JP2003505168A - 少なくとも１種類の活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置 - Google Patents

少なくとも１種類の活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置

Info

Publication number
JP2003505168A
JP2003505168A JP2001512966A JP2001512966A JP2003505168A JP 2003505168 A JP2003505168 A JP 2003505168A JP 2001512966 A JP2001512966 A JP 2001512966A JP 2001512966 A JP2001512966 A JP 2001512966A JP 2003505168 A JP2003505168 A JP 2003505168A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bellows
opening mechanism
compartment
compartments
working fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001512966A
Other languages
English (en)
Inventor
ティモシー ロッド
グラハム フラー
ピーター ティー エム ノット
リチャード ハーブット
Original Assignee
レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ filed Critical レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ
Publication of JP2003505168A publication Critical patent/JP2003505168A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203—Laundry conditioning arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 少なくとも１つの活性配合混合物の取入れ及び洗浄機、リネン製品乾燥機又は皿洗い機への分量投与方式による放出を行う装置であって、一回分の活性配合混合物の取入れのための少なくとも２つの別々の室及び機械の内部で生じている状態により起動化される手段によって作動されるこれら室の開放機構を有する装置。かかる状態は、洗浄、乾燥又は皿洗いサイクル中だけに生じる。少なくとも１つの室を空にした後における開放機構及び（又は）室の位置は、互いに対して変えられて、再度起動化されると開放機構が少なくとも１つの別の室を開くことができるようになっている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明は、少なくとも１種類の活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機
、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置に関する。
【０００２】 特許技術文献であるＵＳ４，３７９，５１５は、剛性容器を有していて、管及
び１回の洗浄サイクルに必要な測定された量の洗剤を収容した圧縮可能なリザー
バによってこの剛性容器と連通した洗剤の小出し装置を開示している。ランドリ
ー（洗濯物）ドラムの回転によって生じる遠心力の作用を受けて、リザーバは（
特にこれが洗濯物とランドリードラムとの壁の間に設けられている場合）、その
内容物を剛性容器内に移すような仕方で圧縮され、洗剤は次にこの剛性容器内で
洗浄液によって溶かされる。この小出しシステムの欠点は、リザーバを１回の洗
浄サイクルにしか使うことができず、新たな洗浄サイクル毎に交換しなければな
らないことにある。
【０００３】 特許技術文献であるＥＰ０２１５３６６は、溶接シールを備えた洗剤容器を記
載しており、溶接シールは特定の動作温度で溶け、次に洗剤を放出する。容器の
シールは特に、再び使用することができず、更に、このシステムでは２回以上の
小出しを行うことができない。
【０００４】 特許技術文献であるＥＰ０３２８７６９は、洗浄サイクル中に開くことができ
、操作延長部を備えたクロージュアを備えた着脱自在な小出し容器を記載してい
る。洗浄サイクル中に洗濯物によって及ぼされる圧力により、操作延長部は洗剤
が流れ出すことができるような仕方で小出し容器内に押し込まれる。２回分以上
を小出しすることはできず、小出し容器を各洗浄サイクルの前に再び充填しなけ
ればならない。
【０００５】 特許技術文献ＤＥ３９０２３５６は、１回の洗浄サイクルにだけ用いることが
でき、液体布地用コンディショナーの温度依存型放出方式に基づいて動作する小
出し容器を開示している。温度の上昇により、小出し容器内の圧力は大気圧より
も高くなり、その結果、ゲート弁がその開放位置に動き、かくして液体布地用コ
ンディショナーが洗浄機内に流入することができる。
【０００６】 特許技術文献であるＵＳ５，０３３，６４３は、これ又、１回の洗浄サイクル
についてのみ計量単位を放出できる小出し容器を記載している。濡れた状態の洗
濯物によって生じる力は、小出し容器の放出機構に作用する。
【０００７】 特許技術文献であるＤＥ３９３４１２３及びＤＥ３９２２３４２は、ランドリ
ードラムに固定的に取り付けられた洗剤容器を記載している。固定目的のために
ピン又は係止フックが用いられる。これら容器の場合、２回分以上の投与のため
の措置が講じられておらず、このことは、これら容器を洗浄サイクルの実施後そ
の度毎に洗浄機から取り外して再充填しなければならないことを意味している。
【０００８】 特許技術文献であるＵＳ５，１７６，２９７は、皿洗い機の内部に設けられて
いて、供給及び小出しコンパートメントを備えた皿洗い機用小出しシステムを記
載している。２回分以上の投与量を小出しすることができるが、この小出しシス
テムは、皿洗い機によって複雑な方式で制御される。
【０００９】 特許技術文献であるＤＥ１９５４０６０８は、２回分以上を小出しすることが
でき、皿洗い機用洗剤の錠剤が収納されたシステムを開示しており、個別分量は
、皿洗い機によって出されるコマンドにより制御され、即ち、ユーザによって選
択された皿洗い機の動作プログラムが、１回分の量を放出する時期を制御する。
【００１０】 特許技術文献であるＡＵ−Ａ−７８３９３／９１は、容器の内部圧力の上昇に
より開かれるオリフィスを通って小出しされる洗剤の小出し容器を開示している
。この内部圧力は、機械の動作プログラム又はユーザの側での直接的な操作によ
り生じる。
【００１１】 技術の現状を要約すると、大抵の例では、個別分量を小出しでき、僅かな例と
してではあるが、多数回分を小出しできる小出しシステムが知られている。
【００１２】 １回分の小出しを可能にするシステムでは、洗剤の放出は一般に、温度の上昇
、圧力又は遠心力の増大等によってトリガできる遅延放出方式に基づいて行われ
る。
【００１３】 多数回分の小出しを可能にするシステムに共通の特徴は、放出が機械の洗浄プ
ログラムによって出されたコマンドに基づき又はユーザの側の直接的な操作によ
って機械的に（弁、ピストン、ゲート等により）トリガされるということである
。
【００１４】 本発明の目的は、２回分以上を小出しでき（１以上の洗浄、乾燥又は皿洗い機
の水洗サイクルにおいて）、機械の動作プログラムのコマンド又はユーザによる
介入とは独立してトリガされるようになった、活性配合物を収容していて、これ
を分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置を提案することに
ある。
【００１５】 この目的は、本発明によれば、少なくとも１つの活性配合物を収容し、これを
分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置であって、少なくと
も１種類の活性配合物を受け入れ、それぞれこれを小出しする少なくとも２つの
別々のコンパートメントと、機械の内部に生じていて、洗浄、乾燥又は皿洗いサ
イクル中に限って起こる条件により起動化される手段によって作動されるコンパ
ートメントの開放機構とを有し、開放機構及び（又は）コンパートメントの相対
位置は、少なくとも１つの対応関係にあるコンパートメントが空になった後に変
更され、それにより、再度作動されたときに開放機構が少なくとも１つの別のコ
ンパートメントを開放できるようになっていることを特徴とする装置を提供する
ことによって達成される。
【００１６】 好ましい実施形態は、第１のベローと、第２のベローと、２つのベローを互い
に連結する一方向弁を備えた連結管と、第１のベローから第２のベローに放出さ
れ、第２のベローを膨張させる作動流体とを有し、開放機構は、第２のベローの
膨張により持ち上げられるような仕方で第２のベローに連結されており、開放機
構は、その持上げ作用によりコンパートメントの内容物を実質的に全て機械の中
へ小出しできるような程度にコンパートメントを開放するよう設計されており、
上記装置は、作動流体が第２のベローから徐々に出ることができるようにする手
段と、開放機構に連結されていて、作動流体が第２のベローから徐々に出ている
ときに開放機構を再び位置決めできる戻し機構とを更に有し、開放機構が、再度
作動されると他方のコンパートメントを同一の仕方で開放できるような位置に案
内されることを特徴とする。
【００１７】 本発明によれば、第１のベローから第２のベローへの作動流体の放出は、前記
装置が洗浄機又は乾燥機ドラムと一緒に回転することにより直接又は間接的に行
われる。
【００１８】 本発明の特に好ましい一実施形態では、上記装置が洗浄機又は乾燥機ドラムと
一緒に回転すると、回動自在に固定された重りが、第１のベローを圧縮し、それ
により、作動流体が第２のベローに放出されるようになっている。
【００１９】 本発明の変形実施形態では、作動流体は、濡れた状態又は乾いた状態の洗濯物
が第１のベローを直接又は間接的に押すことにより、第１のベローから第２のベ
ローに放出される。
【００２０】 本発明の別の実施形態は、開放機構が、温度が上がると形態が少なくとも或る
程度まで変えられる手段によって直接又は間接的に持ち上げられ、ついには、少
なくとも１つのコンパートメントが、その内容物を本質的に全て機械の中へ放出
するのに十分広く開くようになり、上記手段は、冷えると形態が少なくとも或る
程度まで逆に変化して、開放機構は、再度作動されると、上記又は他のコンパー
トメントを同一の仕方で開放できる元の位置に案内されるようになっていること
を特徴とする。
【００２１】 本発明のこの実施形態の変形例は、温度が上がると膨張し、冷えると収縮する
物質が入れられた剛性コンパートメントを更に有し、物質は特にワックスである
ことを特徴とする。 好ましくは、開放機構は、上記物質の膨張に応動する可撓性ダイヤフラム（22
）によって持ち上げられる。
【００２２】 温度効果に応動する本発明の実施形態の変形例は、温度が上がると曲がり、冷
えると元の形状に戻るバイメタルユニットを更に有していることを特徴とする。 特に好ましくは、開放機構は、キー溝及びこれと協働するノーズによってその
新しい位置に案内される。
【００２３】 開放機構は好ましくは、少なくとも１つのブレード又は舌部を有している。 特に実用的な一実施形態では、上記装置は、機械の内部にしっかりと、しかし
ながら取外し自在に固定されている。
【００２４】 上記装置は好ましくは、４〜１５、より好ましくは１０のコンパートメントを
備えたカートリッジを有し、コンパートメントは好ましくは、カートリッジ内に
円形配列状態に配置されている。
【００２５】 本発明の実施形態を添付の図面を参照して以下に説明する。 特に図１及び図２を参照すると、本発明によって提案される装置は、ホルダ２
（例えば係止フック又は膨張ピン）によって機械の中に、例えばランドリードラ
ムの内壁３に固定的に（しかしながら取外し自在に）締結されるベースプレート
１と、少なくとも１種類の活性配合物を受け入れる例えば１０のコンパートメン
ト５を有するカートリッジ４とから成る。ベースプレート１は、回動自在に取り
付けられた解除機構６及び個々のコンパートメントを開く回転式開放機構７を更
に有している。カートリッジ４内のコンパートメント５は、円形配列状態に配置
されている（図３）。
【００２６】 図１及び図２に示す実施形態では、濡れた状態又は乾いた状態の洗濯物は、特
に洗濯機又は乾燥機ドラムの回転により解除機構６に圧力を及ぼす。その結果、
下に設けられた第１のベロー８が圧縮され、ベロー内に入っている作動流体９（
好ましくは、水）が連結管１０を通って第２のベロー１１に放出される。これが
起こると、作動流体９は一方向弁１２を通って流れ、この一方向弁は、流体が第
２のベロー１１から逆流するのを防止する。ベロー８を圧縮すると、第２のベロ
ー１１は段階的に膨張する。
【００２７】 変形実施形態（図４）では、洗浄機又は乾燥機ドラムの回転により、回動自在
に吊り下げられた重り１８が第１のベロー８に押し付けられ、それにより、ベロ
ー内に入っている作動流体９が同様な仕方で第２のベロー１１内に放出される。
【００２８】 第２のベロー１１は、膨張すると、ブレード又は舌部１３を備えた開放機構７
を上昇させ、すると、ブレード又は舌部１３は１回分の活性配合物の入ったコン
パートメントを傷付けてこれが引き裂かれて開くようにすると共にその内容物が
機械内へ放出されるようにする。重要な要件は、コンパートメントを包囲してい
る材料がブレード又は舌部１３によって開くことができる適当な種類のものであ
るということである。したがって、この包囲材料（例えば、薄いプラスチックフ
ィルム）は、穴あけ又は穿刺が容易であることが必要である。
【００２９】 開放機構７は又、１つのコンパートメントを数箇所で、或いは数個のコンパー
トメントを同時に傷付けて開くため、２以上のブレード又は舌部１３を有するよ
うに設計できることは言うまでもない。後に述べた構成により、互いに異なるコ
ンパートメント内に入っている互いに種類の異なる活性配合物を同時に小出しす
ることができ、或いは、相性の悪い成分を互いに離した状態に保つことができる
。
【００３０】 コンパートメントはいったん空になると、作動流体９は第２のベロー１１から
小さいオリフィス１４を通ってゆっくりと流出することができ、開放機構を戻し
ばね１５によって下降させ、それと同時に、互いに協働するキー溝とノーズ１７
（ジグザグ型機構）（図８）によって、１又は数個の他のコンパートメントを再
起動時に開くことができる元の位置に配置させる。カートリッジ４の全てのコン
パートメント５がいったん使用済みになると、カートリッジ４を新しいものに容
易に置き換えることができる。
【００３１】 本発明の一実施形態では、開放機構を再位置決めするには、洗浄、乾燥又は皿
洗いサイクルの完了までこの再位置決めが起こらないようにし、即ち、コンパー
トメントが１つだけ１サイクル中に開かれるようにオリフィス１４を寸法決めし
、又はそれに応じてばね１５の戻し力を定めるのがよい。この実施形態では、コ
ンパートメントは通常、同種の活性配合物を１サイクルについてそれぞれの特定
の測定量で収容する。
【００３２】 本発明の別の実施形態では、カートリッジ４の隣り合うコンパートメント５を
別々の配合物で満たして、１サイクル中にかわるがわる開く。例えば、第１のコ
ンパートメントを洗浄機の主洗浄サイクルのための洗剤で満たし、別のコンパー
トメントを濯ぎ洗いサイクルのための布地用コンディショナーで満たす。
【００３３】 オリフィス１４の寸法決め及びばね１５の戻し力の設定は、開放機構が主洗浄
サイクルの完了時に再位置決めされて濯ぎ洗いサイクル中に新たに起動化できる
ように選択されなければならない。洗浄、乾燥又は皿洗いサイクルの１段階中に
数回の起動化を行うことも又、想到できる。ただし、開放機構を再び迅速に起動
化できるようにするためには作動状態が比較的迅速にベロー１１から流れ出て戻
ることができるようにする措置が取られることを条件とする。
【００３４】 カートリッジ４が、単一の洗浄、乾燥又は皿洗いサイクル中に放出されるべき
互いに異種の配合物の入った数個のコンパートメントを備えている場合、これら
コンパートメントは必ずしも同一サイズのものである必要はない。したがって、
コンパートメントを図５に示すように設計することができる。開放機構７を案内
するための機構、例えば、上述のジグザグ型機構も又、開放機構７がたとえコン
パートメント５が異なる設計のものであっても次のコンパートメントを開くため
のその正確な位置に案内されるように設計できる。カートリッジが、１サイクル
中に放出されるようになった互いに異種の配合物の入ったコンパートメントを有
している場合、小出しシーケンスの正確なタイミングが取られる元の正確な位置
でカートリッジ４が常時ベースプレート１に取り付けられるようにするための措
置（例えば、凹み又はこれと類似した手段）が取られなければならない。
【００３５】 本発明の別の実施形態（図６及び図７に示す）では、システムは、温度に応じ
て起動化される。この目的のため、剛性コンパートメント２０が、開放機構７の
下に設けられていて、この剛性コンパートメントは、温度が上がると膨張する物
質２１、例えばワックスを収容している。洗浄又は皿洗い用の水又は乾燥機の内
部を所望の動作温度に加熱すると、ワックス２１は膨張し、可撓性ダイヤフラム
２２を介して直接又は間接的に開放機構７を上方に押し上げる。これにより、図
１及び図２に関して説明したのと同じ仕方で、開放機構７は、例えばブレード又
は舌部１３によってコンパートメント５のうち少なくとも１つを開けることがで
きる。ワックス２１は冷えると、開放機構７は時宜に即して下降し、例えば上述
のジグザグ型機構によって次の位置に動かされる。説明を簡単にするためにこの
機構は図６及び図７の略図には示されていない。上述の温度依存システムは、コ
ンパートメントの内容物の放出を遅延させることが望ましい場合には乾燥機内で
或いは回転ドラムを備えていない皿洗い機で用いるのに特に好適である。
【００３６】 変形実施形態（図示せず）では、温度が上昇すると曲がるバイメタルユニット
を設けることによりシステムを温度を利用して起動化させてもよく、かくして、
開放機構は、上述のワックス２１と同じ仕方で直接又は間接的に上昇する。バイ
メタルユニットは上記と同様、冷えると、その初期形状に戻り、開放機構をその
新しい位置に案内することができるようになっている。
【００３７】 皿洗い機の場合、温度は通常、皿洗いサイクル中、二度高くなり、即ち、洗浄
サイクル中に一度目、水洗又は濯ぎ洗いサイクル中に二度目の温度上昇が生じる
。したがって、本発明によって提案された装置も温度依存方式の実施形態は２回
起動化され、即ち、適当な物質が皿洗い機内に２回放出されることになる。これ
は、両方の場合において濯ぎ洗い剤である。しかしながら、変形例として、皿洗
い機用洗剤の入った１つのコンパートメント及び濯ぎ洗い剤の入った１つのコン
パートメントを設けて皿洗い機用洗剤が洗浄サイクル中に小出しされ、濯ぎ洗い
剤が濯ぎ洗いサイクル中に小出しされるようにすることも可能である。
【００３８】 本発明の必須の構成要件を記載した独立形式の請求項に記載された本発明の範
囲に属する他の実施形態も又、想到できることは言うまでもない。例えば、ブレ
ード又は舌部によって包囲材料を破損させないで、開放機構が単にミシン目に圧
接し、このミシン目がこの圧力の影響を受けて裂けるようにすることが可能であ
る。この場合、コンパートメントを包囲する材料として強固な材料を用いるのが
よい。
【００３９】 開放機構が定位置に昇降させて装置の個々のコンパートメントを開くことがで
きるようにしているとき、ノーズがこれと整合した設計のキー溝内で案内される
上述のジグザグ型機構（図８）も又、例示として与えられているに過ぎず、当業
者であれば、同一の目的を達成する他の手段を見いだすことは困難ではないはず
である。
【００４０】 変形例として、本発明は、実際の開放機構を（例えば、詳細に示すジグザグ型
機構を用いることによっては）動かさずに、例えばカートリッジ４を回転させて
この状況では静止状態にある開放機構７によって別のコンパートメントを開ける
ことができるようにしてコンパートメント５を移動させることができる。明らか
なこととして、開放機構７及び開放されるべき次のコンパートメント５を互いに
対して正確な位置に動かすため、開放機構７及びコンパートメント５を両方とも
変位させることが想到できる。
【００４１】 コンパートメント内に入っている活性配合物は互いに異なる種類のものであっ
てもよい。洗浄機用途では、コンパートメントは、洗剤、硬水軟化剤、布地用コ
ンディショナー等を個々に又は組み合わせて収容してもよい。乾燥機の場合、例
えば布類を含浸すると共に（或いは）状態調節する特別の物質を用いることが想
到できる。皿洗い用途では、特に皿洗い機用添加剤及び濯ぎ洗い剤を用いるのが
よい。
【００４２】 明らかなこととして、コンパートメント内に入っている活性配合物は液体には
限定されない。コンパートメントは、ペースト状、粒状又は粉状物質を収容して
もよく、或いは変形例として、配合物を錠剤の形態で収容してもよい。コンパー
トメントを包囲している材料が引き裂かれると、洗浄又は皿洗い溶液（少なくと
も、洗浄機又は皿洗い機用途で用いられる）がコンパートメントを浸透してコン
パートメント内に入っている配合物を溶解し又は濯ぐ。これは、液体と比べると
別の利点を持っている。というのは、内容物を遅延方式で放出できるからである
。
【００４３】 好ましくは機械からの取外しを必要としない形式のシステムを休止させる手段
を設けることが有利であり、したがって、ユーザは、本発明によって提案された
システムを稼働又は起動化状態、或いは非稼働又は休止状態にして機械を運転す
べきかどうかにつき決定できるようになる。開放機構７の上昇を防止する任意形
式の係止機構、好ましくは、解除機構６又はカートリッジ４を係止するシステム
をこの目的に用いることができる。
【００４４】 明細書本文、図面及び特許請求の範囲において開示された本発明の特徴を、個
々の状態又は組み合わせた状態で本発明の互いに異なる実施形態において本発明
の必須の要件として解釈することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明により提案された装置の一実施形態を非小出し状態で示す縦断面図であ
る。
【図２】 図１に示す装置の実施形態を小出し状態で示す図である。
【図３】 本発明によって提案された装置の一実施形態の平面図である。
【図４】 本発明によって提案された装置の別の実施形態の平面図である。
【図５】 本発明によって提案された装置の別の実施形態の部分縦断面部である。
【図６】 本発明によって提案された装置の更に別の実施形態を非小出し状態で示す縦断
面図である。
【図７】 図６に示す装置の実施形態を小出し状態で示す図である。
【図８】 個々のコンパートメントを開放する回転ブレードの機構の拡大図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ， ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，Ｋ Ｇ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ， ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，Ｓ Ｄ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ， ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 ノット ピーター ティー エム イギリス サマセット バス ランズダウ ン ロード ベルヴェデール ４ (72)発明者 ハーブット リチャード イギリス サリー ゴムシャル ウォンハ ム ウェイ ブロードヴュー コテージ Ｆターム(参考） 3B082 CC03 3B155 AA21 BB01 CA16 GA01 GA13 GA14 GB04 GB08 MA02

Claims (16)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 少なくとも１つの活性配合物を収容し、これを分量方式で洗
    浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置であって、少なくとも１種類の活
    性配合物を受け入れ、それぞれこれを小出しする少なくとも２つの別々のコンパ
    ートメント（5）と、機械の内部に生じていて、洗浄、乾燥又は皿洗いサイクル
    中に限って起こる条件により起動化される手段（8,9,10,11,12）によって作動さ
    れるコンパートメント（5）の開放機構（7）とを有し、開放機構（7）及び（又
    は）コンパートメント（5）の相対位置は、少なくとも１つの対応関係にあるコ
    ンパートメント（5）が空になった後に変更され、それにより、再度作動された
    ときに開放機構（7）が少なくとも１つの別のコンパートメント（5）を開放でき
    るようになっていることを特徴とする装置。
  2. 【請求項２】 第１のベロー（8）と、第２のベロー（11）と、２つのベロ
    ー（8,11）を互いに連結する一方向弁（12）を備えた連結管（10）と、第１のベ
    ロー（8）から第２のベロー（11）に放出され、第２のベローを膨張させる作動
    流体（9）とを有し、開放機構（7）は、第２のベロー（11）の膨張により持ち上
    げられるような仕方で第２のベロー（11）に連結されており、開放機構（7）は
    、その持上げ作用によりコンパートメント（5）の内容物を実質的に全て機械の
    中へ小出しできるような程度にコンパートメント（5）を開放するよう設計され
    ており、前記装置は、作動流体（9）が第２のベロー（11）から徐々に出ること
    ができるようにする手段（14）と、開放機構（7）に連結されていて、作動流体
    （9 ）が第２のベロー（11）から徐々に出ているときに開放機構（7）を再び位
    置決めできる戻し機構（15）とを更に有し、開放機構（7）が、再度作動される
    と他方のコンパートメント（5）を同一の仕方で開放できるような位置に案内さ
    れることを特徴とする請求項１記載の装置。
  3. 【請求項３】 第１のベロー（8）から第２のベロー（11）への作動流体（9
    ）の放出は、前記装置が洗浄機又は乾燥機ドラムと一緒に回転することにより直
    接又は間接的に行われることを特徴とする請求項２記載の装置。
  4. 【請求項４】 前記装置が洗浄機又は乾燥機ドラムと一緒に回転すると、回
    動自在に固定された重り（18）が、第１のベロー（8）を圧縮し、それにより、
    作動流体（9）が第２のベロー（11）に放出されるようになっていることを特徴
    とする請求項３記載の装置。
  5. 【請求項５】 作動流体（9）は、濡れた状態又は乾いた状態の洗濯物が第
    １のベロー（8）を直接又は間接的に押すことにより、第１のベロー（8）から第
    ２のベロー（11）に放出されることを特徴とする請求項３記載の装置。
  6. 【請求項６】 開放機構（7）は、温度が上がると形態が少なくとも或る程
    度まで変えられる手段（20,21,22）によって直接又は間接的に持ち上げられ、つ
    いには、少なくとも１つのコンパートメント（5）が、その内容物を本質的に全
    て機械の中へ放出するのに十分広く開くようになり、前記手段（20,21,22）は、
    冷えると形態が少なくとも或る程度まで逆に変化して、開放機構（7）は、再度
    作動されると、前記又は他のコンパートメント（5）を同一の仕方で開放できる
    元の位置に案内されるようになっていることを特徴とする請求項１記載の装置。
  7. 【請求項７】 温度が上がると膨張し、冷えると収縮する物質（21）が入れ
    られた剛性コンパートメント（20）を更に有していることを特徴とする請求項６
    記載の装置。
  8. 【請求項８】 前記物質（21）は、ワックスであることを特徴とする請求項
    ７記載の装置。
  9. 【請求項９】 開放機構（7）は、前記物質の膨張に応動する可撓性ダイヤ
    フラム（22）によって持ち上げられることを特徴とする請求項７又は８記載の装
    置。
  10. 【請求項１０】 温度が上がると曲がり、冷えると元の形状に戻るバイメタ
    ルユニットを更に有していることを特徴とする請求項６記載の装置。
  11. 【請求項１１】 開放機構（7）は、キー溝（16）及びこれと協働するノー
    ズ（17）によってその新しい位置に案内されることを特徴とする請求項１〜１０
    のうちいずれか一に記載の装置。
  12. 【請求項１２】 開放機構（7）は、少なくとも１つのブレード又は舌部（1
    3）を有していることを特徴とする請求項１〜１１のうちいずれか一に記載の装
    置。
  13. 【請求項１３】 機械の内部にしっかりと、しかしながら取外し自在に固定
    されていることを特徴とする請求項１〜１２のうちいずれか一に記載の装置。
  14. 【請求項１４】 ４〜１５のコンパートメント（5）を備えたカートリッジ
    （4）を有していることを特徴とする請求項１〜１３のうちいずれか一に記載の
    装置。
  15. 【請求項１５】 １０のコンパートメント（5）を備えたカートリッジ（4）
    を有していることを特徴とする請求項１４記載の装置。
  16. 【請求項１６】 コンパートメント（5）は、カートリッジ（4）内に円形配
    列状態に配置されていることを特徴とする請求項１４又は１５記載の装置。
JP2001512966A 1999-07-23 2000-07-19 少なくとも１種類の活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置 Pending JP2003505168A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934593.7 1999-07-23
DE19934593A DE19934593C2 (de) 1999-07-23 1999-07-23 Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe mindestens einer aktiven Zusammensetzung in eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine
PCT/EP2000/006889 WO2001007703A1 (de) 1999-07-23 2000-07-19 Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe mindestens einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003505168A true JP2003505168A (ja) 2003-02-12

Family

ID=7915814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001512966A Pending JP2003505168A (ja) 1999-07-23 2000-07-19 少なくとも１種類の活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6581800B2 (ja)
EP (1) EP1206594B1 (ja)
JP (1) JP2003505168A (ja)
AT (1) ATE313656T1 (ja)
AU (1) AU766173B2 (ja)
CA (1) CA2380152C (ja)
DE (1) DE19934593C2 (ja)
ES (1) ES2251400T3 (ja)
PL (1) PL202218B1 (ja)
WO (1) WO2001007703A1 (ja)
ZA (1) ZA200201344B (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008510553A (ja) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ 洗剤小出し装置

Families Citing this family (77)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0025555D0 (en) 2000-10-18 2000-12-06 Unilever Plc Device
TW517127B (en) 2000-10-18 2003-01-11 Unilever Nv Fabric treatment device
US6659114B2 (en) 2001-02-15 2003-12-09 X-Stream Technologies Ii, Llc Automated kitchenware washer
US7763119B2 (en) 2005-04-22 2010-07-27 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
DE10114256A1 (de) * 2001-03-22 2002-10-02 Henkel Kgaa Dosiersystem für Waschsubstanzen
US7168273B2 (en) 2002-11-07 2007-01-30 The Procter & Gamble Company Selective dispensing apparatus
US7036176B2 (en) 2002-02-13 2006-05-02 The Procter & Gamble Company Sequential dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics
US20040221625A1 (en) * 2002-02-13 2004-11-11 The Procter & Gamble Company Keyed insert for dispensing of laundry additives in automatic machine
US7716956B2 (en) * 2002-12-20 2010-05-18 The Procter & Gamble Company Attachment means
US7340790B2 (en) 2002-02-13 2008-03-11 Procter & Gamble Company Universal dispenser for dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics
US7086110B2 (en) 2002-02-13 2006-08-08 The Procter & Gamble Company Selective dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabric
US7036177B2 (en) 2002-02-13 2006-05-02 The Procter & Gamble Company Dispensing of rinse additives into the rinse cycle during automatic machine laundering of fabrics
GB2386122A (en) 2002-03-06 2003-09-10 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to packaging
GB2386129B (en) * 2002-03-06 2004-12-01 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing device
GB2386130A (en) * 2002-03-06 2003-09-10 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing delay device for a dishwasher
US7309026B2 (en) * 2002-04-10 2007-12-18 Ecolab, Inc. Product dispenser and carrier
JP4365224B2 (ja) * 2002-04-10 2009-11-18 イーコラブ インコーポレイティド 製剤供給器及び保持器
US20050039781A1 (en) * 2002-11-01 2005-02-24 The Procter & Gamble Company Dispensing device for liquid detergent compositions
DE10260144A1 (de) 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Anordnung zur Behandlung von Gegenständen mit wenigstens einem Behandlungsmittel in einem Haushaltgerät sowie Haushaltgerät sowie Verpackung sowie Dosiergerät
GB2397852B (en) * 2003-01-31 2007-01-17 Reckitt Benckiser A pump
EP1592832A1 (en) * 2003-02-13 2005-11-09 The Procter & Gamble Company Keyed insert for dispensing of laundry additives in automatic machine
GB0310330D0 (en) 2003-05-06 2003-06-11 Unilever Plc Fabric treatment device
GB2402679A (en) 2003-06-10 2004-12-15 Reckitt Benckiser Nv Automatic washing machine detergent dispensing device
GB2402604B (en) * 2003-06-10 2005-04-27 Reckitt Benckiser Nv Automatic washing machine detergent dispensing device
US20050022314A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-03 Hal Ambuter Processes
US7971457B2 (en) * 2003-11-12 2011-07-05 The Procter & Gamble Company Devices for dispensing a laundry agent and methods for doing same
EP1699912A1 (en) 2003-12-03 2006-09-13 The Procter and Gamble Company Automatic machine laundering of fabrics
CA2569771A1 (en) * 2004-04-01 2006-01-19 Firmenich Sa Method and device for fragrancing and fabric treatment in a clothes dryer
US20070173423A1 (en) * 2004-06-29 2007-07-26 Vermeer Robert C Method and device for fragrancing and fabric treatment in a clothes dryer
GB2417492A (en) * 2004-08-23 2006-03-01 Reckitt Benckiser Nv Detergent dispensing device for an automatic washing machine
US8061562B2 (en) 2004-10-12 2011-11-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Compact spray device
GB2420341A (en) * 2004-11-19 2006-05-24 Reckitt Benckiser Nv Detergent container closure having dispersible wax plug
US9265400B2 (en) 2005-04-22 2016-02-23 Duke Manufacturing Co. Commercial kitchenware washers and related methods
MX2008003048A (es) 2005-09-02 2008-03-25 Procter & Gamble Personalizacion de fragancias de lavanderia.
GB0522660D0 (en) * 2005-11-07 2005-12-14 Reckitt Benckiser Nv Assembly and device
EP1960507A1 (en) * 2005-11-07 2008-08-27 Reckitt Benckiser N.V. Dosage element
BRPI0707880A2 (pt) 2006-01-21 2011-05-10 Reckitt Benckiser Nv artigo
ES2640721T3 (es) 2006-01-21 2017-11-06 Reckitt Benckiser Finish B.V. Artículo para su uso en una máquina de lavado de objetos
BRPI0707886A2 (pt) * 2006-01-21 2011-05-10 Reckitt Benckiser Nv dispositivo de distribuiÇço de detergente multi-dosagem
DE102006043976A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kartusche und wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem für eine Kartusche
GB0621574D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
GB0621572D0 (en) 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
GB0621576D0 (en) 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Device status indicator
GB0621569D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Mounting device
GB0621578D0 (en) * 2006-10-30 2006-12-13 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
GB0621570D0 (en) 2006-10-30 2006-12-06 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing detergent delivery device
EP2089502A1 (en) * 2006-10-30 2009-08-19 Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp. Zo. O. Compressed detergent composition
US20100104488A1 (en) * 2006-10-30 2010-04-29 Reckitt Benckiser N. Multi-Dosing Detergent Delivery Device
US8490440B2 (en) * 2007-05-07 2013-07-23 Whirlpool Corporation Timing control and timed wash cycle for an automatic washer
US9091010B2 (en) * 2007-05-07 2015-07-28 Whirlpool Corporation Washer and washer control with cycles for laundry additives and color safe bleaches/in-wash stain removers
US7904985B2 (en) * 2007-05-07 2011-03-15 Whirlpool Corporation Wash cycles using oxidizing agents and sensors
GB0710231D0 (en) * 2007-05-30 2007-07-11 Reckitt Benckiser Nv Refill device for multi-dosing detergent delivery device
GB0710229D0 (en) 2007-05-30 2007-07-11 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing device
DE102008027813A1 (de) * 2008-06-11 2009-12-24 Lothar Ernst Wilhelm Weber Reinigungsmittelkapsel u. a.
GB0909363D0 (en) * 2009-06-01 2009-07-15 Reckitt Benckiser Nv Detergent dispensing device
DE102009026882A1 (de) * 2009-06-10 2010-12-16 Koppelmann, Eliahu, Dr. System für eine Behandlung von Gegenständen nebst Verfahren und Maschine
USD663911S1 (en) 2009-07-22 2012-07-17 Reckitt Benckiser N.V. Detergent dispensing device lid
GB0914869D0 (en) 2009-08-26 2009-09-30 Reckitt Benckiser Nv Improvements to detergent delivery device
US8525662B2 (en) * 2009-11-16 2013-09-03 Ecolab Usa Inc. Out of product indicator
DE102010028353A1 (de) * 2010-04-29 2011-11-03 Henkel Ag & Co. Kgaa Nachfüllbares Dosiersystem für ein wasserführendes Haushaltsgerät
GB201014762D0 (en) * 2010-09-06 2010-10-20 Reckitt Benckiser Nv Refill pack for a detergent delivery device
GB201019161D0 (en) 2010-11-12 2010-12-29 Reckitt Benckiser Nv Multi-dosing device
GB201117425D0 (en) * 2011-10-10 2011-11-23 Reckitt & Colman Overseas Product
GB201117421D0 (en) * 2011-10-10 2011-11-23 Reckitt & Colman Overseas Product
WO2013113576A1 (en) 2012-02-02 2013-08-08 Unilever N.V. Device for automatic dosing a dishwashing detergent
GB2501503A (en) * 2012-04-25 2013-10-30 Reckitt & Colman Overseas A dosing device
US9108782B2 (en) 2012-10-15 2015-08-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing systems with improved sensing capabilities
DE102013101764A1 (de) * 2013-02-22 2014-08-28 Sanotact (HK) Limited Spender
US10202565B2 (en) * 2014-12-10 2019-02-12 Whirlpool Corporation Container for fabric treatment composition
US9828154B2 (en) 2015-02-27 2017-11-28 Monosol, Llc Web of cleaning products and method of manufacture
DE102015120386A1 (de) 2015-11-25 2017-06-01 Miele & Cie. Kg Dosiergerät
EP3305970B1 (de) * 2016-10-06 2019-01-30 Miele & Cie. KG Dosiergerät
EP3581698A1 (de) 2018-06-12 2019-12-18 Mifa Ag Frenkendorf Waschmittelabgabevorrichtung für eine mehrzahl von waschgängen in einer automatischen waschmaschine
CN110886068A (zh) 2018-09-10 2020-03-17 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种添加剂自动投放装置
US11147431B2 (en) * 2019-06-21 2021-10-19 Midea Group Co., Ltd. Detergent dispenser for a dishwasher
DE102019124813A1 (de) * 2019-09-16 2021-03-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Vorrichtung zur Montage auf einer inneren Umfangsfläche einer Waschmaschinentrommel
US11717133B2 (en) 2020-09-30 2023-08-08 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with rotary blister pack dispenser

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3028051A (en) * 1959-11-12 1962-04-03 Gen Motors Corp Dispenser for washing apparatus
US3094247A (en) * 1960-10-10 1963-06-18 American Radiator & Standard Electric-selection multi-reservoir liquid dispenser
US3212675A (en) * 1962-12-31 1965-10-19 Gen Electric Additive dispenser for dishwashers
US3584763A (en) * 1969-01-31 1971-06-15 Westinghouse Electric Corp Detergent dispenser having an overcenter spring door actuator
GB1546763A (en) * 1975-04-09 1979-05-31 Unilever Ltd Product for treating fabric
US4379515A (en) * 1981-09-25 1983-04-12 Towsend Marvin S Automatic dispenser for rinse water additive
NL8403270A (nl) * 1984-10-29 1986-05-16 Unilever Nv Doseerinrichting voor vloeibare produkten.
DE3601016A1 (de) * 1985-09-09 1987-03-19 Henkel Kgaa Reinigungsmittelbehaelter
DE8801922U1 (ja) * 1988-02-15 1989-06-15 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE3902356A1 (de) * 1989-01-27 1990-08-02 Henkel Kgaa Dosierspeicher
DE3903793A1 (de) * 1989-02-09 1990-08-23 Finke Robert Kg Verfahren und behaeltnis zur ausgabe eines fuellgutes
DE3922342A1 (de) * 1989-07-07 1991-01-17 Fischer Artur Werke Gmbh Vorrichtung zur ver- und entriegelung eines auf einen gelochten untergrund treffenden behaelters
DE3934123A1 (de) * 1989-10-12 1991-04-18 Henkel Kgaa Waschmittelaufnahme- und abgabebehaelter zur befestigung in waschmaschinentrommeln
IT1239896B (it) * 1990-05-17 1993-11-15 Dispensatore di sostanze immagazzinate
US5176297A (en) * 1990-06-14 1993-01-05 Diversey Corporation Dishwasher detergent dispenser
AU7839391A (en) 1990-06-27 1992-01-02 Fisher & Paykel Limited Improvements in or relating to dispensing systems
DE19540608C2 (de) * 1995-10-31 2003-04-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zur Reinigerzugabe für Geschirrspülmaschinen
US5975352A (en) * 1997-08-28 1999-11-02 Ecolab Inc. Dispenser
DE19740819A1 (de) * 1997-09-17 1999-03-18 Ako Werke Gmbh & Co Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen
US6223937B1 (en) * 1999-11-17 2001-05-01 Kevin Schmidt Portable dispensing bottle with dissolvable wax plug at inlet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008510553A (ja) * 2004-08-23 2008-04-10 レキット ベンキサー ナムローゼ フェンノートシャップ 洗剤小出し装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1206594A1 (de) 2002-05-22
DE19934593A1 (de) 2001-01-25
PL202218B1 (pl) 2009-06-30
ZA200201344B (en) 2003-05-28
AU766173B2 (en) 2003-10-09
WO2001007703A1 (de) 2001-02-01
ATE313656T1 (de) 2006-01-15
EP1206594B1 (de) 2005-12-21
DE19934593C2 (de) 2003-10-23
ES2251400T3 (es) 2006-05-01
AU6695700A (en) 2001-02-13
CA2380152A1 (en) 2001-02-01
CA2380152C (en) 2008-03-18
US20020108969A1 (en) 2002-08-15
US6581800B2 (en) 2003-06-24
PL353740A1 (en) 2003-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003505168A (ja) 少なくとも１種類の活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置
JP2003505169A (ja) 活性配合物を収容し、これを分量方式で洗浄機、乾燥機又は皿洗い機内へ小出しする装置
US9320415B2 (en) Method and device for treating objects with at least one treatment agent in a household device, said household device, associated packaging and a dosing device
US20090194562A1 (en) Metering apparatus for flowable compositions
AU2007253085B2 (en) Detergent dispensing device
AU681364B2 (en) Dispenser
US3220607A (en) Conditioning material dispenser for washing machines
ITTO20060280A1 (it) Macchina lavabiancheria con dispensatore di agenti di lavaggio
EP2220283B1 (en) Dispensing device
JPS6323698A (ja) 非流体化学物質を計量分配するための装置
JPS615887A (ja) 洗濯機の処理剤投入装置
JPS6077799A (ja) 洗濯機の処理剤投入装置
JPS60242888A (ja) 洗濯機の処理剤投入装置
JPS626830B2 (ja)
JPH03261442A (ja) 食器洗い機
JPS6077797A (ja) 洗濯機の処理剤投入装置
JPS615885A (ja) 洗濯機の処理剤投入装置
JPS60246794A (ja) 洗濯機の処理剤投入装置