JP2001514029A - 採取および注射器による注射前に相互に分離された２種の化合物を接触させる混合フラスコ - Google Patents
採取および注射器による注射前に相互に分離された２種の化合物を接触させる混合フラスコInfo
- Publication number
- JP2001514029A JP2001514029A JP2000507588A JP2000507588A JP2001514029A JP 2001514029 A JP2001514029 A JP 2001514029A JP 2000507588 A JP2000507588 A JP 2000507588A JP 2000507588 A JP2000507588 A JP 2000507588A JP 2001514029 A JP2001514029 A JP 2001514029A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flask
- stopper
- mixing
- neck
- syringe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 31
- 238000002156 mixing Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 title description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 239000002904 solvent Substances 0.000 abstract description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000003708 ampul Substances 0.000 description 1
- POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N cathelicidin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](N)CC(C)C)C1=CC=CC=C1 POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229940071643 prefilled syringe Drugs 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000011877 solvent mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
- B65D25/085—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which is dislodged by means of a plunger rod or the like pushing the plug down
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/202—Separating means
- A61J1/2041—Separating means having removable plugs
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 二種の別々の成分を採取前に混合するための混合フラスコを提供する。
【解決手段】 このフラスコは２つの入子型区画からなり、一方の区画はフラスコ（１）そのものからなり、他方の区画はフラスコ本体より狭い断面を有しフラスコのネック（２）の内部を移動自在のカップ状輪郭の手段（４）によって画成され、前記カップ（４）は、プラスチック保持部材（１４）の力に対抗して前記フラスコの前記ネックの中を移動自在の穿孔可能の栓（１０）によってフラスコ（１）のネック（２）の内部を移動自在である。注射器による注射前の溶媒と親溶媒剤との混合物に応用される。
Description
【０００１】
本発明は採取とこれに続くなんらかの型の注射の前に、分離された二種の化合
物、特に溶媒と親溶媒剤との混合を保証することのできるシステムに係り、特に
転送段階として注射器を使用することなく手作業で混合を実施するための入子式
二重区画を有する混合用フラスコに関する。
物、特に溶媒と親溶媒剤との混合を保証することのできるシステムに係り、特に
転送段階として注射器を使用することなく手作業で混合を実施するための入子式
二重区画を有する混合用フラスコに関する。
【０００２】
溶媒と親溶媒剤との混合物などの生成物の患者体内注射は多くの場合に注射器
を使用して実施される通常操作である。しかし予めこれらの生成物を注射の直前
に、しかも適当な無菌安全状態で混合する必要がある。 このような結果を得るための多くの技術がある。
を使用して実施される通常操作である。しかし予めこれらの生成物を注射の直前
に、しかも適当な無菌安全状態で混合する必要がある。 このような結果を得るための多くの技術がある。
【０００３】
生成物の注射は、無菌包装中に収容されて市販されている空の使い捨て注射器
と、注射される生成物を予め充填されたアンプルまたはフラスコとを使用し、注
射前に注射器の中に生成物を吸引する。このシステムは単に生成物の一回の容量
を注射するには適しているが、最後の瞬間にしか相互に接触させることのできな
い溶媒と親溶媒剤との混合には不適当である。
と、注射される生成物を予め充填されたアンプルまたはフラスコとを使用し、注
射前に注射器の中に生成物を吸引する。このシステムは単に生成物の一回の容量
を注射するには適しているが、最後の瞬間にしか相互に接触させることのできな
い溶媒と親溶媒剤との混合には不適当である。
【０００４】 特殊の場合には、二種の成分がそれぞれ別個のフラスコの中に収容され、これ
らの成分の混合がプラスチック材料の使い捨て注射器によって実施される。すな
わち、第１フラスコから注射器によって液体を吸引し、この液体を他のフラスコ
の中に転送し、次にこのフラスコを撹拌して均質混合物を得る。この操作中、注
射針はフラスコの栓の中に差し込んだままとすることができる。次に注射を実施
する前に得られた混合物を注射器によって吸引すればよい。従ってこの操作法は
２つのフラスコと順次の２つ手順を必要とし、従ってまた不慮の刺し傷の危険性
を増大する。
らの成分の混合がプラスチック材料の使い捨て注射器によって実施される。すな
わち、第１フラスコから注射器によって液体を吸引し、この液体を他のフラスコ
の中に転送し、次にこのフラスコを撹拌して均質混合物を得る。この操作中、注
射針はフラスコの栓の中に差し込んだままとすることができる。次に注射を実施
する前に得られた混合物を注射器によって吸引すればよい。従ってこの操作法は
２つのフラスコと順次の２つ手順を必要とし、従ってまた不慮の刺し傷の危険性
を増大する。
【０００５】 これを避けるため、一方の成分、例えば溶媒を予め充填された注射器を使用し
、また親溶媒剤用に１つのフラスコしか使用しない方法が知られている。このよ
うにして手順数は低減されるが、他方、予充填された注射器は内容物と容器との
相互作用に関する制限に対応する材料、例えばガラスで作製しなければならない
。この材料は価格が高く、標準型の簡便なプラスチックで作製された単なる使い
捨て標準型注射器の使用を排除するものである。
、また親溶媒剤用に１つのフラスコしか使用しない方法が知られている。このよ
うにして手順数は低減されるが、他方、予充填された注射器は内容物と容器との
相互作用に関する制限に対応する材料、例えばガラスで作製しなければならない
。この材料は価格が高く、標準型の簡便なプラスチックで作製された単なる使い
捨て標準型注射器の使用を排除するものである。
【０００６】 またこの操作モードの実行中に、ガラスまたはその他の材料の注射器に服用生
成物、すなわち有効生成物と溶媒との混合物を予充填する方法が発案された。し
かし服用生成物の利用は貯蔵または不使用期間の問題があり、また混合物中の安
定剤の存在は混合物全体の原価の上昇をもたらしまた長い費用のかかる使用可能
テストを必要とする。
成物、すなわち有効生成物と溶媒との混合物を予充填する方法が発案された。し
かし服用生成物の利用は貯蔵または不使用期間の問題があり、また混合物中の安
定剤の存在は混合物全体の原価の上昇をもたらしまた長い費用のかかる使用可能
テストを必要とする。
【０００７】 汚染のリスクとこれから生じるすべての結果は、いやおうなしにリスクのある
操作を排除し、また使用モードがどのようであれ、安全な材料、特に一回しか使
用されない安全注射器の使用を必要とする。
操作を排除し、また使用モードがどのようであれ、安全な材料、特に一回しか使
用されない安全注射器の使用を必要とする。
【０００８】 従って本発明の目的は、前述のような安全注射器と共に使用される通常の注射
モードに対応することのできる装置を提供するにある。
モードに対応することのできる装置を提供するにある。
【０００９】 注射モードの説明において前述したように、二、三の場合には混合物を調製す
るために注射器を使用する必要がある。
るために注射器を使用する必要がある。
【００１０】 この場合、一回使用の注射器を使用できないことは明かである。実際に注射器
が一回しか使用できなければ、溶媒−親溶媒剤混合物の調製のためにこの型の注
射器を使用できないことは当然である。
が一回しか使用できなければ、溶媒−親溶媒剤混合物の調製のためにこの型の注
射器を使用できないことは当然である。
【００１１】 このような問題点から、出願人は他の外部部品、特にもっぱら注射用に保存さ
れた注射器を使用せずに、フラスコの中において２つの成分の混合を実施するこ
とのできる装置を考慮するにいたった。従って、本発明による新規な技術はフラ
スコの操作に際しての刺し傷のリスクを回避し、後の注射に際して安全注射器を
使用することが可能であり、この技術は簡単構造の単一のフラスコと注射用のプ
ラスチック材料の標準型使い捨て注射器のみを必要とするので、経済面において
きわめて有利である。
れた注射器を使用せずに、フラスコの中において２つの成分の混合を実施するこ
とのできる装置を考慮するにいたった。従って、本発明による新規な技術はフラ
スコの操作に際しての刺し傷のリスクを回避し、後の注射に際して安全注射器を
使用することが可能であり、この技術は簡単構造の単一のフラスコと注射用のプ
ラスチック材料の標準型使い捨て注射器のみを必要とするので、経済面において
きわめて有利である。
【００１２】
従って本発明の主目的は二種の成分をその採取前に混合することのできる混合
フラスコである。このフラスコは２つの入子区画を備え、一方の区画はフラスコ
そのものからなり、他方の区画はカップ状輪郭の継手からなり、この継手は弾性
保持部材の力に対抗してフラスコのネックの中を移動自在の穿孔可能の栓の作用
で前記フラスコの中を移動して、２つの区画を相互に接触させるように成されて
いる。
フラスコである。このフラスコは２つの入子区画を備え、一方の区画はフラスコ
そのものからなり、他方の区画はカップ状輪郭の継手からなり、この継手は弾性
保持部材の力に対抗してフラスコのネックの中を移動自在の穿孔可能の栓の作用
で前記フラスコの中を移動して、２つの区画を相互に接触させるように成されて
いる。
【００１３】 本発明の他の特徴によれば、ネックはフラスコの拡大本体部分より狭い断面積
を有し、フラスコの下部が一方の成分の区画を成し、また他方の成分用の他方の
区画を画成する継手が前記ネックの中に保持されて、２つの区画を相互に密封的
に分離する。
を有し、フラスコの下部が一方の成分の区画を成し、また他方の成分用の他方の
区画を画成する継手が前記ネックの中に保持されて、２つの区画を相互に密封的
に分離する。
【００１４】 さらに詳しくは、前記継手は円形底部からなり、この底部の上に直径方向に対
抗する垂直側壁が備えられ、前記側壁はフラスコのネックの円形輪郭に合致する
ような外側輪郭を備え、前記側壁の間に開口が備えられている。栓の下部が継手
の側壁上に載置され、また栓と継手が相互に連結され、または栓と継手が単一の
同一部品を成す。
抗する垂直側壁が備えられ、前記側壁はフラスコのネックの円形輪郭に合致する
ような外側輪郭を備え、前記側壁の間に開口が備えられている。栓の下部が継手
の側壁上に載置され、また栓と継手が相互に連結され、または栓と継手が単一の
同一部品を成す。
【００１５】 本発明のさらに他の特徴によれば、前記弾性保持部材が栓のヘッドをカバーす
る締付スリーブであり、このスリーブの側壁がアコーディオン形を成し、また側
壁の下端部がフラスコのネックから突出した環状フランジに係留されている。
る締付スリーブであり、このスリーブの側壁がアコーディオン形を成し、また側
壁の下端部がフラスコのネックから突出した環状フランジに係留されている。
【００１６】 最後に本発明の好ましい実施態様によれば、注射針が栓の中に合体され、前記
注射針の末端が栓の内側部分から突出する。
注射針の末端が栓の内側部分から突出する。
【００１７】
以下、本発明を図面に示す実施の形態について詳細に説明するが、本発明はこ
れらの実施の形態によって限定されるものではない。
れらの実施の形態によって限定されるものではない。
【００１８】 図１に示す混合フラスコ１は溶媒３を収容する拡大本体の断面より狭い断面を
有するネック２を有し、このネック２はさらにフラスコ外側に突出した環状フラ
ンジ７を形成する。
有するネック２を有し、このネック２はさらにフラスコ外側に突出した環状フラ
ンジ７を形成する。
【００１９】 ネック２の中に中空継手４が配置されている。この継手４は図２においてさら
に詳細に示す。この継手４は円形底部５からなり、この底部５の外周縁部が密封
リップ６を成す。前記底部５の上に直径方向に対向した垂直側壁８が備えられ、
これらの側壁８の外側面はネックの円形輪郭に合致するような輪郭を有する。継
手４の側面と円形底部は固形親溶媒剤９の格納部分として役立が、液体を通過さ
せるために側壁８との間に開口１２を残す。望ましくはエラストマーまたはその
他任意の柔らかな材料または弾性材料から成るこの継手４の上に、同じく弾性の
円筒形栓１０が載置され、その円筒形部分がフラスコのネック２の中を自由に滑
動し、また栓４の密封はその外側リップ１１によって保証される。このようにし
てこの栓１０は親溶媒剤９を収容した区画の密封を保証しながらフラスコ１を閉
鎖する。さらにこのエラストマー栓１０は注射混合物の吸引段階において注射器
の針を通過させるために中空に形成されている。図１においては、栓１０はフラ
スコのネックの中に不完全に押し込められている。フラスコのヘッド１３は締付
スリーブ１４を被せられ、栓の側壁１５は「アコーディオン」状を成し、また栓
の下端部はフラスコの環状フランジ７と係合する形状を成す。操作中常に保持さ
れなければならない栓の締付けを緩めることなく栓のヘッドの中に針を導入する
ことができるように、締付スリーブ１３の上に引っ込み式カプセルが備えられる
。
に詳細に示す。この継手４は円形底部５からなり、この底部５の外周縁部が密封
リップ６を成す。前記底部５の上に直径方向に対向した垂直側壁８が備えられ、
これらの側壁８の外側面はネックの円形輪郭に合致するような輪郭を有する。継
手４の側面と円形底部は固形親溶媒剤９の格納部分として役立が、液体を通過さ
せるために側壁８との間に開口１２を残す。望ましくはエラストマーまたはその
他任意の柔らかな材料または弾性材料から成るこの継手４の上に、同じく弾性の
円筒形栓１０が載置され、その円筒形部分がフラスコのネック２の中を自由に滑
動し、また栓４の密封はその外側リップ１１によって保証される。このようにし
てこの栓１０は親溶媒剤９を収容した区画の密封を保証しながらフラスコ１を閉
鎖する。さらにこのエラストマー栓１０は注射混合物の吸引段階において注射器
の針を通過させるために中空に形成されている。図１においては、栓１０はフラ
スコのネックの中に不完全に押し込められている。フラスコのヘッド１３は締付
スリーブ１４を被せられ、栓の側壁１５は「アコーディオン」状を成し、また栓
の下端部はフラスコの環状フランジ７と係合する形状を成す。操作中常に保持さ
れなければならない栓の締付けを緩めることなく栓のヘッドの中に針を導入する
ことができるように、締付スリーブ１３の上に引っ込み式カプセルが備えられる
。
【００２０】 継手４と栓１０の下部は図３に見られるようなそれ自体公知のほぞ型連結シダ
によって固着されている。
によって固着されている。
【００２１】 従って図１は工場で製造されたままの混合フラスコを示し、このフラスコの中
において溶媒と親溶媒剤がそれぞれの区画の中に配置され、締付スリーブ１４が
栓およびこれに組合わされた継手４をそれぞれの位置に厳密に保持するので、フ
ラスコの輸送法およびフラスコの受けるショックがどのようであれ、不慮の混合
の可能性はない。
において溶媒と親溶媒剤がそれぞれの区画の中に配置され、締付スリーブ１４が
栓およびこれに組合わされた継手４をそれぞれの位置に厳密に保持するので、フ
ラスコの輸送法およびフラスコの受けるショックがどのようであれ、不慮の混合
の可能性はない。
【００２２】 ユーザが２成分を混合しようとする時、栓１０を締付スリーブ１４の保持力に
対抗してフラスコのネック２の中に押し込めばよく、その場合、ネック２の側壁
１５が図４に示すように圧縮される。またネック２の中のこの栓１０の下降運動
は継手４をフラスコの底部に向かってフラスコの拡大区域の中に下降させる。こ
のようにして、開口部分１２がフラスコの拡大部のレベルに露出され、従って親
溶媒剤を収容する区画を溶媒と連通させることができる。フラスコを回転させま
た／あるいは上下動させることにより、溶媒３が親溶媒剤９を溶解する。
対抗してフラスコのネック２の中に押し込めばよく、その場合、ネック２の側壁
１５が図４に示すように圧縮される。またネック２の中のこの栓１０の下降運動
は継手４をフラスコの底部に向かってフラスコの拡大区域の中に下降させる。こ
のようにして、開口部分１２がフラスコの拡大部のレベルに露出され、従って親
溶媒剤を収容する区画を溶媒と連通させることができる。フラスコを回転させま
た／あるいは上下動させることにより、溶媒３が親溶媒剤９を溶解する。
【００２３】 均質混合物が得られたら、フラスコ１を回転させネック２を下方に向けながら
、引っ込み式カプセルを除去した後に、注射器の針を栓１０のヘッド１３の中に
突き刺し栓の中空部を簡単に通過させて注射用量を吸引することができる。
、引っ込み式カプセルを除去した後に、注射器の針を栓１０のヘッド１３の中に
突き刺し栓の中空部を簡単に通過させて注射用量を吸引することができる。
【００２４】 このようにして二、三の手順を省略し、また注射器による注射操作全体を簡単
化し安全にすることができる。またこのようにして例えばフラスコの材料の品質
および部品数に関して大幅な節約が成され、またこのシステムは注射前に材料を
最長期間無菌状態に保持することができる。最後に注射針の品質を維持すること
ができる。単一の注射針が使用される場合、その操作中にそのはす縁が鈍くなり
、また針の孔がふさがる可能性がある。２本の注射針（１本は注射液転送用、他
の１本は注射用）が使用されるのに対して、このシステムは１本の針を節約する
ことができる。
化し安全にすることができる。またこのようにして例えばフラスコの材料の品質
および部品数に関して大幅な節約が成され、またこのシステムは注射前に材料を
最長期間無菌状態に保持することができる。最後に注射針の品質を維持すること
ができる。単一の注射針が使用される場合、その操作中にそのはす縁が鈍くなり
、また針の孔がふさがる可能性がある。２本の注射針（１本は注射液転送用、他
の１本は注射用）が使用されるのに対して、このシステムは１本の針を節約する
ことができる。
【００２５】 図示されていない変更態様においては、栓１０と継手４が相互に連結されるこ
となく、継手はネックの壁体に対するエラストマーの圧力だけでその位置に保持
される。栓を押すと、継手がフラスコの底部に落下し混合が自動的に実施される
。
となく、継手はネックの壁体に対するエラストマーの圧力だけでその位置に保持
される。栓を押すと、継手がフラスコの底部に落下し混合が自動的に実施される
。
【００２６】 図５に示す他の実施態様においては、前述の実施態様と相違し、栓と継手が単
一の同一部品をなし、従ってその成形による製造はきわめて簡単である。この場
合、継手４の垂直側壁８が栓１０の壁体と一体化する。
一の同一部品をなし、従ってその成形による製造はきわめて簡単である。この場
合、継手４の垂直側壁８が栓１０の壁体と一体化する。
【００２７】 図示されていないさらに他の実施態様によれば、継手は円形底部からなり、こ
の上にスリーブが当接させられて、カップの縁部を画成する。
の上にスリーブが当接させられて、カップの縁部を画成する。
【００２８】 注射容量を吸引するために栓１０の中に注射針を押し込む手順を回避するため
、図６と図７に図示のように栓１０の中に注射針１６を合体することができる。
この針を押し込む操作は製造時に部品の組立てに際して実施される。
、図６と図７に図示のように栓１０の中に注射針１６を合体することができる。
この針を押し込む操作は製造時に部品の組立てに際して実施される。
【００２９】 針１６の末端が栓１０の底部の表面に露出し、その尖った末端部は継手４と栓
１０との間に介在された横材１８の中心に装着された保護キャップ１７によって
親溶媒剤から防護される。混合を実施する際には、注射器の本体を栓１０のヘッ
ド１３の上方に配置し、この注射器の中に注射混合物を充填した後に注射針１６
を引き抜くだけでよい。そのため栓１０のヘッド１３に凹部１９を備え、この凹
部の中に針１６が露出され、またこの凹部１９の中に注射器ホルダー２０が配置
され、このホルダー２０は注射器の末端を受けることができ、またこのホルダー
の上部は小さなシャッター２１によって閉鎖される。注射針と注射器との分解を
防止するため、針ホルダー２１の中にクリップ式またはツメ式固定装置が備えら
れる。他の実施態様において、また混合フラスコの用途に応じて、シャッター２
１は任意の型とすることができ、例えば引き抜き可能の舌状部材などとすること
ができる。
１０との間に介在された横材１８の中心に装着された保護キャップ１７によって
親溶媒剤から防護される。混合を実施する際には、注射器の本体を栓１０のヘッ
ド１３の上方に配置し、この注射器の中に注射混合物を充填した後に注射針１６
を引き抜くだけでよい。そのため栓１０のヘッド１３に凹部１９を備え、この凹
部の中に針１６が露出され、またこの凹部１９の中に注射器ホルダー２０が配置
され、このホルダー２０は注射器の末端を受けることができ、またこのホルダー
の上部は小さなシャッター２１によって閉鎖される。注射針と注射器との分解を
防止するため、針ホルダー２１の中にクリップ式またはツメ式固定装置が備えら
れる。他の実施態様において、また混合フラスコの用途に応じて、シャッター２
１は任意の型とすることができ、例えば引き抜き可能の舌状部材などとすること
ができる。
【００３０】 栓１０を押し込んで混合が実施される時、フラスコ１の中に軽度の過圧が発生
し、この過圧は注射器をホルダー上にネジ込む前にシャッター２１を引き抜く瞬
間に消失し、空気との接触が注射針を通して行われる。
し、この過圧は注射器をホルダー上にネジ込む前にシャッター２１を引き抜く瞬
間に消失し、空気との接触が注射針を通して行われる。
【００３１】 継手、栓、締付スリーブおフラスコそのものなどの混合フラスコの構成部品の
形状および性質並びにそれらの固定法は本発明の主旨の範囲内において任意に変
更実施できる。
形状および性質並びにそれらの固定法は本発明の主旨の範囲内において任意に変
更実施できる。
【図１】 本発明による混合フラスコの断面図。
【図２】 図１のフラスコ中に含まれる継手の斜視図。
【図３】 継手を栓に係合する部分の一部を示す断面図。
【図４】 混合位置にある図１のフラスコの断面図。
【図５】 継手の他の実施態様の斜視図。
【図６】 栓の中に合体された針を有するフラスコの断面図。
【図７】 図６の栓の部分拡大図。
１ フラスコ ２ ネック ４ 継手（カップ） ７ フランジ ８ 継手の側壁 ９ 親溶媒剤 １０ 栓 １１ リップ １２ 開口 １３ フラスコのヘッド １４ スリーブ １５ スリーブの側壁 １６ 注射針 １７ キャップ １８ 横材 １９ 凹部 ２０ ホルダー ２１ シャッター
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジャン、ド、ショモン フランス国サント、フォワ、レ、リヨン、 アブニュ、バリウ、57 Ｆターム(参考） 3E062 AA20 AB01 AC01 KA04 KB17
Claims (7)
- 【請求項１】 二種の別々の成分を採取前に混合するため、２つの入子型区画からなり、一方
の区画はフラスコそのものからなり、その下部が一方の成分の区画を成し、他方
の区画は他方の成分の区画を画成するカップからなり、二種の成分を相互に接触
させるために前記カップが前記フラスコの中を移動するように成された混合フラ
スコにおいて、前記カップは成形継手（４）によって構成され、このカップは、
プラスチック保持部材（１４）の力に対抗して前記フラスコの前記ネックの中を
移動自在の穿孔可能の栓（１０）によってフラスコ（１）のネック（２）の内部
に保持される事を特徴とする混合フラスコ。 - 【請求項２】 前記継手（４）は円形底部（５）からなり、この底部の上に直径方向に対抗す
る垂直側壁（８）が備えられ、前記側壁（８）はフラスコのネック（２）の円形
輪郭に合致するような外側輪郭を備え、前記側壁（８）の間に開口（１２）が備
えられていることを特徴とする請求項１に記載の混合フラスコ。 - 【請求項３】 栓（１０）の下部が継手（４）の側壁（８）上に載置され、また栓と継手（４
）が相互に連結されていることを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載
の混合フラスコ。 - 【請求項４】 栓（１０）と継手（４）が単一の同一部品を成すことを特徴とする請求項１ま
たは２に記載の混合フラスコ。 - 【請求項５】 前記弾性保持部材が栓（１０）のヘッド（１３）をカバーする締付スリーブ（
１４）であり、このスリーブ（１４）の側壁（１５）がアコーディオン形を成し
、また側壁（１５）の下端部がフラスコのネック（２）から突出した環状フラン
ジ（７）に係留されていることを特徴とする請求項１に記載の混合フラスコ。 - 【請求項６】 注射針（１６）が栓（１０）の中に合体され、前記注射針の末端が栓の内側部
分から突出することを特徴とする請求項１に記載の混合フラスコ。 - 【請求項７】 栓（１０）のヘッド（１３）が凹部（１９）を備え、この凹部の中に注射針（
１６）が突入し、またこの凹部の中に注射器の末端が係合することを特徴とする
請求項１に記載のフラスコ。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710573A FR2767514B1 (fr) | 1997-08-22 | 1997-08-22 | Flacon melangeur mettant en contact deux composants isoles avant leur prelevement et leur injection a l'aide d'une seringue |
| FR97/10573 | 1997-08-22 | ||
| PCT/FR1998/001825 WO1999010245A1 (fr) | 1997-08-22 | 1998-08-20 | Flacon melangeur mettant en contact deux composants isoles avant leur prelevement et leur injection a l'aide d'une seringue |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001514029A true JP2001514029A (ja) | 2001-09-11 |
Family
ID=9510439
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000507588A Withdrawn JP2001514029A (ja) | 1997-08-22 | 1998-08-20 | 採取および注射器による注射前に相互に分離された２種の化合物を接触させる混合フラスコ |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1005429A1 (ja) |
| JP (1) | JP2001514029A (ja) |
| CN (1) | CN1071242C (ja) |
| BR (1) | BR9815583A (ja) |
| CA (1) | CA2301727A1 (ja) |
| FR (1) | FR2767514B1 (ja) |
| WO (1) | WO1999010245A1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006167018A (ja) * | 2004-12-14 | 2006-06-29 | Taisei Kako Co Ltd | 点眼ノズル、用時溶解型点眼容器キット及び用時溶解方法 |
| JP2016106727A (ja) * | 2014-12-03 | 2016-06-20 | 大成化工株式会社 | 用時溶解型点眼容器キット並びにこれに用いる点眼ノズル |
| JPWO2019073846A1 (ja) * | 2017-10-10 | 2021-01-28 | 大日本印刷株式会社 | 薬剤収容容器、閉鎖部材、薬剤収容容器の製造方法、および微生物夾雑物検査方法、ならびに緩衝液調製用固形剤 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001022913A1 (fr) * | 1999-09-30 | 2001-04-05 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Contenant pour perfusion et procede de stockage d'un medicament lyophilise |
| JP4617552B2 (ja) * | 1999-09-30 | 2011-01-26 | アステラス製薬株式会社 | 輸液用容器及びその凍結乾燥薬剤収納方法 |
| FR2811639B1 (fr) * | 2000-07-17 | 2002-10-04 | Oreal | Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit capillaire |
| FR2811640B1 (fr) | 2000-07-17 | 2002-12-27 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable |
| US7131784B2 (en) * | 2004-03-11 | 2006-11-07 | 3M Innovative Properties Company | Unit dose delivery system |
| WO2009096803A1 (fr) * | 2008-01-29 | 2009-08-06 | Skvortsov, Igor Victorovich | Fiole « l'improviste » |
| CN106560096A (zh) * | 2015-09-30 | 2017-04-12 | 李和伟 | 一种冻干赋形制剂的递送和溶解装置 |
| CN105923276B (zh) * | 2016-06-19 | 2018-04-06 | 承德市中心医院 | 一种病理标本储存转移器 |
| WO2019063772A1 (en) | 2017-09-28 | 2019-04-04 | F. Hoffmann-La Roche Ag | BOTTLE CAP FOR LYOPHILIZATION BOTTLE AND METHOD FOR CLOSING A LYOPHILIZATION BOTTLE |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2764157A (en) * | 1953-12-01 | 1956-09-25 | Oliva Juan Fernandez | Ampules |
| US3441179A (en) * | 1967-05-29 | 1969-04-29 | Ways & Means Inc | Mixing container |
| US3674028A (en) * | 1969-06-04 | 1972-07-04 | Ims Ltd | Multi-mix |
| CZ29095A3 (en) * | 1992-08-07 | 1995-07-12 | West Co | Closing device for little containers, particularly for medicaments, for providing access without need of needle |
-
1997
- 1997-08-22 FR FR9710573A patent/FR2767514B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-08-20 CA CA002301727A patent/CA2301727A1/fr not_active Abandoned
- 1998-08-20 BR BR9815583A patent/BR9815583A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-08-20 CN CN98810062A patent/CN1071242C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-20 JP JP2000507588A patent/JP2001514029A/ja not_active Withdrawn
- 1998-08-20 EP EP98942758A patent/EP1005429A1/fr not_active Withdrawn
- 1998-08-20 WO PCT/FR1998/001825 patent/WO1999010245A1/fr not_active Application Discontinuation
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006167018A (ja) * | 2004-12-14 | 2006-06-29 | Taisei Kako Co Ltd | 点眼ノズル、用時溶解型点眼容器キット及び用時溶解方法 |
| JP4608301B2 (ja) * | 2004-12-14 | 2011-01-12 | 大成化工株式会社 | 用時溶解型点眼容器キット |
| JP2016106727A (ja) * | 2014-12-03 | 2016-06-20 | 大成化工株式会社 | 用時溶解型点眼容器キット並びにこれに用いる点眼ノズル |
| JPWO2019073846A1 (ja) * | 2017-10-10 | 2021-01-28 | 大日本印刷株式会社 | 薬剤収容容器、閉鎖部材、薬剤収容容器の製造方法、および微生物夾雑物検査方法、ならびに緩衝液調製用固形剤 |
| JP7379158B2 (ja) | 2017-10-10 | 2023-11-14 | 大日本印刷株式会社 | 薬剤収容容器、閉鎖部材、薬剤収容容器の製造方法、および微生物夾雑物検査方法、ならびに緩衝液調製用固形剤 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2301727A1 (fr) | 1999-03-04 |
| FR2767514A1 (fr) | 1999-02-26 |
| WO1999010245A1 (fr) | 1999-03-04 |
| CN1275113A (zh) | 2000-11-29 |
| BR9815583A (pt) | 2002-01-15 |
| FR2767514B1 (fr) | 1999-11-05 |
| CN1071242C (zh) | 2001-09-19 |
| EP1005429A1 (fr) | 2000-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6676740B2 (ja) | 連結容易な移送システム | |
| US5827262A (en) | Syringe device for mixing two compounds | |
| US8752598B2 (en) | Liquid drug transfer assembly | |
| CA2333913C (en) | System for storing, mixing and administering a drug | |
| AU623594B2 (en) | Syringe | |
| US7128731B2 (en) | Syringe-type container for liquid medicine | |
| US20060184137A1 (en) | Pharmaceutical delivery systems and methods for using same | |
| US8869635B2 (en) | Easy-link device for fluid transfer | |
| JPH0638835B2 (ja) | 危険物質薬瓶装置および方法 | |
| JP2001514029A (ja) | 採取および注射器による注射前に相互に分離された２種の化合物を接触させる混合フラスコ | |
| CA2785130A1 (en) | Reconstitution device | |
| US10736818B2 (en) | Reconstitution device with tip cap | |
| JPH10295780A (ja) | バイアル及びアンプルからの流体にアクセスする流体移送装置及びその装置を使用して流体を移送する方法 | |
| EP2874594B1 (en) | Reconstitution device with tip cap | |
| CA3015070A1 (en) | Easy linking transfer system | |
| CA2733446A1 (en) | Easy linking device with retractable protector | |
| CA2746031A1 (en) | Easy linking device with retractable protector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20051101 |