JP2004516512A - 家庭用電気器具 - Google Patents
家庭用電気器具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004516512A JP2004516512A JP2002551823A JP2002551823A JP2004516512A JP 2004516512 A JP2004516512 A JP 2004516512A JP 2002551823 A JP2002551823 A JP 2002551823A JP 2002551823 A JP2002551823 A JP 2002551823A JP 2004516512 A JP2004516512 A JP 2004516512A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- trademark
- light source
- component
- switched
- household
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 16
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000005368 silicate glass Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
- G09F23/0058—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on electrical household appliances, e.g. on a dishwasher, a washing machine or a refrigerator
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S362/00—Illumination
- Y10S362/806—Ornamental or decorative
Abstract
Description
本発明は、家庭用電気器具であって、有利にはキャビネット形の外側ケーシング、及び外側ケーシングのフロント面にトレードマークの形の、器具の製造に関するラベルを備えているものに関する。
【0002】
トレードマークを有利には、冒頭に述べた形式の家庭用器具(家庭用機器)のフロント面の上側の領域に配置された操作パネルに設けることは公知である。このためにフロント面の部分、例えば洗濯機のグリッププレートの前面がトレードマークでプリントされている。トレードマークを設けるための公知の別の手段が記号説明プレートの印刷にあり、該印刷が操作パネルのガラスカバーによって保護されている。
【0003】
トレードマークの役割は、特に取引業者並びに顧客に目立って十分な広告効果を生ぜしめることである。このような役割を、印刷によって設けられたマークは十分には果たせていない。従って従来はトレードマークが有利にはクロムメッキされた金属構成部分としてフロント面に設けられている。このような構成部分は高価であり、またはやらなくなっている。このようなマークは、しばしば単色プリントとして設けられるので注意を引くものではない。さらに印刷されたトレードマークには技術的な機能を与えることができない。
【0004】
本発明の課題は、トレードマークを備える冒頭に述べた形式の家庭用電気器具を改善して、トレードマークが高い注目効果を有していて、家庭用電気器具の表示技術若しくは公告効果に役立つ何らかの機能を組み込むために適しているようにすることである。
【0005】
前記課題を解決するために本発明に基づく構成では、トレードマークが透明な若しくは半透明な材料の構成エレメント若しくは構成ユニットから成っていて、外側ケーシングの内側に取り付けられた少なくとも1つの光源に接続されており、これによってトレードマークの外面が光源のスイッチオンの状態で光を前方へ放射するようになっている。
【0006】
トレードマークの注目効果(際立ち)は、本発明に基づき形成された家庭用機器において印刷によるマークよりも明らかに高い。該効果は特に、光源をスイッチオンすることによって著しく高められるようになっており、光源は別の時間ではスイッチオフされるようになっていてよい。
【0007】
本発明の特に有利な実施態様では、構成エレメント(構成部材)若しくは構成ユニットがプラスチックから成っており、構成エレメント若しくは構成ユニットの、光を放射する外面が、構成エレメント若しくは構成ユニットの残りの部分に対して高く形成された部分に配置されている。高く形成されて放射面を有する該部分は、必然的にプリズムとして機能し、特別な発光効果が得られ、ひいては注目効果が生ぜしめられる。周囲に対してトレードマークの輪郭を鮮明に画定することが、本発明の有利な実施態様において、高く形成された部分を、フロント面の切欠きを通して貫通させ、かつ切欠きの貫通面と、高く形成された部分の断面とを少なくともほぼ一致させることによって可能である。
【0008】
技術的な付加機能が、本発明の実施態様に基づき、電気的なほかの装備品に電圧を印加した場合に直ちに光源をスイッチオンするようになっていることによって得られる。光を放射する外面を交互に点滅させることによってトレードマークの特に高い注目効果を達成できることのほかに、運転中信号のための表示機能が、電気器具の電源プラグを家庭内給電網に接続した場合に光源をスイッチオンすることによって得られるようになっていてよい。
【0009】
特定の運転状態を特別に信号化するために、光源が特に有利な形式で断続的にスイッチオンされるようになっていてよい。これによって、発光式のトレードマークの際立ちがさらに強められる。
【0010】
次に図示の実施例に基づき本発明を説明する。
【0011】
図1は、家庭用洗濯機の発光可能に構成されたトレードマークを備えるフロント面を示す図であり、
図2は発光可能なトレードマークのための装置の水平面に沿った断面図である。
【0012】
図1に示す洗濯機のフロント面は、台座パネル1、丸窓3の組み込まれた広いフロント部分2、及び操作部材の取り付けられた操作パネル4を含んでいる。丸窓3の上側でガラスボディー(glass body)5がトレードマークの形状を成してフロント部分2に取り付けられている。ガラスボディー5は光源によって後ろ側から照明されていて、観察者に向けて発光して、鮮明な光線によって明るくされている。
【0013】
トレードマークの輪郭を周囲に対して明瞭にするために、フロント部分2が、ガラスボディー5の隆起したプリズムの突起部6によって貫通されるべき所望の箇所に少なくともほぼ合同の切欠き7を備えており、このことは図2の断面図に拡大して概略的に示してある。ガラスボディー5は、入射面8を備えていて折り曲げられた光導波路として機能するようになっており、前記入射面が光源9によって照射される。該部分が中空部材10内に配置されており、中空部材が光源9の光を反射性の内面で入射面8に向ける。遮蔽及び反射のために、ガラスボディー5の、プリズム状の突起部6とは反対の面が光不透過性の被覆10を備えている。ガラスボディー5の折り曲げ箇所に境界面12を設けてあり、該境界面が光線を所定の角度で反射させて、これによって光源9からの光線をガラスボディー5の前側の区分へ導き、そこで光線が突起部6の放射外面13から観察者に向かって放出される。このためにガラスボディー5の前側の区分の突起部若しくは別の部分が次のように成形され、即ち該成形によって、境界面としての放射外面13への反射が生ぜしめられるようになっている。
【0014】
ガラスボディー5は個別の複数の部材から形成されていてよく、個別の複数の部材が互いに立体的に堅く結合される。これによって個別の複数の部材が一緒に1つの構成ユニットを形成する。複数の光源を配置して、ガラスボディーの個々の部分若しくは個々のガラスボディーを個別に照らすことも可能である。この場合には個々の照明が、ガラスボディー若しくは光源の互いに異なる色によって、互いに異なって着色されていてよい。ガラスボディーは使用領域に応じて珪酸塩ガラス若しくはプラスチックから成っていてよい。
【図面の簡単な説明】
【図1】
家庭用洗濯機の発光可能に構成されたトレードマークを備えるフロント面を示す図。
【図2】
発光可能なトレードマークのための装置の水平面に沿った断面図。
【符号の説明】
1 台座パネル、 2 フロント部分、 3 丸窓、 4 操作パネル、 5 ガラスボディー、 6 突起部、 8 入射面、 9 光源、 10 被覆、 12 境界面、 13 放射外面
Claims (6)
- 家庭用電気器具であって、有利にはキャビネット形の外側ケーシング、及び外側ケーシングのフロント面にトレードマークの形の、器具の製造に関するラベルを備えている形式のものにおいて、トレードマークが透明な若しくは半透明な材料の構成エレメント若しくは構成ユニットから成っていて、外側ケーシングの内側に取り付けられた少なくとも光源に接続されており、これによってトレードマークの外面が光源のスイッチオンの状態で光を前方へ放射するようになっていることを特徴とする、家庭用電気器具。
- 構成エレメント若しくは構成ユニットがプラスチックから成っており、構成エレメント若しくは構成ユニットの、光を放射する外面が、構成エレメント若しくは構成ユニットの残りの部分に対して高く形成された部分に配置されている請求項1記載の家庭用電気器具。
- 高く形成された部分が、フロント面の切欠きを貫通しており、切欠きの貫通面が、高く形成された部分の断面と少なくともほぼ一致している請求項2記載の家庭用電気器具。
- 光源が、電気的なほかの装備品に電圧を印加した場合にスイッチオンされるようになっている請求項1から3のいずれか1項記載の家庭用電気器具。
- 光源が、電気器具の電源プラグを家庭内配電網に接続した場合にスイッチオンされるようになっている請求項1から3のいずれか1項記載の家庭用電気器具。
- 光源が、断続的にスイッチオンされるようになっている請求項4又は5記載の家庭用電気器具。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10064118A DE10064118A1 (de) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Elektrisch betriebenes Haushaltgerät |
PCT/EP2001/013376 WO2002050804A2 (de) | 2000-12-21 | 2001-11-19 | Elektrisch betriebenes haushaltgerät |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004516512A true JP2004516512A (ja) | 2004-06-03 |
Family
ID=7668344
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002551823A Pending JP2004516512A (ja) | 2000-12-21 | 2001-11-19 | 家庭用電気器具 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6892485B2 (ja) |
EP (1) | EP1346336B1 (ja) |
JP (1) | JP2004516512A (ja) |
KR (1) | KR100855438B1 (ja) |
AT (1) | ATE505780T1 (ja) |
DE (2) | DE10064118A1 (ja) |
WO (1) | WO2002050804A2 (ja) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10236718A1 (de) * | 2002-08-06 | 2004-02-12 | E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg | Elektrohaushaltsgerät mit Anzeigeeinrichtung |
DE10248359B4 (de) * | 2002-10-17 | 2014-01-30 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Hinterleuchtete Funktionsanordnung |
DE10259762A1 (de) * | 2002-12-19 | 2004-07-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät |
DE10347763B4 (de) * | 2003-10-14 | 2014-07-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät mit einer Türscheibe mit einem Lichtstreubereich |
DE102004012541A1 (de) | 2004-03-15 | 2005-10-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Leuchtmodul zur Montage in einem Haushaltgerät und Haushaltgerät mit einem solchen |
DE102004061305A1 (de) * | 2004-12-20 | 2006-06-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einem Anzeigeelement |
DE102006025140A1 (de) * | 2006-05-30 | 2007-12-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lichtleiter |
US20080037266A1 (en) * | 2006-08-09 | 2008-02-14 | Cunnien Cole J | Lit Running Board |
DE102006049396A1 (de) * | 2006-10-19 | 2008-04-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit Projektionsanzeige |
DE102006053906A1 (de) * | 2006-11-15 | 2008-05-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Design- und Anzeigeelemente für Haushaltgeräte |
EP2295293B2 (de) * | 2009-09-11 | 2019-02-20 | Weidplas GmbH | Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit einem flächigen Dekorelement und Bauteil mit einem flächigen Dekorelement |
KR20120048416A (ko) * | 2010-11-05 | 2012-05-15 | 삼성모바일디스플레이주식회사 | 표시 장치 |
US9109803B2 (en) * | 2012-02-28 | 2015-08-18 | General Electric Company | Cooktop appliance with features for improving illumination |
USD699409S1 (en) | 2012-07-05 | 2014-02-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine |
DE102012218005A1 (de) * | 2012-10-02 | 2014-04-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät |
DE102013218699A1 (de) * | 2013-09-18 | 2015-03-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kältegerät mit einer Anzeigeeinheit |
US9806398B2 (en) | 2014-01-22 | 2017-10-31 | Agc Automotive Americas R&D, Inc. | Window assembly with transparent layer and an antenna element |
US9406996B2 (en) | 2014-01-22 | 2016-08-02 | Agc Automotive Americas R&D, Inc. | Window assembly with transparent layer and an antenna element |
US9272672B2 (en) * | 2014-05-22 | 2016-03-01 | Ford Global Technologies, Llc | Rear loaded interior badge |
DE102015102743A1 (de) * | 2015-02-26 | 2016-09-01 | Schott Ag | Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel |
USD770707S1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-11-01 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
JP1560487S (ja) * | 2015-03-04 | 2016-10-11 | ||
USD770706S1 (en) | 2015-03-04 | 2016-11-01 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
USD770103S1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-10-25 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
USD832534S1 (en) * | 2016-01-26 | 2018-10-30 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
USD825868S1 (en) * | 2016-11-28 | 2018-08-14 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
DE102017209385B4 (de) * | 2017-06-02 | 2019-10-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einem Designelement |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2886911A (en) * | 1953-07-23 | 1959-05-19 | George K C Hardesty | Duo-panel edge illumination system |
US4965950A (en) * | 1987-03-23 | 1990-10-30 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Display device for automotive mark plate |
US5142415A (en) * | 1989-06-15 | 1992-08-25 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Back-lit display |
JPH03284439A (ja) * | 1990-03-30 | 1991-12-16 | Toyoda Gosei Co Ltd | 装飾品 |
DE4109532A1 (de) * | 1990-03-30 | 1991-10-02 | Toyoda Gosei Kk | Ziertafel und verfahren zu deren herstellung |
DE4114286A1 (de) * | 1991-05-02 | 1992-11-05 | Swf Auto Electric Gmbh | Traeger fuer ein piktogrammartiges, alphanumerisches oder aehnliches zeichen |
US5572812A (en) | 1993-06-25 | 1996-11-12 | World Auto Plate Ltd. | Number plate including luminous characters |
DE4421942C2 (de) * | 1994-06-23 | 1996-07-11 | Porsche Ag | Beleuchtbares Feld |
DE4424847B4 (de) * | 1994-07-14 | 2004-07-29 | Schott Glas | Einrichtung zur Anzeige von Informationen und von Betriebszuständen an Kochgeräten |
EP0742308B1 (de) * | 1995-05-11 | 1999-08-11 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung |
DE19539081C2 (de) * | 1995-10-20 | 1998-07-16 | Preh Elektro Feinmechanik | Bedienteilmodul für elektrische Haushaltsgeräte |
DE19539840B4 (de) * | 1995-10-26 | 2009-03-05 | Cml Technologies Gmbh & Co. Kg | Anzeigeanordnung |
DE19645678C2 (de) | 1996-11-06 | 2000-05-25 | Preh Elektro Feinmechanik | Bedieneinheit zum Schalten und Steuern von Haushaltsgeräten |
DE19717636A1 (de) * | 1997-04-25 | 1998-11-12 | Trw Fahrzeugelektrik | Verfahren zur Herstellung eines Blendenteils, Betätigungsteils oder dergleichen Teile mit Funktionssymbolen für die Beleuchtung mit Durchlicht |
DE19724479B4 (de) * | 1997-06-10 | 2006-12-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Programmablaufanzeige an einem Haushaltsgerät |
DE19802571C2 (de) * | 1998-01-23 | 2000-12-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Kochmulde mit Anzeigeelementen |
US6030088A (en) * | 1998-02-02 | 2000-02-29 | Scheinberg; George | Clear casing for an electronic component |
-
2000
- 2000-12-21 DE DE10064118A patent/DE10064118A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-11-19 EP EP01271619A patent/EP1346336B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-19 JP JP2002551823A patent/JP2004516512A/ja active Pending
- 2001-11-19 KR KR1020037006442A patent/KR100855438B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-11-19 WO PCT/EP2001/013376 patent/WO2002050804A2/de active Application Filing
- 2001-11-19 AT AT01271619T patent/ATE505780T1/de active
- 2001-11-19 DE DE50115851T patent/DE50115851D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-06-17 US US10/462,953 patent/US6892485B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100855438B1 (ko) | 2008-09-01 |
EP1346336A2 (de) | 2003-09-24 |
DE10064118A1 (de) | 2002-06-27 |
WO2002050804A3 (de) | 2002-10-10 |
WO2002050804A2 (de) | 2002-06-27 |
DE50115851D1 (de) | 2011-05-26 |
US20030230017A1 (en) | 2003-12-18 |
EP1346336B1 (de) | 2011-04-13 |
US6892485B2 (en) | 2005-05-17 |
KR20030081331A (ko) | 2003-10-17 |
ATE505780T1 (de) | 2011-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2004516512A (ja) | 家庭用電気器具 | |
JP6590935B2 (ja) | エンブレムを照明するための光アセンブリ | |
US8182104B2 (en) | Capacitive proximity and/or touch switch | |
KR101689767B1 (ko) | 스위치 | |
US7806582B2 (en) | Illuminating module for mounting in a domestic appliance and domestic appliance with such a module | |
JP2005063962A (ja) | 操作面 | |
JP2014216102A (ja) | 表示部発光スイッチ | |
JPH03254006A (ja) | 装飾用照明器具 | |
DK2202856T3 (en) | Electrical installer | |
US6366539B1 (en) | High illumination alarm clock | |
WO2012056498A1 (ja) | 電子機器の電飾装置 | |
KR101053599B1 (ko) | 발광 로고 어셈블리 | |
CN210831534U (zh) | 镜电灯 | |
KR200387500Y1 (ko) | 광색 변화되는 광고판 | |
JPH11134915A (ja) | 照明装置 | |
JP4006728B2 (ja) | 表示装置 | |
JP2014225382A (ja) | 表示部発光スイッチ | |
KR0181288B1 (ko) | 멀티기능의 발광 노브장치 | |
KR20060105399A (ko) | 광색 변화되는 광고판 | |
JPH0650908Y2 (ja) | 照光スイッチ | |
JPH0470724B2 (ja) | ||
US20190363298A1 (en) | Display device | |
JPS581935Y2 (ja) | ハツコウヒヨウジツキオシボタンスイツチ | |
JPH1021776A (ja) | 発光表示部付きスイッチ装置 | |
JPH0650191U (ja) | 光源取付装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070725 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071025 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071101 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071126 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071203 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071221 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080125 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080919 |