JP2003111842A - 液体輸送装置 - Google Patents

液体輸送装置

Info

Publication number
JP2003111842A
JP2003111842A JP2002269997A JP2002269997A JP2003111842A JP 2003111842 A JP2003111842 A JP 2003111842A JP 2002269997 A JP2002269997 A JP 2002269997A JP 2002269997 A JP2002269997 A JP 2002269997A JP 2003111842 A JP2003111842 A JP 2003111842A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
needle
vial
liquid
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002269997A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4790198B2 (ja
Inventor
Jean-Pascal Delay
デレイ ジャン−パスカル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sedat SAS
Original Assignee
Sedat SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sedat SAS filed Critical Sedat SAS
Publication of JP2003111842A publication Critical patent/JP2003111842A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4790198B2 publication Critical patent/JP4790198B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/062—Carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means

Abstract

(57)【要約】 【課題】 操作が簡単な液体輸送装置を提供すること。 【解決手段】 バイアル（１４）と、カープレ（１２）
との間で液体を双方向に輸送するための液体輸送装置
（１０）が、バイアル（１４）に固定するための手段
（１８）を有した本体（１６）と、中空状の針（２４）
と、カープレの容器部（２５）を針（２４）の中心軸線
に沿って軸方向に移動することを拘束するための手段を
有し針（２４）の中心軸線に沿って本体（１６）に関し
て変位自在の移動要素（２０）と、本体（１６）に関し
てピストン（２７）のための停止部を画成する、本体
（１６）とカープレのピストン（２７）との間に配置さ
れたスリーブ（２２）とを具備する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、穿刺可能なストッ
パを備えたバイアルと、内部に穿刺可能なピストンをス
ライド自在に取付けた円筒形の容器部を具備するカープ
レとの間で液体を双方向に輸送するための液体輸送装置
において、前記バイアルに固定するための手段を有した
本体と、前記カープレのピストンに刺すための第１の端
部と、前記バイアルのストッパに刺すための第２の端部
とを有した中空状の針と、前記カープレの容器部を前記
針の中心軸線に沿って軸方向に移動することを拘束する
ための手段を有し前記針の中心軸線に沿って本体に関し
て変位自在の移動要素と、前記本体に関して前記ピスト
ンのための停止部を画成する、前記本体と前記カープレ
のピストンとの間に配置されたスリーブとを具備した液
体を双方向に輸送するための液体輸送装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】こうした液体を双方向に輸送する液体輸
送装置はフランス国特許出願第２７９０９４８号に記載
されている。該公報において、カープレとバイアルとを
連通させる手段を形成する針は、本体に関して軸方向に
スライド自在な穿刺可能なシャットルに取付けられてい
る。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】然しながら、この液体
輸送装置の操作は比較的複雑である。従って、本発明の
目的は、操作が簡単な液体輸送装置を提供することであ
る。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、本発明の液体を双方向に輸送するための液体輸送
装置は、中空の針が本体に固着され、本体に関して軸方
向に固定されていることを特徴とする。
【０００５】また、本発明の特定の実施形態では、前記
液体輸送装置は、下記の１または複数の特徴を有してい
る。前記スリーブが前記本体に関して、前記ピストンが
前記針の第１の端部から離間して配置された初期位置
と、前記針が前記ピストンを関して係合する最終位置と
の間で変位自在となっていること。
【０００６】前記移動要素と本体とが、前記ピストンが
前記容器部から引き出される方向への該本体に関する前
記移動要素の変位を限定するための手段を有しているこ
と。前記移動要素と前記本体とが、相互に直線状に案内
して回転動作を拘束するための手段を具備すること。
【０００７】
【発明の実施の形態】図１に示す液体輸送装置１０は、
軸線Ｘ−Ｘを有した概ね円筒形状を有している。液体輸
送装置１０はシリンジまたはカープレ(carpule)１２
（図２、４）とバイアル１４（図２、４）との間で液体
を双方向に輸送するようになっている。
【０００８】液体輸送装置１０は本体１６を具備し、該
本体１６の下端にはバイアルに固定するための手段１８
が設けられている。また、前記カープレの全体を支持す
る移動要素２０が、本体１６に対してスライド自在に取
付けられている。更に、本体１６にはスリーブ２２が設
けられており、該スリーブは、カープレ１２のピストン
に着座するプランジャを形成する。
【０００９】前記液体輸送装置は、更に、本体１６に固
着された中空の輸送針２４を有している。中空の輸送針
２４は、図２では見えるようにするために、本体１６か
ら離間させて図示されている。
【００１０】それ自体公知となっており、また図４に示
すように、カープレ１２は、液体輸送装置から取り外し
て注射針およびピストンロッドを取付けた後に注射でき
るようになっている。カープレ１２は、円筒形状の容器
部２５を有しており、容器部２５の前端には、穿刺可能
な膜２６により閉鎖された小径の頸部が形成されてい
る。膜２６は、カープレに取付けられた注射針により刺
されるようになっており、これにより注射をする準備が
できる。カープレは、更に、穿刺可能なピストン２７を
有しており、ピストン２７は容器部２５内で軸方向にス
ライドすることができる。最初にカープレは溶媒が充填
されている。
【００１１】バイアル１４は、穿刺可能な膜２８により
閉じられた開口部を有するガラス製の本体部分を有して
いる。前記開口部には、カラー２９を形成する外周リム
が設けられている。バイアル１４は、最初に、前記カー
プレ内の溶媒により溶解されるフリーズドライされた物
質が封入されている。
【００１２】添付図面に示すように、本体１６は概ね中
空形状を呈している。その下端には、バイアル１４を受
容するためのハウジング３１を画成するキャップ３０が
設けられている。ハウジング３１は、バイアル１４を受
容するためのボール部３４を有した円筒壁３２により形
成されている。ボール部３４は、円筒壁３２よりも直径
の小さな円筒壁３６により形成されており、該ボール部
は、ベース部を形成する端壁３７により閉じられてい
る。
【００１３】円筒壁３２の内面には突起部４０が形成さ
れており、該突起部４０がバイアルの開口部の背面に柔
軟に係合することによりバイアルが軸方向に保持され
る。輸送針２４が前記ボール部のベース部３７を軸方向
に貫通する。この輸送針は、ハウジング３０から突出す
るフランジ部４２により保持されている。フランジ部４
２により、本体１６および輸送針２４が共に軸方向に移
動可能となる。
【００１４】輸送針２４は、ハウジング３０内に突き出
した第１の端部２４Ａを有している。この第１の端部
は、バイアル１４の膜２６を突き刺すようになってい
る。輸送針２４は、ベース部３７の反対側で本体１６の
概ね全長にわたって延在している。ベース部３７のこち
ら側にカープレのピストンを刺すための輸送針２４の第
２の端部２４Ｂが配置されている。
【００１５】更に、本体１６には、前記キャップの円筒
壁３２を延長する中空シャフト５０が配設されている。
中空シャフト５０は、側壁３６を包囲する。環状の空間
５２が円筒壁３６と中空シャフト５０の下端部分との間
に形成される。
【００１６】中空シャフト５０には、長手方向に延びる
複数のスリットと複数の窓が形成されており、移動要素
２０に形成されたカープレを保持する突起部およびスリ
ーブ２２に形成された突起部と柔軟かつ確実に係合する
ようになっている。
【００１７】スリーブ２２の下端部には、ボール部３４
の周縁部に係合するベル形の座６０が配設されている。
スリーブ２２の他端にはカープレのピストンに取り付け
るための取付部６２が配設されている。
【００１８】より詳細には、スリーブ２２は輸送針２４
を包囲する円筒壁６４を有している。円筒壁６４の外径
はカープレの容器部の内径よりも小さくなっており、該
スリーブがカープレ内に進入可能となっている。
【００１９】座６０は、円筒壁６４の端部と同一の材料
により形成されている。前記座は、環状空間５２内に受
容されるスカート部６６を具備している。該スカート部
は、カラー６８により円筒壁６４に連結されている。
【００２０】その先端において、スカート部６６の外側
には直径を挟んで両側に配設されスナップ式に嵌合され
る２つの突起部７０が形成されている。図３に示すよう
に、これらの突起部は、本体の中空シャフト５０に形成
された２つの窓７２内に需要されるようになっている。
窓７２はキャップ３０から所定の距離を以て離間してい
る。
【００２１】同様の窓７４が前記キャップのカラー２９
の近傍に配設されており、スリーブ２２が輸送針２４に
沿ってバイアル１４の方に移動したときに、スナップ式
に嵌合される突起部７０を受容するようになっている。
【００２２】円筒壁６４の反対側の端部において、カー
プレのピストンに固定され該ピストンを支持するための
取付部６２は、ネジが形成されたコネクタ７５を具備し
ている。コネクタ７５は円筒壁６４から連続して延びて
いる。このネジが形成されたコネクタ７５は、小さな直
径を有し、ピストン２７のネジが形成された凹所の内ネ
ジと共働する外ネジが形成されている。円筒壁６４とコ
ネクタ７５とを連結するために、円筒壁６４の端部に肩
部７６が形成されている。更に、前記肩部により、カー
プレのピストンが支持される。
【００２３】コネクタ７５は、フランジ部７７を以て前
記円筒形の本体内部に延びている。コネクタ７５および
フランジ部７７には、輸送針２４を案内するための通路
７８が形成されており、輸送針２４の先端は第２の端部
２４Ｂとなっている。輸送針２４およびスリーブ２２の
他の種々の構成要素は、スリーブ２２が初期位置にあり
スナップ式に嵌合する突起部７０が窓７２内に受容され
ているとき、輸送針２４の第２の端部２４Ｂが通路７８
内に配置されるような寸法となっている。
【００２４】カープレの容器部を支持、移動させるため
の移動要素２０は、カープレ支持部８０と、カープレ支
持部に螺合するカバー８２とを含んでいる。カープレ支
持部８０とカバー８２とにより、カープレの容器部２５
を軸方向に固定するためのハウジング８４が形成され
る。
【００２５】カープレ支持部８０は中空部８６を具備し
ており、該中空部の内径は容器部２５の外径に一致して
いる。前記中空部は、その外面にカバー８２の端部分に
形成された相補的なネジ部に共働するネジ部を有してい
る。カバー８２は、円筒形の側壁８８を有しており、該
側壁内にカープレを支持する中空部８６が部分的に受容
される。側壁８８の端部には、操作者の手を置くための
表面を形成する端壁９０が形成されている。
【００２６】カバー８２の反対側の端部において、前記
円筒部はカラー９１を具備しており、該カラーは前記容
器部の後端を支持するための肩部を形成している。カラ
ー９１は、前記スリーブの円筒壁６４を中心として設け
られた周縁リップ部９２を以て延長されており、移動要
素２０をスリーブ２２に関して軸方向に案内する。
【００２７】更に、カープレ支持部８０は、中空部８６
を中心とする外スカート部９４を具備している。外スカ
ート部９４はカバー８２を中空部８６に取着するための
ネジ部と、周縁リップ部９２ある中空部８６の端部との
間に延在している。他方、外スカート部９４は、直径を
挟んで両側に配置された一対の第１の突起部９８を具備
しており、該第１の突起部は前記本体の中空部の上端部
近傍に形成された２つの窓１００に受容されてスナップ
式に嵌合するようになっている。更に、外スカート部９
４の先端部分には一対の第２の突起部１０４が配設され
ている。該突起部は、前記本体の中空シャフト５０の概
ね全長に渡って延び直径を挟んで両側に形成された長手
のスロット１０６に受容される。
【００２８】図３〜図７を参照して、上記液体輸送装置
の作用を説明する。該液体輸送装置の貯蔵状態を図３に
示す。この状態では、バイアルもカープレも該液体輸送
装置に装着されていない。
【００２９】先ず、カープレ１２が図４に示すように移
動要素２０に装着される。この目的のために、カバー８
２がカープレ支持部８０から取り外される。次いで、カ
ープレが、その後端から円筒部８６により形成される空
間に導入される。前記スリーブのコネクタ７５にピスト
ン２７が螺合される。この時点で、カープレの後端はカ
ープレ支持部８０のカラー９１に着座している。カバー
８２の端壁９０がカープレの前端に当接するまでねじ込
むことにより、カバー８２がカープレ支持部８０に再び
取着される。これにより、カープレの容器部２５が移動
要素２０に関して軸方向に移動できなくなる。
【００３０】次に、バイアル１４が図４に示すようにハ
ウジング３０に取付けられる。バイアル１４は、柔軟な
カラー２９に設けられた突起部４０により、ハウジング
３０内に保持される。前記開口部がカバー２０内に配置
されるのと同時に、輸送針２４がその先端２４Ａから穿
刺可能な膜２８を突き刺す。
【００３１】この位置において、カバー９０に圧力を加
えることにより、カバー９０が本体５０の近傍に接近す
る。この圧力の作用により、従前においてスリーブ２２
を初期位置に拘束していた突起部７０が窓７２から外れ
だして、スリーブ２２およびピストンが共に輸送針２４
に沿ってバイアル１４の方向に押し出され変位する。こ
の変位は、スナップ式に嵌合する突起部７０が窓７４に
受容されるまで継続する。
【００３２】同時に、移動要素２０が本体に沿って移動
する。より詳細には、スナップ式に嵌合する突起部９８
と窓１００との間の係合が解除され、これにより、移動
要素２０が本体の中空シャフト５０内でスライド可能と
なる。
【００３３】前記変位の間にピストン２７が輸送針２４
の先端２４Ｂにより突き刺され、スリーブ２２の変位が
完了したとき、図５に示すように、バイアル１４および
カープレ１２が輸送針２４により連通する。
【００３４】上記変位が進行する間、カープレのピスト
ンはスリーブ２２に取付けられており、本体に関しては
移動できないようになっている。カープレの本体は、本
体内に押し込まれるピストンと共に移動要素２０がスラ
イドすることにより変位するので、ピストンとカープレ
の本体が相対的に変位する。カープレ内に充填されてい
る液体は、輸送針２４を通じてバイアル１４内に排出さ
れる。
【００３５】長手のスロット１０６内に受容されている
突起部１０４により、移動要素２０は本体に対して直線
状に案内され回転できないようになっている。上記スラ
イド動作の間、突起部９８は同様にスロット１０６内に
受容されている。
【００３６】上記変位は、図６に示すように、ピストン
２７がカープレの前端に到達するまで継続される。この
位置において、液体輸送装置を緩やかに振ることによ
り、フリーズドライされた物質が、カープレ内に予め充
填されていた溶媒に確実に溶解される。
【００３７】バイアル１４内の混合物を反対に輸送する
ために。液体輸送装置はひっくり返される。こうして、
バイアル１４はカープレの上方に配置される。より詳細
には、輸送針の端部２４Ａがバイアルの下方部に配置さ
れ、内部の混合物の大部分が吸引可能となる。バイアル
１４から移動要素２０を離反させることにより、上記吸
引が確実になされる。そのために、本体１６を一方の手
に保持し、カバー９０を引っ張る。この動作の間、輸送
針２４が貫通しているピストン２７は突起部７０と窓７
４との係合により、本体に関して移動できないようにな
っている。反対に、円筒形の容器部２５に対して移動し
ないように拘束されている移動要素２０が、本体内で輸
送針２４へ向かって移動し、その結果、ピストンが容器
部２５に関して相対的に移動して、カープレ内が減圧さ
れ、バイアル１４内の混合物が再び呼び戻される。
【００３８】移動要素２０の変位は突起部９８が長手の
スロット１０６の上端に到達することにより停止する。
突起部９８と、スロット１０６の端部により形成される
停止部とにより、移動要素２０が本体から移動し過ぎる
ことが防止され、以てピストン２７が不注意に容器部２
５から脱落することが防止される。
【００３９】カバー８２が次いで取り外され、カープレ
移動要素から取り外される。この時点で、カープレは、
注射針を装着しピストンにピストンロッドを螺合するこ
とにより注射に使用される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による液体輸送装置の斜視図である。
【図２】バイアルおよびカープレに連結された状態を示
す図１の液体輸送装置の分解斜視図である。
【図３】バイアルおよびカープレを取り外して示す液体
輸送装置の断面図である。
【図４】バイアルおよびカープレと共に示す液体輸送装
置の断面図であり、一連の操作工程を示す図である。
【図５】バイアルおよびカープレと共に示す液体輸送装
置の断面図であり、一連の操作工程を示す図である。
【図６】バイアルおよびカープレと共に示す液体輸送装
置の断面図であり、一連の操作工程を示す図である。
【図７】バイアルおよびカープレと共に示す液体輸送装
置の断面図であり、一連の操作工程を示す図である。
【符号の説明】
１０…液体輸送装置 １４…バイアル １６…本体 ２４…輸送針 ２５…カープレの容器部 ２０…移動要素 ２７…ピストン ２２…スリーブ

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 穿刺可能なストッパ（２８）を備えたバ
    イアル（１４）と、内部に穿刺可能なピストン（２７）
    をスライド自在に取付けた円筒形の容器部（２５）を具
    備するカープレ（１２）との間で液体を双方向に輸送す
    るための液体輸送装置において、 前記バイアル（１４）に固定するための手段（１８）を
    有した本体（１６）と、 前記カープレのピストン（２７）に刺すための第１の端
    部（２４Ｂ）と、前記バイアル（１４）のストッパ（２
    ８）に刺すための第２の端部（２４Ａ）とを有した中空
    状の針（２４）と、 前記カープレの容器部（２５）を前記針（２４）の中心
    軸線に沿って軸方向に移動することを拘束するための手
    段を有し前記針（２４）の中心軸線に沿って本体（１
    ６）に関して変位自在の移動要素（２０）と、 前記本体（１６）に関して前記ピストン（２７）のため
    の停止部を画成する、前記本体（１６）と前記カープレ
    のピストン（２７）との間に配置されたスリーブ（２
    ２）とを具備し、 前記中空の針（２４）が前記本体（１６）に固着され、
    前記本体に関して軸方向に固定されていることを特徴と
    した液体輸送装置。
  2. 【請求項２】 前記スリーブ（２２）が前記本体（１
    ６）に関して、前記ピストン（２７）が前記針の第１の
    端部（２４Ｂ）から離間して配置された初期位置と、前
    記針（２４）が前記ピストン（２７）を関して係合する
    最終位置との間で変位自在となっている請求項１に記載
    の液体輸送装置。
  3. 【請求項３】 前記移動要素（２０）と本体（１６）と
    が、前記ピストン（２７）が前記容器部（２５）から引
    き出される方向への該本体（１６）に関する前記移動要
    素（２０）の変位を限定するための手段（９８、１０
    ６）を有している請求項１に記載の液体輸送装置。
  4. 【請求項４】 前記移動要素（２０）と前記本体（１
    ６）とが、相互に直線状に案内して回転動作を拘束する
    ための手段（１０４、１０６）を具備する請求項１に記
    載の液体輸送装置。
JP2002269997A 2001-09-17 2002-09-17 液体輸送装置 Expired - Lifetime JP4790198B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112007 2001-09-17
FR0112007A FR2829691B1 (fr) 2001-09-17 2001-09-17 Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une carpule

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009170409A Division JP2009279424A (ja) 2001-09-17 2009-07-21 液体輸送装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003111842A true JP2003111842A (ja) 2003-04-15
JP4790198B2 JP4790198B2 (ja) 2011-10-12

Family

ID=8867364

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002269997A Expired - Lifetime JP4790198B2 (ja) 2001-09-17 2002-09-17 液体輸送装置
JP2009170409A Pending JP2009279424A (ja) 2001-09-17 2009-07-21 液体輸送装置

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009170409A Pending JP2009279424A (ja) 2001-09-17 2009-07-21 液体輸送装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6752180B2 (ja)
EP (1) EP1293190B1 (ja)
JP (2) JP4790198B2 (ja)
AT (1) ATE343362T1 (ja)
DE (1) DE60215598T2 (ja)
ES (1) ES2275821T3 (ja)
FR (1) FR2829691B1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010501304A (ja) * 2006-08-31 2010-01-21 プリモジェクス ゲーエムベーハー 注射装置
JP2011508639A (ja) * 2008-01-01 2011-03-17 エルテーエス ローマン テラピー−ジステーメ アーゲー 二重ピストン二重チャンバーシステムを有する使い捨て注射器
JP2014528075A (ja) * 2011-09-23 2014-10-23 ケンブリッジ メディカル イノベーションズ リミテッドＣａｍｂｒｉｄｇｅ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ 反応用システムおよび装置

Families Citing this family (89)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL114960A0 (en) 1995-03-20 1995-12-08 Medimop Medical Projects Ltd Flow control device
US20050137566A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Fowles Thomas A. Sliding reconstitution device for a diluent container
ES2333710T3 (es) * 2002-04-24 2010-02-26 Ares Trading S.A. Dispositivo para preparar un liquido medicinal.
EP2311408B1 (en) 2003-03-14 2019-02-20 DePuy Spine, Inc. Hydraulic device for injection of bone cement in percutaneous vertebroplasty
US8066713B2 (en) 2003-03-31 2011-11-29 Depuy Spine, Inc. Remotely-activated vertebroplasty injection device
US8415407B2 (en) 2004-03-21 2013-04-09 Depuy Spine, Inc. Methods, materials, and apparatus for treating bone and other tissue
US8579908B2 (en) 2003-09-26 2013-11-12 DePuy Synthes Products, LLC. Device for delivering viscous material
WO2005041846A2 (en) * 2003-10-30 2005-05-12 Teva Medical Ltd. Safety drug handling device
IL161660A0 (en) 2004-04-29 2004-09-27 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery device
FR2869795B1 (fr) * 2004-05-07 2006-08-04 Sedat Sa Dispositif de transfert bidirectionnel
CN101065080B (zh) 2004-07-30 2021-10-29 德普伊新特斯产品有限责任公司 用于处理骨和其他组织的材料和器械
US7665923B2 (en) * 2004-09-27 2010-02-23 Medical Instill Technologies, Inc. Laterally-actuated dispenser with one-way valve for storing and dispensing metered amounts of substances
AT501282B8 (de) * 2005-02-01 2007-02-15 Pro Med Medizinische Produktio Vorrichtung zur dosierten abgabe von flüssigkeit in einen behälter
US7597680B2 (en) * 2005-02-09 2009-10-06 Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. Syringe device and method of preparing medicine using the device
US20060184103A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-17 West Pharmaceutical Services, Inc. Syringe safety device
US7905868B2 (en) 2006-08-23 2011-03-15 Medtronic Minimed, Inc. Infusion medium delivery device and method with drive device for driving plunger in reservoir
US9381024B2 (en) 2005-07-31 2016-07-05 DePuy Synthes Products, Inc. Marked tools
US9918767B2 (en) 2005-08-01 2018-03-20 DePuy Synthes Products, Inc. Temperature control system
EP1919432B1 (en) 2005-08-11 2011-10-19 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer devices for failsafe correct snap fitting onto medicinal vials
US8360629B2 (en) 2005-11-22 2013-01-29 Depuy Spine, Inc. Mixing apparatus having central and planetary mixing elements
WO2007118372A1 (fr) * 2006-04-18 2007-10-25 Zhongshan Botai Pharmaceutic Instruments Co., Ltd. Seringue stérilisée servant au mélange de médicaments
EP2068898A4 (en) 2006-09-14 2011-07-20 Depuy Spine Inc BONE CEMENT AND APPLICATION METHOD THEREFOR
CA2564061A1 (en) * 2006-10-16 2008-04-16 Duoject Medical Systems Inc. Reconstitution system for mixing the contents of a vial containing a first substance with a second substance stored in a cartridge
AU2012216856B2 (en) * 2006-10-19 2014-12-11 Depuy Spine, Inc. Fluid delivery system
CA2665995C (en) * 2006-10-19 2011-11-29 Oren Globerman Fluid delivery system
US8132695B2 (en) 2006-11-11 2012-03-13 Medical Instill Technologies, Inc. Multiple dose delivery device with manually depressible actuator and one-way valve for storing and dispensing substances, and related method
IL182605A0 (en) 2007-04-17 2007-07-24 Medimop Medical Projects Ltd Fluid control device with manually depressed actuator
CA2685474C (en) 2007-04-30 2014-07-08 Medtronic Minimed, Inc. Reservoir filling, bubble management, and infusion medium delivery systems and methods with same
US7963954B2 (en) 2007-04-30 2011-06-21 Medtronic Minimed, Inc. Automated filling systems and methods
WO2009026443A2 (en) 2007-08-21 2009-02-26 Gilero, Llc Vial access and injection system
EP2190518B1 (en) 2007-09-18 2016-01-27 Medimop Medical Projects Ltd. Medicament mixing and injection apparatus
IL186290A0 (en) 2007-09-25 2008-01-20 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices for use with syringe having widened distal tip
WO2009146088A1 (en) * 2008-04-01 2009-12-03 Yukon Medical, Llc Dual container fluid transfer device
USD641080S1 (en) 2009-03-31 2011-07-05 Medimop Medical Projects Ltd. Medical device having syringe port with locking mechanism
AU2010236426B2 (en) 2009-04-14 2013-08-29 Yukon Medical, Llc Fluid transfer device
TWI519330B (zh) * 2009-06-02 2016-02-01 賽諾菲阿凡提斯德意志有限公司 使用者可選擇式之醫療模組
AR076720A1 (es) * 2009-06-02 2011-06-29 Sanofi Aventis Deutschland Modulo medicinal con protector de agua
USD630732S1 (en) 2009-09-29 2011-01-11 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter with female connector
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
SG181420A1 (en) * 2009-10-30 2012-07-30 Revance Therapeutics Inc Device and method for topical application of therapeutics or cosmetic compositions
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
IL202069A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
DK2512399T3 (da) 2010-02-24 2015-06-22 Medimop Medical Projects Ltd Fluidoverføringsindretning med udluftningsarrangement
EP2512398B1 (en) 2010-02-24 2014-08-27 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer device with vented vial adapter
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
US20120000569A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-05 Wiegel Christopher D Reservoir filling aid for a medical pump
USD669980S1 (en) 2010-10-15 2012-10-30 Medimop Medical Projects Ltd. Vented vial adapter
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
US8672883B2 (en) 2011-07-11 2014-03-18 C. Garyen Denning Fluid delivery device and methods
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
USD674088S1 (en) 2012-02-13 2013-01-08 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
WO2013134614A2 (en) * 2012-03-08 2013-09-12 Becton, Dickinson And Company Drug reconstitution system
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
USD769444S1 (en) 2012-06-28 2016-10-18 Yukon Medical, Llc Adapter device
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
WO2014041529A1 (en) 2012-09-13 2014-03-20 Medimop Medical Projects Ltd Telescopic female drug vial adapter
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
BR112015027555B1 (pt) 2013-05-10 2022-02-01 Medimop Medical Projects Ltd Dispositivo médico para uso com uma seringa sem agulha, um frasco e um veículo líquido para preencher a seringa sem agulha com uma solução de injeção para injeção em um paciente
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
KR200486088Y1 (ko) 2013-08-07 2018-04-02 메디모프 메디컬 프로젝트스 리미티드. 주입 액체 용기와 함께 사용하기 위한 액체 전달 장치
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD794183S1 (en) 2014-03-19 2017-08-08 Medimop Medical Projects Ltd. Dual ended liquid transfer spike
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
WO2016110838A1 (en) 2015-01-05 2016-07-14 Medimop Medical Projects Ltd Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
US10357429B2 (en) 2015-07-16 2019-07-23 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid drug transfer devices for secure telescopic snap fit on injection vials
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
CN108366905A (zh) 2015-11-25 2018-08-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL246073A0 (en) * 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
USD819805S1 (en) * 2017-04-28 2018-06-05 Ucb Biopharma Sprl Injector
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
JP1630477S (ja) 2018-07-06 2019-05-07
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (ja) 2019-01-17 2019-12-16
WO2020157719A1 (en) 2019-01-31 2020-08-06 West Pharma. Services Il, Ltd Liquid transfer device
IL307176A (en) 2019-04-30 2023-11-01 West Pharma Services Il Ltd A fluid delivery device with a dual-canal infusion tip
GB201918663D0 (en) * 2019-12-17 2020-01-29 Oribiotech Ltd A connector
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3336924A (en) * 1964-02-20 1967-08-22 Sarnoff Two compartment syringe package
US3872867A (en) * 1971-06-02 1975-03-25 Upjohn Co Wet-dry additive assembly
US3826260A (en) * 1971-12-27 1974-07-30 Upjohn Co Vial and syringe combination
US3828779A (en) * 1972-12-13 1974-08-13 Ims Ltd Flex-o-jet
NL173477C (nl) * 1974-09-12 1984-02-01 Duphar Int Res Injektiespuit met teleskopisch orgaan tussen patroon en medicamentflesje.
JPS62194347U (ja) * 1986-05-30 1987-12-10
CH676548A5 (en) * 1988-04-22 1991-02-15 Disetronic Ag Separate storage before mixture - for general components of medicine in ampoules using double ended hollow needle
AU2446392A (en) * 1991-08-07 1993-03-02 Habley Medical Technology Corporation Metered syringe filling device for pharmaceutical containers
WO1995024176A1 (en) * 1994-03-07 1995-09-14 Bioject, Inc. Ampule filling device
US5526853A (en) * 1994-08-17 1996-06-18 Mcgaw, Inc. Pressure-activated medication transfer system
US6113583A (en) * 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container
FR2790948B1 (fr) * 1999-03-18 2001-06-22 Sedat Dispositif de transfert bidirectionnel d'un liquide entre un flacon et une capsule

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010501304A (ja) * 2006-08-31 2010-01-21 プリモジェクス ゲーエムベーハー 注射装置
JP2011508639A (ja) * 2008-01-01 2011-03-17 エルテーエス ローマン テラピー−ジステーメ アーゲー 二重ピストン二重チャンバーシステムを有する使い捨て注射器
JP2014528075A (ja) * 2011-09-23 2014-10-23 ケンブリッジ メディカル イノベーションズ リミテッドＣａｍｂｒｉｄｇｅ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ 反応用システムおよび装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE60215598D1 (de) 2006-12-07
ES2275821T3 (es) 2007-06-16
DE60215598T2 (de) 2007-08-30
EP1293190B1 (fr) 2006-10-25
FR2829691B1 (fr) 2004-07-09
JP2009279424A (ja) 2009-12-03
EP1293190A1 (fr) 2003-03-19
US20030055376A1 (en) 2003-03-20
JP4790198B2 (ja) 2011-10-12
ATE343362T1 (de) 2006-11-15
FR2829691A1 (fr) 2003-03-21
US6752180B2 (en) 2004-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003111842A (ja) 液体輸送装置
US6746438B1 (en) Device for two-way transfer of a liquid between a bottle and a cartridge
JP3987106B2 (ja) 注射器装置
US8752598B2 (en) Liquid drug transfer assembly
JP4685065B2 (ja) 医薬剤の調合のための装置
EP0796604B1 (en) Syringe alignment device
KR100895418B1 (ko) 무균 상태에서 성분을 화합시키는 장치
US5380281A (en) Device for the administration of drugs, particularly two-component drugs
US3995630A (en) Injection syringe with telescopic assembly between cartridge and vial
US5232029A (en) Additive device for vial
US4328802A (en) Wet dry syringe package
US5637087A (en) Prefilled, two-constituent syringe
US4927423A (en) Connector and a disposable assembly utilizing said connector
JP4187790B2 (ja) 薬剤ガラス瓶に詰められた薬剤のための配達方式
JP5557040B2 (ja) コネクタ
FI91932B (fi) Kaksikammioinen sekoitusannostelulaite
US20090308895A1 (en) Rack and pinon drive for by-pass cartridge
CA2564061A1 (en) Reconstitution system for mixing the contents of a vial containing a first substance with a second substance stored in a cartridge
WO1994006690A1 (en) Device and method for containing an ampule and transferring liquid within the ampule to a container
US20120330280A1 (en) Airless mixing with a by-pass syringe
JP2001514029A (ja) 採取および注射器による注射前に相互に分離された２種の化合物を接触させる混合フラスコ
US10905831B2 (en) Delivery system for delivering medical and pharmaceutical compounds
JP3616144B2 (ja) 連通手段付き薬液容器

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050706

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080826

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20081125

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20081128

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090324

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110225

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110302

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110530

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110720

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140729

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4790198

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term