JP2003121560A - 腕時計ケース内に文字盤を固定する装置 - Google Patents

腕時計ケース内に文字盤を固定する装置

Info

Publication number
JP2003121560A
JP2003121560A JP2002202229A JP2002202229A JP2003121560A JP 2003121560 A JP2003121560 A JP 2003121560A JP 2002202229 A JP2002202229 A JP 2002202229A JP 2002202229 A JP2002202229 A JP 2002202229A JP 2003121560 A JP2003121560 A JP 2003121560A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dial
fixing device
passage
adhesive
lower member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002202229A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4195251B2 (ja
Inventor
Chrystel Gressly
クリステル・グレッスリー
Laurent Kaelin
ロラン・ケリン
Jurg Schneiter
ユルク・シュナイター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
Ebauchesfabrik ETA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik ETA AG filed Critical Ebauchesfabrik ETA AG
Publication of JP2003121560A publication Critical patent/JP2003121560A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4195251B2 publication Critical patent/JP4195251B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/14Fastening the dials to the clock or watch plates

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 プラスチックの下側部材に時計の文字盤を接
着剤で取り付ける装置の提供。 【解決手段】 文字盤3は、ケースの下側部材10、好
ましくはケーシングリングに固定される。下側部材10
は、少なくとも2つの貫通路12を有し、その各々が、
文字盤3側にオリフィス14を設けた第1部分13を、
ネック部分15によって反対側の第2部分17から分離
して有しており、通路12の第1部分の全体および第2
部分の少なくとも一部分に、少なくとも文字盤3の下面
を形成する材料に対して強い接着力を有する接着剤19
が満たされる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、腕時計または他の
時計において、時計ムーブメントおよび文字盤をその他
の外部時計部品の取り付け前に事前に組み立てることが
できるように、時計ケース内に文字盤を固定する装置に
関する。本発明は特に、文字盤がケーシングリングに固
定されているこの形式の装置に関する。
【0002】
【従来の技術】文字盤を時計ケースの構成部材上または
その間に不動化するために、多数の装置がすでに提供さ
れている。多くの装置は、プレート、ケーシングリング
または中間部材などの1つまたは複数の下側部材と、フ
ランジ、ガラスまたはベゼルなどの1つまたは複数の上
側部材との間に文字盤を締め付けることに関する。これ
らの形式の装置は手動組み立てには十分に適するが、外
部時計部材の組み立て前にムーブメント、文字盤および
表示装置の事前組み立てが望ましい自動または半自動組
み立てにはあまり満足できるものではない。
【0003】上記目的を達成するために、幾つかの解決
策が提案されてきた。たとえば、文字盤をプレートの底
部またはケーシングリング上に2〜3カ所でねじ留めす
ることが可能である。日本特許出願第1467/96号
は、針管用の通路によって中心でボルト連結することを
提案している。米国特許第4,320,483号は、文
字盤およびプレート間の磁気結合装置を開示している。
【0004】さまざまな変更例を伴う他の解決策のなか
でも、文字盤の下面に固定された足部分を設けることに
ある原理を引用する必要があり、この足部分は、溶接、
ねじ留めまたは係止によってケースの下側部材内に不動
化されている。係止に関して言うと、文字盤の各足部分
を、それの近くにリベット留めされた支柱によってプレ
ート内に係止したヨーロッパ特許第0 465 988
号を引用することができる。
【0005】スイス特許第485 259号に開示され
ているもっと簡単な解決策によれば、文字盤の足部分
が、ケーシングリング内に配置されたハウジングの内側
に接着されている。文字盤に足部分を設けないで、直接
的にケーシングリングの上表面に接着するもっと簡単な
実施態様も考えることができるであろう。いずれの場合
も、文字盤の材料とケーシングリングまたは他の下方連
結部材の材料との両方に接着することができる製品が必
要である。ほとんどの場合にそうであるが、ケーシング
リングが合成材料で、現時点ではそれに対して十分な接
着力を有する接着剤がない時、そのような製品を見つけ
るのが不可能であることが時々ある。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】したがって、本発明の
目的は、接着剤を使用した、文字盤と時計ケースの下側
部材、特にケーシングリングとの簡単かつ経済的な組み
立てを提供することである。
【0007】
【課題を解決するための手段】したがって、本発明は、
時計ムーブメントを収容するためのケースの下側部材上
か、その内部に含まれる下側部材上に文字盤を固定する
装置に関する。この装置は、下側部材が少なくとも2つ
の貫通路を有し、その各々が、文字盤側に第1部分を、
ネック部分によって反対側の第2部分から分離して有し
ており、この通路の第1部分の全体および第2部分の少
なくとも一部分に、少なくとも文字盤の下面を形成する
材料に対して強い接着力を有する接着剤を満したことを
特徴とする。
【0008】以下の詳細な説明からわかるように、ネッ
ク部分はさまざまな方法で得ることができる。好適な実
施態様では、貫通路の第1および第2部分が、ケースの
一般平面に、すなわち文字盤自体に垂直な母線を有する
通路を形成している。これらの通路は明らかに、貫通路
を下側部材に貫設することができる空間に合わせた形状
を有する。
【0009】本発明の別の実施態様によれば、貫通路の
第1および第2部分の軸が折れている。
【0010】ムーブメントへの文字盤の事前組み立てを
容易にするために、下側部材は好ましくは、ケーシング
リングか、時計ムーブメントのプレートの底部の半径方
向延長部分である。本発明による装置は、文字盤をケー
シングリングに固定する時に特に好都合である。実際
に、ケーシングリングを形成するために最も一般的に使
用される材料の1つは、デュポン(Dupont)が商標デルリ
ン(Delrin)(商品名)を付けて販売しているポリオキシ
メチレンであり、これは摩擦係数が非常に小さく、その
ために組み立て作業が容易になるからである。残念なが
ら、この材料は、接着が、不可能とまでは言わないが、
非常に難しい。したがって、本発明による装置は、固定
するために足部分などの特定の構造を必要としない文字
盤に接着することができる一方、それの摩擦性を好都合
に利用することができる。
【0011】添付図面を参照しながら非制限的な例示と
して挙げられた実施形態の以下の詳細な説明を読めば、
本発明の他の特徴および利点がさらに明らかになるであ
ろう。
【0012】
【発明の実施の形態】図1は、ケースが矩形の中間部材
1を有するクロノグラフ腕時計を示し、上部閉鎖部材
(ガラス、ベゼルまたは中間部材の延長部分)は図示さ
れていない。中間部材1には、時計バンド4を固定する
ホーン2が設けられている。また、理解しやすくするた
めに、矩形文字盤3が透明であると仮定した。
【0013】クロノグラフ腕時計は、従来通りに、たと
えば時針−分針6aおよび6bと、文字盤上の6時の位
置の小さい秒針6cとによってアナログ表示部を正確な
時間に合わせるための竜頭5を備えている。クロノグラ
フ機能は、2つの押しボタン7a、7bによって制御さ
れ、計測時間の表示は、中央の秒針8と、分カウンタ9
aと、10分の1秒カウンタ9bとによって行われる。
時間表示部およびクロノグラフ機構を駆動するムーブメ
ントは、本発明の一部を形成していないために記載しな
いが、当該技術分野の専門家には周知のいずれのムーブ
メントにすることもできる。ほとんどの場合、ムーブメ
ントは、ケーシングリング10内に収容された丸形カリ
バである。「ケーシングリング」の用語は、中間部材1
の内側形状に合わせるために外側形状が矩形である場合
にも使用される。したがって、この構造には4つのデッ
ドスペース11が残され、図2を参照しながらも説明す
るように、文字盤を固定するためにこれらが使用され
る。
【0014】この断面の左部分は、文字盤3を固定する
前を示し、右部分は、プラグも形成している接着剤19
によって接着した後を示す。図示のように、各貫通路1
2は2つの部分を有する。第1部分13は、文字盤3側
にオリフィス14を形成しており、第2部分17は第1
部分につながって、ネック部分15を形成している。
【0015】図2に示された実施形態では、各部分の内
表面の母線が文字盤3に垂直であり、オリフィス14の
断面が第2部分の断面より小さいため、ネック部分15
は実際には第1部分13および第2部分17間の縁部に
よって形成されている。
【0016】図3は、第1および第2部分13、17が
互いに正確に一直線に並んでおり、2部分を分離するリ
ブ15aによってネック部分が形成されている変更例を
示す。
【0017】図4は、第1および第2部分13、17の
母線が斜めであって、ネック部分を形成する縁部15b
から文字盤3に垂直な方向から離れる別の変更例を示
す。
【0018】第1部分13の母線はもちろん、文字盤3
の平面に垂直でもよく、あるいは、図5に示されている
ように、第2部分17の母線と一直線に並んでいてもよ
い。その場合、ネック部分はオリフィス14の縁部15
cによって形成される。
【0019】図6に示されたわずかに異なった変更例に
よれば、貫通路12の第1部分13および第2部分18
の軸が平行ではなく、折れ線を形成しているため、ネッ
ク部分は、2本の軸間の曲がった点で形成されている。
図示の例では、これらの2本の軸が垂直であり、貫通路
の第2部分は、ケーシングリングの一方の側部に開放し
たオリフィスを有する。この実施形態では、第1および
第2部分のそれぞれの断面を問わず、通路を満たす材料
が、貫通路の第2部分の一部を満たすとすぐに、「プラ
グ」を形成することは明らかである。
【0020】上記の構造の場合、針の心棒を通す穴だけ
を有する完全に平坦な文字盤3は、文字盤3の少なくと
も内表面に対して強い接着力を有する材料19を貫通路
12に挿入して接着することによって固定することがで
きる。挿入する接着剤19の量は、貫通路12の第1部
分13の全体を満たしてからネック部分15を越えて第
2部分17内へ溢れるような程度である。接着剤19
は、塗布時には液体であり、周囲温度で固体になり、ケ
ーシングリング10がデルリン(Delrin(商品名))製
である場合など、その材料19の貫通路12の壁に対す
る接着力が小さいか、まったくない場合でも、一応は取
り除くことができないプラグを形成するように選択され
る。接着剤19はたとえば、特定のポリアミド、ポリエ
ステルおよびポリウレタンを含むホットメルト材料の種
類から選択される。熱硬化性材料またはエポキシ系の接
着剤も使用することができる。
【0021】矩形文字盤の場合、貫通路12はほぼ三角
形の断面を有する。楕円形文字盤の場合、断面は空豆形
になる。丸形文字盤を使用する場合、オリフィス14の
断面は小さくなるが、貫通路12の数を増やすことがで
き、その場合、下側部材のすべてを環状供給部で連結す
ることが好都合であろう。
【0022】文字盤3をケーシングリング10に固定す
る代わりに、上記のものと同じ方法によって、ムーブメ
ントプレートの底部またはその延長部分などの他の下側
部材上に固定することもできる。唯一の違いは、貫通路
12の深さにある。本発明による方法は、プレートの底
部に使用されるような金属に接着することができる材料
がわかっている場合でも、好都合であろう。実際に、金
属に対する接着力は、表面仕上げに関してとられる対策
によって決まり、接着剤下塗りを使用することが必要で
あり、これは完成品を高コストにする作業であるが、接
着の耐久性を保証することはなく、金属の場合、これは
ほとんど周囲状態、特に湿度レベルによって決まる。
【0023】当該技術分野の専門家であれば、本発明の
範囲から逸脱することなく他の変更例を考えることもで
きるであろう。
【図面の簡単な説明】
【図1】矩形文字盤を有するクロノグラフ腕時計の上面
図である。
【図2】文字盤およびケーシングリングのアセンブリ
の、図1の矢印II−II線に沿って12時−6時を通
る半々の断面図である。
【図3】図2に見られる貫通穴の変更例を示す。
【図4】図2に見られる貫通穴の変更例を示す。
【図5】図2に見られる貫通穴の変更例を示す。
【図6】図2に見られる貫通穴の変更例を示す。
【符号の説明】
3 文字盤 10 下側部材 12 貫通路 13 第1部分 14 オリフィス 15 ネック部分 17、18 第2部分
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ロラン・ケリン スイス国・シイエイチ−2615・ソンヴィリ エ・リュ ドゥ ラ ゲール・13 (72)発明者 ユルク・シュナイター スイス国・シイエイチ−3427・ウツェンス トーフ・ジェイ ホッフシュトラーセヴェ ーク・47

Claims (13)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 時計ムーブメントを収容するためのケー
    スの下側部材の上か、ケースの内部に含まれる下側部材
    (10)の上に文字盤(3)を固定する装置であって、
    前記下側部材(10)は、少なくとも2つの貫通路(1
    2)を有し、その各々が、文字盤(3)側にオリフィス
    (14)を設けた第1部分(13)を、ネック部分(1
    5)によって第2部分(17、18)から分離して有し
    ており、前記通路(12)の前記第1部分の全体および
    前記第2部分の少なくとも一部分に、少なくとも文字盤
    (3)の下面を形成する材料に対して強い接着力を有す
    る接着剤(19)を満したことを特徴とする装置。
  2. 【請求項2】 前記貫通路(12)の前記オリフィス
    は、前記下側部材(10)の文字盤側の面およびその反
    対側の底面に設けられていることを特徴とする請求項1
    記載の固定装置。
  3. 【請求項3】 前記貫通路(12)の前記第1および第
    2部分(13、17)の内表面は、文字盤側に文字盤と
    は反対側のオリフィスの断面より小さい断面のオリフィ
    ス(14)を形成する、文字盤(3)に垂直な母線を有
    しており、前記ネック部分(15)は、前記第1および
    第2部分(13、17)間に生じた肩部によって形成さ
    れていることを特徴とする請求項2記載の固定装置。
  4. 【請求項4】 前記貫通路(12)の2部分(13、1
    7)間の接合部において、文字盤(3)に垂直な方向に
    関する前記第1および第2部分の母線の向きを問わず、
    各貫通路(12)の前記第1部分(13)の断面が、前
    記第2部分(17)内のすぐ下方の領域の断面より小さ
    いことを特徴とする請求項2記載の固定装置。
  5. 【請求項5】 前記ネック部分(15)は、文字盤
    (3)側の前記オリフィスの縁部と一体化していること
    を特徴とする請求項2記載の固定装置。
  6. 【請求項6】 前記第1部分(13)および前記第2部
    分(18)の軸が折れていることを特徴とする請求項1
    記載の固定装置。
  7. 【請求項7】 前記貫通路を設けた前記下側部材(1
    0)は、ケーシングリングであることを特徴とする請求
    項1記載の固定装置。
  8. 【請求項8】 前記貫通路(12)を設けた前記下側部
    材(10)は、プレート底部によるか、半径方向にムー
    ブメントを越えて延出したその延長部分によって形成さ
    れていることを特徴とする請求項1記載の固定装置。
  9. 【請求項9】 前記接着剤(19)は、熱溶融または熱
    硬化性材料、およびエポキシ系などの接着剤から選択さ
    れることを特徴とする請求項1記載の固定装置。
  10. 【請求項10】 前記接着剤(19)は、前記下側部材
    (10)を形成している材料に対する接着力が小さい
    か、まったくないことを特徴とする請求項1記載の固定
    装置。
  11. 【請求項11】 成形ケースの内側形状に一致した外側
    形状を有するケーシングリング(10)によって所定位
    置に保持された円形時計ムーブメントを収容するための
    ケース内に文字盤(3)を固定する装置であって、前記
    ケーシングリングは、4つの貫通路を有し、その各々
    が、文字盤(3)側に、その反対側の第2部分の断面よ
    り小さい断面を有する第1部分を有しており、前記貫通
    路の前記第1部分の全体および前記第2部分の少なくと
    も一部分に、文字盤(3)の下面を形成する材料に対し
    て強い接着力を有する接着剤を満したことを特徴とする
    装置。
  12. 【請求項12】 前記ケースは矩形であり、前記貫通路
    は、ほぼ1時、5時、7時および11時の位置のデッド
    スペースに配置されていることを特徴とする請求項11
    記載の固定装置。
  13. 【請求項13】 前記接着剤は、前記ケーシングリング
    を形成している材料に対する接着力が小さいか、まった
    くないことを特徴とする請求項11記載の固定装置。
JP2002202229A 2001-07-12 2002-07-11 腕時計ケース内に文字盤を固定する装置 Expired - Fee Related JP4195251B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH12852001 2001-07-12
CH1285/01 2001-07-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003121560A true JP2003121560A (ja) 2003-04-23
JP4195251B2 JP4195251B2 (ja) 2008-12-10

Family

ID=4565338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002202229A Expired - Fee Related JP4195251B2 (ja) 2001-07-12 2002-07-11 腕時計ケース内に文字盤を固定する装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6781924B2 (ja)
JP (1) JP4195251B2 (ja)
KR (1) KR20030007088A (ja)
CN (1) CN100380249C (ja)
HK (1) HK1054085A1 (ja)
SG (1) SG98485A1 (ja)
TW (1) TW538324B (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2653939B1 (fr) * 2012-04-20 2017-08-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Cadran pour pièce d'horlogerie
WO2015144382A1 (fr) * 2014-03-25 2015-10-01 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Piece d'horlogerie pourvue d'un cadran et methode de fixation associee
JP2023503967A (ja) * 2019-11-26 2023-02-01 ロレックス・ソシエテ・アノニム 時計用文字盤用の連結リング、時計用文字盤プレート及び時計用文字盤の組立方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH333986A (fr) * 1956-10-26 1958-11-15 Fontainemelon Horlogerie Dispositif de fixation d'un cadran à une platine de pièce d'horlogerie
US4150538A (en) * 1977-11-08 1979-04-24 Citizen Watch Company Limited Dial attaching device for watch
CH622661B (fr) * 1978-11-30 Ebauches Bettlach Sa Dispositif de fixation d'un cadran d'horlogerie sur la platine d'un mouvement de montre.
JPS60181676A (ja) * 1984-02-29 1985-09-17 Citizen Watch Co Ltd 時計用表示板の固定方法
CH679628B5 (ja) * 1990-07-12 1992-09-30 Sonceboz Ebauches Fab
CH683582B5 (fr) * 1992-06-30 1994-10-14 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie comportant un élément fixé rigidement sur une pièce de base en matière plastique.
US5265071A (en) * 1993-02-02 1993-11-23 Timex Corporation Electroluminescent watch dial support and connector assembly
CH687898B5 (de) * 1995-04-25 1997-09-30 Ebauchesfabrik Eta Ag Uhr mit einem elektrolumineszenten Zifferblatt.
JPH09274089A (ja) * 1996-04-05 1997-10-21 Citizen Watch Co Ltd 腕時計のムーブメント固定構造
JP4359791B2 (ja) * 1997-07-22 2009-11-04 シチズンホールディングス株式会社 微小物品の固着方法
DE69917744T2 (de) * 1999-03-05 2005-07-07 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Zifferblatt für Uhren mit Brillanten, Auflegestücken oder anderen eingesetzen Elementen und Verfahren zur Befestigung dieser Elemente an einem solchen Zifferblatt

Also Published As

Publication number Publication date
CN100380249C (zh) 2008-04-09
US6781924B2 (en) 2004-08-24
US20030012086A1 (en) 2003-01-16
SG98485A1 (en) 2003-09-19
JP4195251B2 (ja) 2008-12-10
HK1054085A1 (en) 2003-11-14
KR20030007088A (ko) 2003-01-23
TW538324B (en) 2003-06-21
CN1397853A (zh) 2003-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104090479B (zh) 具有组合框架的表壳
KR100880959B1 (ko) 베젤을 통해 조립된 시계케이스
JP2011094793A (ja) 押し込みまたは接着せずに部品を固定するシステム
RU2664207C2 (ru) Устройство для сборки и фиксирования соединения
WO2000017715A1 (fr) Structure de montage de lunette tournante et horlogerie avec structure de montage
JP2003121560A (ja) 腕時計ケース内に文字盤を固定する装置
US20200301368A1 (en) Timepiece dial provided with a three-dimensional decoration
US7791983B2 (en) Timepiece movement fitted with a display module
US6863436B2 (en) Watch including a casing ring for a movement mounted in a case assembled via the bezel or via the back cover
US6315443B1 (en) Precious metal chronograph watch with a hollowed middle part-bezel
US3469389A (en) Electromechanical vibrator assembly for a timepiece
JPH05264750A (ja) ガラスを時計ケースに取り付ける方法、時計及び時計用ガラスとケース
US3934402A (en) Structure of bezel portion of water-tight timepiece
US7313054B2 (en) Positioning and locking mechanism of display means in a portable electronic apparatus
US6367965B1 (en) Indicating device for various types of rotation escape regulator
EP0886196B1 (en) Nut and bolt-type double case watch
JPH0720630Y2 (ja) 指針式腕時計の輪列支持構造
CN111722516B (zh) 世界时手表的表盘
CN105974769B (zh) 用于制造带有至少一个宝石的表玻璃的方法
CN104423249B (zh) 外装部件的固定结构、钟表以及外装部件的固定方法
JPS6116541Y2 (ja)
JPS625668Y2 (ja)
JPS6244378Y2 (ja)
JPS5837021Y2 (ja) アナログ時計用表示部構造
JPS6130229Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050517

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080423

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080516

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080909

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080925

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4195251

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111003

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121003

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131003

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees