JP2003509261A - 折りたたみルーフシステム及び同システムを装備した乗り物 - Google Patents
折りたたみルーフシステム及び同システムを装備した乗り物Info
- Publication number
- JP2003509261A JP2003509261A JP2001523236A JP2001523236A JP2003509261A JP 2003509261 A JP2003509261 A JP 2003509261A JP 2001523236 A JP2001523236 A JP 2001523236A JP 2001523236 A JP2001523236 A JP 2001523236A JP 2003509261 A JP2003509261 A JP 2003509261A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- runner
- panel
- central panel
- vehicle
- sunroof system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/043—Sunroofs e.g. sliding above the roof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/047—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels movable to overlapping or nested relationship
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/026—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid non plate-like elements, e.g. for convertible vehicles
- B60J7/028—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid non plate-like elements, e.g. for convertible vehicles the sliding movement being combined with a pivoting movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Support Devices For Sliding Doors (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Description
テムに関するものである。
R- B- 2 694 245号にて公知である。このサンルーフシステムは第1
前方パネルと第2中央パネルとの少なくても2つの剛体パネルからなる。両パネ
ルは、前方パネルがキャビンを覆う位置にある閉鎖位置と、後部にスライドされ
て中央パネル上で重ねあわされる位置にある開放位置との間を移動可能にスライ
ディング手段を介して互いに固定されている。中央パネルは一端において中央パ
ネルに固定され、他端において乗り物のシャーシに固定された関節点に固定され
ている側面アーム上で回動するように配置されている。回動に適合された中央パ
ネルは、中央パネルの上に重ねられた前方パネルを駆動して、キャビンを覆う位
置である閉鎖位置と、前方パネルと中央パネルとが重ねられた状態で乗り物のキ
ャビンの背面にほぼ垂直に収納される位置である開放位置との間を移動する。ス
ライディング手段は前方パネルに固定された前部ランナ、中央パネルに固定され
た後部ランナ、およびローラと溝とにより前部ランナおよび後部ランナへスライ
ドできるように連結された中間ランナからなる。
種の乗り物の車体或いは各種の非移動体又は移動体に適応可能な、簡単にして信
頼性の高い設計構造を提供することにある。
平行なアーチ状ランナを有し、各ランナが中央パネルの前部近傍箇所と、乗り物
の後部トランク底部およびキャビン背面部との近傍の箇所との間で延び、更には
中央パネルは同パネルがこれらランナに沿って移動することを案内するために2
つのランナと協働する部品を有することを特徴とする。
位置と開放位置との間を移動させるべく正確な案内が可能になり、パネルがトラ
ンク中に小さな体積を占める状態で格納される。
かって突出する形状をなす。 この形状は乗り物の形状に適合している。 2本のランナと協働する部品は、中央パネルの前部近傍および後部近傍との各
側端面に固定された2つのローラからなることが望ましい。
合うピニオンの形状をなす。 この実施例では、これらのローラ対の一方はトランスミッションハーフシャフ
トによって各ローラに連結された電気モータにて回転される。
ムは、第1前方パネル(3)と第2中央パネル(4)との2つの剛体パネルから
なる。これらのパネルは、キャビンを覆う位置である閉鎖位置( 図1参照) と、
後部にスライドされた後に中央パネル上に重なる位置である開放位置( 図2参照
) との間を移動可能になっており、スライド装置にて互いに固定されている。
ビンを覆う位置である閉鎖位置と、前方パネル(3)と中央パネル(4)とを重
ね合わせた状態で乗り物のキャビン(6)の背面にほぼ垂直に収納される位置で
ある開放位置との間の移動が可能である。これは、図2において鎖線で示されて
いる。
ル3を案内するシステムについてはここでは詳細には述べない。 なぜならば、それは本願出願人の名によるフランス特許第FR- B- 2694
245号および1999年8月5日付けのフランス特許出願第9,910,20
4号に記載されている。
本の平行アーチランナ(5)を有している。 これらのランナ(5)は、中央パネル(4)の前部近傍位置(A)から、乗り
物の後部トランク(7)の底部(8)とキャビン(6)の背面部(9)との近傍
位置(B)にまで延びている。
2本のランナと連結する以下に詳述する部品を有している。 図2にて明らかなように、ランナ(5)はランク(7)内部に向かって突出す
るアーチ形状をなす。
ーフ(11)との間を通過することを案内する。 パネル(4)と2本のランナ(5)とを連結する部品は、図2、図3で示され
るように、中央パネルの前部近傍と後部近傍との側端面近傍に設置された突出部
に設置された2つのローラ(12,13)からなる。
を移動させる手段も有する。 この手段はモータあるいはラムによって駆動されるケーブルを備えることがで
きる。
) で、各ローラ(5)に固定されたラック(15)に噛み合い、ローラ(5)の
軌道に従って移動する。
ーラ(12)は、トランスミッションハーフシャフト(17)によって各ローラ
に連結された電気モータにて回転駆動される。
側面に位置する固定ルーフの2つの側面部(18)に固定されている。 加えて、各ランナ(5)の底部はトランク内部にある車体の両側部分(19)
に配置されている。
、中央パネル(4)に重なるまで後方にスライドさせるように制御する。 この位置で、2つのパネルはお互いにロックされる。 電気モータ(16)が起動する。 このモータはハーフシャフト(17)とピニオン状のローラ(12)とを回転
させる。
4)はトランクの方向へ、ローラが(B)点近傍の終着点に達するまで移動する
。
状態になる。 電気モータを逆方向に回転させることにより、パネル(3,4)はトランクか
らこのルーフを閉鎖位置まで移動させる。
図。
Claims (9)
- 【請求項1】 ルーフ(1)は第1前方パネル(3)と第2中央パネル(4
)との少なくとも2つの剛体パネルからなり、同2つの剛体パネルは前方パネル
が、キャビン(6)を覆う閉鎖位置と、後方にスライドして中央パネル(6)に
重なる開放位置との間を移動可能に配置されたスライド装置によって互いに固着
され、中央パネルは、上に重なっている前方パネルを駆動して、キャビン(6)
を覆う閉鎖位置と、前方パネル(3)と中央パネル(6)とが重なった状態で乗
り物(2)のキャビン(6)の背面にほぼ垂直に収納される開放位置と、の間を
移動可能であり、車体に固定され、中央パネル(4)の前部近傍の(A)位置か
ら、後部トランク(7)の底部(8)とキャビン(8)の背面部( 9) との近傍
である(B)位置まで延びる2本の平行アーチ状ランナを有し、中央パネル(4
)は同パネル(4)がランナに沿って移動することを案内するために、2本のラ
ンナ(5)と協働する部品を有することを特徴とする、乗り物(2)用のサンル
ーフシステム(1)。 - 【請求項2】 ランナ(5)のトランク(7)の内部に向かって突出するア
ーチ形状をなすことを特徴とする請求項1に記載のサンルーフシステム。 - 【請求項3】 2本のランナ(5)と協働する部品が、中央パネル(4)の
前部近傍および後部近傍の両側端面(4a)近傍の各々に固定された2つのロー
ラ(12,13)であることを特徴とする請求項1又は2に記載のサンルーフシ
ステム。 - 【請求項4】 中央パネル(4)を2本のランナ(5)に沿って移動させる
手段を有することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載のサンルー
フシステム。 - 【請求項5】 ローラ(12,13)が、各ランナに固定されたラックに噛
み合い、ランナの軌道に沿って動くピニオン状であることを特徴とする請求項3
又は4に記載のサンルーフシステム。 - 【請求項6】 複数対のローラ(12)の1対が、トランスミッションハー
フシャフト(17)にて各ローラ(12)に連結された電気モータ(16)にて
回転されることを特徴とする請求項5に記載のサンルーフシステム。 - 【請求項7】 各ランナ(5)は頂部において、ルーフの開口部の両側にあ
る固定ルーフの両側部分(18)の一方に固定されていることを特徴とする請求
項1乃至6のいずれか1項に記載のサンルーフシステム。 - 【請求項8】 各ランナ(5)はその底部において、トランク内の車体の両
側(19)のうちの一方に固定されていることを特徴とする請求項1乃至7のい
ずれか1項に記載のサンルーフシステム。 - 【請求項9】 請求項1乃至8のいずれか1項に記載のサンルーフを備える
乗り物、特に自動車。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9911377A FR2798327B1 (fr) | 1999-09-10 | 1999-09-10 | Systeme de toit decouvrable et vehicule equipe de ce systeme |
FR99/11377 | 1999-09-10 | ||
PCT/FR2000/002251 WO2001019633A1 (fr) | 1999-09-10 | 2000-08-04 | Systeme de toit retractable et vehicule equipe de ce systeme |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003509261A true JP2003509261A (ja) | 2003-03-11 |
Family
ID=9549748
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001523236A Pending JP2003509261A (ja) | 1999-09-10 | 2000-08-04 | 折りたたみルーフシステム及び同システムを装備した乗り物 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6669201B1 (ja) |
EP (1) | EP1210237B1 (ja) |
JP (1) | JP2003509261A (ja) |
KR (1) | KR100797535B1 (ja) |
DE (1) | DE60007880T2 (ja) |
ES (1) | ES2214306T3 (ja) |
FR (1) | FR2798327B1 (ja) |
WO (1) | WO2001019633A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10135988A1 (de) * | 2001-07-24 | 2003-02-13 | Inalfa Ind Bv | Bewegungsmechanismus für zwei paneelförmige Körper |
ITTO20020085A1 (it) * | 2002-01-29 | 2003-07-29 | Italdesign Giugiaro Spa | Tetto apribile per un autoveicolo. |
DE10212574B4 (de) * | 2002-03-12 | 2004-02-05 | Perakis, Petros, Dipl.-Ing. | Versenkbares Dach für Personenkraftfahrzeuge, insbesondere Hartdach für zweisitzige Cabriolets, Roadster oder dergleichen |
DE10212573B4 (de) * | 2002-03-12 | 2004-02-12 | Perakis, Petros, Dipl.-Ing. | Versenkbares Dach für Personenkraftfahrzeuge, insbesondere Hartdach für zwei- und mehrsitzige Cabriolets, Roadster o. dgl. |
DE20204110U1 (de) * | 2002-03-14 | 2002-09-12 | Inalfa Ind Bv | Fahrzeug mit einer Dachanordnung; und eine solche Dachanordnung |
DE10307844B4 (de) * | 2003-02-25 | 2010-09-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verstelleinrichtung für ein vorderes Dachteil eines Fahrzeugs |
FR2851745B1 (fr) * | 2003-02-28 | 2005-06-24 | France Design | Systeme de toit ouvrant a panneaux superposables et vehicule ainsi equipe |
ATE364519T1 (de) | 2003-07-16 | 2007-07-15 | Soc Europ Brevets Automobiles | Schiebedachsystem mit stapelbaren platten und damit ausgestattetes fahrzeug |
FR2857625B1 (fr) | 2003-07-16 | 2008-07-18 | France Design | Vehicule a toit ouvrant escamotable et procede de rangement d'un tel toit, avec un systeme de basculement horizontal |
DE10345275A1 (de) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Karmann Gmbh W | Kraftfahrzeug |
FR2864475B1 (fr) * | 2003-12-30 | 2006-04-07 | Webasto Systemes Carrosserie | Vehicule automobile a toit ouvrant panoramique |
FR2864476B1 (fr) * | 2003-12-31 | 2008-01-18 | Webasto Systemes Carrosserie | Vehicule automobile dote d'un toit ouvrant panoramique |
US7472949B2 (en) * | 2004-03-01 | 2009-01-06 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Open roof construction for a vehicle and method for opening it |
DE102004032804A1 (de) * | 2004-07-07 | 2006-02-16 | Adam Opel Ag | Fahrzeugdacheinheit zum Schliessen und Freigeben einer Fahrzeugdachöffnung und hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug |
DE102004048123A1 (de) * | 2004-10-02 | 2006-04-06 | Wilhelm Karmann Gmbh | Dachstruktur für ein zu öffnendes Dachsystem |
US20090146461A1 (en) * | 2005-01-09 | 2009-06-11 | Webasto Ag | Motor vehicle equipped with a roof that can be opened |
FR2897307B1 (fr) * | 2006-02-13 | 2011-07-15 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Vehicule automobile du type decouvrable |
DE102006007815B3 (de) * | 2006-02-17 | 2007-10-25 | Webasto Ag | Fahrzeugdach |
US20080272627A1 (en) * | 2007-05-03 | 2008-11-06 | Jacob Jurgen Joab | Adjustable enclosure for use on vehicles |
DE102008026360A1 (de) * | 2008-05-31 | 2009-12-10 | Wilhelm Karmann Gmbh | Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs mit einem in einer Führungsbahn beweglichen Dachsegment |
DE102015100840B4 (de) * | 2015-01-21 | 2019-02-14 | Webasto-Edscha Cabrio GmbH | Heckscheibenmodul und Cabriolet-Fahrzeug mit Heckscheibenmodul |
US10239390B1 (en) | 2016-08-16 | 2019-03-26 | Apple Inc. | Movable panel assemblies |
KR101940115B1 (ko) | 2017-04-17 | 2019-01-18 | 한화큐셀앤드첨단소재 주식회사 | 코어 메티리얼을 포함하는 열경화성 소재를 적용한 썬루프 판넬 |
US11299924B1 (en) * | 2018-09-13 | 2022-04-12 | Daniel Romein | Power-actuated jeep wrangler fabric top and associated methods |
IT202000001858A1 (it) * | 2020-01-31 | 2021-07-31 | Automobili Lamborghini Spa | Procedimento di apertura e chiusura di un tetto di un veicolo, sistema di apertura e chiusura e veicolo corrispondenti. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05213066A (ja) * | 1992-02-05 | 1993-08-24 | Daikyo Webasto Co Ltd | 車両ルーフ |
FR2694245A1 (fr) * | 1992-07-29 | 1994-02-04 | France Design | Véhicule du type cabriolet à capote rigide. |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB530784A (en) * | 1939-05-19 | 1940-12-20 | John Henry Latchford | Improvements in or relating to motor car bodies |
EP0101322A3 (en) * | 1982-08-17 | 1984-04-18 | Mga Developments Limited | Vehicle with sliding roof system |
US4940282A (en) * | 1985-10-03 | 1990-07-10 | Townsend John A | Chassis frame for a wheeled motor vehicle |
DE3635888A1 (de) * | 1986-10-22 | 1988-05-05 | Ernst Dipl Ing Maier | Einschiebbares fahrzeugdach (sonnendach) |
JPH06104420B2 (ja) * | 1988-12-23 | 1994-12-21 | マツダ株式会社 | 自動車のキャンバストップ制御装置 |
DE4008145A1 (de) * | 1990-03-14 | 1991-09-19 | Bayerische Motoren Werke Ag | Schiebehebedach mit zwei deckeln fuer fahrzeuge |
US5558388A (en) * | 1992-02-05 | 1996-09-24 | Webasto Karosseriesysteme Gmbh | Vehicle roof |
US5921611A (en) * | 1992-07-13 | 1999-07-13 | Joalto Design Inc. | Upwardly retracting vehicle door |
DE19727738C1 (de) * | 1997-06-30 | 1998-10-01 | Rockwell International Gmbh | Betätigungsanordnung für den Deckel eines Kraftfahrzeugschiebedachs |
US6419308B1 (en) * | 1999-10-29 | 2002-07-16 | Asc Incorporated | Movable roof system for an automotive vehicle |
-
1999
- 1999-09-10 FR FR9911377A patent/FR2798327B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-08-04 ES ES00956624T patent/ES2214306T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 WO PCT/FR2000/002251 patent/WO2001019633A1/fr active IP Right Grant
- 2000-08-04 EP EP00956624A patent/EP1210237B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 KR KR1020027002919A patent/KR100797535B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2000-08-04 JP JP2001523236A patent/JP2003509261A/ja active Pending
- 2000-08-04 DE DE60007880T patent/DE60007880T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-04 US US10/049,299 patent/US6669201B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05213066A (ja) * | 1992-02-05 | 1993-08-24 | Daikyo Webasto Co Ltd | 車両ルーフ |
FR2694245A1 (fr) * | 1992-07-29 | 1994-02-04 | France Design | Véhicule du type cabriolet à capote rigide. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6669201B1 (en) | 2003-12-30 |
DE60007880T2 (de) | 2004-12-09 |
KR20020027621A (ko) | 2002-04-13 |
KR100797535B1 (ko) | 2008-01-24 |
WO2001019633A1 (fr) | 2001-03-22 |
EP1210237A1 (fr) | 2002-06-05 |
DE60007880D1 (de) | 2004-02-26 |
FR2798327B1 (fr) | 2001-10-12 |
EP1210237B1 (fr) | 2004-01-21 |
FR2798327A1 (fr) | 2001-03-16 |
ES2214306T3 (es) | 2004-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2003509261A (ja) | 折りたたみルーフシステム及び同システムを装備した乗り物 | |
JP4744759B2 (ja) | 乗り物のトランク中に収納可能なルーフ | |
US6502892B2 (en) | Convertible motor vehicle roof | |
US6131988A (en) | Three-part folding roof for convertible vehicles | |
US5921613A (en) | Arrangement for guiding a swing-out sliding door on a vehicle body | |
JP4562397B2 (ja) | クーペ型自動車の折りたたみ屋根 | |
US6629719B2 (en) | Top stack mechanism for a convertible roof | |
US4995665A (en) | Sunroof structure for motor vehicle | |
US6669278B2 (en) | Automotive vehicle roof system having multiple sunroofs | |
EP0101322A2 (en) | Vehicle with sliding roof system | |
US6860549B2 (en) | Retractable roof panel | |
JPS63291722A (ja) | サンル−フ装置 | |
US4852935A (en) | Retractable backlight | |
JPS63173722A (ja) | 車両のオ−プンル−フ構造 | |
US7100963B2 (en) | Roof retractable into the rear trunk of a vehicle, and including movable side elements | |
EP1912815B2 (en) | Car with a sun roof | |
US20040041434A1 (en) | Folding roof for vehicle with sliding elements | |
US7255385B2 (en) | Convertible roof for vehicle and associated vehicle | |
CN102126419B (zh) | 具有一种顶棚结构的敞篷车 | |
US20030184116A1 (en) | Retractable hard top system for convertible car | |
US7377575B2 (en) | Vehicle with retractable open top and method for stowing same, with horizontal tilting system | |
JPH0120087B2 (ja) | ||
EP1817191B1 (en) | Openable roof system for a motor car | |
US7360828B2 (en) | Sliding roof system with stackable panels and vehicle equipped therewith | |
JPH0420809B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20061004 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070416 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091208 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100308 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100315 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100512 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100629 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100929 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101006 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101222 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110125 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110913 |