JP2004072281A - 通報装置 - Google Patents
通報装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004072281A JP2004072281A JP2002226678A JP2002226678A JP2004072281A JP 2004072281 A JP2004072281 A JP 2004072281A JP 2002226678 A JP2002226678 A JP 2002226678A JP 2002226678 A JP2002226678 A JP 2002226678A JP 2004072281 A JP2004072281 A JP 2004072281A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- telephone
- monitoring center
- communication
- company
- fixed priority
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Alarm Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
【解決手段】電話回線を利用して遠隔の監視センタに通報する通報装置において、
ダイヤル手段と、特定の電話会社による監視センタとの通信可否を判定する通信判定手段と、少なくとも監視センタの電話番号、固定優先接続解除番号、電話会社の事業者識別番号を記憶している記憶手段とを具備し、前記通信判定手段が監視センタとの通信ができないと判定した場合に、前記ダイヤル手段は前記記憶手段に記憶されている固定優先接続解除番号と電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルすることを特徴とした通報装置。
【選択図】図1
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は電話回線を利用した警備システム等に適用される通報装置に関し、特に固定優先接続を登録している特定の電話会社の交換機が故障した場合でも他の電話会社を通じて速やかに通報を行うことのできる通報装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
現在、複数の電話会社により電話接続サービスが提供されており、利用者は電話会社ごとに定められている事業者識別コードを電話番号の前に付加してダイヤルすると任意の電話会社を選択して通話できるようになっている。
また、平成13年5月より開始された電話会社固定サービスでは、利用者が予め優先接続する電話会社を選択して登録しておくと、事業者識別コードを電話番号の前につけなくとも予め登録した電話会社を選択して通話することができるようになっている。
現在では電話回線を利用した警備システムが普及しており、この電話回線を利用した警備システムは、警備対象区域である家屋等に侵入者や火災、ガス漏れを検知する各種センサや非常ボタン及び通報装置を設置している。警備対象区域に異常事態が発生すると、通報装置が電話回線により遠隔の監視センタに自動的に接続して通報し、通報を受けた監視センタでは、警備員を急行させたり、警察や消防に通報する等の必要な処置をとるものである。このような警備システムでは、通報に利用する電話回線を電話機と共用することが多い。
ここで、利用者が通話の為に前述の電話会社固定サービスにより特定の電話会社を優先接続先として登録していると、警備システムが監視センターに通報する場合にも登録された電話会社に接続される。
しかし、固定優先接続先として登録している電話会社の交換機が故障した場合、通報装置は監視センタに異常信号を通報できないという問題があった。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、上述の問題点に鑑み、特定の電話会社の交換機が故障した場合であっても、速やかに異常通報を行うことのできる通報装置を提供することにある。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明の通報装置は、電話回線を利用して遠隔の監視センタに通報する通報装置であって、前記監視センタの電話番号をダイヤルしても通報が不能な場合に、前記監視センタの電話番号の前に固定優先接続解除番号と固定優先登録した電話会社以外の電話会社の事業者識別番号を付加してダイヤルするものである。
この特徴的な構成により、利用者が電話会社固定サービスにより特定の電話会社を固定優先接続先として登録している場合に、当該電話会社の交換機が故障した場合であっても、他の電話会社を利用して通報することが可能となる。
【0005】
また、本発明の通報装置は、電話回線を利用して遠隔の監視センタに通報する通報装置であって、ダイヤル手段と、特定の電話会社による監視センタとの通信可否を判定する通信判定手段と、少なくとも監視センタの電話番号、固定優先接続解除番号、電話会社の事業者識別番号を記憶している記憶手段とを具備し、前記通信判定手段が監視センタとの通信ができないと判定した場合に、前記ダイヤル手段は前記記憶手段に記憶されている固定優先接続解除番号と電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルするものである。
【0006】
また、上記通信判定手段は、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記監視センタからの応答信号を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定するものである。
【0007】
また、上記通信判定手段は、所定回数連続して、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記監視センタからの応答信号を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定するものである。この特徴的な構成により、監視センタがビジ状態等で一時的に通信できない場合にむやみに固定優先接続登録している電話会社以外に電話会社に変更することを防止することができる。
【0008】
また、上記ダイヤル手段は、固定優先接続解除番号と事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルしても監視センタからの応答信号を検出しない場合に、更に、固定優先接続解除番号とその他の電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルするものである。
この特徴的な構成により、利用者がどの電話会社を固定優先接続先として登録したかを通報装置に記憶させる必要がない。
【0009】
また、上記通信判定手段は、更に電話回線の電気的極性を検出する極性検出手段を備え、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記電話回線の極性反転を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定するものである。
【0010】
また、上記通信判定手段は、更に電話回線の電気的極性を検出する極性検出手段を備え、所定回数連続して、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記電話回線の極性斑点を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定するものである。
【0011】
また、上記ダイヤル手段は、固定優先接続解除番号と事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルしても前記電話回線の極性を反転を検出しない場合に、更に、固定優先接続解除番号とその他の電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルするものである。
【0012】
【発明の実施の形態】
図1は、本発明による通報装置が適用される警備システム及び電話網の概略を示した図である。
1は各警備対象区域である家屋等に設置された通報装置である。通報装置1は侵入者を検知する侵入センサ、火災を検知する火災センサ、ガス漏れを検知するガスセンサ、非常時に操作する非常ボタン等が接続されており、警備対象区域に発生した各種異常を監視センタ4に電話回線5、交換機2及び電話会社の電話網3A又は3Bを介して通報する。
2は地域NTTの交換機で、通報装置1及び監視センタ4と電話回線5にて接続されている。
3A、3Bは各電話会社の電話網で、交換機2と接続されている。
4は監視センタで、通報装置1から送信される異常信号等を受信して警備対象区域の警備状況を監視している。
【0013】
図2は本発明の通報装置1の実施例を示すブロック図である。
通報装置1は、家屋等の警備対象区域に設置され、警備対象区域内の火災、侵入等の異常発生を検知する図示しない各種センサがセンサインタフェース111に接続され、家屋内の異常の発生等を監視している。
通報装置1は、家屋内に設置された電話機21に電話線23を介して接続されている。また通報装置1は電話回線5を介して交換機2に接続されている。交換機2には、図1に示すように各電話会社の電話網3A,3Bを介して監視センタ5が接続されている。通報装置1は、電話回線5の状態を検出する回線状態検出手段101と、ダイヤル制御手段102と、電話回線5の接続を切り替える回線切替手段103と、シャントリレー104と、ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105と、火花防止手段106と、回線網制御手段107と、送信手段108と、応答信号受信手段109と、電源110と、当該警備対象区域に備えられた各種センサからの情報を受けるセンサインタフェース111、制御プログラム、監視センタ4の電話番号、固定優先接続解除番号、電話会社の事業者識別番号を記憶している記憶手段112と、情報を当該警備対象区域に合成音声で知らせる音声合成回路113およびスピーカ114と、発呼要請情報検出手段115を具備している。
【0014】
回線状態検出手段101は、電話回線5へのノイズの混入を防止する必要があるため電気的にまた磁気的に絶縁されていなければならない。この絶縁を可能にする1手段として、本実施例においては、フォトカプラー101A、101Bが使用される。このフォトカプラー101A、101Bは、フォトトランジスタが発光ダイオードの発光する光の強度を検知することにより、電話回線5に流れる電流を検知する。さらに、これらの発光ダイオードは電気的に逆向きにかつ並列に接続されている。
電話回線5には、電話機21が使用されていないときには電流が流れない。したがって、フォトカプラー101A、101Bは動作しない。そして、電話機21の受話器を外してオフフック状態にしたときと、電話機21が呼び出されるとき、すなわち交換機2から電話回線5に呼出信号が送信されているときには、電話回線5に電流が流れるので、フォトカプラー101A、101Bのいずれかが動作するようになっている。
ダイヤル制御手段102は、回線網制御手段107からの制御信号に基づき、予め記憶されている監視センタ4の電話番号、固定優先接続解除番号及び事業者識別番号を自動的にダイヤリングする。回線切替手段103は、電話回線5の接続を、電話機21と通報装置1との間で切り替えるリレースイッチ103A、103Bにより構成される。ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105は、電話回線5を閉結(閉ループ)および開放(開ループ)する接続リレースイッチである。
回線網制御手段107は、通報装置1の動作を制御する。
電話機21は、フックスイッチ22およびダイヤル手段20を備えており、フックスイッチ22が開の状態がオンフックの状態であり、閉の状態がオフフックの状態である。
なお、回線切替手段103により電話回線5が通報装置1に接続されているときに、上記のダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105が開放状態、すなわち図2に示す状態にあるときには、電話機21のフックスイッチ22のオンフック状態を模擬することが可能である。反対に該ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105が閉結状態にあるときには、電話機21のフックスイッチ22のオフフック状態を模擬することが可能である。つまり、このダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105は電話機21のフックスイッチと同様の作用すなわち模擬オンフック状態を作り出す手段として設けられている。
送信手段108は回線網制御手段107の制御により、監視センタ4と接続され、センサインタフェース111及び図示しないモード検出手段からの情報に基づき、侵入異常、火災異常、モード変更情報等の送信情報を送信する。発呼要請情報検出手段115は、センサインタフェース111及び図示しないモード検出手段と接続され、侵入異常あるいは火災異常、モード変更情報等の発呼要請情報を検出する。
【0015】
次に図3に示すフローチャートにて通報装置1の動作を説明する。
本実施例の前提として、通報装置1の利用者は固定優先接続サービスを利用しており、優先接続する電話会社として電話会社Aを選定して登録しているものとする。
常時は回線切替手段103のリレースイッチ103A、103Bは、電話機21側に切り替えられており、電話機21が電話線23、回線切替手段103を介して電話回線5と接続されており、該電話機21が使用可能な状態にある。
警備対象区域内に警備事故あるいは火災等の異常が発生すると、図示しない各種センサが異常状態を検知して、センサインタフェース111を介して発呼要請情報検出手段115に発呼要請情報が入力される。そして発呼要請情報検出手段115は回線網制御手段107に発呼要請情報を送出する(ステップS01)。次に、回線網制御手段107は回線状態検出手段101にて電話回線5の状態を検出する(ステップS02)。ここで、電話機21が通話中の場合には、電話回線5に電流が流れるため、フォトカプラー101Aまたは101Bが動作し、電話回線5が使用されていることを検出する。
ここで電話回線が電話機等により使用中(ステップS02のYES)の場合は、回線網制御手段107は、発呼要請情報が侵入異常、火災異常、非常通報などの緊急通報情報であるか否かを判定する(ステップS03)。ここで、発呼要請情報が緊急通報情報以外即ちモード情報や定時通報情報等であった場合(ステップS03のNO)は、所定時間例えば1分間待ち合わせる。そしてステップS02に戻り、再度、回線状態の検出を行う。なお、本実施例では、一定間隔で回線状態をモニターしているが、常時回線状態を検知しているようにし、通話が終了した時点で次のステップに進むようにしてもよい。
ステップS02にて電話回線5が使用されていなければ、電話回線5には電流が流れないので、回線状態検出手段101のフォトカプラー101Aあるいは101Bは動作せず、電話回線5が使用されていないことを検出する。電話回線5が使用中でない場合(ステップS02のNO)、又は電話回線5が使用中であっても発呼要請情報が緊急通報情報である場合(ステップS03のYES)には、ダイヤル制御手段102は電話回線5を電話線23から通報装置1側に切替手段103を切り替える(ステップS05)。このとき、シャントリレー104とダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105はオンされる。
次に、ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105を図示の状態の疑似オンフック状態に約3秒以上維持する。これにより、電話機21が使用中で電話回線5が話中であっても、交換機2はあたかも電話機21が受話器をオンフックしフックスイッチが開放したのと同じ状態と認識し、電話回線5を開放する。
次に、回線網制御手段107は記憶手段112より通報先である監視センタ4の電話番号を読み出す(ステップS06)。そして、ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105のスイッチをオンとして、回線を閉結して、ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105を動作させ、監視センタ4の電話番号をダイヤリングする(ステップS07)。ダイヤリングの後、シャントリレー104をオフとする。
監視センタ4が応答すると、監視センタ4から応答信号が返信される。そして、応答信号受信手段109で応答信号を受信する(ステップS08のYES)と、送信手段108より発呼要請情報を送出する(ステップS09)。監視センタ4では発呼要請情報を正常に受信すると受信確認信号を送信する。
通報装置1は応答信号受信手段109にて受信確認信号を受信すると(ステップS10)と、回線網制御手段107はダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105を作動させてオフとして回線を開放する(ステップS11)。次いで回線切替手段103のリレースイッチ103A、103Bを切り替えて電話回線5を通報装置1側から電話線23側つまり電話機21に切り替え、電話機21が使用できる状態として動作を終了する。
ステップS10において受信確認信号を所定時間内に受信できない場合は、発呼要請情報が監視センタ4で受信されていない可能性があるので、ステップS02に戻って再度通報動作を繰り返す。
ステップS08において応答信号が受信されないときは、監視センタ4がビジー状態の場合が考えられる。回線網制御手段107は図示しないカウンタをインクリメントする。
そしてカウンタのカウント数が3以内であるときは、再びダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105をオフしステップS07に戻って、監視センタ4の電話番号の発信を行う。
ステップS13においてカウンタのカウント数が4以上であるときは、優先接続する電話会社Aの交換機が故障していることが考えられる。
従って、通報装置1ではこのような場合には以下の動作を行う。
ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105のスイッチをオンとして、回線を閉結して、予め記憶手段112に記憶させた固定優先接続解除番号、電話会社Bの事業者識別番号及び通報先である監視センタ4の電話番号を読み出す(ステップS14)。そして、ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー105を動作させ、上記の固定優先接続解除番号、電話会社Bの事業者識別番号及び通報先である監視センタ4の電話番号をダイヤリングする(ステップS15)。ダイヤリングの後、シャントリレー104をオフとする。
交換機2では、固定優先接続解除番号、電話会社Bの事業者識別番号及び通報先である監視センタ4の電話番号を受信すると、固定優先接続サービスを一時的に解除し、電話会社Bを通じて監視センタ4に接続する。
以後の動作ステップS16〜S20まではステップS08〜S13と同様であるので説明を省略する。
電話会社Bを指定しても監視センターからの応答信号が3回連続して受信できない場合には、一旦動作を中断して待ち合わせ行い(ステップS21)、所定時間後にステップS02に戻って再度通報動作を行う。
【0016】
本実施例では、固定優先接続の登録している電話会社Aによる通報が3回連続して失敗したときには他の電話会社Bによる接続を行うようにしたが、通報装置1に複数の電話会社の事業者識別番号を記憶して、通報が失敗する毎に順次、事業者識別番号を変更して通報するようにしてもよい。この場合、通報装置1には、利用者がどの電話会社を固定優先接続先として登録しているかを記憶させておく必要が無い。
又、本実施例では、通報装置1は、監視センタ4からの応答信号の有無を検知するようにしたが、これに限らず例えば監視センタ4が応答すると電話回線の電気的極性が反転することを利用して、電話回線5の極性の変化を検知することで、監視センタ4との接続の有無を確認するようにしてもよい。
又、本実施例では、監視センタの電話番号及び固定優先接続解除番号、電話会社の事業者識別番号をダイヤルパルスで発信するようにしたが、これに限らずPB信号で発信するようにしてもよい。
【0017】
【発明の効果】
本発明では、通報に使用する電話回線に固定優先接続サービスにて特定の電話会社が登録されている場合、その電話会社の交換機が故障しても他の電話会社を利用して通報を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本実施形態の通報装置を使用した警備システム及び電話網の概略を示す構成図である。
【図2】本実施形態の通報装置の構成を示すブロック図である。
【図3】本実施形態の通報装置の通報動作を示すフローチャートである。
【符号の説明】
1 通報装置、2 交換機、3A 3B 電話会社の電話網、4 監視センタ、5 電話回線、21 電話機、23 電話線、101 回線状態状態検出手段、102 ダイヤル制御手段、103 回線切替手段、104 シャントリレー、105 ダイヤルパルスリレー/開閉閉結リレー、106 火花防止手段、107 回線網制御手段、108 送信手段、109 応答信号受信手段、110 電源、111 センサインタフェース111、112 記憶手段、113 音声合成回路、114 スピーカ、115 発呼要請情報検出手段
Claims (8)
- 電話回線を利用して遠隔の監視センタに通報する通報装置において、
前記監視センタの電話番号をダイヤルしても通報が不能な場合に、前記監視センタの電話番号の前に固定優先接続解除番号と固定優先登録した電話会社以外の電話会社の事業者識別番号を付加してダイヤルすることを特徴とした通報装置。 - 電話回線を利用して遠隔の監視センタに通報する通報装置において、
ダイヤル手段と、
特定の電話会社による監視センタとの通信可否を判定する通信判定手段と、
少なくとも監視センタの電話番号、固定優先接続解除番号、電話会社の事業者識別番号を記憶している記憶手段とを具備し、
前記通信判定手段が監視センタとの通信ができないと判定した場合に、前記ダイヤル手段は前記記憶手段に記憶されている固定優先接続解除番号と電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルすることを特徴とした通報装置。 - 前記通信判定手段は、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記監視センタからの応答信号を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定することを特徴とする請求項2に記載の通報装置。
- 前記通信判定手段は、所定回数連続して、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記監視センタからの応答信号を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定することを特徴とする請求項2に記載の通報装置。
- 前記ダイヤル手段は、固定優先接続解除番号と事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルしても監視センタからの応答信号を検出しない場合に、更に、固定優先接続解除番号とその他の電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルすることを特徴とした請求項2乃至4記載の通報装置。
- 前記通信判定手段は、更に電話回線の電気的極性を検出する極性検出手段を備え、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記電話回線の極性反転を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定することを特徴とする請求項2に記載の通報装置。
- 前記通信判定手段は、更に電話回線の電気的極性を検出する極性検出手段を備え、所定回数連続して、前記ダイヤル手段が監視センタの電話番号をダイヤルしても前記電話回線の極性斑点を検出できない場合に当該電話会社による通信が不可であると判定することを特徴とする請求項2に記載の通報装置。
- 前記ダイヤル手段は、固定優先接続解除番号と事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルしても前記電話回線の極性を反転を検出しない場合に、更に、固定優先接続解除番号とその他の電話会社の事業者識別番号及び監視センタの電話番号をダイヤルすることを特徴とした請求項6乃至7記載の通報装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002226678A JP2004072281A (ja) | 2002-08-02 | 2002-08-02 | 通報装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002226678A JP2004072281A (ja) | 2002-08-02 | 2002-08-02 | 通報装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004072281A true JP2004072281A (ja) | 2004-03-04 |
JP2004072281A5 JP2004072281A5 (ja) | 2005-10-20 |
Family
ID=32013954
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002226678A Pending JP2004072281A (ja) | 2002-08-02 | 2002-08-02 | 通報装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004072281A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006285671A (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Sogo Keibi Hosho Co Ltd | 警備装置及び警備方法 |
-
2002
- 2002-08-02 JP JP2002226678A patent/JP2004072281A/ja active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006285671A (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Sogo Keibi Hosho Co Ltd | 警備装置及び警備方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2140674B1 (en) | Alarm system providing multiple network routing, interface module and method | |
US8933803B2 (en) | Alarm system providing wireless voice communication | |
US8396446B2 (en) | Two way voice communication through GSM with alarm communication | |
FI108758B (fi) | Menetelmä ja järjestelmä hälytysten välittämiseksi | |
US6263050B1 (en) | Method and system for responding to security system breaches via a wireless network | |
JP2004072281A (ja) | 通報装置 | |
JP3004156B2 (ja) | 自動情報送信装置 | |
JP3009313B2 (ja) | 情報送信装置 | |
JP3857375B2 (ja) | 通信システム及び通信システムに使用する受信装置 | |
JP2001008248A (ja) | ボタン電話装置 | |
JP3118591B2 (ja) | 電話回線を使用した非常自動通報装置 | |
JPH11215257A (ja) | 緊急通報端末装置 | |
JP2691624B2 (ja) | 緊急通報用電話端末装置 | |
KR920006888B1 (ko) | 가정 자동화 시스템에서 비상메시지의 자동 통보방법 | |
JP2002009978A (ja) | 通信制御装置及びセキュリティ装置 | |
JPH07107206A (ja) | 通信制御方法及び装置 | |
JPH11122390A (ja) | 非常通報装置 | |
JP2006086813A (ja) | 遠隔監視通信制御システム | |
JP2000235689A (ja) | 異常通報システム | |
JPH0638521Y2 (ja) | 非常通報装置 | |
JPH0562088A (ja) | 住宅情報システム | |
JPH07170321A (ja) | 障害通知方式 | |
JPH10210185A (ja) | 通報装置 | |
JP2000187792A (ja) | セキュリティシステム及びその実現方法、交換モジュ―ル、中央局交換機、及び無線ユニット | |
JP2005094601A (ja) | 警備システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050630 |
|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20050630 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080825 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080930 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090303 |