JP2003509234A - ノズルから押し出される溶融合成材ストランドを送出チャンネルに供給する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明はノズルから出てくる溶融合成材ストランドを、ノズルに続く冷却水供給口を備えた送出チャンネルに供給する装置に関するものであり、１つの列と他の列のストランドが、送り出し方向に交互に相互に平行に、間があくように案内されるように、ノズルは少なくとも２列に配設され、ノズルと送出チャンネルの間に２つの上下の捕集チャンネルが配設され、ノズルの１つの列から出てくるストランドは１つの群として、１つの捕集チャンネルを経由して送出チャンネルに供給される。２つの群の各ストランドは送出チャンネルにおいて交互に櫛状に合流し、ついでその送出チャンネルにより案内される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、ノズルから出てくる溶融合成材ストランドをノ
ズルに続く冷却水供給口を備えた送出チャンネルへ供給する装置に関するもので
あり、そのノズルは少なくとも２列になり、送り出し方向に１つの列と他の列の
ストランドが交互に平行に相互に間隔をあけて案内されるように配置される。

【０００２】 この形式の装置はドイツ公報ＤＥ２６５５８４０Ａ１により公知である。この
装置において、相互に平行な２列のノズルからのストランドは、１組の送出チャ
ンネルにより案内される。１つの列のノズルからのストランドは関連する１つの
送出チャンネルに供給され、２つの送出チャンネルは相互に後部を並べて配置さ
れる。ストランドに必要な案内を設けるために、送出チャンネルは、それぞれ、
外向きの丸い突起を形成し、その上にストランドを引いて案内する。その下流端
において、送出チャンネルは結合するから、ストランドは相互に合流し、櫛状に
、すなわち交互に列ごとに相互に平行に配列した状態になり、相互間隔を比較的
狭められてペレタイザに渡される。

【０００３】 本発明の課題は、傾斜した単独の送出チャンネルにより合成材ストランドを案
内する装置内において、ストランドを捕集して最終的に相互に近接させる原理を
実現することにある。

【０００４】 この課題は、請求項１の前提と、２つの上下に配置した捕集チャンネルをノズ
ルと送出チャンネルの間に配設して１つの列のノズルから出てくるストランドを
捕集チャンネルの１つを介して１つの群として送出チャンネルに供給し、２つの
群の各ストランドを交互に櫛状に相互に平行に送出チャンネル上において合流し
、その送出チャンネルにより案内することの組み合わせにより達成される。

【０００５】 ２つの捕集チャンネルのそれぞれにおいて、１つの群としてのストランドは冷
却水供給口により直ちに表面が冷却されるから、ストランドが捕集チャンネルを
出た後はもはやストランド同士の接着は不可能である。本発明の装置は、ノズル
の配置により、各捕集チャンネルにおいて、始めから１つの群のストランドが相
互に接着しない距離をおくように案内されるということも利用する。しかしなが
ら、１つの列のノズルは他方の列のノズルに対してオフセット配置されるから、
各捕集チャンネルから比較的良好に相互間隔をあけて供給されるストランドは送
出チャンネルにおいて合流し、それぞれの捕集チャンネル上においてあらかじめ
維持していたストランド間の距離は半減するが、その間になされた表面の冷却に
より、間隔が半減しても問題を生ずることはなく、又、ストランドが送出チャン
ネル上において相互に接着するおそれも全くない。しかしながら、送出チャンネ
ルは各捕集チャンネルに比べると相互に接近した２倍の数のストランドを搬送す
る。すなわち、従来の装置に比べると、同幅の送出チャンネルにより、２倍の数
のストランドを平行に案内することが可能であり、その結果、本発明の装置の１
本の送出チャンネルは、拡幅しなくても、その処理能力は従来の送出チャンネル
の２倍である。このことは、当然、ペレタイザも拡幅することなく２倍の数のス
トランドを処理することができるという有益な効果を奏する。

【０００６】 ノズルから供給されたストランドであって処理に必要な品質に達していないも
のを処理しないようにするために、装置は各捕集チャンネルがストランドを捕集
チャンネルに捕集する稼動位置と、ストランドをその捕集チャンネルの後方近く
に案内する始動位置の間を移動することができるように具合よく形成されている
。処理に適した品質のストランドが供給されたときにのみ、捕集チャンネルの稼
動位置への移動がなされて、ストランド材料は捕集されて次の処理のために送出
チャンネルへ供給される。

【０００７】 処理可能なストランド材料と処理不能なストランド材料の分離は、少なくとも
１つの捕集チャンネルに分離部材を設け、分離部材が稼動位置のストランド落下
線へ移動したとき、ストランドを受けて分離することにより容易に実施すること
ができる。この形式のストランドの分離はヨーロッパ公報ＥＰ００８６４００Ｂ
１に開示されている。ノズルをカバーする分離部材を備えた装置の特徴は、ノズ
ルをカバーする分離部材が最上段の捕集チャンネルの上に設けられ、稼動位置か
ら始動位置へ移動したとき、その分離部材がストランドを切断し、分流部材によ
って連続して出てくるストランドを捕集チャンネルから外すことにある。分流部
材は不適当な品質の材料からなるストランドが装置から確実に分離されることを
保証する。

【０００８】 本発明を図面に示す実施例に基づいて説明する。

【０００９】 図１は４つのノズル列１６，１７，１８，１９を備えたノズルブロック１３を
示す。各ノズル列はノズルブロック１３の一部を透視して示すように多くのノズ
ルを有する。ノズル列１６，１７のノズル２０の配置は図２から知ることができ
る。

【００１０】 ノズル列１６，１７に属するノズル２０は溶融したストランド２１，２２を送
出し、ノズル列１８，１９に属するノズルは溶融したストランド２３，２４を送
出する。ストランド２１，２２は移動可能な捕集チャンネル４により捕集される
。その捕集チャンネルは図において両方向矢印で示すように、水平に往復移動可
能に設けられる。その捕集チャンネル４は、送出チャンネル１へ開口する。又、
その捕集チャンネルは水タンク５を有し、その水タンクには入口６から冷却水が
供給され、水タンク５の冷却水は供給口７からストランド２１，２２を捕集する
捕集チャンネル４に供給される。その冷却水は捕集チャンネル４の底を流れてス
トランド２１，２２を送出チャンネル１へ乗せて行く。この工程において、冷却
水は捕集されたストランド２１，２２の表面を冷却するからストランド２１，２
２は相互に接近したとしても相互に接着することはできない状態で捕集チャンネ
ル４の終端から送出チャンネル１へ移行する。捕集チャンネル４上において、ス
トランド２１，２２は相互に接触しないように間をあけて進行する。

【００１１】 同様なことは捕集チャンネル２上のストランド２３，２４にも適用されている
。

【００１２】 本質的に同じ長さの捕集チャンネル２，４によって取り込まれるストランド２
３，２４，２１，２２は、捕集チャンネルから送出チャンネル１へ渡され、そこ
で、捕集チャンネル２，４に供給された冷却水と共に進行し、最終的に図外のペ
レタイザに移行する。これ以上の作用、特に送出チャンネル１については、ヨー
ロッパ公報ＥＰ００８６４００Ｂ１が参考になる。

【００１３】 ノズル列１６，１７，１８，１９のノズル２０の配置は、次に詳しく説明する
ように、送出チャンネル１上において集合するストランドが案内されることを保
証する。これについては図２に基づいて説明する。

【００１４】 図２はノズル２０とノズル列１６，１７，１８，１９の配置を略図的に示す。
ノズル列１６，１７はノズルから、１群として供給されるストランド２１，２２
は捕集チャンネル４へ渡る。ノズル列１８，１９に属するノズル２０はそのスト
ランド２３，２４を１群として捕集チャンネル２へ供給する。捕集チャンネル２
は、捕集チャンネル４（図１に示す）の上に位置するから、ストランド２１，２
２は、進行中、始めは捕集チャンネル２の下にかくれるが、捕集チャンネル２の
下方において再び現れ、そこで、ストランド２３，３４と合流して送出チャンネ
ル１へ移行する。図２に明示されるように、各ノズル２０は捕集チャンネル２，
４を走行するストランドが、始めは相互接触したり、それにより相互に接着した
りすることができないように間をあけて配設される。すべてのストランドが送出
チャンネル１上で合流したとき、それぞれのノズル列１６〜１９のノズル２０の
間隔をあけた配置が、ストランドを均等に接近させる。条件によっては、ストラ
ンドは相互に接触するが、ストランドは上流の捕集チャンネル２，４を進行中に
表面が十分に冷却されるから、もはやストランド同士の接着は発生しない。結果
として、送出チャンネル１上のストランドは特に近接して集合するように案内さ
れるから、送出チャンネル１と、それに続くペレタイザは全有効幅をストランド
の案内及びペレット化のために最適に使用することができる。

【００１５】 図３は図２に示したノズルの別の配置を示す。図３に示すように、２つのノズ
ル列１４，１５のノズル２０は図２と同様に配置され、相互に十分な距離をあけ
て出てくるストランドを関連する捕集チャンネル２，４にそれぞれ１群として供
給する。図３に示す送出チャンネル１上で合流後の集合したストランドの案内は
、図２に示した集合したストランドの案内と全く同じ結果になる。図３に示すノ
ズルの配置は、当然、図１に示した装置に適用することができる。

【００１６】 本発明装置の特徴は、図４及び図１に示すように、捕集チャンネル２，４が両
方向矢印で示す水平方向に移動可能なことである。捕集チャンネル２，４は、そ
れぞれ、稼動位置から始動位置へ又はその逆に移動可能である。図１に示すよう
に、稼動位置において、捕集チャンネル４，２はそれぞれに該当するストランド
をノズル列１６，１７，１８，１９から捕集し、上記の方法で、送出チャンネル
１へ渡す。通常、この形式の装置を始動したとき、始めは次の処理に必要な性質
を未だ有しない溶融合成材料を装置から分離するため、両方向矢印で示す移動が
なされる。この点については、ヨーロッパ公報ＥＰ００８６４００Ｂ１が参考と
なる。この公報には、この種の移動の可能性が１つの送出チャンネルに関して特
に詳細に記述され、移動を可能とするために必要な部材が示されている。図１に
示された稼動位置から始まり、２つの捕集チャンネル２，４は、図４に示された
始動位置へ移動し、そこで、ノズル２０から出てくるストランドは捕集チャンネ
ル２，４の傍らに自由落下するから、送出チャンネル１に渡されることはない。
装置の上記始動時期に、この処理されずに落下したストランド材料は初期不使用
材料であり、この出願には関係のない方法で処理される。始動時期の経過後、ノ
ズル２０から出てくるストランド材料がつぎの処理に必要な性質に到達したとき
、この例の２つの捕集チャンネル２，４は直ちに図１に示される稼動位置へ移動
させられ、捕集チャンネル２，４に配設された分離部材３，２７はノズル２０上
をすべり、そこから出てくるストランドを切断する。この切断されて落下するス
トランドは、捕集チャンネル２が図１に示す稼動位置に到達し、すべてのストラ
ンドが捕集チャンネル２，４に捕集されて次に渡されるようになるまで、別に捕
集される。

【００１７】 図４に示された装置は、２つの分離部材３，２７を分離して移動可能に設けて
いる。それにより、ノズル列１８，１９のノズル２０から出てくるストランドの
切断後、始めに、捕集チャンネル２を稼動位置に移動することができる。ついで
、ノズル列１６，１７のノズル２０から出てくるストランドの切断後、捕集チャ
ンネル４を稼動位置に移動する。この始動時期の差異は下流のペレタイザ（図示
せず）が直ちに全負荷運転にならないという点で有利である。なお、運転停止の
時は、順序を逆にする。

【００１８】 この場合、分離部材３，２７はノズルブロック１３の表面をなでる一種の切刃
である。分離部材３，２７はピン８を中心に回動可能なレバー９の端部に設けら
れる。分離部材３，２７のこの切刃から遠ざかる端部は捕集チャンネル２に接続
された引張りスプリング１０により引かれ、レバー９はノズルブロック１３の表
面に押圧されるから、ノズル２０から出た直後のストランドの円滑な切断が保証
される。

【００１９】 図５ないし図７は、始動位置におけるストランド材料の特別な分流方向を示す
ものである。図５に示すように、装置は分流部材１１を備え、その分流部材はノ
ズル２０の下に押し入れ可能な斜板からなる。図５に示された分流部材１１は、
ノズル２０から出てくるストランドを捕集して横に分流させる。この分流部材は
、捕集チャンネルと同様に、ストランドが接着しないように水流管１２を備え、
その水流管から冷却水が分流部材１１上に流出する。その水流が問題を起こさず
に排出されるために、吸水部材２５を分流部材１１の端部に設ける。その吸水部
材は公知の方法で水流を吸い取り、分流部材から排除する。次に、ノズルブロッ
ク１３から使用可能なストランド材料が出てくると、分流部材は押し出され、す
でに述べたように、ストランドは捕集チャンネルへ渡される。

【００２０】 図６は稼動位置における分流部材１１を示す。分流部材は装置から横に押し出
され、分流部材として使用するブレード２６を介してノズルブロック１３の表面
を押圧する。始動位置へ移行するために、分流部材１１がノズル２０の表面に沿
ってストランドに対して横方向に押し込まれると、出てくるストランドは切断さ
れ、次に出てくるストランドは分流部材に捕集される。

【００２１】 図７に示すように、分流部材１１は、始動位置において、ノズル２０から出て
くるストランドを案内して捕集チャンネル２，４の後方にそらせる。次に、稼動
位置に移行するとき、そのブレード２６はノズルブロック１３の表面を滑り、出
てくるストランドを切り離すから、次に出てくる使用可能な材質のストランドは
２つの捕集チャンネル上に落下し、次の処理へ渡される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明装置の略図的側面図である。

【図２】稼動位置にある２つの捕集チャンネルの平面図であり、各捕集チャンネ
ルは２列のノズルから供給を受ける。

【図３】図２に相当する図であるが、この場合、各捕集チャンネルは１列のノズ
ルから供給を受ける。

【図４】始動位置にある２つの捕集チャンネルを備えた図１の装置を示す図であ
り、ストランドは捕集チャンネルの近くに自由落下する。

【図５】捕集チャンネルの横後方にノズルから出てくるストランドを分離して除
去する分離部材を備えた装置を示す図である。

【図６】引き出した分離部材を備えた図５の装置（稼動位置）を示す図であり、
ストランドは捕集チャンネルに入る。

【図７】分離部材をストランドの下へ押し入れて、ストランドを分流させた図１
の配置（始動位置）を示す図である。

【符号の説明】

１：送出チャンネル ２：捕集チャンネル ３：分離部材 ４：捕集チャンネル ５：水タンク ６：入口 ７：供給口 ８：ピン ９：レバー １０：スプリング １１：分離部材 １２：水流管 １３：ノズルブロック １４〜１９：ノズル列 ２０：ノズル ２１〜２４：ストランド ２５：吸水部材 ２６：ブレード ２７：分離部材

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ， ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，Ｋ Ｅ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ノズル（２０）から出てくる溶融合成材ストランド（２１，２２
   ，２３，２４）を前記ノズルに続く冷却水供給口（７）を備えた送出チャンネル
   （１）に供給する装置であって、前記ノズルは、少なくとも２列（１４，１５；
   １６，１７，１８，１９）に配設されて送り出し方向に１つの列と他の列の前記
   ストランドを相互に平行に間隔があくように交互に案内するものにおいて、前記
   ノズル（２０）と前記送出チャンネル（１）の間に、２つの上下に配置された捕
   集チャンネル（２，４）を配設し、ノズル列（１４，１５；１６，１７，１８，
   １９）のノズルから押し出されたストランド（２１，２２，２３，２４）がそれ
   ぞれ１群となって前記捕集チャンネル（２，４）の１つを経由して前記送出チャ
   ンネル（１）に供給され、２つの群の各ストランド（２１，２２，２３，２４）
   が前記送出チャンネル（１）上において交互に合流して櫛状に並び、前記送出チ
   ャンネルによってさらに案内されるようにしたことを特徴とするノズルから押し
   出される溶融合成材ストランドを送出チャンネルに供給する装置。
2. 【請求項２】 各捕集チャンネル（２，４）は、ストランドが捕集チャンネル（
   ２，４）に捕集される稼動位置と、ストランド（２１，２２，２３，２４）が前
   記捕集チャンネル（２，４）の後方の近くに案内される始動位置の間を移動可能
   に配設されたことを特徴とする請求項１記載のノズルから押し出される溶融合成
   材ストランドを送出チャンネルに供給する装置。
3. 【請求項３】 少なくとも１つの捕集チャンネル（２，４）に分離部材（３，２
   ７）が配設され、前記分離部材は、ストランド（２１，２２，２３，２４）の落
   下線を通って稼動位置に移動するとき、前記ストランドを捕捉して切断すること
   を特徴とする請求項１又は２記載のノズルから押し出される溶融合成材ストラン
   ドを送出チャンネルに供給する装置。
4. 【請求項４】 前記ノズル（２０）をカバーする分離部材（３）が最上段の捕集
   チャンネル（２）の上に設けられ、前記分離部材は、稼動位置から始動位置へ移
   動する間にストランド（２１，２２，２３，２４）を切断し、分流部材（１１）
   が連続して出てくるストランドを捕集チャンネル（２，４）から逸らせること特
   徴とする請求項１又は２記載のノズルから押し出される溶融合成材ストランドを
   送出チャンネルに供給する装置。