JP2003531501A - 妨害波防止装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、電子装置用の妨害波防止装置に関しており、少なくとも１つのプラグインエレメントを有するプラグ装置を有しており、このプラグ装置は、電子装置のケーシングに取り付け固定するように構成されており、電磁的感度を改善するためにコンデンサが設けられている。大量生産にも適した、電子装置用の簡単且つ安価な妨害波防止手段を提供するために、コンデンサは、電子装置のケーシングの外側に設けられており、且つ、一方では、プラグ装置のプラグインエレメントと電気的に接続されており、他方では、導電するように構成されているケーシングの電位と接続されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、電子装置用の妨害波防止装置であって、少なくとも１つのプラグイ
ンエレメントを有するプラグ装置を有しており、該プラグ装置は、電子装置のケ
ーシングに取り付け固定するように構成されており、電磁的感度を改善するため
にコンデンサが設けられている妨害波防止装置に関する。

【０００２】 電子装置の機能を申し分ないものにするために、この電子装置を、殊に高周波
領域内で生じる妨害放射に対して遮蔽する必要がある。そのような妨害波防止手
段は、電子装置内部のプリント基板上に設けられているのが通常である。

【０００３】 ドイツ連邦共和国特許公開第３３２６６２９号公報からは、自動車内の電子制
御装置用の妨害波対策用保護フィルタが公知であり、この妨害波対策用保護フィ
ルタは、ケーシング内にプラグ端子の入力側に直接設けられている。その際、容
量性に作用する回路部材は、２つのコンデンサ板を有しており、一方のコンデン
サ板は、電子装置内に突入されるプラグ端と電子回路とをつなぐ導線として構成
されている。

【０００４】 そのような妨害波防止装置の欠点は、この装置を以てしても妨害放射を僅かし
か減衰させることができないという点にあり、その理由は、妨害波防止装置と接
続されたリード線が更に、電子回路の各コンポーネントに否定的に作用する別の
電力を放射してしまうからである。

【０００５】 通常、妨害波防止用に利用される、金属ケーシング内に半田付けされているス
タンダード構成のコンデンサは高価であって、しかも、コスト高である。

【０００６】 従って、本発明が基づく課題は、大量生産にも適した、電子装置用の簡単且つ
安価な妨害波防止手段を提供することである。

【０００７】 本発明によると、この課題は、コンデンサは、電子装置のケーシングの外側に
設けられており、且つ、一方では、プラグ装置のプラグインエレメントと電気的
に接続されており、他方では、導電状態に構成されているケーシングの電位と接
続されていることにより解決される。

【０００８】 本発明の利点は、電子装置の外側で予め妨害波防止対策を行い、妨害放射は、
そもそも全くケーシング内部に達しないという点にある。そのような妨害波防止
装置は、簡単に取り付けることができる。その理由は、ケーシング内にプラグを
装着しさえすれば妨害波防止フィルタが形成されるからである。付加的な取り付
け手段は不要である。

【０００９】 コンデンサにつなぐ線路をなくすことができるようにするためには、第１のコ
ンデンサ板をプラグ装置内又はプラグ装置に構成するとよい。

【００１０】 有利には、第１のコンデンサ板は、プラグインエレメント自体から成型されて
いる。そのような構成は、例えば、プラグピンを据込み加工すること(Stauchung
)によって簡単に形成することができる。従って、プラグを一層簡単に製造する
ことができる。

【００１１】 択一選択的に、第１のコンデンサ板は、坦体要素上に設けられた導体面から形
成されており、第１のコンデンサ板は、プラグインエレメントの横に設けられて
いて、該プラグインエレメントと電気接続されている。このような構成は、簡単
に行える。その理由は、第１のコンデンサ面が、電位をリードする非絶縁プラグ
エレメントを形状結合及び／又は力結合により取り囲んでいるからである。従っ
て、大量生産用に特に良好に適した装置が構成される。

【００１２】 有利には、坦体要素は、少なくとも１つの別の、第２のコンデンサ板を形成す
る導体面を有しており、該別の導体面は、当該別の導体面に対して電気的に絶縁
されている第１の導体面の上側及び／又は下側に設けられている。両コンデンサ
板を具備した坦体要素を予め製造しておくことができ、その結果、プラグの取り
付けの際に、単に電気接続しさえすればよい。

【００１３】 本発明の有利な実施例では、第２のコンデンサ板を形成する導体面は、コンタ
クト層として坦体要素の上面上に構成されている。ケーシング電位に電気接続す
るのに２つの手段がある。

【００１４】 坦体要素の導電コンタクト層は、ケーシングの外側面上に直接載置されており
、そうすることによって、導電接続して、コンタクト層がケーシング電位となる
。この装置構成では、付加的な導電接続を全く行わないで済む。

【００１５】 有利には、コンタクト層は、導電性接着剤として形成されており、その結果、
それと同時に坦体要素をケーシングに取り付け固定することができるようななる
。

【００１６】 他の実施例では、第２のコンデンサ板を形成する、坦体要素の導体面とケーシ
ングとが、坦体要素及び／又はプラグ装置をケーシングに保持する少なくとも１
つの取り付け固定要素によって電気接続されている。

【００１７】 その際、ケーシング電位は、少なくとも１つの点での既存のネジ、リベット又
はプレス結合を介して案内されるように形成されている。

【００１８】 第２の導体面をコンタクト面として構成する際、この面とケーシングの外側面
との間に絶縁部が設けられる。プラグ装置は、この場合でも、変わらずに、ケー
シング外壁上に固定して載置される。

【００１９】 同一プラグインエレメントに対して別のコンデンサを形成するために、坦体要
素は、相互に電気的に絶縁された、上下に重ねて配置された別の２つの導体面を
有しており、第３の導体面がプラグインエレメントと電気的に接続されており、
第４の導体面がケーシング電位に電気的に接続されている。このような多層構成
にすることにより、プラグピンにつき比較的大きな容量値を形成することができ
る。

【００２０】 簡単な実施例では、プラグ装置は、複数のプラグインエレメントを有しており
、種々のプラグインエレメントに所属する相互に電気的に絶縁された第１のコン
デンサ面が、導体層内に構成されている。

【００２１】 第２のコンデンサ面が、全てのプラグエレメントに対して構造化されていない
コンタクト層によって形成されている。そのような装置構成は、簡単にフィルム
状導体板によって構成することができる。

【００２２】 有利な実施例では、坦体要素は、プラグ装置の、ケーシング側の面上で、各第
１のコンデンサ面が各プラグインエレメントを取り囲むように載置可能且つコン
タクト可能である。

【００２３】 従って、市販入手可能なプラグに付加的に本発明の妨害波防止装置を設けるこ
とができる。

【００２４】 以下、本発明について図示の実施例を用いて詳細に説明する。

【００２５】 その際、 図１は、制御装置の断面図、 図２は、妨害波防止板の第１の実施例を示す図、 図３は、妨害波防止板の第２の実施例を示す図、 図４は、妨害波防止板の第３の実施例を示す図 である。

【００２６】 同じ特徴部は、同じ参照番号で示してある。

【００２７】 図１には、通常のように自動車内で使われる電気装置が示されている。その際
、公知のように、高周波に対して非常に妨害を受け易い信号処理電子回路を有す
る自動車用の制御装置が用いられることがある。しかし、電子装置は、本来のセ
ンサの他に、信号形成回路及び／又は信号評価回路を有するセンサ装置を構成す
るようにしてもよい。

【００２８】 電子装置は、アルミニウム製のカップ状のケーシング１を有しており、このケ
ーシングには、カバー２が設けられている。

【００２９】 カップ状のケーシング部１は、プラグ体３を有しており、このプラグ体は、ケ
ーシング部１とネジ又はリベット４を用いて外側から取り付け固定されている。
プラグ体３のプラグピン５は、プラグ体３内にもケーシング内部６にも突入され
ている。プラグ３は、プラグピン５を介して装置の回路を、自動車内の他の電子
装置と接続する。

【００３０】 ケーシング内部６には、少なくとも１つのプリント基板７が設けられており、
このプリント基板は構成素子８を支持していて、電子回路を構成している。ケー
シング内部６に突入されているプラグピン５は、電気的に信号及び電力をプリン
ト基板７上の構成素子８にリードするように接続されている。

【００３１】 プラグ３とケーシング部１の外側との間に妨害波防止板９が挿入されており、
この妨害波防止板は、プラグ３と一緒にケーシング部１に取り付けられている。

【００３２】 妨害波防止板９の種々異なる実施例について、図２−４を用いて詳細に説明す
る。

【００３３】 図２には、妨害波防止板９にプラグピン５用の開口部１３が設けられている様
子が示されている。この開口部１３の横側に、各プラグピン５用に、個別コンデ
ンサ１０が設けられており、このコンデンサは、板９上に設けられた線を用いて
、各コンデンサ１０が一方ではプラグピンの電位に接続されており、他方では、
ケーシング１の電位と接続されている。その際、ケーシング電位は、通常のよう
にアースに接続されている。

【００３４】 予め製造された板９は、プラグピン５を通して押し込まれ、その際、周囲に設
けられたプラグパッキン１２が、妨害波防止板９を、その周縁部で囲み、それと
同時に密閉する。開口部１１内に妨害波防止板９及びプラグ体３の開口部１４を
係合するネジ４を用いて、妨害波防止板９がケーシング部１の外側面に取り付け
られている。その際、パッキン１２がケーシング部１上に載置されるように取り
付けられる。それと同時に、ネジ４によって、コンデンサ１０がケーシング電位
に接続される。

【００３５】 キャパシタンスが妨害防止板９内に統合されている他の実施例が図３に示され
ている。妨害防止板９は、構成部品のない板、例えば、フィルム状のプリント基
板として構成されており、構造化された導体層１５を有している。構造は、相互
に絶縁された個別コンデンサ面１６に相応している。その際、各プラグピン５に
、コンデンサ面１６が設けられており、コンデンサ面１６は、各々のプラグピン
５の開口部１３を囲んでいる。この開口部１３は金属化されており、その際、各
コンデンサ面１６には、境界面に金属化開口部１３が設けられており、そうする
ことによって、電気接続されている。プラグピン５の挿入の他に、コンデンサ面
１６がプラグ電位にされる。この実施例では、電気接続部の機構的な圧入過程は
、接触接続にとっては特に有利であり、電気接続部の機構的な圧入過程により、
プラグインエレメント５は、妨害防止板９内に圧入されることによって接触接続
される。プラグインエレメント５が、更に図示していない２つの圧入領域を用い
る場合には、圧入によって、妨害防止板９もプリント基板７も接触接続される。

【００３６】 フィルタ板９は、ケーシング側の表面上に別の導電層１８を有しており、この
導電層は、プラグ３の取り付け後、ケーシング１上に直接載置される。従って、
この導電層は、常にケーシング電位となり、その際、導電状に構成されたケーシ
ング１は、第２のコンデンサ板を構成する。構造化されていない導電面１８は、
有利には、導電性接着剤として構成されて、妨害波防止板９をケーシングに取り
付けている。

【００３７】 この実施例では、各プラグピン５自体がコンデンサ板として作用し、アースと
接続されたケーシング部１と共に妨害防止コンデンサを形成する。

【００３８】 別の実施例が図４に示されている。妨害防止板９は、各導電面層間に組織強化
合成樹脂層を用いて相互に圧着された多層の導電面層として構成されている（Ｆ
Ｒ４−基材）。この実施例によると、フィルタ板９には、銅層１９，２０，２１
，２２が設けられている。銅層１９及び２２の各々が、板９の両外側面の内の各
一方の面上に設けられている。妨害波防止板９の内部に、相互に絶縁された２つ
の別の銅層２０，２１が設けられており、この銅層は、図３と関連して説明した
ように、コンデンサ面１６を形成する。

【００３９】 外側の両銅層１９，２２は、取り付け要素４を介してケーシング電位と接続さ
れ、プラグピン５にリードされた電位に対して電気的に絶縁されている。この銅
層１９，２２は、更に図示していない複数の貫通接触接続部を介して接続され、
この貫通接触接続部は、コンデンサ面１６を囲んでいるように設けられており、
そうすることによって、遮蔽作用が達成される。コンデンサ面１６は、既述のよ
うにして、プラグピン５と電気的に接続されている。従って、プラグピン２毎に
コンデンサが形成される。もっと多数のコンデンサが必要である場合、構造化さ
れたコンデンサ面１６を形成する銅層２０，２１と、面全体に構造化されずに形
成された、ケーシング電位にされる銅層１９，２２とを更に交番するように組み
込むことによって簡単につくることができる。

【００４０】 必要な場合、そのように相互に絶縁された多数の導電層１９，２０，２１，２
２を妨害波防止板内に設けるとよい。

【００４１】 既述の実施例の他に、コンデンサ面１６を、絶縁材料内に埋め込まれた型押し
抜き部品又はカプトンフィルムを用いて形成してもよい。コンデンサ板の被覆の
ために使われる材料乃至材料の組み合わせに応じて、同時に密閉の役割も果たす
。

【００４２】 このような本発明のコンデンサ面は、外部ケーシングに対して１００ｐＦもの
領域のキャパシタンスを形成する。コンデンサとプラグインエレメント５乃至導
電ケーシング１とを直接電気接続する他に、電磁的な感度を改善することができ
るが、容量結合する際にも十分であるようにすることができる。コンデンサを形
成する妨害波防止板９自体が導電ケーシングによって囲まれていないということ
が決定的に重要な点である。その際、有利には、妨害波防止板９は、プラスチッ
ク製の装置プラグ内に統合されているか、又は、プラスチック製の装置プラグに
よって囲まれている。

【図面の簡単な説明】

【図１】 制御装置の断面図

【図２】 妨害波防止板の第１の実施例を示す図

【図３】 妨害波防止板の第２の実施例を示す図

【図４】 妨害波防止板の第３の実施例を示す図

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＡＵ，Ｊ Ｐ，ＫＲ，ＵＳ

Claims (14)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 電子装置用の妨害波防止装置であって、少なくとも１つのプ
   ラグインエレメントを有するプラグ装置を有しており、該プラグ装置は、前記電
   子装置のケーシングに取り付け固定するように構成されており、電磁的感度を改
   善するためにコンデンサが設けられている妨害波防止装置において、 コンデンサ（１０）は、電子装置のケーシング（１，２）の外側に設けられてお
   り、且つ、一方では、プラグ装置（３）のプラグインエレメント（５）と電気的
   に接続されており、他方では、導電状態に構成されている前記ケーシング（１，
   ２）の電位と接続されていることを特徴とする妨害波防止装置。
2. 【請求項２】 コンデンサ（１０）の第１のコンデンサ板（１６）は、プラ
   グ装置（３）内に、又は、前記プラグ装置（３）に設けられている請求項１記載
   の妨害波防止装置。
3. 【請求項３】 第１のコンデンサ板（１６）は、プラグインエレメント（５
   ）自体から成型されている請求項２記載の妨害波防止装置。
4. 【請求項４】 第１のコンデンサ板（１６）は、坦体要素（９）上に設けら
   れた導体面（１５）から形成されており、前記第１のコンデンサ板（１６）は、
   プラグインエレメント（５）の横に設けられていて、該プラグインエレメント（
   ５）と電気接続されている請求項２記載の妨害波防止装置。
5. 【請求項５】 坦体要素（９）は、少なくとも１つの別の、第２のコンデン
   サ板を形成する導体面（１８）を有しており、該別の導体面は、当該別の導体面
   に対して電気的に絶縁されている第１の導体面（１５）の上側及び／又は下側に
   設けられている請求項２又は３記載の妨害波防止装置。
6. 【請求項６】 坦体要素（９）の第２の導体面（１８）とケーシング（１，
   ２）とが、坦体要素（９）及び／又はプラグ装置（３）を前記ケーシング（１，
   ２）に保持している少なくとも１つの取り付け固定要素（４）によって電気接続
   されている請求項５記載の妨害波防止装置。
7. 【請求項７】 第２のコンデンサ板を形成する導体面（１８）は、コンタク
   ト層として坦体要素（９）の上面上に構成されている請求項５記載の妨害波防止
   装置。
8. 【請求項８】 コンタクト層（１８）とケーシング（１，２）の外側面との
   間に絶縁部（１７）が設けられている請求項６又は７記載の妨害波防止装置。
9. 【請求項９】 坦体要素（９）のコンタクト層（１８）は、ケーシング（１
   ，２）の外側面上に直接載置されている請求項５から７迄の何れか１記載の妨害
   波防止装置。
10. 【請求項１０】 コンタクト層（１８）は、導電性接着剤として形成されて
    いる請求項９記載の妨害波防止装置。
11. 【請求項１１】 同一プラグインエレメント（５）に対して別のコンデンサ
    を形成するために、坦体要素（９）は、相互に電気的に絶縁された、上下に重ね
    て配置された別の２つの導体面（１９，２０；２１，２２）を有しており、第３
    の導体面（２０，２１）が前記プラグインエレメント（５）と電気的に接続され
    ており、第４の導体面（１９，２２）がケーシング電位に電気的に接続されてい
    る請求項２から５迄の何れか１記載の妨害波防止装置。
12. 【請求項１２】 プラグ装置（３）は、複数のプラグインエレメント（５）
    を有しており、種々の前記プラグインエレメント（５）に所属する相互に電気的
    に絶縁された第１のコンデンサ面（１６）が、導体層（１５）内に構成されてい
    る請求項１１記載の妨害波防止装置。
13. 【請求項１３】 第２のコンデンサ面が、全てのプラグエレメント（５）に
    対して構造化されていないコンタクト層（１８）によって形成されている請求項
    １１記載の妨害波防止装置。
14. 【請求項１４】 坦体要素（９）は、プラグ装置（３）の、ケーシング（１
    ，２）側の面上で、各第１のコンデンサ面（１６）が各プラグインエレメント（
    ５）を取り囲むように載置可能且つコンタクト可能である請求項１から１３迄の
    何れか１記載の妨害波防止装置。