの移動指示等を入力するカーソルキー５１、文字入力キー５２、直前の表示画面に表示を戻すための戻るキー５３、英和辞書ＤＢを検索対象とした検索を開始させるための英和キー５４、学年レベルの設定を行うためのレベル設定キー５５、設定された学年を子辞書３００に送信させるための送信キー５６等を備えている。

尚、子辞書３００の操作入力キー群９のキー配置は、親辞書１００の操作入力キー群５のキー配置からレベル設定キー５５と送信キー５６を削除した構成であるので、その図示と説明とを省略する。また、子辞書３００の各キーの符号は、訳／決定キー９０、カーソルキー９１、文字入力キー９２、戻るキー９３、英和キー９４、レベル設定キー９５及び送信キー９６として以下説明する。

親辞書１００と子辞書３００とは、それぞれ通信装置を備えて通信可能に構成されている。親辞書１００は、ユーザの操作に応じて指定・設定された学校レベルを子辞書３００へ送信する。子辞書３００は、親辞書１００から送信された学校レベルを受信する（以下、この受信した学校レベルを「受信学校レベル」という。）。そして、子辞書３００は、入力された文字列に適合する見出語を検索し、検索した見出語の中から受信学校レベルに基づいて見出語を選択して一覧表示する。また、一覧表示した見出語の中からユーザ操作によって指定された見出語の説明情報を表示するが、その説明情報の表示の際にも、受信学校レベルに基づいて各語義を選択して、その選択した語義の説明情報を表示する。

〔第１実施形態〕
次に、第１実施形態における親辞書１００及び子辞書３００の説明を、図２〜１１を用いて行う。

図２は、親辞書１００の機能構成の一例を示すブロック図である。同図によれば、親辞書１００は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）１１０と、入力部１２０と、表示部１３０と、通信装置１４０と、ＲＯＭ（Read Only Memory）１５０と、ＲＡＭ（Random Access Memory）１６０とがバス１７０に接続されて構成されている。

ＣＰＵ１１０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの入出力を行う。具体的には、ＣＰＵ１１０は、入力部１２０から入力される操作信号に応じてＲＯＭ１５０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果を表示するための表示データを表示部１３０に出力し、当該表示データに従った表示画面を表示部１３０に表示させる。

入力部１２０は、仮名、アルファベット等の文字入力や機能選択等に必要なキー群を備え、押下されたキーの押下信号等をＣＰＵ１１０に出力する。この入力部１２０におけるキー入力により、カーソルの移動、文字入力、確定指示の入力等が実現される。尚、この入力部１２０は、図１（ａ）に示す操作入力キー群５に相当するものである。

表示部１３０は、ＣＰＵ１１０から入力される表示データに基づいて各種画面を表示させるための表示装置であり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）等により構成される。尚、この表示部１３０は、図１（ａ）に示すディスプレイ３に相当するものである。

通信装置１４０は、アンテナ、送信回路及び受信回路等を備えて構成され、ＣＰＵ１１０の制御に基づいて子辞書３００との間で無線通信を行う。無線通信方式は、例えば、赤外線やＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）等の通信方式を適宜採用することとしてよい。

ＲＯＭ１５０は、各種初期設定、ハードウェアの検査、又は必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムを格納する。ＣＰＵ１１０は、親辞書１００の電源投入時にこの初期プログラムを実行することにより、親辞書１００の動作環境を設定する。また、ＲＯＭ１５０は、親辞書１００の動作に係る種々の機能を実現するためのデータやプログラムを格納する。図２によれば、ＲＯＭ１５０は、英和辞書ＤＢ１５２と、学校レベルテーブル１５４と、第１親辞書検索プログラム１５６とを格納する。

英和辞書ＤＢ１５２は、見出語と、見出語タグと、当該見出語の説明情報と、語義タグとを対応付けて記憶するデータテーブルである。見出語タグは、対応する見出語の難易度（レベル）を表す識別子であり、「ｔａｇ」という文字列と、“Ａ”〜“Ｄ”というレベルを表す文字列とにより構成される。例えば、図３の見出語タグＴＧ１「ｔａｇＡ」は、対応する見出語「ｆｉｓｈ」のレベルが“Ａ”であることを表している。本実施形態において、“Ａ”は小学レベル、“Ｂ”は中学レベル、“Ｃ”は高校レベル、“Ｄ”は大学・一般レベル（以下、単に「一般レベル」という。）を表している。従って、図３によれば、「ｆｉｓｈ」は小学レベル、「ｆｉｓｈ ａｎｄ ｃｈｉｐｓ」は一般レベルの見出語となる。

説明情報は、語義番号と語義情報とを有して構成され、語義タグと１対１で対応付けられている。語義番号は、見出語の語義毎に振られた番号であり、語義情報は、見出語の意味（語義毎の説明情報）である。語義タグは、見出語の語義の難易度（レベル）を表す識別子であり、見出語タグと同様の文字列によって構成される。

図３は、英和辞書ＤＢ１５２のデータ構成の一例を示す図である。同図によれば、例えば、見出語ＥＷ１「ｆｉｓｈ」には、見出語タグＴＧ１「ｔａｇＡ」が対応付けられている。これは、「ｆｉｓｈ」という英単語が、小学レベルの英単語、即ち小学校で学習する英単語であることを表している。また、見出語ＥＷ１「ｆｉｓｈ」には、説明情報が対応付けらており、この説明情報中には、「１」〜「４」の語義番号と、当該語義番号それぞれに対応付けられた「魚、魚類」、・・・、「ａ水中の大きな生き物・・・」といった語義情報とが含まれている。また、語義情報ＭＮ３「水産物、魚介、・・・」には、語義タグＴＧ３「ｔａｇＢ」が対応付けられている。これは、語義情報ＭＮ３の内容が中学レベルであり、「ｆｉｓｈ」の「水産物、魚介、・・・」という意味内容は中学校で学習するということを表している。

尚、見出語タグ及び語義タグ中のレベルを小学、中学、高校及び一般の４種として説明したが、例えば、小学１年〜６年、中学１年〜３年、高校１年〜３年、一般と更に細分化したレベルを設定することとしてもよい。

学校レベルテーブル１５４は、学校レベルとタグ表示条件とを対応付けて記憶するデータテーブルである。図４にそのテーブル構成の一例を示す。タグ表示条件とは、入力文字列１６４に適合する見出語を表示させるか否かを判定するための条件、又は指定見出語１６６に対応する説明情報中の語義情報を表示させるか否かを判定するための条件である。例えば、同図によれば、学校レベル「中学」にはタグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」が対応付けられている。これは、ユーザによって指定された学校レベルが「中学」であった場合、見出語を表示させるための条件は、見出語タグのレベルが“Ａ”又は“Ｂ”であること、即ち、見出語タグが「ｔａｇＡ」又は「ｔａｇＢ」であることであり、また、語義情報を表示させるための条件は、語義タグが「ｔａｇＡ」又は「ｔａｇＢ」であることを表している。

ＣＰＵ１１０は、後述する学校レベル指定操作によって指定された学校レベル（指定学校レベル１６２）に対応するタグ表示条件を選択し（以下、この選択したタグ表示条件を「選択タグ表示条件」という。）、選択タグ表示条件を満たす見出語及び語義情報を表示部１３０に表示させる。例えば、選択タグ表示条件が「レベルＡ、Ｂ」であった場合は、見出語タグが「ｔａｇＡ」又は「ｔａｇＢ」である見出語と、語義タグが「ｔａｇＡ」又は「ｔａｇＢ」である語義番号及び語義情報とを当該条件を満たすと判定して表示部１３０に表示させる。

第１親辞書検索プログラム１５６は、第１実施形態に係る第１親辞書検索処理（図６参照）を実現するためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１１０は、レベル設定キー５５が押下されたことを検知すると、第１親辞書検索プログラム１５６をＲＯＭ１５０から読み出すことで、第１親辞書検索処理を開始する。

ＲＡＭ１６０は、ＣＰＵ１１０が実行する各種プログラムやこれらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保管する記憶領域を備える。図２によれば、ＲＡＭ１６０は、指定学校レベル１６２と、入力文字列１６４と、指定見出語１６６と、選択語義番号１６８とを格納する。

指定学校レベル１６２は、ユーザの学校レベル指定操作によって指定された学校レベルである。学校レベル指定操作とは、図８（ａ）に示す学校レベル設定テーブルＴＢ１の中から学校レベルを指定・選択する操作であり、具体的には、カーソルキー５１で反転表示Ｍ１を移動して、所望の学校レベルに反転表示Ｍ１を合わせて訳／決定キー５０を押下するまでの一連の操作である。ＣＰＵ１１０は、学校レベル指定操作により指定された学校レベルを指定学校レベル１６２としてＲＡＭ１６０に格納する。

入力文字列１６４は、ユーザの文字入力キー５２の押下によって入力された文字列である。ＣＰＵ１１０は、この入力文字列１６４と一致、或いは前方一致する文字列を含む見出語を英和辞書ＤＢ１５２から検索する。そして、この検索した見出語のうち、指定学校レベル１６２に対応するタグ表示条件を満たす見出語を英和辞書ＤＢ１５２から読み出して表示部１３０に一覧表示させる。尚、この入力文字列１６４と一致、或いは前方一致する文字列を含む見出語を、「入力文字列１６４に適合する見出語」ということとする。

指定見出語１６６は、ユーザの見出語指定操作によって指定された見出語である。見出語指定操作とは、表示部１３０に一覧表示された見出語（例えば、図８（ｃ）の見出語一覧ＬＳＴ５）上に表示された反転表示Ｍ５をカーソルキー５１で所望の見出語に合わせて訳／決定キー５０を押下するまでの一連の操作である。ＣＰＵ１１０は、見出語指定操作により指定された見出語を指定見出語１６６としてＲＡＭ１６０に格納する。

選択語義番号１６８は、指定学校レベル１６２と指定見出語１６６とに基づいて選択された語義番号である。ＣＰＵ１１０は、指定見出語１６６に対応する説明情報の中から、選択タグ表示条件を満たす語義タグに対応する語義番号を選択して、選択語義番号１６８としてＲＡＭ１６０に記憶する。また、ＣＰＵ１１０は、この選択語義番号１６８と、指定学校レベル１６２と、指定見出語１６６とをレベル情報として子辞書１００へ送信する。

図５は、第１実施形態における子辞書３００の機能構成の一例を示すブロック図である。同図によれば、子辞書３００は、ＣＰＵ３１０と、入力部３２０と、表示部３３０と、通信装置３４０と、ＲＯＭ３５０と、ＲＡＭ３６０とを備えて構成される。尚、これらの構成要素の主な機能は、図２において図示した親辞書１００の構成要素と同様であるのでその詳細な説明は省略する。

ＲＯＭ３５０は、英和辞書ＤＢ３５２と、学校レベルテーブル３５４と、第１子辞書検索プログラム３５６とを格納する。英和辞書ＤＢ３５２は上述した親辞書１００の英和辞書１５２と、学校レベルテーブル３５４は親辞書１００の学校レベルテーブル１５４と同様のテーブル構成であるので、そのテーブル構造の図示と説明とを省略する。

第１子辞書検索プログラム３５６は、第１実施形態に係る第１子辞書検索処理（図７参照）を実現するためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ３１０は、子辞書３００の電源が投入されると、第１子辞書検索プログラム３５６をＲＯＭ３５０から読み出すことで、第１子辞書検索処理を開始する。

ＲＡＭ３６０は、受信データ３６２と、入力文字列３６４と、指定見出語３６６とを格納する。入力文字列３６４は、親辞書１００の入力文字列１６４と同様にユーザにより入力された文字列であり、指定見出語３６６は、見出語指定操作によって指定された見出語である。

受信データ３６２は、親辞書１００から送信されたデータ（レベル情報）であり、受信学校レベル３６２ａと、受信見出語３６２ｂと、受信語義番号３６２ｃとを有して構成される。ＣＰＵ３１０は、親辞書１００から送信された学校レベル、見出語及び語義番号を受信して、これらのデータをそれぞれ受信学校レベル３６２ａ、受信見出語３６２ｂ及び受信語義番号３６２ｃとしてＲＡＭ３６０に格納する。

次に、親辞書１００及び子辞書３００の具体的な動作を図６及び７のフローチャートを用いて説明する。

先ず、親辞書１００の第１親辞書検索処理について図６を参照して説明する。ＣＰＵ１１０は、第１親辞書検索処理を開始すると、図８（ａ）のような学校レベル設定画面Ｗ１を表示部１３０に表示させて（ステップＡ１）、学校レベル指定操作を検知するまで待機する（ステップＡ３）。ＣＰＵ１１０は、学校レベル指定操作を検知すると（ステップＡ３：Ｙｅｓ）、当該操作により指定された学校レベルを指定学校レベル１６２としてＲＡＭ１６０に格納する。そして、ユーザにより入力された文字列を入力文字列１６４としてＲＡＭ１６０に入力・格納する（ステップＡ５）。

ＣＰＵ１１０は、訳／決定キー５０の押下を検知するまで待機して（ステップＡ７）、当該キーの押下を検知した場合は（ステップＡ７：Ｙｅｓ）、学校レベルテーブル１５４の中から指定学校レベル１６２に対応するタグ表示条件を選択して選択タグ表示条件とする（ステップＡ９）。

そして、入力文字列１６４に適合する見出語を英和辞書ＤＢ１５２から検索し（ステップＡ１１）、その検索した見出語のうちの、選択タグ表示条件を満たす見出語を英和辞書ＤＢ１５２から読み出す（ステップＡ１３）。

ＣＰＵ３１０は、読み出した見出語を表示部１３０に一覧表示させて（ステップＡ１５）、見出語指定操作を検知まで待機する（ステップＡ１７）。そして、見出語指定操作を検知したならば（ステップＡ１７：Ｙｅｓ）、当該操作により指定された見出語を指定見出語１６６としてＲＡＭ１６０に格納する。

そして、指定見出語１６６に対応する説明情報の中から、ステップＡ９で選択したタグ表示条件を満たす語義番号を選択し、当該語義情報を選択語義番号１６８としてＲＡＭ１６０に記憶する（ステップＡ１９）。ＣＰＵ１１０は、英和辞書ＤＢ１５２の指定見出語１６６に対応する説明情報の中から、選択語義番号１６８に対応する語義情報を読み出して、選択語義番号１６８と併せて表示部１３０に表示させる（ステップＡ２１〜Ａ２３）。

続いて、送信キー５６の押下を検知するまで待機する（ステップＡ２５）。ＣＰＵ１１０は、送信キー５６の押下を検知したならば（ステップＡ２５：Ｙｅｓ）、ＲＡＭ１６０から指定学校レベル１６２、指定見出語１６６及び選択語義番号１６８を読み出して、通信装置１４０を介して子辞書３００へ送信した後（ステップＡ２７）、第１親辞書検索処理を終了する。

次に、子辞書３００の第１子辞書検索処理について図７を参照して説明する。ＣＰＵ３１０は、第１子辞書検索処理を開始すると、先ず、親辞書１００から送信される学校レベル、見出語及び語義番号を受信するまで待機する（ステップＢ１）。そして、学校レベル、見出語及び語義番号を受信したならば（ステップＢ１：Ｙｅｓ）、それらのデータを受信データ３６２としてＲＡＭ３６０に記憶する。

続いて、受信見出語３６２ｂに対応する説明情報を英和辞書ＤＢ３５２から読み出し（ステップＢ３）、その読み出した説明情報のうち、受信語義番号３６２ｃに対応する語義情報を選択する（ステップＢ５）。そして、選択した語義情報を受信語義番号と併せて表示部３３０に表示させる（ステップＢ７）。

尚、子辞書１００は、親辞書１００がレベル情報として送信する指定学校レベル１６２、指定見出語１６６及び選択語義番号１６８を受信し、これらのデータを元に語義情報を選択して表示させることとして説明したが、例えば、次のようにしてもよい。即ち、親辞書１００が、レベル情報として指定学校レベル１６２及び指定見出語１６６を送信し、子辞書３００が、受信見出語３６２ｂに対応する説明情報の中の、受信学校レベル３６２ａに対応するタグ表示条件を満たす語義情報を選択して表示させることとしてもよい。また、親辞書１００が、指定学校レベル１６２の代わりに指定学校レベル１６２に対応するタグ表示条件を送信することとしてもよい。この場合は、子辞書３００側で学校レベルテーブル３５４を記憶しておく必要がなくなる。

ＣＰＵ３１０は、ステップＢ７の処理後、ユーザによって入力された文字列を入力文字列３６４としてＲＡＭ３６０に格納して、訳／決定キー９０の押下を検知するまで待機する（ステップＢ１１）。そして、訳／決定キー９０の押下を検知した場合は（ステップＢ１１：Ｙｅｓ）、受信学校レベル３６２ａに対応するタグ表示条件を学校レベルテーブル３５４から選択する（ステップＢ１３）。

ＣＰＵ３１０は、入力文字列３６４に適合する見出語を英和辞書ＤＢ３５２から検索し（ステップＢ１５）、その検索した見出語のうちの、選択タブ表示条件を満たす見出語を英和辞書ＤＢ３５２から読み出して（ステップＢ１７）、当該見出語を表示部３３０に一覧表示させる（ステップＢ１９）。

そして、ユーザによる見出語指定操作を検知するまで待機する（ステップＢ２１）。ＣＰＵ３１０は、見出語指定操作を検知したならば（ステップＢ２１：Ｙｅｓ）、当該操作によって指定された見出語を指定見出語３６６としてＲＡＭ３６０に格納する。そして、指定見出語３６６に対応する英和辞書ＤＢ３５２の説明情報の中から、ステップＢ１３で選択したタグ表示条件を満たす語義番号と語義情報とを読み出して（ステップＢ２３）、その語義番号に語義情報を併せて表示部３３０に表示させた後（ステップＢ２５）、ＣＰＵ３１０は第１子辞書検索処理を終了する。

次に、親辞書１００及び子辞書３００を用いた具体的な使用例について、図８〜１１を用いて説明する。尚、以下の説明においては、親辞書１００を先生、子辞書３００を生徒が使用することとしとし、親辞書１００及び子辞書３００が授業中に使用される場合の例として説明する。

先ず、先生が、親辞書１００のレベル設定キー５５を押下すると、図８（ａ）のような学校レベル設定画面Ｗ１が表示部１３０に表示される。そして、カーソルキー５１で学校レベル設定テーブルＴＢ１上の反転表示Ｍ１を移動して、その反転表示Ｍ１を「中学 レベルＡ、Ｂ」に合わせて訳／決定キー５０を押下すると、図８（ｂ）のような「中学を設定しました。レベルＡ、Ｂを表示します。」というメッセージＭＳ３が表示される（図６のステップＡ１〜Ａ３に相当）。

そして、文字入力キー５２で「ｆｉｓｈ」という文字列ＷＤ５を入力欄ＡＲ５に入力して、訳／決定キー５０を押下すると、図８（ｃ）のような見出語一覧ＬＳＴ５が表示される（図６のステップＡ５〜Ａ１５に相当）。

このとき、指定学校レベル１６２は「中学」であるので、学校レベルテーブル１５４の学校レベル「中学」に対応するタグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」がＣＰＵ１１０により選択される。そして、図３の英和辞書ＤＢ１５２には、「ｆｉｓｈ」、「ｆｉｓｈ ａｎｄ ｃｈｉｐｓ」、「ｆｉｓｈ ｂｏｎｅ」、・・・、「ｆｉｓｈｉｎｇ」、・・・といった「ｆｉｓｈ」に適合する見出語が格納されているが、これらの見出語のうち、選択タグ表示条件を満たす見出語、即ち、見出語タグが「ｔａｇＡ」又は「ｔａｇＢ」である見出語のみが読み出される。同図においては、「ｆｉｓｈ」の見出語タグが「ｔａｇＡ」であり、「ｆｉｓｈｉｎｇ」の見出語タグが「ｔａｇＢ」であるから、この２つの見出語が読み出されて、図８（ｃ）に示すような見出語一覧ＬＳＴ５として表示されることとなる。

先生が、反転表示Ｍ５で「ｆｉｓｈ」を選択・指定して、訳／決定キー５０を押下すると、図９（ａ）のように見出語ＥＷ７「ｆｉｓｈ」と説明情報ＣＴ７「１ 魚、魚類 ２ 魚肉、（食物としての）魚・・・」が表示される（図６のステップＡ１７→Ａ１９〜Ａ２３に相当）。このとき、指定見出語１６６は「ｆｉｓｈ」であり、この指定見出語１６６に対応する説明情報中の語義番号のうち、選択タグ表示条件である「レベルＡ、Ｂ」を満たす語義タグ、即ち、語義タグ「ｔａｇＡ」又は「ｔａｇＢ」に対応する語義番号「１」、「２」及び「３」がＣＰＵ１１０により選択されて選択語義番号１６８としてＲＡＭ１６０に記憶される。そして、指定見出語「ｆｉｓｈ」に対応する説明情報の中の選択語義番号１６８に対応する語義情報「魚、魚類」、「魚肉、（食物としての）魚」及び「水産物、魚介」が英和辞書ＤＢ１５２から読み出されて、選択語義番号１６０と共に表示部１３０に表示される。

図９（ａ）の説明情報ＣＴ７の表示後、先生が、送信キー５６を押下すると、「レベルＡ、Ｂでの「ｆｉｓｈ」のデータを送信しました。また、子辞書の学校レベルを「中学」に変更します。」というメッセージＭＳ９が図９（ｂ）のように表示される（図６のステップＡ２５→Ａ２７に相当）。この先生の送信キー５６の押下が為されると、生徒側の子辞書３００では、図１０（ａ）のように見出語ＥＷ１１「ｆｉｓｈ」と説明情報ＣＴ１１「１ 魚、魚類 ２ 魚肉、（食物としての）魚・・・」とが表示される（図７のステップＢ１→Ｂ３〜Ｂ７に相当）。

ここで、送信キー５６が押下された際、親辞書１００からは指定学校レベル１６２「中学」と、指定見出語１６６「ｆｉｓｈ」と、選択語義番号１６８「１、２、３」とが送信される。子辞書３００側では、親辞書１００から送信されたこれらのデータが受信されて、受信データ３６２として記憶される。そして、受信見出語３６２ｂ「ｆｉｓｈ」に対応する説明情報の中の、受信語義番号１６２ｃ「１、２、３」に対応する語義情報「魚、魚類」、「魚肉、（食物としての）魚」及び「水産物、魚介」が英和辞書ＤＢ３５２から読み出されて図１０（ａ）の語義情報ＭＮ１１として表示される。

例えば、先生が授業中に英単語の解説を行う場合、親辞書１００で当該英単語を検索して、その英単語（見出語）と意味（説明情報）とを表示させる。そして、送信キー５６を押下すれば、図１０（ａ）のように親辞書１００と同じ内容を生徒の子辞書３００に対しても表示させることができる。このため、各生徒がその英単語を調べるためにわざわざスペルを入力することなく、当該英単語の意味を表示させることができる。

また、このとき、表示される説明情報ＣＴ１１中の語義情報は、小学レベル又は中学レベルの語義情報である。このため、先生は、中学生には難しい内容となる高校レベルや一般レベルの語義情報を子辞書３００に表示させずに、生徒の学校レベルに合ったレベルの語義情報のみを表示させることができる。

続いて、生徒が、入力欄ＡＲ１３に「ｆｉｓｈ」という文字列ＷＤ１３を入力して、訳／決定キー９０を押下すると、見出語一覧ＬＳＴ１３が表示される（図７のステップＢ９〜Ｂ１１→Ｂ１３〜Ｂ１９に相当）。この見出語一覧ＬＳＴ１３は、図８（ｃ）の親辞書１００の見出語一覧ＬＳＴ５と同様の内容であり、「ｆｉｓｈ」に適合する見出語のうちの、受信学校レベル３６２ａ「中学」に対応するタグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」を満たす見出語となる。

そして、図１０（ｂ）においてカーソルキー９１で反転表示Ｍ１５を移動して、「ｆｉｓｈｉｎｇ」を選択・指定して訳／決定キー９０を押下すると、図１０（ｃ）のように見出語ＥＷ１５「ｆｉｓｈｉｎｇ」と説明情報ＣＴ１５「１ 魚釣り、魚とり」とが表示される（図７のステップＢ２１→Ｂ２３〜Ｂ２５に相当）。

このとき、子辞書３００の受信学校レベル３６２ａは「中学」であるから、「中学」に対応するタグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」を満たす語義番号と語義情報とが英和辞書ＤＢ３５２から読み出されて表示される。「ｆｉｓｉｎｇ」に対応する語義タグには、「ｔａｇＢ」と「ｔａｇＣ」とがあり、タグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」を満たす語義タグは「ｔａｇＢ」となる。このため、「ｔａｇＢ」に対応する語義番号「１」と語義情報「１ 魚釣り、魚とり」とが英和辞書ＤＢ３５２から読み出されて図１０（ｃ）のような説明情報ＣＴ１５が表示されることとなる。

以上、第１実施形態によれば、親辞書１００は、指定された学校レベルに対応するタグ表示条件を満たす見出語や語義情報を表示するのに対し、子辞書３００は、親辞書３００において指定された学校レベルを親辞書１００から受信して、受信した学校レベルに対応するタグ表示条件を満たす見出語や語義情報、即ち、親辞書１００と同様の見出語や語義情報を表示する。

このため、例えば、先生は、生徒の学校レベルを親辞書１００に対して指定すれば、当該生徒の学校レベルで学習する見出語や説明情報、即ち生徒の理解し得る範囲の見出語や説明情報が親辞書１００に適切に表示される。従って、先生が授業中に英単語を解説する際、他の学校レベルで学習する意味内容を誤って教えてしまうことを防止できる。また、親辞書１００で表示させた見出語とその説明情報とを、教室中の多くの生徒の子辞書に一括して表示させることができるため、各生徒に当該見出語のスペルをわざわざ入力させなくてもよい。従って、電子辞書を用いて英単語を解説するにあたって、生徒側でスペルの入力ミスがなくなり、授業の進行がスムーズに行えるようになると期待される。

また、生徒の子辞書３００において検索を行った際、生徒の学校レベルよりも上の学校レベルで習得する見出語の説明情報が子辞書３００に表示されないため、従来の電子辞書のように難解な説明情報が表示されて学習意欲を失ってしまうといったことがなくなる。
また、送信先で表示させる送信先のレベルに合わせて、同じレベルの語義の説明情報を表示させることができる。例えば、送信先である生徒の情報表示制御装置と同じレベルの語義の説明情報を、先生の表示情報指定装置に表示させることができ、同じレベルの語義を表示させて授業を効率よく行うことも可能となる。

尚、親辞書１００及び子辞書３００は、選択タグ表示条件を満たす語義情報のみを英和辞書ＤＢから読み出して表示させることとしたが、例えば、次のようにしてもよい。即ち、親辞書１００のＣＰＵ１１０は、指定見出語１６６に対応する説明情報を英和辞書ＤＢ１５２から読み出して、その説明情報の中から選択タグ表示条件を満たす語義情報を選択して、太字表示及び斜体表示すると共に、下線ＵＬ１１を付して図１１の語義情報ＭＮ１７ａのように表示させる（識別表示処理）。また、選択タグ表示条件を満たさない語義情報ＭＮ１７ｂは、初期状態のフォントで表示させる。尚、子辞書３００も同様の表示画面となる。また、識別表示の方法は、例えば、反転表示、網かけ表示、フォントの拡大等としてもよい。また、表示部がカラーＬＣＤ等であれば、表示色を変更することとしてもよい。

このように生徒の学校レベルで学習する語義情報が識別表示されることで、先生は、表示された語義情報の中から、生徒の学校レベルに適した語義情報を容易に判別・選定することができる。

また、英和辞書ＤＢ１５２を図３のようなデータ構成とすることとして説明したが、例えば、図１２の英和辞書ＤＢ１５３のようなデータ構成とすることとしてもよい。即ち、図１２に示すように、英和辞書ＤＢ１５３は、見出語テーブル１５３ａと説明情報テーブル１５３ｂとを有して構成される。

見出語テーブル１５３ａは、見出語と、見出語レベルと、語義番号と、語義レベルとを対応付けて記憶するデータテーブルである。見出語レベルは、見出語の難易度（レベル）であり、上述した第１実施形態と同様に“Ａ（小学レベル）”、“Ｂ（中学レベル）”、“Ｃ（高校レベル）”及び“Ｄ（一般レベル）”の４つがある。見出語テーブル１５３ａの語義番号は、説明情報テーブル１５３ｂの語義番号を示している。語義レベルは、対応する語義番号によって指し示された説明情報テーブル１５３ｂ中の語義情報の難易度（レベル）であり、見出語レベルと同様に、“Ａ”、“Ｂ”、“Ｃ”及び“Ｄ”の４つがある。説明情報テーブル１５３ｂは、見出語と、語義番号及び語義情報を有する説明情報とを対応付けて記憶するデータテーブルである。

英和辞書ＤＢ１５３を備えた親辞書１００及び子辞書３００は、見出語の一覧表示の際、入力文字列に適合する見出語のうち、選択タグ表示条件のレベルと同一の見出語レベルが対応付けられた見出語を見出語テーブル１５３ａから読み出して一覧表示する。また、語義情報の表示においては、指定見出語に対応する語義番号のうち、対応する語義レベルが、選択タグ表示条件のレベルと同一である語義番号を見出語テーブル１５３ａから選択する。そして、説明情報テーブル１５３ｂ中の指定見出語に対応する語義番号のうち、選択した語義番号に対応する語義情報を表示させる。このように、英和辞書ＤＢのテーブル構成を変更してもよい。

〔第２実施形態〕
次に、本発明の表示情報指定装置を親辞書１００に、情報表示制御装置を子辞書３００に適用した場合の第２実施形態について図１３〜２１を用いて説明する。

第２実施形態における親辞書１００は、図２に示したＲＯＭ１５０とＲＡＭ１６０とを、図１３に示したＲＯＭ２５０とＲＡＭ２６０とに置き換え、子辞書３００は、図５に示したＲＯＭ３５０とＲＡＭ３６０とを、図１６に示したＲＯＭ４５０とＲＡＭ４６０とに置き換えた構成である。尚、第１実施形態と同一の構成要素には同一の符号を付してその説明を省略する。

図１３（ａ）は、ＲＯＭ２５０のデータ構成の一例を示す図である。同図（ａ）によれば、ＲＯＭ２５０は、英和辞書ＤＢ２５２と、テストレベルテーブル２５４と、第２親辞書検索プログラム２５６とを格納している。

英和辞書ＤＢ２５２は、見出語テーブル２５２ａと、説明情報テーブル２５２ｂとを有して構成される。見出語テーブル２５２ａは、見出語と、見出語レベルと、説明情報番号とを対応付けて格納するデータテーブルである。見出語レベルは、当該見出語レベルに対応する見出語の難易度（レベル）であり、第１実施形態と同様にレベル“Ａ”、“Ｂ”、“Ｃ”及び“Ｄ”の４つがある。説明情報番号は、説明情報テーブル２５２ｂのレコード番号を示している。図１４（ａ）に見出語テーブル２５２ａのデータ構成の一例を示す。同図（ａ）によれば、見出語テーブル２５２ａは、例えば、見出語「ｇｏｏｄ−ｄａｙ」に対応付けて見出語レベル「Ｃ」と説明情報番号「３０」とを格納している。

説明情報テーブル２５２ｂは、レコード番号と、説明情報と、語義レベルとを対応付けて格納するデータテーブルである。説明情報は、語義番号と語義情報とを有して構成される。語義レベルは、当該語義レベルに対応する語義情報の難易度（レベル）であり、見出語レベルと同様に４つのレベルがある。図１４（ｂ）に説明情報テーブル２５２ｂのデータ構成の一例を示す。同図（ｂ）によれば、説明情報テーブル２５２ｂは、レコード番号「３０」に対応付けて、語義番号「１」及び語義情報「こんにちは」と語義番号「２」及び語義情報「さようなら」の説明情報が格納されている。また、語義情報「こんにちは」には語義レベル「Ｃ」が、語義情報「さようなら」には語義レベル「Ｄ」が対応付けられている。

これは、説明情報番号が「３０」の高校レベル「Ｃ」の見出語「ｇｏｏｄ−ｄａｙ」には、高校レベルの語義情報「こんにちは」の他に、一般レベル「Ｄ」の語義情報「さようなら」が対応付けられていることを表している。

テストレベルテーブル２５４は、学校レベルと、テスト用表示条件とを対応付けて格納するデータテーブルである。図１５は、テストレベルテーブル２５４のデータ構成の一例である。テスト用表示条件は、入力文字列２６４に適合する見出語を表示させるか否かを判定するための条件、又は指定見出語２６６に対応する説明情報中の語義情報を表示させるか否かを判定するための条件である。同図によれば、例えば、学校レベル「中学」にテスト用表示条件「レベルＣ、Ｄ」が対応付けられている。これは、ユーザにより指定された学校レベルが「中学」であった場合は、レベルが“Ｃ”又は“Ｄ”である見出語レベルに対応する見出語を表示させるという条件を表している。

ＣＰＵ１１０は、学校レベル指定操作により指定された学校レベルに対応するテスト用表示条件を選択し（以下、この選択されたテスト用表示条件を「選択表示条件」という。）、選択表示条件を満たす見出語又は語義情報を表示部１３０に表示させる。

ここで、第１実施形態の図４の学校レベルテーブル１５４と、図１５のテストレベルテーブル２５４とを比較する。例えば、図４の学校レベルテーブル１５４の学校レベル「中学」に対応するタグ表示条件が「レベルＡ、Ｂ（小学、中学レベル）」というように当該学校レベル以下のレベルであるのに対し、テストレベルテーブル２５４の学校レベル「中学」に対応するテスト用表示条件は「レベルＣ、Ｄ（高校、一般レベル）」というように当該学校レベルよりも上のレベルに設定されている。このように、テストレベルテーブル２５４のテスト用表示条件には学校レベルテーブル１５４のタグ表示条件と相反するレベルが設定されている。このため、第１実施形態において表示させていた見出語及び語義情報、即ち、生徒の学校レベルのレベル以下での見出語及び語義情報は第２実施形態においては表示されず、当該学校レベルより上のレベルの見出語及び語義情報が表示されることとなる。従って、送信先のレベルにあった見出語及び語義情報を送信先で何ら特別な設定や辞書の指定を行わなくても表示させることが可能となる。なお、本実施形態においては、学校レベル（小学・中学・高学・一般）を指定して、他の情報表示制御装置に学校レベルのレベル情報を送信することとしたが学年を指定して他の情報表示制御装置に学年のレベル情報を送信するようにしてもよい。この場合は、よりきめ細かく送信先のレベルにあった見出語及び語義情報を送信先で何ら特別な設定や辞書の指定を行わなくても表示させることが可能となる。

第２親辞書検索プログラム２５６は、第２実施形態に係る第２親辞書検索処理（図１７参照）を実現するためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１１０は、レベル設定キー５５が押下されたことを検知すると、第２親辞書検索プログラム２５６をＲＯＭ２５０から読み出すことで、第２親辞書検索処理を開始する。

図１３（ｂ）は、ＲＡＭ２６０のデータ構成の一例を示す図である。同図によれば、ＲＡＭ２６０は、指定学校レベル２６２と、入力文字列２６４と、指定見出語２６６とを格納する。尚、上述した第１実施形態と同様に、指定学校レベル２６２は学校レベル指定捜査によって指定された学校レベル、入力文字列２６４はユーザにより入力された文字列、指定見出語２６６は見出語指定操作によって指定された見出語である。

図１６（ａ）は、第２実施形態における子辞書３００のＲＯＭ４５０のデータ構成の一例を示す図である。同図（ａ）によれば、ＲＯＭ４５０は、見出語テーブル４５２ａ及び説明情報テーブル４５２ｂを有して構成される英和辞書ＤＢ４５２と、テストレベルテーブル４５４と、第２子辞書検索プログラム４５６とを格納している。尚、英和辞書ＤＢ４５２とテストレベルテーブル４５４とは、上述した親辞書１００の英和辞書２５２とテストレベルテーブル２５４と同一のデータ構成であるので、そのテーブル構成の図示と説明とを省略する。

第２子辞書検索プログラム４５６は、第２実施形態に係る第２子辞書検索処理（図１７参照）を実現するためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ３１０は、子辞書３００の電源が投入されると、第２子辞書検索プログラム４５６をＲＯＭ４５０から読み出すことで第２子辞書検索処理を開始する。

図１６（ｂ）は、ＲＡＭ４６０のデータ構成の一例を示す図である。同図（ｂ）によれば、ＲＡＭ４６０は、受信学校レベル４６２と、入力文字列４６４と、指定見出語４６６とを格納する。受信学校レベル４６２は、親辞書１００から受信した学校レベルである。入力文字列４６４と指定見出語４６６とは、親辞書１００の入力文字列２６４と指定見出語２６６と同様であるのでその説明を省略する。

次に、第２実施形態における親辞書１００及び子辞書３００の具体的な動作を図１７のフローチャートを用いて説明する。

先ず、親辞書１００の第２親辞書検索処理について説明する。ＣＰＵ１１０は、第２親辞書検索処理を開始すると、先ず、図２８（ａ）のような学校レベル設定画面Ｗ２１を表示部１３０に表示させて（ステップＣ１）、ユーザの学校レベル指定操作を検知するまで待機する（ステップＣ３）。そして、学校レベル指定操作を検知した場合は（ステップＣ３：Ｙｅｓ）、当該操作によって指定された学校レベルを指定学校レベル２６２としてＲＡＭ２６０に記憶する。

ＣＰＵ１１０は、ユーザによる送信キー５６の押下を検知するまで待機して、当該キーの押下を検知した場合には（ステップＣ５：Ｙｅｓ）、通信装置１４０を介して指定学校レベル２６２を子辞書３００へ送信する（ステップＣ７）。

その後、ＣＰＵ１１０は、従来の電子辞書と同様の検索処理を行う。この検索処理を簡単に説明すると、次のようになる。先ず、ＣＰＵ１１０は、ユーザにより入力された文字列を入力文字列２６４としてＲＡＭ２６０に格納後（ステップＣ９）、訳／決定キー５０の押下を検知したならば（ステップＣ１１：Ｙｅｓ）、入力文字列２６４に適合する見出語を英和辞書ＤＢ２５２の見出語テーブル２５２ａから検索し（ステップＣ１３）、その検索した見出語を表示部１３０に一覧表示させる（ステップＣ１５）。そして、見出語指定操作を検知したならば（ステップＣ１７：Ｙｅｓ）、当該操作によって指定された見出語に対応する説明情報を説明情報テーブル２５２ｂから読み出して、表示部１３０に表示させる（ステップＣ１９）。ＣＰＵ１１０は、説明情報の表示後、第２親辞書検索処理を終了する。

次に、子辞書３００の第２子辞書検索処理について説明する。先ず、ＣＰＵ３１０は、第２子辞書検索処理を開始すると、親辞書１００から送信された学校レベルを受信するまで待機する（ステップＤ１）。そして、学校レベルを受信したならば（ステップＤ１：Ｙｅｓ）、その学校レベルを受信学校レベル４６２としてＲＡＭ４６０に記憶する。

続いて、ユーザにより入力された文字列を入力文字列４６４としてＲＡＭ４６０に記憶した後（ステップＤ３）、訳／決定キー９０の押下を検知するまで待機する。ＣＰＵ３１０は、訳／決定キー９０の押下を検知したならば（ステップＤ５：Ｙｅｓ）、受信学校レベル４６２と同一の学校レベルに対応するテスト用表示条件をテストレベルテーブル４５４から選択して選択表示条件とする（ステップＤ７）。

そして、入力文字列４６４に適合する見出語を英和辞書ＤＢ４５２の見出語テーブル４５２ａから検索する（ステップＤ９）。ＣＰＵ３１０は、その検索した見出語のうちの選択表示条件を満たす見出語を見出語テーブル４５２ａから読み出して（ステップＤ１１）、表示部３３０に一覧表示させる（ステップＤ１３）。

続いて、ユーザによる見出語指定操作を検知するまで待機する。ＣＰＵ３１０は、見出語指定操作を検知した場合は（ステップＤ１５：Ｙｅｓ）、当該操作により指定された見出語を指定見出語４６６としてＲＡＭ４６０に記憶する。そして、指定見出語４６６に対応する説明情報を説明情報テーブル４５２ｂから読み出して表示部３３０に表示させた後（ステップＤ１７）、第２子辞書検索処理を終了する。

次に、親辞書１００及び子辞書３００を用いて具体的な使用例について、図１８〜１９を用いて説明する。尚、第１実施形態と同様に親辞書１００を先生、子辞書３００を生徒が使用することとし、親辞書１００及び子辞書３００が期末テスト等の一斉テストで使用される場合の例として説明する。

先ず、先生が親辞書１００のレベル設定キー５５を押下すると、図１８（ａ）のような学校レベル設定画面Ｗ２１が表示部１１０に表示される。そして、学校レベル設定テーブルＴＢ２１中の「高校」を反転表示Ｍ２１で指定して、訳／決定キー５０を押下した後に更に送信キー５６を押下すると、図１８（ｂ）のように「子辞書の学校レベルを「高校」に設定して・・・」というメッセージＭＳ２１が表示される。このとき、ＲＡＭ２６０の指定学校レベル２６２は「高校」であり、親辞書１００から子辞書３００に対して指定学校レベル２６２が送信される（図１７のステップＣ１〜Ｃ７に相当）。

その後、先生は、従来通りの検索を行うことができ、例えば、入力欄ＡＲ２５に「ｇｏｏｄ」という文字列ＷＤ２５を入力して、訳／決定キー５０を押下すると、図１８（ｃ）のように見出語一覧ＬＳＴ２５が表示され、この中から所望の見出語を指定してその説明情報を表示させることができる（図１７のステップＣ９〜Ｃ１９に相当）。

一方、生徒は、入力欄ＡＲ２７に「ｇｏｏｄ」という文字列ＷＤ２７を入力して訳／決定キー９０を押下すると、図１９（ａ）のような見出語一覧ＬＳＴ２７が表示される（図１７のステップＤ１〜Ｄ１３に相当）。

ここで、子辞書３００は、親辞書１００から送信された学校レベルの「高校」を受信学校レベル４６２として受信しており、この受信学校レベル４６２に基づいて文字列ＷＤ２７「ｇｏｏｄ」に適合する見出語を見出語テーブル４５２ａから検索している。具体的には、図１４（ａ）の見出語テーブル４５２ａにおいて、「ｇｏｏｄ」に適合する見出語は、「ｇｏｏｄ−ｂｙ」、「ｇｏｏｄ−ｄａｙ」、・・・、「ｇｏｏｄ−ｆｏｒ−ｎａｕｇｈｔ」、「ｇｏｏｄ−ｈｅａｒｔｅｄ」とあるが、これらの見出語のうち、受信学校レベル４６２「高校」に対応するテスト用表示条件「レベルＤ」を満たす見出語、即ち、見出語レベルが“Ｄ”である見出語を読み出して見出語一覧ＬＳＴ２７として表示している。

見出語レベルが“Ｄ”である見出語は、一般レベルの見出語である。従って、子辞書３００では、一般レベルの見出語のみが表示され、小学、中学、高校レベルの見出語は表示されない。

生徒は、見出語一覧ＬＳＴ２７の中から「ｇｏｏｄ−ｈｅａｒｔｅｄ」を反転表示Ｍ２７で指定して訳／決定キー５０を押下すると、図１９（ｂ）のように見出語ＥＷ２９「ｇｏｏｄ−ｈｅａｒｔｅｄ」とその説明情報ＣＴ２９とが表示される（図１７のステップＤ１５→Ｄ１７に相当）。

以上、第２実施形態によれば、子辞書３００は、親辞書１００から送信された学校レベルを受信し、入力文字列４６４に適合する見出語のうちの、受信学校レベル４６２に対応するテスト用表示条件を満たす見出語を表示する。上述したようにテスト用表示条件のレベルは、当該条件に対応する学校レベルよりも上のレベルに設定されているため、その学校レベル以下で学習する見出語は表示されない。このため、例えば、期末テストのような一斉テストで生徒が子辞書３００を使用する場合に、先生は、テストに出題される見出語、即ち生徒が学習済みの見出語を子辞書３００に表示させないよう、各生徒が所持する子辞書３００に対して表示の制限をかけることができる。

尚、上述した第２実施形態では、子辞書３００は、受信学校レベル４６２に基づいて見出語の表示に制限をかける制御を行うこととしたが、各語義情報の表示に制限をかけるように制御してもよい。

図２０は、受信学校レベル４６２に基づいて語義情報の表示に制限をかける場合の第３子辞書検索処理のフローチャートである。同図によれば、先ず、ＣＰＵ３１０は、上述した図１７の第２子辞書検索処理のステップＤ１〜Ｄ５と同様に、学校レベルを受信した後（ステップＥ１：Ｙｅｓ）、入力された文字列を入力文字列４６４として記憶してから（ステップＥ３）、訳／決定キー９０の押下を待機する（ステップＥ５）。そして、入力文字列４６４に適合する見出語を検索した後（ステップＥ７）、その検索した見出語を表示部３１０に一覧表示させて（ステップＥ９）、見出語指定操作を検知するまで待機する（ステップＥ１１）。

ＣＰＵ３１０は、見出語指定操作を検知した場合（ステップＥ１１：Ｙｅｓ）、当該操作により指定された見出語を指定見出語４６６としてＲＡＭ４６０に格納した後、受信学校レベル４６２と同一の学校レベルに対応するテスト用表示条件をテストレベルテーブル４５４から選択して選択表示条件とする（ステップＥ１３）。

そして、指定見出語４６６に対応する説明情報を説明情報テーブル４５２ｂから読み出して（ステップＥ１５）、その読み出した説明情報の中の選択表示条件を満たす語義番号と語義情報とを表示部３１０に表示させた後（ステップＥ１７）、第３子辞書検索処理を終了する。

図２１は、子辞書３００の表示画面の画面遷移の一例を示す図である。生徒は、入力欄ＡＲ３１に「ｇｏｏｄ」という文字列ＷＤ３１を入力して訳／決定キー９０を押下すると、図２１（ａ）のような見出語一覧ＬＳＴ３１が表示される（図２０のステップＥ１〜Ｅ９に相当）。

そして、図２１（ａ）のように見出語一覧ＬＳＴ３１中の「ｇｏｏｄ−ｄａｙ」を反転表示Ｍ３１で指定して訳／決定キー９０を押下すると、図２１（ｂ）のように見出語ＥＷ３３「ｇｏｏｄ−ｄａｙ」と説明情報ＣＴ３３「２ さようなら」とが表示される（図２０のステップＥ１１〜Ｅ１７に相当）。

このとき、受信学校レベル４６２は「高校」であり、この「高校」に対応するテスト用表示条件「レベルＤ」を満たす語義番号及び語義情報、即ち、語義レベルが“Ｄ”である語義番号及び語義情報が読み出されて表示される。ここで、図１４の英和辞書ＤＢ２５２において、指定された見出語に対応する説明情報には、語義番号「１」及び語義情報「こんにちは」と、語義番号「２」及び語義情報「さようなら」とがあるがが、語義レベルが“Ｄ”である語義番号及び語義情報は、語義番号「２」及び語義情報「さようなら」である。このため、図２１（ｂ）のような説明情報ＣＴ３３が表示されることとなる。

このように、子辞書３００は、受信学校レベル４６２に基づいて指定見出語４６６に対応する説明情報中の語義番号及び語義情報の表示の制限を行う。このため、生徒の学校レベルで学習する語義情報を子辞書３００に表示させないようにすることができる。

以上、２つの実施形態について説明したが、本発明の適用が可能な形態はこれらの形態に限られない。以下、その他の実施形態を変形例として説明する。

〔第１変形例〕
上述した実施形態では、見出語や語義のレベルを“Ａ（小学）”、“Ｂ（中学）”、“Ｃ（高校）”及び“Ｄ（一般）”といった学校レベルとしたが、知識を示すレベルであれば他のレベルであってもよく、例えば、職業等の分野に応じたレベルを設定することとしてもよい。

図２２は、語義レベルを「一般」、「医学」、「電気」等の職業の分野でレベル設定した場合の英和辞書ＤＢ５５２のデータ構成の一例を示す図である。同図によれば、英和辞書ＤＢ５５２は、見出語と、語義番号及び語義情報を有する説明情報と、語義レベルとを対応付けて記憶するデータテーブルである。

例えば、見出語「ｓｈｏｃｋ」に対応付けられた語義番号「２」及び語義情報「打撃、動揺、ショック」には、語義レベル「一般」が対応付けられている。これは、語義レベル「一般」に対応する語義情報が一般レベルの意味内容であることを表している。また、当該説明情報に含まれている語義番号「３」及び語義情報「〔医〕ショック（症）」には、語義レベル「医学」が対応付けられている。これは、当該語義情報が医学に関する意味内容であることを表している。

図２３は、第１変形例における親辞書１００の表示画面の画面遷移の一例である。ユーザが図２３（ａ）のような分野設定画面Ｗ３５において、反転表示Ｍ３５で「医学」を指定して訳／決定キー５０を押下すると、語義レベル「医学」が子辞書３００へ送信される。そして、入力欄ＡＲ３７に文字列ＷＤ３７「ｓｈｏｃｋ」を入力して訳／決定キー５０を押下すると、英和辞書ＤＢ５５２からは、語義レベル「医学」が対応付けられた見出語、即ち、図２２における「ｓｈｏｃｋ」と「ｓｈｕｎｔ」とが読み出されて図２３（ｂ）ののように見出語一覧ＬＳＴ３７が表示される。

そして、この見出語一覧ＬＳＴ３７の中から「ｓｈｏｃｋ」を指定して訳／決定キー５０を押下すると、見出語「ｓｈｏｃｋ」に対応する説明情報の中の、語義レベル「医学」が対応付けられた語義番号「３」及び語義情報「〔医〕ショック（症）」が英和辞書ＤＢ５５２から読み出されて説明情報ＣＴ３９として表示される。

このように、語義レベルに職業の分野を設定することとすれば、例えば、指定した分野に関する見出語や当該分野での語義情報を表示させ、他の分野を非表示とさせることができる。

尚、第２実施形態の親辞書１００及び子辞書３００のように、指定された分野の語義レベルの見出語や語義情報を非表示として、それ以外の分野の見出語や語義情報を表示するようにしてもよい。

〔第２変形例〕
また、上述した実施形態では、子辞書３００を単体で動作するいわゆるスタンドアローン型の装置として説明したが、本発明が適用可能な装置はこれに限られるものではなく、以下のようにしてもよい。即ち、サーバと通信することによって子辞書３００の機能を実現してもよい。

図２４は、親辞書１００、子辞書端末８００及びサーバ９００が、有線／無線の電話網やインターネット網等の通信回線を介して通信可能に接続されたシステム構成の一例を示す図である。サーバ９００は、例えば、汎用のワークステーションやサーバ用コンピュータ等によって構成されるものであり、子辞書端末８００は、携帯電話機や、通信装置を内蔵したパソコン等により構成されるものであり、機能的には、子辞書端末８００と、サーバ９００とを含むシステム３０で子辞書３００の機能が実現される。

例えば、上述した第１実施形態における子辞書３００のＣＰＵ３１０が実行する第１子辞書検索処理等は、サーバ９００のＣＰＵが実行する。また、ＲＯＭ３５０が記憶する英和辞書ＤＢ３５２及び学校レベルテーブル３５４等の各種データや第１子辞書検索プログラム３５６等は、サーバ９００が備えるハードディスク等で構成される記憶装置が記憶する。また、第１子辞書検索処理等の処理に伴うデータはサーバ９００のＲＡＭが記憶する。

一方、子辞書端末８００が有する入力部及び表示部が、子辞書３００の入力部３２０及び表示部３３０それぞれに相当する。即ち、サーバ９００がホスト（或いはサーバ）、子辞書端末８００が端末（或いはクライアント）に相当するホスト・端末のシステム（或いはクライアント／サーバ型のシステム）を形成する。

ここで、図２４の親辞書１００及びシステム３０の動作を説明すると次のようになる。先ず、親辞書１００は、上述した第１実施形態のように親辞書１００側のユーザの学校レベル指定操作に従って指定された学校レベルをレベル情報としてサーバ９００へ送信する（図２４（１））。一方、子辞書端末８００は、図１０（ｂ）のように入力欄ＡＲ１３に入力された入力文字列をサーバ９００へ送信する（図２４（２））。サーバ９００は、親辞書１００から送信された学校レベルと、子辞書端末８００から送信された入力文字列とを受信した後、第１子辞書検索処理に相当する処理を実行する。具体的には、受信した入力文字列に適合する見出語のうち、受信学校レベルに対応するタグ表示条件を学校レベルテーブル３５４から選択して、その選択タグ表示条件を満たす見出語を英和辞書ＤＢから読み出して、見出語候補として子辞書端末８００へ送信する（図２４（３））。

子辞書端末８００は、サーバ９００から送信された見出語候補を受信して、図１０（ｂ）の見出語一覧ＬＳＴ１３のように表示部に表示させた後、ユーザの見出語指定操作に応じて指定された見出語をサーバ９００へ送信する（図２４（４））。サーバ９００は、子辞書端末８００から受信した指定見出語に対応する説明情報中の、選択タグ表示条件を満たす語義情報を英和辞書ＤＢから読み出して子辞書端末８００へ送信する（図２４（５））。子辞書端末８００は、サーバ９００から送信された語義情報を受信して図１０（ｃ）の説明情報ＣＴ１５のように表示部に当該語義情報を表示させる。

このように、サーバ９００は、親辞書１００から送信された学校レベルに応じて適切な見出語や語義情報を子辞書端末８００へ配信して表示させることができる。また、子辞書端末８００は、文字列や見出語の入力処理（図７のステップＢ９、Ｂ２１）と、見出語一覧や語義情報の表示処理（図７のステップＢ１９、Ｂ２５）といった子辞書３００の入出力処理に相当する処理を行い、サーバ９００は、選択タグ表示条件を満たす見出語や語義情報を英和辞書ＤＢから読み出すといった子辞書３００の検索処理（図７のステップＢ１３〜Ｂ１７、Ｂ２３）に相当する処理を行う。従って、子辞書端末８００とサーバ９００とによって子辞書３００の機能を実現することができる。

この場合、子辞書端末８００においては、子辞書３００のように英和辞書ＤＢや学校レベルテーブル、各種プログラム等を記憶しておく必要がなく、また、第１子辞書検索処理等を実行する必要もない。このため、子辞書端末３００は、演算処理能力が比較的低いＣＰＵや、記憶容量等が比較的小さいＲＯＭ等を具備する例えば携帯電話等の電子機器であってよい。

〔第３変形例〕
上述したように第２変形例では、サーバ９００が、子辞書３００の検索処理に相当する処理を行うこととして説明したが、更に、親辞書１００の処理を行うこととしてもよい。以下、サーバ９１０が、親辞書１００の学校レベルの指定に相当する処理を行って、その指定された学年に応じた見出語や語義情報を子辞書端末８１０へ送信する場合の第３変形例について図２５を参照して説明する。

サーバ９１０は、第１親辞書検索処理や第１子辞書検索処理等に相当する処理を実行するＣＰＵと、英和辞書ＤＢ３５２等の各種データや第１親辞書検索プログラム１５６及び第１子辞書検索プログラム３５６等の各種プログラムを記憶する記憶装置と、各種プログラムに従った処理に伴うデータを記憶するＲＡＭとを備えて構成される。また、サーバ９１０は、レベルＩＤ対応テーブル９１２を記憶装置に格納している。このレベルＩＤ対応テーブル９１２は、子辞書端末８１０の利用者毎に割り振られたＩＤ（利用者識別情報）と、当該利用者の学校レベルとを対応付けたデータテーブルである。

一方、子辞書端末８１０は、上述した第２変形例と同様に、子辞書３００の入力部３２０及び表示部３３０それぞれに相当する入力部及び表示部を有して構成される。

この子辞書端末８１０は、利用者のＩＤをサーバ９１０へ送信した後に（図２５（１））、入力文字列をサーバ９１０へ送信する（図２５（２））。そして、サーバ９１０は、受信したＩＤに対応する学校レベルをレベルＩＤ対応テーブル９１２の中から選択して選択学年レベルとする。尚、上述した第１実施形態の第１親辞書検索処理では、ユーザの学校レベル指定操作に応じて学校レベルを選択（指定）したが、第３変形例では、子辞書端末８１０から送信されるＩＤに応じて学校レベルを選択する。

そして、サーバ９１０は、第２変形例と同様に、受信した入力文字列に適合する見出語のうちの、選択タグ表示条件を満たす見出語を英和辞書ＤＢ３５２から読み出して見出語候補として子辞書端末８１０へ送信する（図２５（３））。また、指定見出語を受信した場合（図２５（４））、指定見出語に対応する説明情報中から選択タグ表示条件を満たす語義情報を読み出して子辞書端末８１０へ送信する（図２５（５））。

このように、第３変形例によれば、サーバ９１０は、子辞書端末８１０から送信されるＩＤに基づいて利用者の学校レベルに応じた適切な見出語や語義情報を子辞書端末８１０へ配信することができる。

〔第４変形例〕
尚、第２及び第３変形例では、第１実施形態に係る親辞書１００や子辞書３００の機能を実現することとして説明したが、第２実施形態に係る親辞書１００や子辞書３００の機能を実現することとしてもよいのは勿論である。即ち、サーバは、英和辞書ＤＢの他に図１５に示したテストレベルテーブル２５４を記憶装置に格納し、親辞書１００から送信された学校レベル若しくは子辞書端末から送信されたＩＤに対応する学校レベルに基づいてテストレベルテーブル中のテスト用表示条件を選択して選択表示条件とする。そして、その選択表示条件を満たす見出語や語義情報を英和辞書ＤＢから読み出して子辞書端末へ送信する。

〔第５変形例〕
また、上述した実施形態では、検索対象とする辞書を英和辞書として説明したが、例えば、国語辞典や漢和辞典、和英辞書等を検索対象としても、同様の効果が得られるのは無論である。また、携帯型の電子辞書装置を表示情報指定装置や情報表示制御装置の適用例として説明したが、このような製品に限定されず、携帯電話やパソコン、電子時計、ＰＤＡ（Personal Digital Assistants）等の電子機器に表示情報指定装置や情報表示制御装置を適用することとしてもよい。

（ａ）は親電子辞書及び子電子辞書の概観図の一例、（ｂ）の親電子辞書のキー配列の一例を示す図。 第１実施形態における親電子辞書の機能構成の一例を示すブロック図。 第１実施形態における英和辞書ＤＢのデータ構成の一例を示す図。 第１実施形態における学校レベルテーブルのデータ構成の一例を示す図。 第１実施形態における子電子辞書の機能構成の一例を示すブロック図。 第１実施形態における親電子辞書の第１親辞書検索処理を説明するためのフローチャート。 第１実施形態における子電子辞書の第１子辞書検索処理を説明するためのフローチャート。 第１実施形態における親電子辞書の表示画面の一例を示す第１の図。 第１実施形態における親電子辞書の表示画面の一例を示す第２の図。 第１実施形態における子電子辞書の表示画面の一例を示す図。 第１実施形態の変形例における親電子辞書の表示画面の一例を示す図。 第１実施形態の変形例における英和辞書ＤＢのデータ構成の一例を示す図。 第２実施形態における親電子辞書の（ａ）はＲＯＭのデータ構成の一例を示す図、（ｂ）はＲＡＭのデータ構成の一例を示す図。 第２実施形態における英和辞書ＤＢの（ａ）は見出語テーブルのデータ構成の一例を示す図、（ｂ）は説明情報テーブルのデータ構成の一例を示す図。 第２実施形態におけるテストレベルテーブルのデータ構成の一例を示す図。 第２実施形態における子電子辞書の（ａ）はＲＯＭのデータ構成の一例を示す図、（ｂ）はＲＡＭのデータ構成の一例を示す図。 第２実施形態における第２親辞書検索処理及び第２子辞書検索処理を説明するためのフローチャート。 第２実施形態における親電子辞書の画面例を示す図。 第２実施形態における子電子辞書の画面例を示す図。 第２実施形態の変形例における第３子辞書検索処理を説明するためのフローチャート。 第２実施形態の変形例における子電子辞書の画面例を示す図。 第１変形例における英和辞書ＤＢのデータ構成の一例を示す図。 第１変形例における親電子辞書の画面例を示す図。 第２変形例における親電子辞書、子辞書端末及びサーバで構成されるシステムの概略構成例を示す図。 第３変形例における子辞書端末及びサーバで構成されるシステムの概略構成例を示す図。

符号の説明

１００ 親電子辞書
３ ディスプレイ
５ 操作入力キー群
５５ レベル設定キー
５６ 送信キー
１１０ ＣＰＵ
１２０ 入力部
１３０ 表示部
１４０ 通信装置
１５０ ＲＯＭ
１５２ 英和辞書ＤＢ
１５４ 学校レベルテーブル
１５６ 第１親辞書検索プログラム
１６０ ＲＡＭ
１６２ 指定学校レベル
１６４ 入力文字列
１６６ 指定見出語
１６８ 選択語義番号
３００ 子電子辞書
７ ディスプレイ
９ 操作入力キー群
３１０ ＣＰＵ
３２０ 入力部
３３０ 表示部
３４０ 通信装置
３５０ ＲＯＭ
３５６ 第１子辞書検索プログラム
３６０ ＲＡＭ
３６２ 受信データ
３６４ 入力文字列
３６６ 指定見出語

Claims (17)

1. レベルを指定する指定手段と、
   見出語の説明情報を語義毎に表示する情報表示制御装置に、前記指定手段により指定されたレベルに応じた語義の説明情報を表示させるためのレベル情報を送信するレベル情報送信手段と、
   を備えることを特徴とする表示情報指定装置。
2. 見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、
   入力文字を入力する入力手段と、
   この入力手段により入力された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、前記指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示制御する説明情報表示制御手段と、
   を更に備えることを特徴とする請求項１に記載の表示情報指定装置。
3. 前記説明情報表示制御手段は、前記入力された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、前記指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報のみを前記辞書情報から読み出して表示制御する限定表示制御手段を有することを特徴とする請求項２に記載の表示情報指定装置。
4. 前記説明情報表示制御手段は、前記入力された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示し、その読み出した説明情報のうちの前記指定手段により指定されたレベルに対応する語義の説明情報の表示形態を、他の語義の説明情報とは異なる表示形態で識別表示する制御を行う識別表示制御手段を有することを特徴とする請求項２に記載の表示情報指定装置。
5. 見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、
   前記辞書情報中の見出語の中から一の見出語を指定する指定手段と、
   表示情報指定装置からレベルを受信するレベル受信手段と、
   前記指定手段により指定された見出語の各語義の説明情報のうち、前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示制御する説明情報表示制御手段と、
   を備えることを特徴とする情報表示制御装置。
6. 前記説明情報表示制御手段は、前記指定手段により指定された見出語の各語義の説明情報のうち、前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する語義の説明情報のみを前記辞書情報から読み出して表示制御する制御を行う限定表示制御手段を有することを特徴とする請求項５に記載の情報表示制御装置。
7. 前記説明情報表示制御手段は、前記指定手段により指定された見出語の各語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示し、その読み出した説明情報のうちの前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する語義の説明情報の表示形態を、他の語義の説明情報とは異なる表示形態で識別表示する制御を行う識別表示制御手段を有することを特徴とする請求項５に記載の情報表示制御装置。
8. 前記記憶手段は、前記見出語と当該見出語のレベルとを対応付けて記憶する見出語レベル記憶手段を有し、
   入力文字を入力する入力手段と、
   前記入力された入力文字に適合する見出語のうち、前記レベル受信手段により受信されたレベルに対応する見出語を前記見出語レベル記憶手段から読み出して表示制御する見出語表示制御手段と、
   を更に備え、
   前記指定手段は、前記見出語表示制御手段により表示制御された見出語の中から一の見出語を選択する選択手段を有することを特徴とする請求項５〜７の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
9. 見出語と、当該見出語のレベルと、当該見出語の語義毎の説明情報とを対応付けて記憶する記憶手段と、
   レベルを設定する設定手段と、
   入力文字を入力する入力手段と、
   前記入力文字に適合する見出語のうち、前記設定手段により設定されたレベルに対応する見出語を前記見出語レベル記憶手段により記憶された見出語の中から読み出して表示制御する見出語表示制御手段と、
   を備えることを特徴とする情報表示制御装置。
10. 前記記憶手段は、前記語義毎の説明情報と、当該語義のレベルとを対応付けて記憶する語義レベル記憶手段を有し、
    前記見出語表示制御手段により表示制御された見出語の中から一の見出語を選択する選択手段と、
    この選択手段により選択された見出語に対応する各語義の説明情報のうち、前記設定手段により設定されたレベルに対応する語義の説明情報を前記語義レベル記憶手段から読み出して表示制御する説明情報表示制御手段と、
    を更に備えることを特徴とする請求項９に記載の情報表示制御装置。
11. 所定の通信回線を介して利用者端末と通信可能に接続されたサーバにおいて、
    見出語と、当該見出語の語義毎の説明情報と、当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、
    レベルを選択するレベル選択手段と、
    前記利用者端末から入力文字を受信する入力文字受信手段と、
    前記入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうちの、前記レベル選択手段により選択されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して前記利用者端末へ送信する説明情報送信手段と、
    を備えることを特徴とするサーバ。
12. 見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、利用者識別情報に対応するレベルを記憶し、利用者識別情報に応じたレベルを選択する選択制御手段とを備えるサーバと所定の通信回線を介して通信可能に接続された利用者端末において、
    入力文字を入力する入力手段と、
    この入力手段により入力された入力文字及び利用者識別情報を前記サーバへ送信する制御を行う送信制御手段と、
    前記送信された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、送信された利用者識別情報に応じたレベルに対応する語義の説明情報を前記サーバから受信する説明情報受信手段と、
    この説明情報受信手段により受信された説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御手段と、
    を備えることを特徴とする利用者端末。
13. コンピュータに、
    レベルを指定する指定機能と、
    見出語の説明情報を語義毎に表示する情報表示制御装置に、前記指定機能により指定されたレベルに応じた語義の説明情報を表示させるためのレベル情報を送信するレベル情報送信機能と、
    を実現させるためのプログラム。
14. コンピュータに、
    見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶機能と、
    前記辞書情報中の見出語の中から一の見出語を指定する指定機能と、
    表示情報指定装置からレベルを受信するレベル受信機能と、
    前記指定機能により指定された見出語の各語義の説明情報のうち、前記レベル受信機能により受信されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して表示制御する説明情報表示制御機能と、
    を実現させるためのプログラム。
15. コンピュータに、
    見出語と、当該見出語のレベルと、当該見出語の語義毎の説明情報とを対応付けて記憶する記憶機能と、
    レベルを設定する設定機能と、
    入力文字を入力する入力機能と、
    前記入力文字に適合する見出語のうち、前記設定機能により設定されたレベルに対応する見出語を前記見出語レベル記憶機能により記憶された見出語の中から読み出して表示制御する見出語表示制御機能と、
    を実現させるためのプログラム。
16. 所定の通信回線を介して利用者端末と通信可能に接続されたサーバに、
    見出語と、当該見出語の語義毎の説明情報と、当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶機能と、
    レベルを選択するレベル選択機能と、
    前記利用者端末から入力文字を受信する入力文字受信機能と、
    前記入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうちの、前記レベル選択機能により選択されたレベルに対応する語義の説明情報を前記辞書情報から読み出して前記利用者端末へ送信する説明情報送信機能と、
    を実現させるためのプログラム。
17. 見出語と当該見出語の語義毎の説明情報と当該語義のレベルとを対応付けて辞書情報として記憶する記憶手段と、利用者識別情報に対応するレベルを記憶し、利用者識別情報に応じたレベルを選択する選択制御手段とを備えるサーバと所定の通信回線を介して通信可能に接続されたコンピュータに、
    入力文字を入力する入力機能と、
    この入力機能により入力された入力文字及び利用者識別情報を前記サーバへ送信する制御を行う送信制御機能と、
    前記送信された入力文字に適合する見出語に対応する各語義の説明情報のうち、送信された利用者識別情報に応じたレベルに対応する語義の説明情報を前記サーバから受信する説明情報受信機能と、
    この説明情報受信機能により受信された説明情報を表示する制御を行う説明情報表示制御機能と、
    を実現させるためのプログラム。

Images