JP2003076461A - 多言語対応装置およびその言語選択方法 - Google Patents
多言語対応装置およびその言語選択方法Info
- Publication number
- JP2003076461A JP2003076461A JP2001269919A JP2001269919A JP2003076461A JP 2003076461 A JP2003076461 A JP 2003076461A JP 2001269919 A JP2001269919 A JP 2001269919A JP 2001269919 A JP2001269919 A JP 2001269919A JP 2003076461 A JP2003076461 A JP 2003076461A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- image
- national
- selecting
- flag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Navigation (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 容易に言語の切り替えができるようにする
【解決手段】 選択された言語で画像を作成して表示す
る多言語対応装置において、表示画面の一部に各言語に
対応する国旗１〜３または国略号１１〜１３を表示し、
所望の言語に対応する国旗または国略号を選択し、選択
された国旗または国略号に対応する言語で画像を作成し
て表示する。
る多言語対応装置において、表示画面の一部に各言語に
対応する国旗１〜３または国略号１１〜１３を表示し、
所望の言語に対応する国旗または国略号を選択し、選択
された国旗または国略号に対応する言語で画像を作成し
て表示する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は多言語対応装置およ
びその言語選択方法に係わり、特に、選択された言語で
画像を作成して表示する多言語対応装置およびその言語
選択方法に関する。
びその言語選択方法に係わり、特に、選択された言語で
画像を作成して表示する多言語対応装置およびその言語
選択方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】選択された言語で画像を作成して表示す
る多言語対応装置がある。例えば、ヨーロッパなどで使
用されるカーナビゲーション装置は、多言語の案内が可
能となっており、言語選択操作により所望の言語を選択
すれば、該選択された言語で地図あるいはメニュー画像
を作成して表示する。言語の選択は、アプリケーション
により言語選択メニューを画面に表示し、所望の言語を
メニュー選択することにより行う。
る多言語対応装置がある。例えば、ヨーロッパなどで使
用されるカーナビゲーション装置は、多言語の案内が可
能となっており、言語選択操作により所望の言語を選択
すれば、該選択された言語で地図あるいはメニュー画像
を作成して表示する。言語の選択は、アプリケーション
により言語選択メニューを画面に表示し、所望の言語を
メニュー選択することにより行う。
【０００３】図6は従来の言語選択方法の説明図であり、
現在英語が選択されているものとする。（ａ）の地図表
示画面において、リモコンあるいは操作部のメニューキ
ーを押すと、画面上に英語で（ｂ）に示すメニューが表
示される。ここでsetting項目MN1を押すと、（ｃ）に示
すメニューが表示される。ついでLanguage項目MN2を選
択すれば(d)に示す言語選択メニューが表示され、言語
選択が可能となるから所望の言語に応じたメニュー項目
を選択する。図6は英語が選択されている場合であるが、
フランス語が選択されている場合には（ｂ）〜（ｄ）の
各メニューはフランス語で表示される。
現在英語が選択されているものとする。（ａ）の地図表
示画面において、リモコンあるいは操作部のメニューキ
ーを押すと、画面上に英語で（ｂ）に示すメニューが表
示される。ここでsetting項目MN1を押すと、（ｃ）に示
すメニューが表示される。ついでLanguage項目MN2を選
択すれば(d)に示す言語選択メニューが表示され、言語
選択が可能となるから所望の言語に応じたメニュー項目
を選択する。図6は英語が選択されている場合であるが、
フランス語が選択されている場合には（ｂ）〜（ｄ）の
各メニューはフランス語で表示される。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】従来のナビゲーション
装置においてメニューあるいは操作上の注意文章などは
現在選択中の言語で表示される。このため一度言語を切
り替えると以後、全てのメニュー及び文章が切り替えた
言語によって表示される。例えば、英語での案内をフラ
ンス語に切り替えたとき、それ以降のメニュー及び文章
における文字は全てフランス語になる。このような状況
で、もう一度、切り替え前の言語(英語)に戻すために
は、切り替えた言語(フランス語)の知識を持っていない
と不便を感じる。例えば、操作ミスにより間違ってフラ
ンス語に切り替えたので、英語に戻そうと思っても、フ
ランス語が理解できないと戻すのが容易でない問題があ
る。また、前の操作者がオランダ語を選択していた場合、
オランダ語が得意でない者が操作しようとすると言語を
切り替える必要があるが、前述の理由で切り替えを容易
に行えない問題がある。以上から、本発明の目的は、容易
に言語の選択ができるようにすることである。
装置においてメニューあるいは操作上の注意文章などは
現在選択中の言語で表示される。このため一度言語を切
り替えると以後、全てのメニュー及び文章が切り替えた
言語によって表示される。例えば、英語での案内をフラ
ンス語に切り替えたとき、それ以降のメニュー及び文章
における文字は全てフランス語になる。このような状況
で、もう一度、切り替え前の言語(英語)に戻すために
は、切り替えた言語(フランス語)の知識を持っていない
と不便を感じる。例えば、操作ミスにより間違ってフラ
ンス語に切り替えたので、英語に戻そうと思っても、フ
ランス語が理解できないと戻すのが容易でない問題があ
る。また、前の操作者がオランダ語を選択していた場合、
オランダ語が得意でない者が操作しようとすると言語を
切り替える必要があるが、前述の理由で切り替えを容易
に行えない問題がある。以上から、本発明の目的は、容易
に言語の選択ができるようにすることである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明の第1は、選択され
た言語で画像を作成して表示する多言語対応装置におい
て、表示画面の一部に各言語に対応する国旗を表示し、
所望の言語に対応する国旗を選択し、選択された国旗に
対応する言語で画像を作成して表示する。たとえば、英
語国旗には英語、フランス国旗にはフランス語、ドイツ
国旗にはドイツ語を対応付け、これら言語選択用の国旗
を常時画面の一部に表示する。これにより、いつでも、所
望の言語に対応する国旗を選択することにより言語の選
択が可能になる。
た言語で画像を作成して表示する多言語対応装置におい
て、表示画面の一部に各言語に対応する国旗を表示し、
所望の言語に対応する国旗を選択し、選択された国旗に
対応する言語で画像を作成して表示する。たとえば、英
語国旗には英語、フランス国旗にはフランス語、ドイツ
国旗にはドイツ語を対応付け、これら言語選択用の国旗
を常時画面の一部に表示する。これにより、いつでも、所
望の言語に対応する国旗を選択することにより言語の選
択が可能になる。
【０００６】本発明の第2は、選択された言語で画像を作
成して表示する多言語対応装置において、表示画面の一
部に各言語に対応する国略号を表示し、所望の言語に対
応する国略号を選択し、選択された国略号に対応する言
語で画像を作成して表示する。たとえば、英国の国略号
GBには英語、フランスの国略号FRにはフランス語、ドイ
ツの国略号DEにはドイツ語を対応付け、これら国略号を
常時画面の一部に表示する。これにより、いつでも、所望
の言語に対応する国略号を選択することにより言語の選
択が可能になる。以上のように、国旗と国の対応、あるい
は国略号と国の対応が判れば容易に言語の選択を行うこ
とができる。
成して表示する多言語対応装置において、表示画面の一
部に各言語に対応する国略号を表示し、所望の言語に対
応する国略号を選択し、選択された国略号に対応する言
語で画像を作成して表示する。たとえば、英国の国略号
GBには英語、フランスの国略号FRにはフランス語、ドイ
ツの国略号DEにはドイツ語を対応付け、これら国略号を
常時画面の一部に表示する。これにより、いつでも、所望
の言語に対応する国略号を選択することにより言語の選
択が可能になる。以上のように、国旗と国の対応、あるい
は国略号と国の対応が判れば容易に言語の選択を行うこ
とができる。
【０００７】
【発明の実施の形態】（Ａ）本発明の概略
図１は本発明の概略説明図であり、(Ａ)は常時、表示画
面の一部に各言語に対応する国旗を表示して言語を選択
させる例であり、所望の言語に対応する国旗を選択して
言語を選択することができる。図では英語国旗１に英
語、フランス国旗２にフランス語、ドイツ国旗４にドイ
ツ語を対応付け、これら国旗１〜３を常時画面の一部に
表示し、言語を選択できるようになっている。又、スクロ
ールキー４、５により他の国旗をスクロール表示するこ
とにより他の言語を入力することができる。
面の一部に各言語に対応する国旗を表示して言語を選択
させる例であり、所望の言語に対応する国旗を選択して
言語を選択することができる。図では英語国旗１に英
語、フランス国旗２にフランス語、ドイツ国旗４にドイ
ツ語を対応付け、これら国旗１〜３を常時画面の一部に
表示し、言語を選択できるようになっている。又、スクロ
ールキー４、５により他の国旗をスクロール表示するこ
とにより他の言語を入力することができる。
【０００８】(Ｂ)は常時、表示画面の一部に各言語に対
応する国略号を表示して言語を選択させる例であり、所
望の言語に対応する国略号を選択して言語を選択するこ
とができる。図では英国の国略号GB 11に英語、フラン
スの国略号FR 12にフランス語、ドイツの国略号DE 13に
ドイツ語を対応付け、これら国略号11〜13を常時画面の
一部に表示する。これにより、いつでも、所望の言語に対
応する国略号を選択することにより言語切り替えが可能
になる。又、(Ａ)と同様にスクロールキー４、５により他
の国略号をスクロール表示することにより他の言語を入
力することができる。
応する国略号を表示して言語を選択させる例であり、所
望の言語に対応する国略号を選択して言語を選択するこ
とができる。図では英国の国略号GB 11に英語、フラン
スの国略号FR 12にフランス語、ドイツの国略号DE 13に
ドイツ語を対応付け、これら国略号11〜13を常時画面の
一部に表示する。これにより、いつでも、所望の言語に対
応する国略号を選択することにより言語切り替えが可能
になる。又、(Ａ)と同様にスクロールキー４、５により他
の国略号をスクロール表示することにより他の言語を入
力することができる。
【０００９】図２は本発明の別の概略説明図であり、
(Ａ)はメニューキーが操作された時のみ、メニュー表示
画面の一部に各言語に対応する国旗１〜３を表示して言
語を選択させる例である。(Ｂ)はメニューキーが操作さ
れた時のみ、メニュー表示画面の一部に各言語に対応す
る国略号11〜13を表示して言語を選択させる例である。
(Ａ)はメニューキーが操作された時のみ、メニュー表示
画面の一部に各言語に対応する国旗１〜３を表示して言
語を選択させる例である。(Ｂ)はメニューキーが操作さ
れた時のみ、メニュー表示画面の一部に各言語に対応す
る国略号11〜13を表示して言語を選択させる例である。
【００１０】図3は本発明において使用する国旗、国略号
及び言語の対応図表であり、英語国旗には英語、フラン
ス国旗にはフランス語、ドイツ国旗にはドイツ語、イタ
リア国旗にはイタリア語、スペイン国旗にはスペイン
語、．．．．を対応付けている。又、英国の国略号GBには
英語、フランスの国略号FRにはフランス語、ドイツの国
略号DEにはドイツ語、イタリアの国略号ITにはイタリア
語、スペインの国略号ESにはスペイン語、．．．．を対
応付けている。
及び言語の対応図表であり、英語国旗には英語、フラン
ス国旗にはフランス語、ドイツ国旗にはドイツ語、イタ
リア国旗にはイタリア語、スペイン国旗にはスペイン
語、．．．．を対応付けている。又、英国の国略号GBには
英語、フランスの国略号FRにはフランス語、ドイツの国
略号DEにはドイツ語、イタリアの国略号ITにはイタリア
語、スペインの国略号ESにはスペイン語、．．．．を対
応付けている。
【００１１】（Ｂ）ナビゲーション装置
図４は本発明を適用できるナビゲーション装置の構成図
である。図中、21は地図情報を記憶する地図記憶媒体で、
例えばCD-ROMあるいはDVD、22はたとえばCD-ROMからの
地図情報の読み取りを制御するCD-ROM制御部、２3は車両
現在位置を測定する位置測定装置であり、移動距離を検
出する車速センサー、移動方位を検出する角速度センサ
ー、GPSレシーバ、位置計算用CPU等で構成されている。24
はCD-ROMから読み取った地図情報を記憶する地図情報メ
モリ、25はCD-ROMから読み取った各種言語で作成された
メニュー画像を記憶するメニュー画像記憶部、26はメニ
ュー選択操作、拡大・縮小操作、手動地図スクロールなど
を行う入力装置である。
である。図中、21は地図情報を記憶する地図記憶媒体で、
例えばCD-ROMあるいはDVD、22はたとえばCD-ROMからの
地図情報の読み取りを制御するCD-ROM制御部、２3は車両
現在位置を測定する位置測定装置であり、移動距離を検
出する車速センサー、移動方位を検出する角速度センサ
ー、GPSレシーバ、位置計算用CPU等で構成されている。24
はCD-ROMから読み取った地図情報を記憶する地図情報メ
モリ、25はCD-ROMから読み取った各種言語で作成された
メニュー画像を記憶するメニュー画像記憶部、26はメニ
ュー選択操作、拡大・縮小操作、手動地図スクロールなど
を行う入力装置である。
【００１２】27はナビゲーション装置全体を制御するプ
ロセッサ(CPU)、28は誘導経路探索処理プログラム、言語
選択処理プログラム等を記憶するROM、29は処理結果を記
憶するRAM、30は地図画像を発生するディスプレイコン
トローラ、31はディスプレイコントローラが発生した地
図画像を記憶するビデオRAM、32は誘導経路画像発生部、3
3は各種メニュー画像を発生するメニュー画像発生部、34
は各種画像を合成して出力する画像合成部、35は画像合
成部から出力される画像を表示する表示装置、36はバス
線である。メニュー画像発生部33は国旗又は国略号によ
る言語選択メニュー画像を常時発生する共に現在選択さ
れている言語でメニュー画像を作成して出力する。
ロセッサ(CPU)、28は誘導経路探索処理プログラム、言語
選択処理プログラム等を記憶するROM、29は処理結果を記
憶するRAM、30は地図画像を発生するディスプレイコン
トローラ、31はディスプレイコントローラが発生した地
図画像を記憶するビデオRAM、32は誘導経路画像発生部、3
3は各種メニュー画像を発生するメニュー画像発生部、34
は各種画像を合成して出力する画像合成部、35は画像合
成部から出力される画像を表示する表示装置、36はバス
線である。メニュー画像発生部33は国旗又は国略号によ
る言語選択メニュー画像を常時発生する共に現在選択さ
れている言語でメニュー画像を作成して出力する。
【００１３】（Ｃ）言語選択処理
図5は本発明の言語選択処理フローである。以下では、国
旗により言語を選択する処理について説明するが、国略
号により言語を選択する処理も同じである。常時、表示画
面の上部に図１(Ａ)に示すように国旗により言語選択メ
ニューを表示する(ステップ１０１)。図1では地図の上方
に言語選択メニューを表示している場合を示している。
言語切り替える必要があれば、所望の言語に応じた国旗
が表示されているかチェックし(ステップ１０２)、表示
されていなければスクロールキーを操作して所望の言語
に応じた国旗を表示する(ステップ１０３)。
旗により言語を選択する処理について説明するが、国略
号により言語を選択する処理も同じである。常時、表示画
面の上部に図１(Ａ)に示すように国旗により言語選択メ
ニューを表示する(ステップ１０１)。図1では地図の上方
に言語選択メニューを表示している場合を示している。
言語切り替える必要があれば、所望の言語に応じた国旗
が表示されているかチェックし(ステップ１０２)、表示
されていなければスクロールキーを操作して所望の言語
に応じた国旗を表示する(ステップ１０３)。
【００１４】所望の言語に応じた国旗が表示されていれ
ば、該国旗を選択する(ステップ104)。所望の国旗を選択
するにはカーソルで該国旗を指示し、入力キーを押下す
ることにより行う、あるいはメニュー項目選択キーを用
いて所望の国旗をハイライト表示し、入力キーを押下す
ることにより行う。国旗が選択されれば、ナビゲーション
装置は該国旗に応じた言語を識別し、以後、該言語でメニ
ュー画像及びまたは地図画像を発生して表示する(ステ
ップ１０５)。
ば、該国旗を選択する(ステップ104)。所望の国旗を選択
するにはカーソルで該国旗を指示し、入力キーを押下す
ることにより行う、あるいはメニュー項目選択キーを用
いて所望の国旗をハイライト表示し、入力キーを押下す
ることにより行う。国旗が選択されれば、ナビゲーション
装置は該国旗に応じた言語を識別し、以後、該言語でメニ
ュー画像及びまたは地図画像を発生して表示する(ステ
ップ１０５)。
【００１５】以上は、常時、言語選択メニューを表示す
る場合であるが、地図上に表示するため邪魔になる場合
もある。かかる場合には、メニューキーが選択されてメ
ニュー画像を表示している場合のみ(図2参照)、言語選
択メニューを表示するように構成することもできる。以
上では、本発明をナビゲーション装置に適用した場合に
ついて説明したが、本発明はナビゲーション装置に限る
ものではなく一般の多言語対応装置に適用できるもので
ある。
る場合であるが、地図上に表示するため邪魔になる場合
もある。かかる場合には、メニューキーが選択されてメ
ニュー画像を表示している場合のみ(図2参照)、言語選
択メニューを表示するように構成することもできる。以
上では、本発明をナビゲーション装置に適用した場合に
ついて説明したが、本発明はナビゲーション装置に限る
ものではなく一般の多言語対応装置に適用できるもので
ある。
【００１６】
【発明の効果】以上、本発明によれば、いつでも、所望の
言語に対応する国旗を選択することにより、あるいは、所
望の言語に対応する国略号を選択することにより言語切
り替えを容易に行うことができる。また、言語選択によ
り、FMなどの放送の選択時に、ナビ画面上でリスト表示
させるが、選んだ言語の放送局を優先的に上位から表示
する際にも利用できる。
言語に対応する国旗を選択することにより、あるいは、所
望の言語に対応する国略号を選択することにより言語切
り替えを容易に行うことができる。また、言語選択によ
り、FMなどの放送の選択時に、ナビ画面上でリスト表示
させるが、選んだ言語の放送局を優先的に上位から表示
する際にも利用できる。
【図１】本発明の概略説明図である。
【図２】本発明の別の概略説明図である。
【図３】本発明において使用する国旗、国略号及び言語
の対応図表である。
の対応図表である。
【図４】本発明を適用できるナビゲーション装置の構成
図である。
図である。
【図５】本発明の言語選択処理フローである。
【図６】従来の言語選択方法の説明図である。
１ 英語国旗
２ フランス国旗
３ ドイツ国旗
１１ 英国の国略号
１２ フランスの国略号FR
１３ ドイツの国略号
フロントページの続き
Ｆターム(参考） 2F029 AA02 AB01 AB07 AB09 AC01
AC02 AC04
5E501 AA01 BA05 CA02 EB05 FA13
FB43
5H180 AA01 FF04 FF05 FF22 FF27
FF32 FF40
Claims (4)
- 【請求項１】 選択された言語で画像を作成して表示す
る多言語対応装置の言語選択方法において、 表示画面の一部に各言語に対応する国旗を表示し、 所望の言語に対応する国旗を選択し、選択された国旗に
対応する言語で画像を作成して表示する、 ことを特徴とする多言語対応装置の言語選択方法。 - 【請求項２】 選択された言語で画像を作成して表示す
る多言語対応装置の言語選択方法において、 表示画面の一部に各言語に対応する国略号を表示し、 所望の言語に対応する国略号を選択し、選択された国略
号に対応する言語で画像を作成して表示する、 ことを特徴とする多言語対応装置の言語選択方法。 - 【請求項３】 選択された言語で画像を作成して表示す
る多言語対応装置において、 各言語に対応する国旗を表示する表示部、 所望の言語に対応する国旗を選択する選択手段、該選択
された国旗に対応する言語で画像を作成して表示する画
像作成部、 を備えたことを特徴とする多言語対応装置。 - 【請求項４】 選択された言語で画像を作成して表示す
る多言語対応装置において、 各言語に対応する国略号を表示する表示部、 所望の言語に対応する国略号を選択する選択手段、該選
択された国略号に対応する言語で画像を作成して表示す
る画像作成部、 を備えたことを特徴とする多言語対応装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001269919A JP2003076461A (ja) | 2001-09-06 | 2001-09-06 | 多言語対応装置およびその言語選択方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001269919A JP2003076461A (ja) | 2001-09-06 | 2001-09-06 | 多言語対応装置およびその言語選択方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003076461A true JP2003076461A (ja) | 2003-03-14 |
Family
ID=19095651
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001269919A Pending JP2003076461A (ja) | 2001-09-06 | 2001-09-06 | 多言語対応装置およびその言語選択方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003076461A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008281353A (ja) * | 2007-05-08 | 2008-11-20 | Toyota Motor Corp | 車載地図表示装置及び地図データ記憶装置並びに地図データのデータ構造 |
| JP2010204790A (ja) * | 2009-03-02 | 2010-09-16 | Konica Minolta Business Technologies Inc | 操作画面表示装置、画像形成装置および操作支援方法 |
| JP2011214902A (ja) * | 2010-03-31 | 2011-10-27 | Aisin Aw Co Ltd | ナビゲーション装置及びナビゲーション方法 |
| JP2012178011A (ja) * | 2011-02-25 | 2012-09-13 | Sharp Corp | 情報表示装置、その制御方法およびその制御プログラム |
| JP2013030965A (ja) * | 2011-07-28 | 2013-02-07 | Kyocera Document Solutions Inc | 表示入力装置およびそれを備えた画像形成装置 |
| JP2013151159A (ja) * | 2013-02-12 | 2013-08-08 | Kyocera Document Solutions Inc | 操作装置 |
| JP6809620B1 (ja) * | 2020-01-20 | 2021-01-06 | オムロン株式会社 | 施設利用管理システム、施設利用管理方法、及び施設利用管理プログラム |
| JP2021001541A (ja) * | 2020-09-14 | 2021-01-07 | 千蔵工業株式会社 | トイレ用自動ドアシステム、音声案内装置、音声案内方法 |
-
2001
- 2001-09-06 JP JP2001269919A patent/JP2003076461A/ja active Pending
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008281353A (ja) * | 2007-05-08 | 2008-11-20 | Toyota Motor Corp | 車載地図表示装置及び地図データ記憶装置並びに地図データのデータ構造 |
| JP2010204790A (ja) * | 2009-03-02 | 2010-09-16 | Konica Minolta Business Technologies Inc | 操作画面表示装置、画像形成装置および操作支援方法 |
| JP2011214902A (ja) * | 2010-03-31 | 2011-10-27 | Aisin Aw Co Ltd | ナビゲーション装置及びナビゲーション方法 |
| JP2012178011A (ja) * | 2011-02-25 | 2012-09-13 | Sharp Corp | 情報表示装置、その制御方法およびその制御プログラム |
| JP2013030965A (ja) * | 2011-07-28 | 2013-02-07 | Kyocera Document Solutions Inc | 表示入力装置およびそれを備えた画像形成装置 |
| JP2013151159A (ja) * | 2013-02-12 | 2013-08-08 | Kyocera Document Solutions Inc | 操作装置 |
| JP6809620B1 (ja) * | 2020-01-20 | 2021-01-06 | オムロン株式会社 | 施設利用管理システム、施設利用管理方法、及び施設利用管理プログラム |
| JP2021114152A (ja) * | 2020-01-20 | 2021-08-05 | オムロン株式会社 | 施設利用管理システム、施設利用管理方法、及び施設利用管理プログラム |
| JP2021001541A (ja) * | 2020-09-14 | 2021-01-07 | 千蔵工業株式会社 | トイレ用自動ドアシステム、音声案内装置、音声案内方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2728313B1 (en) | Method of displaying objects on a navigation map | |
| JPWO2003078930A1 (ja) | 車両用ナビゲーション装置 | |
| JP2006315597A (ja) | 車載用表示装置 | |
| JP2007207186A (ja) | 操作システム | |
| JP2002206943A (ja) | ナビゲーション装置および経路探索プログラム | |
| JP2002350151A (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2001027536A (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2011169621A (ja) | 地図表示装置 | |
| JP2003076461A (ja) | 多言語対応装置およびその言語選択方法 | |
| US20060224314A1 (en) | On-vehicle information terminal, navigation system, on-vehicle information terminal control method and program product | |
| JP3955718B2 (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2007017269A (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2003287424A (ja) | ナビゲーション装置および地図情報表示方法 | |
| JP2008002928A (ja) | ナビゲーション装置、ナビゲーション装置の制御方法、及び、プログラム | |
| KR100716337B1 (ko) | 네비게이션 지도화면 터치영역 확대 표시 방법 | |
| JP3967218B2 (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2000266550A (ja) | ナビゲーション装置及び記録媒体 | |
| JP2001249023A (ja) | 情報処理装置及び方法並びに情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体 | |
| JP2000206980A (ja) | 音声対話型ナビゲ―ション装置 | |
| JP5654334B2 (ja) | 多言語選択装置 | |
| JP2005055259A (ja) | ナビゲーション装置、施設リスト表示方法及びプログラム | |
| JP2008024070A (ja) | 車載情報端末 | |
| JP3884220B2 (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP3339460B2 (ja) | ナビゲーション装置 | |
| JP2002062893A (ja) | 車載ナビゲーション装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060131 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080411 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080415 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080604 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080624 |