JP2003520394A - 反射器−高圧放電ランプユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 反射器−高圧放電ランプユニットは、反射器（２）と、反射器（２）の軸線に配置された高圧放電ランプ（３）と、反射器（２）の頸部（１６）に結合された第１口金部品（４）と、反射器（２）の放射もしくは光出射口の前に配置され機械的アダプタの形をした第２口金部品（５）とを有している。本発明によれば、高圧放電ランプ（３）の第２ランプ胴部（１０）へ導かれた第２リード（１８）の端部が直接に高電圧ケーブル（７）の端部に電気的に接続され、この自由接続部が第２口金部品（５）内に埋め込まれている。これによって、大きな耐高電圧性と、このランプ接続部における張力軽減とが得られる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 ［技術分野］ 本発明は、請求項１の前文に記載された構成要件を備えた反射器−高圧放電ラ
ンプユニットに関する。

【０００２】 ［従来の技術］ このような反射器−高圧放電ランプユニットはドイツ特許第３０３３６８８号
明細書から知られている。この明細書において、高圧放電ランプと反射器とは構
成ユニットとして強固に結合されている。電気絶縁性の第１口金部品は反射器頸
部とランプとに結合され、セラミックスから構成されリングの形状を有する第２
口金部品は反射器の光出射口に結合されている。光出射方向に位置するランプ端
部に接続されたリードは金属帯状体として形成されるか又は横断面を超えて延び
る金属帯状体に溶接されている。金属帯状体は自立形金属接触ピンで終端してい
る。この接触ピンは口金部品のリングに固定され、高電圧ケーブルによってラン
プの電気的接続を行なうために使われる。

【０００３】 さらに、米国特許第５５０６４６４号明細書には、反射器と放電ランプとから
成り、放電ランプの長手軸線が反射器の軸線に配置され、放電ランプの第１ラン
プ胴部のリードが金属から成る第１口金部品に電気的に接続された閉鎖形装置が
記載されている。第１ランプ胴部の端部は第１口金部品と共に接着剤によって反
射器頸部内に固定されている。ランプ胴部の光出射方向に位置する端部における
リードは反射器を通って外部へ導かれ、反射器に固定された自立形金属接触アン
グルに電気的に接続されている。

【０００４】 反射器と放電ランプとから成る上述した装置は特にビデオプロジェクタおよび
データプロジェクタにおいて、すなわち液晶又はＤＭＤ（テキサス・インスツル
メンツ社のＤＭＤ＝Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅ）（登録商標
）が光の弁として使用されている投射装置において使用されている。比較的最近
において、僅かな外形寸法とコンパクトな構成を持ち、同時に僅かな重量であり
、携帯性を保証するいわゆる“超コンパクト形”プロジエクタがとりわけ重要に
なってきた。使用された反射形ランプ内で利用されている高圧放電ランプは始動
のために数ｋＶ（加熱始動形の場合には数１０ｋＶ）の高電圧パルスを必要とす
る。従って、２つのランプ接続部が充分に互いに電気的に絶縁されていると共に
、ランプ装置の電気的接続部が投射装置のハウジング部材に対しても充分に電気
的に絶縁され、それによって利用者が電気的な危険に曝されるのが排除され、投
射装置の電気部品を破壊させるアースへの短絡が防止されねばならない。しばし
ば使用されている対称形始動方式の場合、これがランプの両電気的接続部に当て
はまる。その場合にはしかしながら、ランプ胴部の光出射方向に位置する端部に
おけるランプ接続部が特に問題となる。というのは、この場合には、反射器、従
って装置全体の直径が反射器頸部もしくは第１口金の直径より著しく大きいから
である。投射装置のハウジングに対するランプの電気的接続部の電気絶縁を保証
するために、投射装置の内部には相応する大きさの相互間隔が守られねばならず
、このことが所望のコンパクト性を妨げるか又は補助的な電気絶縁物を設けるこ
とによる別の費用が派生する。

【０００５】 ［発明の説明］ そこで、本発明の課題は、ランプ胴部の光出射方向に位置する端部におけるラ
ンプ接続部の耐高電圧性が簡単に保証され、同時に高電圧ケーブルの必要な張力
軽減が得られ、投射装置内で使用するためのコンパクトな構成を有する冒頭で述
べた種類の反射器−高圧放電ランプユニットを提供することにある。

【０００６】 この課題は請求項１の特徴部に記載された構成要件によって解決される。反射
器−高圧放電ランプユニットの他の有利な実施態様は従属請求項に記載されてい
る。

【０００７】 第２リードの端部もしくは第２リードに至る接続線の端部と第２高電圧ケーブ
ルの端部とを直接に接続し、この接続部を、非導電性材料から成り機械的アダプ
タとして構成された第２口金部品内に埋め込むことによって、所望の張力軽減と
高電圧絶縁とが達成される。

【０００８】 第２リードの端部もしくは第２リードに至る接続線の端部が第２高電圧ケーブ
ルの端部に直接にろう付けまたは溶接されると有利である。さらに、第２高電圧
ケーブルの端部は第２口金部品の縁部における孔内に埋め込まれる。高い高電圧
絶縁を達成するために、第２口金部品がその縁部でかつ孔の範囲に孔を延長する
ための円筒状付属品を有する。これによって、高電圧ケーブルの絶縁物で被覆さ
れた端部が長い長さに亘って孔内に埋め込まれ、それにより接続部の耐高電圧性
がより一層増大する。高電圧ケーブルとリードもしくは接続線との接続個所のこ
の包み込みは、必要な高電圧の際に直接の高電圧フラッシオーバ（気中火花）を
生じ得る自立形材料部品が露出しておらず、しかも高電圧フラッシオーバを発生
させ得る沿面放電を排除するために全ての沿面距離が充分に長くなるように行な
われる。非導電性材料から成るアダプタの、必要な高電圧に応じて選定された壁
厚は、補助的に高電圧フラッシオーバを防止し、それゆえ本発明による反射器−
高圧放電ランプユニットを投射装置内に組込む際に特別に絶縁された間隔を守る
必要がなく、又は補助的な電気絶縁物を必要としない。

【０００９】 高電圧ケーブルの所望の張力軽減を達成するために、円筒状付属品内の孔の直
径が高電圧ケーブルの絶縁部材の直径と同じであるか又はその直径より極く僅か
に大きいと有利である。

【００１０】 反射器頸部とは反対側に位置し高圧放電ランプのガラス球胴部の端部から第２
口金部品に至るリードの端部、もしくは反射器頸部とは反対側に位置し高圧放電
ランプのガラス球胴部の端部から第２口金部品に至るリードの接続線の端部が、
第２口金部品の範囲において溝内を接触しないように導かれていると有利である
。

【００１１】 高電圧ケーブルの端部と第２リードの端部もしくは接続線の端部とを接続した
状態にて第２口金部品における孔もしくは溝内に導入し得るようにするために、
円筒状付属品が孔の範囲に、孔に平行に延び溝まで達するスリットを備えている
と有利である。

【００１２】 高電圧ケーブルが、より一層高い張力軽減を達成するために、孔内に絶縁材料
から成る螺子によって固定されると有利である。

【００１３】 孔が高圧放電ランプの軸線に、従って反射器の軸線にも平行に延びていると有
利である。これによって、投射装置内における反射器−高圧放電ランプユニット
の占有スペースを小さくすることが可能になる。

【００１４】 アダプタとして構成された第２口金部品が放射もしくは光を貫通させるために
反射器の放射もしくは光出射側およびその放射もしくは光出射とは反対側にそれ
ぞれアパーチャを有している。第２口金部品が反射器に強固に結合されていると
有利である。アダプタの第２アパーチャが安全性の理由から放射もしくは光を透
過させる正面板によって閉鎖されていると有利である。これによって、可燃物が
高温のランプ部品に接触することが防止される。高圧放電ランプが爆発した場合
、この正面板が投射装置内の敏感な光学要素を損傷から補助的に保護する。さら
に、正面板は放電ランプの第２ランプ胴部の光出射方向に位置する端部と放電ラ
ンプのリードとの補助的な電気絶縁を図り、それにより光出射方向における全長
もコンパクトになる。正面板は接着剤（例えばシリコーン接着剤）によってアダ
プタに固定されるか又は機械的に締付け具あるいはリングによって保持される。

【００１５】 必要な場合には、アダプタに１つ又は複数の側方開口部を設け、的確に制御さ
れた空気流で熱的に危険な個所（例えば、放電ランプを楕円形反射器と組合わせ
て使用する場合に放電ランプの第２ランプ胴部の光出射方向に位置する端部）を
冷却することができる。

【００１６】 ランプを光学装置（例えばビデオプロジェクタ及び／又はデータプロジェクタ
）内に精密に調整して組込むことは第２口金部品に基準点ならびに螺子式取付け
部を設けることによって有利に簡単化される。

【００１７】 アダプタとして構成された第２口金部品が射出成形可能な高温プラスチックか
ら製造されている場合、この第２口金部品は他の材料（例えばセラミックス）に
比べて、アダプタの形状形成に関して大きなフレキシビリティを持ち僅かな重量
で形成し得るという利点を有する。ガラス繊維強化されたプラスチックを使用す
ると、さらにアダプタの機械的安定性が有利に高められる。射出成形可能な高温
度材料としては材料のＰＥＥＫ（Ｐｏｌｙｅｔｈｅｒｅｔｈｅｒｋｅｔｏｎｅ）
（登録商標）が特に有利であることが判明している。というのは、この材料は非
常に高い耐熱性と良好な紫外線相性を有するからである。

【００１８】 ［図面の説明］ 以下において本発明を実施例に基づいて詳細に説明する。 図１は、一部を断面で示した本発明による反射器−高圧放電ランプユニット、 図２ａ，２ｂは、図１による反射器−高圧放電ランプユニットの第２高電圧ケ
ーブルと第２リードとの接続部が第２口金部品内に埋め込まれている実施例を詳
細に示す平面図および部分断面側面図を示す。

【００１９】 本発明による反射器−高圧放電ランプユニット１は、楕円形の反射器形状を有
しコーティングされたプレスガラス製反射器２と、水銀ハロゲン化物および少な
くとも１つの希ガスから成る封入物を有するショートアーク形高圧放電ランプ３
と、口金部品４，５と、高電圧ケーブル６，７とを備えている。高圧放電ランプ
３はランプガラス球８とこのランプガラス球８の２つの対向位置する端部に配置
された２つのランプ胴部９，１０とから構成され、ランプ胴部９，１０内には金
属箔１１．１２を介して電極システム１３，１４が気密に封着されている。ショ
ートアーク形高圧放電ランプ３はその軸線が反射器２の軸線に配置され、その第
１ランプ胴部９が接着剤１５によって反射器２の頸部１６に固定されている。

【００２０】 反射器頸部１６とこれに固定された第１ランプ胴部９との自由端には、非導電
性プラスチックから成る第１口金部品４が固定されている。第１ランプ胴部９内
の金属箔１１は第１リード１７を介して第１口金部品４内の図示されていない接
触片に電気的に接続されている。この接触片には、両高電圧ケーブル６，７の内
の第１高電圧ケーブル６が接続されている。両高電圧ケーブル６，７を介して、
反射器−高圧放電ランプユニット１が電子式始動および点灯システムに接続され
る。

【００２１】 第２ランプ胴部１０内の金属箔１２はその一端部が第２リード１８に接続され
ている。この第２リード１８の他端部は第２高電圧ケーブル７に電気的に接続さ
れ、本発明によれば第２口金部品５の縁部における付属品１９内に埋め込まれて
いる。その接続の詳細は以下の図に示されている。

【００２２】 同様に非導電性プラスチックから成るこの第２口金部品５はアダプタの形を有
し、反射器２の放射もしくは光出射口の前に設けられており、反射器の縁部に強
固に固定されている。第２口金部品５は側方通気口２０と（ここに図示されてい
ない）放射および光を透過させる正面板とを有している。

【００２３】 図２ａ，２ｂには、第２リード１８の端部と第２高電圧ケーブル７の端部との
接続部が第２口金部品５内に埋め込まれている実施例の平面図および一部断面側
面部が示されている。

【００２４】 第２口金部品５の縁部はこのためにランプ軸線および反射器軸線に平行な孔２
１を有する付属品１９を備えている。付属品１９は孔２１に平行なスリット２２
を備えている。孔２１は高電圧ケーブル７の絶縁部材の直径に等しい直径を有し
ている。孔２１内には高電圧ケーブル７の端部がしっかり挟持されている。高電
圧ケーブル７の端部は絶縁材料から成る螺子２３によって孔２１内に補助的に固
定されている。高電圧ケーブル７は裸にされた先端２４を有し、この裸の先端が
第２リード１８の端部に溶接されている。リード１８の端部範囲は第２口金部品
５の反射器２側に設けられた溝２５内に接触しないように埋め込まれている。孔
２１とスリット２２とは溝２５の高さにまで達している。これによって、第２リ
ード１８の端部を第２高電圧ケーブル７の端部と共に溶接された状態で溝２５も
しくは孔２１内へ導入し、引続いて第２口金部品５を強固に反射器２に結合する
ことが可能になる。これによってランプの大きな耐高電圧性が生じる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 一部を断面で示した本発明による反射器−高圧放電ランプユニットを示す概略
図

【図２】 図２ａ，２ｂは、図１による反射器−高圧放電ランプユニットの第２高電圧ケ
ーブルと第２リードとの接続部が第２口金部品内に埋め込まれている実施例を詳
細に示す平面図および部分断面側面図

【符号の説明】

１ 反射器−高圧放電ランプユニット ２ 反射器 ３ ショートアーク形高圧放電ランプ ４，５ 口金部品 ６，７ 高電圧ケーブル ８ ランプガラス球 ９，１０ ランプ胴部 １１，１２ 金属箔 １３，１４ 電極システム １５ 接着剤 １６ 反射器頸部 １７，１８ リード １９ 付属品 ２０ 通気口 ２１ 孔 ２２ スリット

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハイケ、フローリアン 台湾（アール・オー・シー） タイペイ バックハウス ミンラー ストリート 68 (72)発明者 シャルク、スフェン ドイツ連邦共和国 デー‐68766 ホッケ ンハイム コルピングシュトラーセ 19 Ｆターム(参考） 3K042 AA01 AC06 BB01 CC03 CC04

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 反射器頸部（１６）を有する反射器（２）と、 反射器（２）の軸線に配置され、ランプガラス球（８）およびランプガラス球
   （８）の２つの対向位置する端部に配置された２つのランプ胴部（９，１０）を
   有し、ランプ胴部内に金属箔（１１，１２）を介して電極システム（１３，１４
   ）が気密に封着され、ランプ胴部（９）が反射器頸部（１６）に固定されている
   高圧放電ランプ（１）と、 非導電性材料から成り反射器頸部（１６）に結合された第１口金部品（４）と
   、 反射器（２）の放射もしくは光出射口の前に配置され、非導電性材料から成る
   機械的アダプタの形をしている第２口金部品（５）と、 一端部がランプ胴部（９，１０）内の金属箔（１１，１２）に電気的に接続さ
   れ、他端部が直接または接続線を介して第１口金部品（４）もしくは第２口金部
   品（５）へ導かれているリード（１７，１８）と、 リード（１７）に電気的に接続され、高圧放電ランプ（３）を始動および安定
   器に接続するための高電圧ケーブル（６，７）と を備えた、放射または光技術、特に投射分野に適用するための反射器−高圧放
   電ランプユニットにおいて、 第２口金部品（５）へ導かれた第２リード（１８）の端部もしくは接続線の端
   部が直接に第２高電圧ケーブル（７）の端部に電気的に接続され、この自由接続
   部が第２口金部品（５）内に埋め込まれていることを特徴とする反射器−高圧放
   電ランプユニット。
2. 【請求項２】 第２口金部品（５）へ導かれた第２リード（１８）の端部も
   しくは接続線の端部が直接に第２高電圧ケーブル（７）の端部にろう付けまたは
   溶接されていることを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放電ランプユニッ
   ト。
3. 【請求項３】 第２高電圧ケーブル（７）の端部が第２口金部品（５）の縁
   部における孔（２１）内に埋め込まれていることを特徴とする請求項１記載の反
   射器−高圧放電ランプユニット。
4. 【請求項４】 第２口金部品（５）がその縁部でかつ孔（２１）の範囲に孔
   （２１）を延長するための円筒状付属品（１９）を有することを特徴とする請求
   項１記載の反射器−高圧放電ランプユニット。
5. 【請求項５】 第２口金部品（５）の縁部における孔（２１）が高圧放電ラ
   ンプの軸線に平行に延びていることを特徴とする請求項３又は４記載の反射器−
   高圧放電ランプユニット。
6. 【請求項６】 高電圧ケーブル（７）が第２口金部品（５）の縁部における
   孔（２１）内に絶縁材料から成る螺子によって固定されていることを特徴とする
   請求項３記載の反射器−高圧放電ランプユニット。
7. 【請求項７】 第２口金部品（５）の縁部における孔（２１）の直径が高電
   圧ケーブル（７）の絶縁部材の直径より小さいか又は等しいことを特徴とする請
   求項３記載の反射器−高圧放電ランプユニット。
8. 【請求項８】 第２口金部品（５）へ導かれた第２リード（１８）の端部も
   しくは接続線の端部が第２口金部品（５）の範囲において溝（２５）内を接触し
   ないように導かれていることを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放電ラン
   プユニット。
9. 【請求項９】 第２口金部品（５）の縁部における円筒状付属品（１９）が
   孔（２１）に平行に延び溝（２５）まで達するスリット（２２）を有することを
   特徴とする請求項３又は８記載の反射器−高圧放電ランプユニット。
10. 【請求項１０】 第２口金部品（５）が反射器（２）の放射もしくは光出射
    口側に第１アパーチャを有することを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放
    電ランプユニット。
11. 【請求項１１】 第２口金部品（５）が反射器（２）の放射もしくは光出射
    口とは反対側に第２アパーチャを有することを特徴とする請求項１記載の反射器
    −高圧放電ランプユニット。
12. 【請求項１２】 第２口金部品（５）が反射器（２）の縁部に強固に結合さ
    れていることを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放電ランプユニット。
13. 【請求項１３】 第２口金部品（５）に設けられた第２アパーチャが放射お
    よび光を透過させる正面板によって閉鎖されていることを特徴とする請求項１記
    載の反射器−高圧放電ランプユニット。
14. 【請求項１４】 第２口金部品（５）が１つ又は複数の側方通気口（２０）
    を有することを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放電ランプユニット。
15. 【請求項１５】 第２口金部品（５）に、反射器−高圧放電ランプユニット
    の位置合わせされた強固な組込みを行なうための基準点ならびに螺子式取付け部
    が設けられていることを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放電ランプユニ
    ット。
16. 【請求項１６】 両口金部品（４，５）が耐熱性プラスチックから構成され
    ていることを特徴とする請求項１記載の反射器−高圧放電ランプユニット。