JP2006096423A

JP2006096423A - 制御して空気吸入される分与アセンブリ

Info

Publication number: JP2006096423A
Application number: JP2005380635A
Authority: JP
Inventors: Jean-Louis Gueret; ギュレジャン−ルイ
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1993-10-22
Filing date: 2005-12-29
Publication date: 2006-04-13
Also published as: FR2711554A1; US5492252A; CA2134057C; EP0649684B1; EP0649684A2; DE69418673T2; EP0649684A3; DE69418673D1; JP3935514B2; JPH07165251A; CA2134057A1; FR2711554B1; ES2132354T3

Abstract

【課題】製品が空気から保護された分与チャネル内に残るような、ならびに、単純で安価な構成を有し、そして確実に操作し得る分与アセンブリを提供すること。
【解決手段】液体をペースト状製品に分与するためのアセンブリであって、該アセンブリが、製品を収容する容器、分与チャネルを有する分与ヘッド、製品の分与が容器による空気の吸い上げを必要とするような剛性を有する材料からなる該容器、２つのバルブを有するポンプ部材、製品を分与するために設けられる入口バルブおよび分与バルブ、空気の吸い上げのない型の２つのバルブを有するポンプ部材、該容器により随意に、空気を吸入し、または吸入を防止するために設けられる手段を備える。該分与ヘッドは、平面保持表面を有し、該ヘッドは、該分与チャネルに接する平面部の端部に対して設けられた弾性片を規定する柔軟なダイアフラムを有する。
【選択図】図２

Description

本発明は、制御して空気吸入され、液状またはペースト状の流動性製品を分与し、無菌状態で保存し得るアセンブリに関する。

多くの分与システムが公知であり、このシステムは、分与される製品を保持する容器、ならびに、一方で分与される製品を有する容器と接続し、他方で外側と接続する分与チャネルを有する分与ヘッドを備える。分与ヘッドにより製品を移送するデバイスは、使用者が随意に製品を分与することを可能にする。

どのような型の容器でも、それが完全な剛性材料からなる場合には、容器の上部が大気圧でなければならないことが公知である。このような容器では、容器による空気吸入が行われる間に、大気と連通して製品の分与が行われ得る。このために、２つのバルブを備えた空気吸入管ポンプが、ポンプ部材としてすでに提案されている。

米国特許第2,815,890号には分与アセンブリが開示され、分与ヘッドを容器に対して回転可能に取り付けることにより、容器により随意に、空気を吸入しまたは吸入を防止するための手段が設けられている。従って、容器内の製品と空気との接触が長時間にわたって減少し得、容器内の製品が分解するのを保護し得る。しかし、製品を分与した後、その残りが分与チャネル中に滞留し、この残りが、分与ヘッドによる空気吸入の間、そして分与チャネル中に滞留している間に空気と接触する。従って、製品が酸化により分解され得るか、または空気中の不純物により汚染され得、そして次回の分与の間、分与される製品が本質的な量を失い得るか、または実際に有害になり得る。

本発明の目的は、特に上記の種類の分与アセンブリを提供することであり、製品が空気から保護された分与チャネル内に残るようにすることである。さらに、この分与アセンブリは、単純で安価な構成を有し、そして確実に操作し得る。

（発明の態様）
（１）液体をペースト状製品に分与するためのアセンブリであって、
該アセンブリが、製品を収容する容器（１、８、１０１、２０１）、分与チャネル（２１）を有する分与ヘッド（２０、１２０、２２０）、製品の分与が容器による空気の吸い上げを必要とするような剛性を有する材料からなる該容器（１、８、１０１、２０１）、２つのバルブを有するポンプ部材、製品を分与するために設けられる入口バルブ（３３、１３３、２３３）および分与バルブ（３１、２３１）、空気の吸い上げのない型の２つのバルブを有するポンプ部材、該容器（１、８、１０１、２０１）により随意に、空気を吸入し、または吸入を防止するために設けられる手段を備え、
該分与ヘッド（２０、２２０）が、該分与ヘッド（２０、２２０）を貫通する分与チャネル（２１）の外側に開口する端部に接する保持表面（２０Ａ、２２０Ａ）を有し、該ヘッドが、該分与チャネル（２１）に接する平面部の端部（２０Ａ、２２０Ａ）に対して設けられた弾性片（３１、２３１）を規定する傾斜した形状の柔軟なダイアフラム（３０、２３０）を上部に有する、アセンブリ。

（２）前記平面保持表面（２０Ａ）が、底部（２０Ｂ）に延びる空洞領域（５０）により前記分与ヘッド（２０）の中心部で遮断され、前記分与チャネル（２１）の他の端部に接する圧縮チャンバー（５０）を形成する、項目１に記載のアセンブリ。

（３）前記圧縮チャンバー（５０）が、底部（２０Ｂ）と整列した前記ダイアフラム（３０）を有するドーム（３２）によって外部から隔てられている、項目２に記載のアセンブリ。

（４）前記手段が、前記分与チャネル（２１）と前記容器（１、８、１０１、２０１）との間の連通を随意に、確立または防止するために設けられ、該分与チャネル（２１）が該容器（１、８、１０１）と連通する位置および該連通が閉鎖される位置である２つの位置で、該容器に対して移動可能に取り付けられる前記分与ヘッド（２０、１２０、２２０）により形成される、項目１から３のいずれかに記載のアセンブリ。

（５）前記容器（１、８、１０１）に対する前記分与ヘッド（２０、１２０）の２つの位置が、該容器が大気と連通するか、またはしないような位置であり、該位置は、前記分与チャネル（２１）がそれぞれ、該容器（１、８、１０１）と連通するか、またはしない位置と同じである、項目３および４に記載のアセンブリ。

（６）前記分与ヘッド（２０、１２０、２２０）が、前記容器（１、８、１０１；２０１）に対して回転可能に取り付けられる、項目１から５のいずれかに記載のアセンブリ。

（７）前記容器が、支持体（１０、１１０）が固定される瓶（１、１０１、２０１）であり、前記分与ヘッド（２０、１２０、２２０）が、該支持体（１０、１１０、２１０）と軸方向に一体とされ、該分与ヘッドが該支持体に対して自由に回転する、項目６に記載のアセンブリ。

（８）前記支持体（１０、１１０）が円筒状の内側外スカート部（１３）を備え、該スカート部が、前記分与ヘッド（２０、１２０）が有する内側筒部（２３）と外側筒部（２４）との間にある環状の空間に密封状態で収納される、項目７に記載のアセンブリ。

（９）ポート（１８）が、前記支持体（１０、１１０）の前記円筒状の内側外スカート部（１３）の壁を貫通し、前記分与ヘッド（２０、１２０）の前記内側筒部（２３）および前記外側筒部（２４）にそれぞれ互いに向き合った長さ方向のスロット（２６）および通路（２７）が設けられ、該通路（２７）が前記圧縮チャンバー（５０）に接し、入口バルブ（３３）を備え、該支持体（１０、１１０）の該円筒状の内側外スカート部（１３）、および該分与ヘッド（２０、１２０）の該内側筒部（２３）が前記容器（１、８、１０１）と連通し、該長さ方向のスロット（２６）および該通路（２７）が、該圧縮チャンバー（５０）と該容器（１、８、１０１）との間、すなわち分与チャネル（２１）と容器（１、１０１）との間の連通が開口するような該支持体（１０、１１０）に対する該分与ヘッド（２０、１２０）の位置で、ポート（１８）に対向して配置される、項目６から８のいずれかに記載のアセンブリ。

（１０）前記アセンブリが、前記瓶（１、１０１）の底部近くに延び、該瓶の上部で前記支持体（１０、１１０）の前記円筒状の内側外スカート部（１３）に接続するディップ管（７）を有し、手段（１７、２８）が前記容器（１、１０１）の上部を外部に開口するために設けられる、項目８または９に記載のアセンブリ。

（１１）前記外部開口手段（１７、２８）が、前記支持体（１０、１１０）の前記円筒状の外側外スカート部（１２）の内部表面に設けられ、そして前記容器（１、１０１）に接する軸方向の溝（１７）、ならびに、前記分与ヘッド（２０、１２０）の外側筒部（２４）の外部表面に設けられ、そして該容器（１、１０１）の外面に接する別の軸方向の溝（２８）によって形成される、項目１から１０のいずれかに記載のアセンブリ。

（１２）前記分与ヘッドが、前記容器に対して回転可能に取り付けられるアセンブリであって、
該分与ヘッドは、該容器のネックに固定される支持体（２１０）上で回転可能に取り付けられるフェルール（２２２）を備え、該フェルール（２２２）は、該容器中で空気吸入孔（５３）の開放または閉鎖を可能にし、そして中央部に、該フェルール（２２２）の頂部の押ボタン（６５）内に形成されるポンプチャンバー（２５０）と相互作用するバルブピストン（２３３）を備える、項目１に記載のアセンブリ。

（１３）前記バルブピストン（２３３）が、前記フェルール（２２２）の平面領域（５６）の中央部の突起（５９）により形成され、該フェルールの上部、特にドーム形状の端部が、円筒状の壁を有する弾性のダイアフラム（６２）により覆われる少なくとも１つの通路（６０）を備え、該円筒状の壁が、密封状態で、前記押ボタン（６５）の内側スカート部（６６）でスライドする、項目１２に記載のアセンブリ。

（１４）前記フェルール（２２２）の前記突起が、その頂部で円錐台状のスタッド（６１）を備え、該スタッドが前記ダイアフラム（６２）内の環状オリフィス（６４）に係合する、項目１３に記載のアセンブリ。

（１５）前記分与チャネル（２１）が、前記押ボタンの側壁に接し、該側壁に弾性片（２３１）のための支持体（２２０Ａ）が設けられる、項目１２から１４のいずれかに記載のアセンブリ。

さらに、本発明はディップ管を有し得るか、または有さない分与アセンブリに適用し得る。

本発明によれば、アセンブリは、上述で規定したように制御して空気吸入を行うことにより、流動性の製品を液状またはペースト状で分与し、分与ヘッドは、分与ヘッドを貫通する分与チャネルの外側に開口する端部に接する保持表面を有し、ヘッドが、分与チャネルに接する平面部の端部に対して設けられた弾性片を規定する傾斜した形状の柔軟なダイアフラムを上部に有する。

本発明の分与アセンブリは、製品が空気から保護された分与チャネル内に残るようにするものであり、さらに、単純で安価な構成を有し、そして確実に操作し得るものである。

本発明のアセンブリは、制御して空気吸入を行うことにより、流動性の製品を液状またはペースト状で分与し、分与ヘッドは、分与ヘッドを貫通する分与チャネルの外側に開口する端部に接する保持表面を有し、ヘッドが、分与チャネルに接する平面部の端部に対して設けられた弾性片を規定する傾斜した形状の柔軟なダイアフラムを上部に有する。

好ましくは、保持表面は平面であり、その平面が、底部に延びる空洞領域により分与ヘッドの中心部で遮断され、分与チャネルの他の端部に接する圧縮チャンバーを形成する。

圧縮チャンバーは、底部と整列したダイアフラムを有するドームによって外部から隔てられている。

好ましくは、手段は、分与チャネルと容器との間の連通を随意に、確立または防止するために設けられ、分与ヘッドが容器と連通する位置および連通が閉鎖される位置である２つの位置で、容器に対して移動可能に取り付けられる分与ヘッドにより形成される。

有効なことに、容器に対する分与ヘッドの２つの位置は、容器が大気と連通するか、またはしないような位置であり、この位置は、分与チャネルがそれぞれ、容器とスリーブにより連通するか、またはしない位置と同じである。

１つの実施態様によれば、分与ヘッドは、容器に対して回転可能に取り付けられる。その容器は、支持体が固定される剛性の瓶であり、分与ヘッドは、支持体と軸方向に一体とされ、分与ヘッドが支持体に対して自由に回転する。支持体は、円筒状の内側外スカート部を備え、スカート部は、分与ヘッドが有する内側筒部と外側筒部との間にある環状の空間に密封状態で収納される。

より正確には、ポートは、支持体の円筒状の内側外スカート部の壁を貫通し、分与ヘッドの内側筒部および外側筒部にそれぞれ、これらが互いに向き合った長さ方向のスロットおよび通路が設けられ、通路がポンプ部材の圧縮チャンバーに接し、入口バルブを備え、支持体の円筒状の内側外スカート部、および分与ヘッドの内側筒部が容器と連通し、長さ方向のスロットおよび通路が、ポンプ部材の圧縮チャンバーと容器との間、従って分与チャネルと容器の間の連通が開口するような支持体に対する分与ヘッドの位置で、ポートに対向して配置される。

変形例によれば、アセンブリは、剛性の瓶の低部近くに延び、瓶の上部で支持体の円筒状の内側外スカート部に接続するディップ管を有する。

有効なことに、外部開口手段は、支持体の円筒状の外側外スカート部の内部表面に設けられ、そして容器に接する軸方向の溝ならびに分与ヘッドの外側筒部の外部表面に設けられ、そして容器の外面に接する別の溝によって形成される。

別の変形例によれば、分与ヘッドは、容器のネックに固定される支持体上で回転可能に取り付けられるフェルールを備え、フェルールは、容器中で空気吸入孔の開放または閉鎖を可能にし、そして中央部に、フェルールの頂部の押ボタン内に形成されるポンプチャンバーと相互作用するバルブピストンを備える。

有効なことに、バルブピストンはフェルールの平面領域の中央部の突起により形成され、フェルールの上部、特にドーム形状の端部が、円筒状の壁を有する弾性のダイアフラムにより覆われる少なくとも１つの通路を備え、円筒状の壁は、密封状態で、押ボタンの内側スカート部でスライドする。

フェルールの前記突起は、その頂部で円錐台状のスタッドを備え得、スタッドがダイアフラム内の環状オリフィスに係合する。

好ましくは、分与チャネルは、押ボタンの側壁に接し、側壁に弾性片のための支持体が設けられる。

図１および図２を参照して、本発明の分与アセンブリは、外周縁にスナップ固定ショルダー部４を具備したネック２を有する剛性の瓶１を備えている。

瓶１は、分与ヘッド２０のための支持体１０を受容するように、設計されている。

支持体１０は、横方向の壁１０Ａの両方の側部から延びる、断面が円形の同心円をなす複数の円筒状のスカート部を有する。スカート部はこの壁１０Ａに対して瓶１の方向に延びるか（この場合は内スカート部と呼ぶ）、または瓶１とは反対の面から延びる（この場合は外スカート部と呼ぶ）。このように、支持体１０は２つの外スカート部、すなわち外側スカート部１２および内側スカート部１３、ならびに２つの内スカート部、すなわち外側スカート部１５および内側スカート部１４を有する。内側内スカート部１４は、下部に瓶１のネック２のスナップ固定ショルダー部４と相互作用するスナップ固定ショルダー部を有し、これにより、支持体は瓶１と軸方向に一体とされる。さらに、回転防止フィン５がネック２と内側内スカート部１４との間に軸方向に配置され、これによっても支持体１０が瓶１に対して回転するのを防ぐ。支持体１０と瓶１とは、支持体１０によって保持され瓶１のネック２の上縁部に押しつけられた環状の密封リップ１１によって密封状態で一体とされる。

分与ヘッド２０は、上部が切り取られた円筒状の一般的な回転形状を有する。詳述すれば、分与ヘッド２０は、断面が円形の円筒状で外ケース２２を有し、その下部は、支持体１０に設けられたスナップ固定リング１６にスナップ固定されている。この構成によって、分与ヘッド２０は支持体１０に対して軸方向に定位置に保持される一方で、支持体１０に対して回転可能である。

分与ヘッド２０の上部には、図２の平面に垂直な平面内を延び、そして瓶１の軸に対して傾斜している平面保持表面２０Ａが設けられている。この平面は、分与ヘッド２０の中心部で、横方向の底部２０Ｂへと下向きに延びる半円筒形状の壁２０Ｄによって区分される空洞領域５０によって遮断され、後述のように、圧縮チャンバー５０を形成するように意図されている。

分与ヘッドは支持体１０の方向に延びる２つの筒部、外側筒部２４と内側筒部２３とを含む。支持体１０の円筒状の内側外スカート部１３はこれら内側筒部２３と外側筒部２４との間に形成される環状の空間内に密封状態で受容される。同様に、分与ヘッド２０の外側筒部２４は支持体１０の内側外スカート部１３と外側外スカート部１２との間に形成される環状の空間内に密封状態で受容される。このバッフルタイプの取り付けにより、分与ヘッド２０は支持体１０に回転可能に取り付けられているにも関わらず、支持体１０に対するチャンバー５０の良好な密封が確実となる。

図１および図２に示す実施例では、分与される製品を含有する容器は瓶１の内部に収納された柔軟な袋８であり、これは、例えば熱密封により支持体１０のスリーブ１９と密封状態で一体とされる。スリーブは横方向の壁１０Ａから延び、支持体１０の内側外スカート部１３を瓶１の方向に引き延ばしたものである。

分与ヘッド２０は、少なくとも２つの位置、すなわちチャンバー５０と柔軟な袋８の内部との間の連通を閉鎖する位置とこの連通が開放される位置との間を支持体１０に対して回転するように取り付けられる。このために、ポート１８が支持体１０の内側外スカート部１３の壁を貫通して形成され、そして分与ヘッド２０の内側筒部２３および外側筒部２４には各々、互いに向き合った長さ方向のスロット２６および通路２７が設けられている。通路２７は底部２０Ｂと整列してチャンバー５０に接する。支持体１０の内側外スカート部１３および分与ヘッド２０の内側筒部２３は袋８と接続しているため、長さ方向のスロット２６と通路２７とが図２に示すようにポート１８に対向するように配置されると、チャンバー５０と袋８との間が連通する。分与ヘッド２０を支持体１０に対して回転してこの一致状態を外すと、連通は閉鎖される。

分与ヘッド２０の上部には、分与ヘッド２０の平面部２０Ａを覆う柔軟なダイアフラム３０が設けられている。柔軟なダイアフラム３０の最上部は面取りされ、平面部２０Ａの端部にあてがわれる弾性片３１が形成されている。分与ヘッド２０を貫通する分与チャネル２１の外部に開口した終端部はこの平面部の端部に接し、分与チャネルの他端部はチャンバー５０に接する。チャンバー５０は、底部２０Ｂと整列したダイアフラム３０を有するドーム３２によって外部から隔てられている。柔軟なダイアフラム３０はドーム３２の基部を取り囲む環状の溝３４を有している。この溝は分与ヘッド２０の平面部２０Ａ内の空洞とされた対応する環状の溝２５に受容される。この構成により、ダイアフラム３０および特に弾性片３１は分与ヘッド２０に対して完全に適切な位置に配置され得る。ダイアフラム３０はまた効果的に固定され得る。このためには、本発明によれば、ドーム３２を通すための開口部４２を有するリング４０は、ダイアフラム３０の環状の溝３４に押し込まれる環状の突出部４１を有する。このように断面がほぼＬ形状のリング４０は、平面保持表面２０Ａに平行に、特に弾性片３１に整列して延びるカラーを有し、カラーはシート２０Ａにあてがわれる弾性片３１を押す部材として作用し、これにより、分与チャネル２１を外部に対して静止状態で確実に完全に密封閉鎖する。

図１０および図１１は、好ましい結果を示した環状の溝２５および３４の、ならびに環状の突出部４１の形状の変形例を示す。図１０の変形例では、分与ヘッド２０に設けられた環状溝２５はほぼ方形の断面を有し、同様にほぼ方形の断面を有する溝３４が形成された柔軟なダイアフラム３０の相補する形状の一部を受容する。リング４０の環状の突出部４１は環状の面４１Ａ、４１Ｂにより形成され、分与ヘッド２０の平面部２０Ａに向かって僅かに円錐状になっている。この円錐の角度は、例えば、成型技術で通常用いられるテーパー角度である。図１１の変形例では、環状溝２５はほぼ台形の断面を有し、長辺が溝２５の底側である。柔軟なダイアフラム３０の溝３４は相補の形状であり台形である。そして、リング４０の環状の突出部４１は自由端部に環状の隆起部１４１を備え、リング４０が定位置にあるとき、分与ヘッド２０の溝２５の逆テーパーの側壁に対してダイアフラム３０の溝３４の側壁をかみ合わせる横方向の力成分を生じさせる。

入口バルブ３３を通路２７と整列して配置して、袋８に含まれる製品のみをチャンバー５０の方向に通すことにより、弾性片３１が可変容量チャンバー５０と連結した分与バルブとして作用する、分与ポンプが簡単な方法で形成される。図２に示すようにバルブ３３を弾性のダイアフラム３０と一体の部材として成形するとさらに簡単な構造となる。環状の保持表面４１は開口部４２に対して中心から外れるように設計されているため、バルブ３３の基部に整列して保持表面２０Ｃが設けられ、この保持表面がバルブ３３を底部２０Ｂに押しつけることにより、分与効率を向上させている。しかし、図９に示すように、入口バルブはダイアフラム３０から分離していてもよい。この場合は、バルブは通路２７内に配置されたボールバルブ１３３によって形成される。同図にはまた、分与ヘッド２０の平面保持表面２０Ａの分与チャネル２１より下流側に形成されたＵ形状のチャネル２０Ｅも示されている。チャネル２０Ｅにより、分与チャネル２１の出口に滞留する製品を誘導することが可能となり、これは分与される製品が流動的であるほど有用である。

瓶１の底部には空気吸い上げオリフィス３が設けられ、これにより、柔軟な袋８が含有する製品が分与されると共に袋が次第に収縮するのが容易になる。使用後の静止状態では、製品が袋８およびチャンバー５０を満たしている。アセンブリに配備された上蓋６を取り外した後、および分与ヘッド２０を図２の位置に配置した後、ドーム３２を押すと、製品は分与チャネル２１を通ってフラップ３１を押し上げ分与が行われる。ドーム３２を押す動作を止めると、弾性片３１は座部に戻る。ドーム３２が静止位置に向かう戻り動作の間にバルブ３３が持ち上げられ、製品をチャンバー５０の方向に通す。吸い込みオリフィス３から空気が導入されるため、袋８は制約なしに製品の移動に従う。アセンブリを保管状態におくときは、チャンバー５０と袋８との間の連通が閉鎖されるまで分与ヘッド２０を支持体１０に対して回転させる。次に上蓋６を定位置にかぶせて、製品を完全に安全な状態で保管する。

図３から図５に本発明の分与アセンブリの変形例を示す。この変形例は前述の実施例と類似しており、同じ構成要素または同じように作用する構成要素は同じ参照番号で示す。この変形例は前述の実施例と次の点で異なる。すなわち、分与される製品を含有する容器を形成するのは剛性の瓶１である。上部で支持体１０の内側外スカート部１３に接続するディップ管７が瓶１の底部近くまで延びている。瓶の上部には、含有する製品より上側に位置する瓶１の上部容量を換気する手段が配備されている。この換気手段は、支持体１０の外側外スカート部１２の内表面に設けられ瓶１に接する軸方向の溝１７、および分与ヘッド２０の外筒部２４の外表面に設けられ瓶１の外側に接する別の軸方向の溝２８によって形成される。軸方向の溝１７および２８は、チャンバー５０と瓶１との間の連通が開放されているか（図４）または閉鎖しているか（図５）に依存して換気を行うかまたは行わないかが決定されるように配置される。

図６では、吸い上げバルブ３３は底部２０Ｂの表面に設けられた溝２９内に配置される。溝２９はバルブ３３の形状に対応する形状を有し、バルブ３３を横方向にさらに良好に保持し、これによりバルブの寿命が向上する。

上述のこれら分与アセンブリの容器に含まれる製品を長期間にわたって正しく保存するには、使用者は使用後に分与ヘッド２０を支持体１０に対して回転して容器とチャンバー５０との間の連通を閉鎖することが必要である。この操作は、瓶１に上蓋６をかぶせる場合のように平常行われる操作ではない。図７および図８に示す変形例は、上述の連通が閉鎖された場合のみ上蓋をかぶせることができる方向機能を備えた分与アセンブリを示している。このために、瓶１０１には分与ヘッド１２０の支持体１１０が載置され、分与ヘッドは、瓶１０１の軸に対して傾斜した平面の支持体１１０上を回転するように取り付けられている。図７に示す、連通が閉鎖された場合のヘッド１２０の位置では、支持体１１０とヘッド１２０とは整合して円筒状の外面形状をなし、円筒状の上蓋１０６を完全に定位置にかぶせることが可能である。図８にしめす分与位置では、支持体１１０とヘッド１２０との軸間で角度が形成されるため、上蓋１０６をアセンブリにかぶせることができない。この分与時のヘッド位置では、使用者が瓶１０１をつかむと製品の分与が促進される。

図１２に本発明の他の変形例を示す。図１から６に記載のものと同じ構成要素、または同じように作用する構成要素は、同じ参照番号に２００を加えて示す。それらは以後記載しないか、簡略して記載するものとする。

瓶２０１のネックには、分与ヘッド２２０のための支持体２１０が設けられる。支持体２１０は、ネックにスナップ固定スカート部を備え、そしてこのネックに対して回転しないようにする。例えば、それは、ネックの外壁に設けられる三角形状の突起５１、および、支持体２１０のスカート部内に設けられる一対の押し込み部材５２の相互作用による。この支持体２１０は平面領域を備え、この平面領域はネックの軸に対して直角であり、そして碗状部５４に接する空気吸入孔５３が貫通する。平面領域の中央部は、はめ輪の形状をした突起２１３を、瓶２０１の反対側に有する。突起２１３の上端部は、ドーム形状を有し、そして通路２１８がこの上端部を貫通する。ディップ管７は、その上端部により、突起２１３の内側できつく係合する。

分与ヘッド２２０は、支持体２１０上で回転可能に取り付けられた外側フェルール２２２を備える。このフェルールは、瓶のネックの外周ショルダー部５５の下部に固定されたスカート部を備える。さらに、フェルール２２２は、平面領域５６を備え、この平面領域はネックの軸に直角であり、支持体１０の平面領域に対して係合される。平面領域５６を空気吸入孔５７が貫通し、フェルール２２２の回転により、孔５３と一直線に配置され得る。突起５８は、ネックの軸に対して空気吸入孔５７と正反対側に、平面領域５６下部に設けられる。突起５８が、図１２に示すように、碗状部５４に受容されると、この突起５８は、碗状部５４と一対の形状を有するので、密封状態で孔５３を閉鎖し、そして支持体２１０に対するフェルール２２２の回転を防止する。別の碗状部５４は、孔５３と正反対側の、支持体２１０の平面領域上に設けられる。

中央部において、フェルールの平面領域５６は、ドーム状の突起５９を有し、内表面が突起２１３の外表面と適合する。突起５９の凸型球面状の上部端は、少なくとも１つの通路６０を有する。フェルール２２２が、少なくとも孔５７と孔５３とが一直線であるような角をなす位置を占める場合には、１つの、または複数の通路６０は通路２１８と一直線に配置される。孔５３が突起５８により閉鎖される際に、通路２１８と連通したままの、１つ、または複数の孔６０を配置することもまた可能である。

突起５９は、その頂部に、上方に突き出ている同軸円錐台状のスタッド６１を有する。柔軟なダイアフラム６２は、特にエラストマーからなり、キャップを形成して突起５９の外周部の上部に設けられ、そして内側ショルダー部６３により、突起５９の周辺環状溝の低端部に取り付けられる。ダイアフラム６２の上部水平壁は、有効にも波形であり、そしてその中央部に、スタッド６１が挿入される環状オリフィス６４を有する。ダイアフラム６２の弾性がスタッド６１に対してオリフィス６４の端部の密封を確実にする。過度の圧力が剛性の壁、または半剛性の壁を有する容器２０１に生じる場合には、ダイアフラムの平面領域が持ち上がり、そして環状の空間がオリフィス６４の端部とスタッド６１の壁との間に形成されて製品が通過する。

押ボタン６５は一般に円筒状の形状を有し、フェルール２２２上で瓶のネックの軸方向にスライド可能に取り付けられる。このボタン６５は、円筒状の内側スカート部６６を有し、密封状態でダイアフラム６２の円筒状のスカート部を取り囲む。突起５９とダイアフラム６２との組み合わせにより、スカート部６６により規定された円筒部をスライドするバルブピストン２３３を形成する。押ボタン６５は、円筒状の外側スカート部６７を有し、その底部に、フェルール２２２の内部リム６８で外勘されるのに適切な外側ショルダー部を有する。螺旋状もどりバネ６９は、スカート部６６と６７との間にある環状空間に配置され、一端が平面領域５６を、そして他端が押ボタン６５の上部の水平壁７０を支持する。

外スカート部６７は、フェルール２２２に対して押ボタン６５が回転しないようにするための指標手段を有する。この指標手段は、例えば、押ボタンの軸方向に平行な長さ方向のリブ７１を備え、このリブは壁６７の外側表面上に設けられ、そしてリム６８に設けられる一対のノッチ７２に受容される。従って、押ボタン６５は、フェルール２２２と共に回転し、そして分与ヘッド２２０の一部を形成する。ポンプチャンバー２５０は、ダイアフラム６２の上部の押ボタン６５内の、スカート部６６径内に形成される。

分与チャネル２１は、チャンバー２５０の上部とスカート部６７の外側横表面との間の壁７０内を横軸方向に伸びる。チャネル２１の端部は、壁６７の外側横表面に設けられる保持表面２２０Ａに接する。保持表面２２０Ａは、実質的に平面であり、外部に対してわずかにくぼんでいる。

ヘッド２２０は、ボタン６５により上部に柔軟なダイアフラム２３０を保持し、この膜は、少なくとも、チャネル２１が接する領域で、保持表面２２０Ａに対して設けられる弾性片２３１を規定する傾斜した形状を有する。低端部で、柔軟なダイアフラム２３０は、ヒール７３を、リーフ２３１の方向に対して実質的に直角の方向に備える。このヒール７３は、壁６７中の孔に固定され、保持表面２２０Ａに対してリーフ２３１の弾性反発力を加える。

図１２の分与アセンブリの操作は、以下の通りである。

保存または静止の位置は、図１２の位置にフェルール２２２を配置することにより得られ、突起５８は空気吸入孔５３を閉鎖する。この角度を有する配置において、突起５９のドーム部の通路２１８を閉鎖することもまた可能である。

製品を分与するために、フェルール２２２はネックの軸に対して図１２に示す位置から１８０°回転する。突起５８は、孔５３と正反対側の碗状部５４中に受容され、所望の位置でフェルール２２２を保持する。孔５３と一直線上に設けられた孔５７は、瓶への空気吸入を、押ボタン６５の下部に配置された空間からスカート部６６の外面にかけて可能にし、その空間は大気と連通する。押ボタン６５を押して放すことによりポンプ動作を加えると、製品は、管７中を上昇し、そして逆流防止弁として作用するダイアフラム６２を越えて、チャンバー２５０内に移動する。製品は、チャネル２１を経て、弾性片２３１を持ち上げて吐出される。押ボタン６５の動作を止めると同時に、チャネル２１およびチャンバー２５０中に残る製品は、弾性片２３１の効果により大気から保護される。

回転式フェルール２２２により、製品が通過すること、ならびに、剛性または半剛性の瓶２０１が大気圧を保持することの両方が可能となる。

本発明の分与アセンブリを示す斜視図。図１のアセンブリの拡大部分断面図。本発明のアセンブリの変形例の部分断面図。図３の一部の拡大断面図。図４に類似した図であって、分与ヘッドが閉鎖位置にある状態を示す。図４の部分断面図であって、入口バルブのはめ込みの変形例を示す。本発明の分与アセンブリの、他の変形例の立面図であって、保管中の形状を示す。図７のアセンブリであって、製品を分与するための形状を示す。図２の分与アセンブリの変形例を、図２より拡大して示す部分断面図。ダイアフラムがリングによって固定される状態を示す拡大部分断面図。図１０に類似した図であって、固定方法の変形例を示す。さらに他の変形例の部分断面図。

符号の説明

１、８、１０１、２０１容器
１０支持体
１２、１３、１４、１５スカート部
２０、１２０、２２０分与ヘッド
２０Ａ平面保持表面
２１分与チャネル
２３、２４筒部
３０ダイアフラム
３１、２３１弾性片
３２ドーム
３３、１３３、２３３入口バルブ
４０リング
５０チャンバー

Claims

液体をペースト状製品に分与するためのアセンブリであって、
該アセンブリが、製品を収容する容器（１、８、１０１、２０１）、分与チャネル（２１）を有する分与ヘッド（２０、１２０、２２０）、製品の分与が容器による空気の吸い上げを必要とするような剛性を有する材料からなる該容器（１、８、１０１、２０１）、２つのバルブを有するポンプ部材、製品を分与するために設けられる入口バルブ（３３、１３３、２３３）および分与バルブ（３１、２３１）、空気の吸い上げのない型の２つのバルブを有するポンプ部材、該容器（１、８、１０１、２０１）により、空気を吸入するために設けられる手段を備え、
該分与ヘッド（２０、２２０）が、保持表面（２０Ａ、２２０Ａ）を有し、該分与チャネル（２１）が該分与ヘッド（２０，２２０）を通過し、そして端部を備え、該端部は、該分与ヘッドの外側において該分与チャネルの端部開口部にて開き、該分与チャネル（２１）の該端部は、該保持表面（２０Ａ，２２０Ａ）を横切る方向を有し、該分与チャネル（２１）の該端部は、該保持表面（２０Ａ，２２０Ａ）に接し、該分与ヘッド（２０，２２０）は、分与バルブ（３１、２３１）を規定する傾斜した形状の柔軟なダイアフラム（３０、２３０）を上部に有し、該分与バルブ（３１，２３１）は、該分与チャネルの該端部開口部を閉鎖するために該保持表面（２０Ａ，２２０Ａ）に対して印加される反発性リーフを備える、アセンブリ。