JP2003074791A

JP2003074791A - 交差部の斜め長手方向立体角を備えた防水性で断熱性のタンク

Info

Publication number: JP2003074791A
Application number: JP2002186979A
Authority: JP
Inventors: Jacques Dhellemmes; ジャックデレーム，
Original assignee: Gaztransport et Technigaz SA
Current assignee: Gaztransport et Technigaz SA
Priority date: 2001-06-29
Filing date: 2002-06-26
Publication date: 2003-03-12
Anticipated expiration: 2022-06-26
Also published as: PL354745A1; TWI224066B; PL199704B1; ITTO20020564A0; DE10228469B4; FR2826630B1; DK176688B1; CN1394788A; FI20021033A; US20030000949A1; ES2239484A1; JP3906118B2; FR2826630A1; DK200201001A; FI20021033A0; US6675731B2; KR20030003067A; ITTO20020564A1; ES2239484B1; KR100515724B1

Abstract

(57)【要約】【課題】欠点を軽減できるようにする交差部の斜め配
向立体角を備えた支持構造に組み込んだタンクを提供す
ることにある。【解決手段】本発明は、特に船の支持構造（１）に組
み込まれる防水性で断熱性のタンクを提供し、該支持構
造は、多角形断面であり、それらの長手方向縁部に隣接
した、多くの事実上平らな剛性壁（２〜９）を含み、該
壁の少なくとも１個（２、３）は、該壁の長さの少なく
とも一部にわたって変わる幅を有し、該可変幅壁および
該隣接壁により形成された該支持構造の交差部（１０、
１１）の立体角は、斜めに配向され、このタンクは、２
個の連続防水障壁を含み、その一方は、該タンク内に含
まれる製品と接触している主要防水障壁であり、そして
他方は、該主要防水障壁と該支持構造との間に配列され
た二次防水障壁である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、特に、液化ガス
（例えば、高メタン含量の液化天然ガス）を約−１６０
℃の温度で貯蔵するための防水性で断熱性のタンクに関
し、このタンクは、船の支持構造（特に、液化ガスを海
上輸送する船の船体)に組み込まれている。

【０００２】本発明は、さらに特定すると、船の支持構
造に組み込んだ防水性で断熱性のタンクに関し、この支
持構造は、多角形断面であり、それらの長手方向縁部に
隣接した多数の事実上平らな剛性壁を含み、この壁の少
なくとも１個は、この壁の長さの少なくとも一部にわた
って、可変幅を有し、この可変幅壁およびこの隣接壁に
より形成される支持構造の交差部の立体角は、斜めに配
向されている。

【０００３】

【従来の技術】２個の連続防水障壁を含むタンクは、特
に、フランス特許出願第２，７２４，６２３号から公知
であり、それらの一方である主要障壁は、タンク内に含
まれる製品と接触しており、そして他方である二次障壁
は、主要障壁と支持構造の間に配列され、２個の防水障
壁は、２個の断熱障壁と交互になっている。

【０００４】上記用途では、二次障壁および主要断熱障
壁は、本質的に、事実上平行六面体の組立式パネルの集
合からなり、このパネルは、支持構造の壁に機械的に固
定されており、各パネルは、第一に、第一剛性プレート
から形成され、第二に、二次断熱障壁要素の断熱層の事
実上全面に固着された可撓性シートから形成され、そし
て第三に、第二断熱層から形成され、第二剛性プレート
から形成され、第一剛性プレートは、断熱層を備え、そ
れと共に、二次断熱障壁要素を構成し、シートは、二次
の防水障壁要素を形成する少なくとも１枚の連続金属箔
を含み、第二断熱層は、シートに付着しており、そして
第二剛性プレートは、第二断熱層を覆い、それと共に、
主要断熱障壁要素を構成する。主要防水障壁は、金属条
板からなり、これは、例えば、Ｉｎｖａｒから作製さ
れ、それらの折り返し縁部によって、主要断熱障壁の剛
性プレート上を滑るように、機械的に保持されている。

【０００５】各組立式パネルは、矩形平行六面体の全体
形状を有し、二次断熱障壁要素および主要断熱障壁要素
は、それぞれ、平面図で見ると、第一矩形および第二矩
形の形状を有し、それらの側面は、事実上、平行であ
り、第二矩形の長さおよび／または幅は、周辺リムを形
成するために、第一矩形のものよりも短い。

【０００６】隣接パネルの周辺リムおよび主要断熱障壁
要素の側壁は、接合領域を規定し、これらは、断熱タイ
ルで満たされ、各タイルは、断熱層からなり、剛性プレ
ートで覆われ、断熱タイルの剛性プレートおよびパネル
の第二剛性プレートは、事実上連続した壁を構成し、こ
れは、主要防水障壁を支持でき、二次断熱障壁要素が合
流する領域は、断熱材料からなるコネクタで満たされ
る。２枚のパネル間の接合部で二次防水障壁の防水性の
連続性を確保するために、リムは、接合タイルを取り付
ける前に、可撓性シートのバンドで覆われ、このシート
は、少なくとも、薄い連続金属箔を含み、バンドは、隣
接側方リムに付着している。

【０００７】上記タンクを冷却すると、主要および二次
防水障壁において、引張り応力が発生し、これは、船が
満載状態で移動しているときに船を構成する梁の変形に
よりこれらの防水障壁で発生する引張り応力に加わるこ
とが知られている。事実上平らなＩｎｖａｒプレート条
板を使用するとき、熱収縮運動は、規模が限られている
が、それにもかかわらず、残る。公知の様式で、金属条
板は、組立式パネルに滑り可能に取り付けられ、そして
剛性コーナー構造（例えば、フランス特許第２，７０
９，７２５号および第２，７８０，９４２号で記述され
たもの）により、それらの末端で船の支持構造に固定さ
れ、その結果、条板の長手方向方向での張力は、支持構
造に伝達される。

【０００８】パネルが固定される支持構造は、船の二重
船体の壁から形成される。二重船体の壁は、隔室を形成
し、各隔室は、多数の事実上平らな長手方向壁により規
定され、長手方向壁は、それらの長手方向縁部により隣
接され、そして多面体（特に、不規則な八面体）の形状
で多角形断面を有し、その２個の隣接した長手方向壁の
交差部の立体角（ｓｏｌｉｄａｎｇｌｅｓｏｆｉ
ｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ）の角度は、一般に、９０°ま
たは１３５°となり、隔室の長手方向末端における２個
の横区画は、互いに平行しており、そして長手方向壁と
垂直である。隔室の長手方向壁および横区画は、タンク
の支持構造を構成する。一般に、長手方向壁は、船の船
首部では、また、その船尾では、大体、多角形の準線曲
線（ｄｉｒｅｃｔｒｉｘｃｕｒｖｅ）を備えた円錐で
配列され、また、船の残り部分では、多角形の準線曲線
を備えた円筒として配列される。

【０００９】矩形の長手方向壁だけを含む一定断面積の
隔室に組み込まれるタンクを製造するために、組立式パ
ネルは、タンクの軸と平行に並んで配列され、条板は、
パネル上で長手方向方向に配列される。船の前部に組み
込む目的のタンクの場合、隔室は、一般に、少なくとも
１個の底壁および台形形状の天井壁を有し、その断面積
は、船の前部に向かって小さくなっている。これらの台
形形状の壁上では、組立式パネルはまた、タンクの軸に
平行に配列され、そして交差部の斜め立体角に合うよう
に切断され、条板は、長手方向軸に平行に保持され、そ
して末端で斜めに切断されて、交差部の斜め立体角に仕
立てる。各条板の末端は、垂直支柱に対して一定の角度
で固定され、それ自体、交差部の斜め立体角で支持構造
に固定される。この固定を可能にするために、支柱は、
２本のステンレス鋼ポストから形成され、これらは、１
本ずつ、条板が溶接されたＩｎｖａｒ取付プレートの各
側面に溶接され、二次防水障壁もまた、取付プレートに
固定される。

【００１０】このような固定により、主要障壁と支持構
造との間で、直接的な熱ブリッジが確立され、これは、
断熱性能の点から不利である。さらに、このような構造
は、非常に多くの欠点がある。支柱を作製することに
は、必然的に、不均一な溶接を伴い、これは、実行し難
い。支柱へのアクセスは、比較的に困難であり、条板を
取付プレートに溶接する作業は、骨が折れる。支柱のサ
イズにより、交差部の立体角でコーナー構造を断熱タイ
ルで満たすことが困難となる。それに加えて、条板が一
定角度で固定されるので、支柱は、捻れる傾向にある。

【００１１】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上記
欠点を軽減できるようにする交差部の斜め配向立体角を
備えた支持構造に組み込んだタンクを提供することにあ
る。

【００１２】

【課題を解決するための手段】本発明は、特に船の支持
構造（１）に組み込まれる防水性で断熱性のタンクを提
供し、該支持構造は、多角形断面であり、それらの長手
方向縁部に隣接した、多くの事実上平らな剛性壁（２〜
９）を含み、該壁の少なくとも１個（２、３）は、該壁
の長さの少なくとも一部にわたって変わる幅を有し、該
可変幅壁および該隣接壁により形成された該支持構造の
交差部（１０、１１）の立体角は、斜めに配向されてお
り、該タンクは、２個の連続防水障壁を含み、その一方
は、該タンク内に含まれる製品と接触している主要防水
障壁であり、そして他方は、該主要防水障壁と該支持構
造との間に配列された二次防水障壁であり、主要断熱障
壁がこれら２つの防水障壁の間に配置され、そして二次
断熱障壁が、該二次防水障壁と該支持構造との間に配置
され、該二次断熱障壁および該二次防水障壁および該主
要断熱障壁は、事実上その全内面にわたって該支持構造
の該壁に固定された並置パネルの集合から形成され、該
パネルは、該主要防水障壁を支持し保持でき、該主要防
水障壁は、事実上平らなランニング金属条板を含み、該
金属条板は、低膨張係数の薄板から作製され、それらの
該長手方向縁部は、該タンクの内側に向かって上に折り
返され、各ランニング条板は、少なくとも１枚の長手方
向に隣接して延びている条板と共に、防水様式で組み立
てられ、該ランニング条板の該隣接折り返し縁部は、溶
接支持体の２面に溶接されており、該溶接支持体は、パ
ネル上で機械的に保持され、そして滑り接合部を構成
し、ここで、該主要防水障壁は、さらに、各可変幅壁
（２、３）にて１個またはそれ以上の事実上平らな中心
条板（６３）、ランニング条板（６６）を含み、該中心
条板は、低膨張係数の薄板から作製され、長手方向方向
に配列され、それらの各々は、基底パネル（１２）に固
定され、該ランニング条板は、該基底パネル上で、該可
変幅壁（２、３）の該交差部（１０、１１）の斜め立体
角に対して平行に保持され、そして該中心条板の末端に
て防水様式で固定され、その結果、該ランニング条板に
よりそれらの長手方向寸法で遭遇する張力（Ｆ）は、該
タンク内に含まれる該製品の熱収縮および／または静圧
または動圧により発生するが、該中心条板を介して、該
支持構造に少なくとも部分的に伝達される。

【００１３】好適な実施形態において、上記可変幅壁
（２、３）が、この壁の長手方向軸を通りかつこの壁の
平面に垂直な対称面（Ｐ）を有する。

【００１４】好適な実施形態において、上記可変幅壁
（２、３）が、この壁の全長に沿って単調に変わる幅を
有する。

【００１５】好適な実施形態において、上記１個または
それ以上の末端中心条板（６３）が、剛性コーナー構造
により、支持構造（１）に固定されている。

【００１６】好適な実施形態において、上記パネルが、
上記可変幅壁の上記対称面（Ｐ）に沿って長手方向方向
に並置された中心パネル（１２）および側方パネル（１
４、１５）を含み、この中心パネル（１２）は、少なく
とも１列（１３）を形成し、この列には、上記中心条板
が固定され、その結果、上記ランニング条板によりそれ
らの長手方向寸法で遭遇する張力の横成分（Ｆ_Ｔ）が、
少なくとも部分的に互いに相殺され、そして該側方パネ
ルが、その上に該ランニング条板（６６）を保持した該
中心パネル（１２）の各側面に配列されている。

【００１７】好適な実施形態において、数枚の中心条板
（６３）を含み、この中心条板の隣接横縁部が、上記中
心パネル（１２）に機械的に支持された溶接支持体（４
９）に溶接され、この中心パネル（１２）が、第一に、
第一剛性プレート（１６）から形成され、第二に、二次
断熱障壁要素の断熱層（１７）の事実上全領域に固着さ
れたシート（１８）から形成され、そして第三に、第二
断熱層（１９）から形成され、この第一剛性プレート
が、該断熱層（１７）を備え、それと共に、該二次断熱
障壁要素を構成し、このシート（１８）が、二次防水障
壁要素を形成する少なくとも１枚の連続金属箔を含み、
そしてこの第二断熱層が、第二剛性プレート（２０）お
よび並置された剛性層で覆われ、該剛性層および該第二
剛性プレートが、少なくとも部分的に、このシート（１
８）を覆い、そこに付着して、主要断熱障壁要素を構成
し、この中心パネルが、この第二断熱層および該剛性層
が長手方向方向に交互になるような様式で配列され、こ
の中心条板（６３）が、少なくとも、この中心パネルの
この剛性層（２１）に固定されている。

【００１８】好適な実施形態において、２枚の隣接中心
金属条板（６３）に付随した上記溶接支持体（４９）
が、上記中心パネル（１２）の上記剛性層（２１）上に
機械的に保持され、ブラケット形状の断面を備えたセク
ションピースであり、このブラケットのフランジ（５
０）の１個が、この中心パネルの上記第二断熱層（１
９）に面しているこの剛性層の側方面（５２）に対して
固定されているのに対して、他のフランジ（５１）が、
その面の一面で、上記中実層の上面（５３）に対して固
定され、その他の面で、この２枚の中心条板の上記隣接
横縁部に溶接されている。

【００１９】好適な実施形態において、上記ランニング
条板（６６）の末端が、部分的に、上記中心条板（６
３）を覆い、そして上記対称面（Ｐ）に事実上平行な斜
め縁部（６９）を有し、それに沿って、この中心条板
（６３）に溶接される。

【００２０】好適な実施形態において、各中心パネル
（１２）が、矩形平行六面体の全体形状を有し、上記二
次断熱障壁要素（１６、１７）および上記主要断熱障壁
要素（１９、２０、２１）が、それぞれ、平面図で見る
と、第一矩形および第二矩形の形状を有し、それらの側
面が、事実上、平行であり、該第一矩形の長さおよび／
または幅が、好ましくは、一定幅の周辺側方リム（２
２）を形成するために、該第二矩形のものよりも短い。

【００２１】好適な実施形態において、上記側方パネル
（１４、１５）が、第一に、第一剛性プレートから形成
され、第二に、上記二次断熱障壁要素の上記断熱層の事
実上全面に固着された可撓性シートから形成され、第三
に、第二断熱層から形成され、そして第四に、第二剛性
プレート（２８、３３）から形成され、該第一剛性プレ
ートが、断熱層を備え、それと共に、二次断熱障壁要素
を構成し、このシートが、二次防水障壁要素を形成する
少なくとも１枚の連続金属箔を含み、この第二断熱層
が、このシートを少なくとも部分的に覆い、そこに付着
しており、そしてこの第二剛性プレートが、この第二断
熱層を覆い、それと共に、主要断熱障壁要素（２７、３
１）を構成し、ここで、該タンクが、第一側方パネル
（１４）、二次断熱障壁要素（２６）、主要断熱障壁要
素（２７）、周辺リム（２９）、第二側方パネルおよび
周辺リム（３２）を含み、この第一側方パネルが、矩形
平行六面体の全体形状を有し、この二次断熱障壁要素
が、平面図で見ると、第一矩形の形状を有し、この主要
断熱障壁要素が、平面図で見ると、第二矩形の形状を有
し、この２個の矩形が、事実上平行な側面を有し、この
第二矩形の長さおよび幅が、それぞれ、この第一矩形の
長さおよび幅よりも短く、この周辺リム（３２）が、好
ましくは、一定の幅を有し、それゆえ、この第一側方パ
ネルの主要断熱障壁要素の周りで、各第一側方パネル
（１４）上で形成され、第一側方パネルが、１列または
それ以上の列で配列され、それらの長手方向軸（Ｌ１）
が、交差部（１０、１１）の斜め立体角に平行であり、
そして第二側方パネルが、断面で、矩形台形形状を有
し、二次断熱障壁要素（３０）が、平面図で見ると、第
一矩形台形形状を有し、そしてフェイス（３０ａ）を有
し、フェイス（３０ａ）が、第二側方パネルの長手方向
軸（Ｌ２）に対して斜めであり、主要断熱障壁要素（３
１）が、平面図で見ると、第二矩形台形形状を有し、そ
してフェイス（３１ａ）を有し、該フェイス（３１ａ）
が、第二側方パネルの長手方向軸（Ｌ２）に対して斜め
であり、２個の矩形台形が、事実上平行な側面を有し、
第二矩形台形の長さおよび幅が、それぞれ、第一矩形台
形の長さおよび幅よりも短く、周辺リム（３２）が、好
ましくは、一定の幅を有し、それゆえ、主要断熱障壁要
素の周りで、各第二側方パネル（１５）上で形成され、
第二側方パネルが、第一側方パネル（１４）と該中心パ
ネル（１２）との間で配列され、それらの長手方向軸
（Ｌ２）が、交差部の斜め立体角に平行であり、それら
の斜めフェイス（３０ａ、３１ａ）が、中心パネルの該
長手方向軸に平行である。

【００２２】好適な実施形態において、上記周辺領域
が、２枚の隣接中心パネル（１２）の主要断熱障壁要素
間で、また、２枚の隣接側方パネル（１４、１５）また
は隣接中心パネルおよび第二側方パネル（１５）の主要
断熱障壁要素間で、中心パネルおよび側方パネルからな
る上記一次断熱障壁の連続性を確保するように、断熱タ
イル（４１ａ、４１ｂ、４４）を使用して満たされ、こ
のタイルの各々が、剛性プレート（４３、４６）で覆わ
れた断熱層（４２、４５）からなり、各タイルが、一次
断熱障壁の厚さを有し、その結果、組立後、断熱タイル
の剛性プレートが、側方パネルおよび中心パネルの第二
剛性プレート（１９、２８、３３）および中心パネルの
剛性層（２１）の上面と共に、主要防水障壁を支持でき
る事実上連続した壁を形成する。

【００２３】好適な実施形態において、上中心条板（６
３）が、第一長手方向セットバック（４７）で配列さ
れ、該第一長手方向セットバックが、各中心パネル（１
２）の上記剛性層（２１）および上記第二剛性プレート
（１９）上で存在し、また、２枚の中心パネル間で接合
部を形成する上記タイル（４１ａ、４１ｂ）の上記剛性
プレート（４３）上で存在し、各中心パネルの上記溶接
支持体（４９）の上記フランジ（５０、５１）が、この
剛性層の横セットバック（５４、５５）で収容され、こ
の中心条板が、この２枚の剛性プレート（１９）および
中心パネルの剛性層の上記上面と共に、事実上連続した
面を形成するようにされる。

【００２４】好適な実施形態において、２本の熱保護長
手方向バンド（６２）が、第二長手方向セットバック
（６１）にて、上記対称面（Ｐ）の各側面上で、上記中
心条板（６３）の下に配列され、この第二長手方向セッ
トバックが、各中心パネル（１２）の上記剛性層（２
１）および上記第二剛性プレート（１９）上で存在し、
また、２枚の中心パネル間で接合部を形成する上記タイ
ル（４１ａ、４１ｂ）の上記剛性プレート（４３）上で
存在し、上記ランニング条板（６６）をこの中心条板に
溶接する操作中にて、下にある領域を熱的に保護するよ
うにされる。

【００２５】好適な実施形態において、上記中心条板
（６３）の上記長手方向縁部が、ネジ手段（６４）によ
り、上記剛性層（２１）、上記中心条板の上記第二剛性
プレート（１９）および上記接合タイル（４１ａ、４１
ｂ）の上記プレート（４３）にネジで取り付けられ、こ
のネジのヘッドが、この中心条板の上面と同一平面上に
位置し、そして上記ランニング条板（６６）の末端で覆
われ、この末端の斜め縁部が、このネジを超えて溶接さ
れる。

【００２６】好適な実施形態において、上記中心条板
（６３）が、穴および第三セットバック（６５）を含
み、この穴が、取付ネジ（６４）を通すために、そして
このネジの上記ヘッドを陥凹部に収容するために、打ち
抜きにより得られ、この第三セットバックが、各中心パ
ネル（１２）の上記剛性層（２１）および上記第二剛性
プレート（１９）上で存在し、また、２枚の中心パネル
間で接合部を形成する上記タイル（４１ａ、４１ｂ）の
上記剛性プレート（４３）上で存在し、この中心パネル
が、この打ち抜き操作中にひっくり返った材料を収容す
るように設計されており、この陥凹部に対応している。

【００２７】好適な実施形態において、上記剛性層（２
１）が、貼り合わせたプライのプレートの少なくとも１
個のブロック（２１ａ、２１ｂ）からなる。

【００２８】好適な実施形態において、上記主要防水障
壁の上記ランニング条板（６６）に付随した溶接支持体
（６８）が、ブラケット形状の断面を備えたセクション
ピースであり、このブラケットのフランジの１個が、こ
の主要防水障壁の２枚の隣接条板の折り返し縁部（６６
ａ）に溶接されているのに対して、他のフランジが、ス
ロット（６７ａ〜ｃ）で係合され、交差部（１１，１
２）の斜め立体角に平行であり、この交差部が、それら
の長手方向軸（Ｌ１）に平行な第一側方パネル（１４）
の上記第二剛性プレート（２８）の厚さで、それらの長
手方向軸（Ｌ２）に垂直な第二側方パネル（１５）の第
二剛性プレート（３３）の厚さで、そして接合タイル
（４１ａ、４１ｂ、４４）の剛性プレート（４２、４
６）の厚さで作製され、このタイルが、周辺領域を満た
し、この周辺領域が、２枚の隣接側方パネル（１４、１
５）の主要断熱障壁要素間に、また、中心パネル（１
２）および第二側方パネル（１５）の主要断熱障壁要素
間にある。

【００２９】好適な実施形態において、上記中心パネル
（１２）の上記二次断熱障壁要素の前記断熱層（１７）
が、圧縮性発泡プラスチックからなり、それらの大きな
面に平行に、事実上平行なリーフレットを形成する多数
の繊維ガラスを有し得、上記ランニング条板の前記張力
（Ｆ）が、一部は、上記支持構造の前記コーナー構造に
より、また、一部は、この支持構造の上記可変幅壁
（２、３）により反動され、このコーナー構造には、上
記末端中心条板が固定され、そしてこの可変幅壁には、
この中心パネルが固定され、この張力の分布が、使用す
る発泡プラスチックの可撓性に依存している。

【００３０】好適な実施形態において、このタンクは、
船の前部または後部に組み込まれる。

【００３１】

【発明の実施の形態】これを達成するために、本発明
は、特に船の支持構造に組み込まれる防水性で断熱性の
タンクを提案し、この支持構造は、多角形断面であり、
それらの長手方向縁部に隣接した多数の事実上平らな剛
性壁を含み、この壁の少なくとも１個は、この壁の長さ
の少なくとも一部の長さにわたって変わる幅を有し、可
変幅壁および隣接壁により形成された支持構造の交差部
の立体角は、斜めに配向されており、タンクは、２個の
連続防水障壁を含み、その一方は、タンク内に含まれる
製品と接触している主要防水障壁であり、そして他方
は、主要防水障壁と支持構造との間に配列された二次防
水障壁であり、主要断熱障壁は、これら２つの防水障壁
の間に配置され、そして二次断熱障壁が二次防水障壁と
支持構造との間に配置され、二次断熱防水障壁および主
要断熱障壁は、事実上その全内面にわたって支持構造の
壁に固定された並置パネルの集合から形成され、パネル
は、主要防水障壁を支持し保持でき、主要防水障壁は、
事実上平らなランニング金属条板を含み、この金属条板
は、低膨張係数の薄板から作製され、それらの長手方向
縁部は、タンクの内側に向かって上に折り返され、各ラ
ンニング条板は、少なくとも１枚の長手方向に隣接して
延びている条板と共に、防水様式で組み立てられ、ラン
ニング条板の隣接折り返し縁部は、溶接支持体の２面に
溶接されており、この溶接支持体は、パネル上で機械的
に保持され、そして滑り接合部を構成し、ここで、主要
防水障壁は、さらに、各可変幅壁にて１個またはそれ以
上の事実上平らな中心条板、ランニング条板を含み、中
心条板は、低膨張係数の薄板から作製され、長手方向方
向に配列され、それらの各々は、基底パネルに固定さ
れ、ランニング条板は、基底パネル上で、可変幅壁の交
差部の斜め立体角に対して平行に保持され、そして中心
条板の末端にて防水様式で固定され、その結果、ランニ
ング条板によりそれらの長手方向寸法で遭遇する張力
は、タンク内に含まれる製品の熱収縮および／または静
圧または動圧により発生するが、中心条板を介して、支
持構造に少なくとも部分的に伝達される。

【００３２】１実施形態によれば、可変幅壁は、壁の長
手方向軸を通りかつ壁の平面に垂直な対称面を有する。

【００３３】特に、可変幅壁は、壁の全長に沿って単調
に変わる幅を有する。

【００３４】特定の１特徴によれば、１個またはそれ以
上の末端中心条板は、剛性コーナー構造により、支持構
造に固定されている。

【００３５】１実施形態によれば、上記パネルは、可変
幅壁の対称面に沿って長手方向方向に並置された中心パ
ネルおよび側方パネルを含み、中心パネルは、少なくと
も１列を形成し、この列には、中心条板が固定され、そ
の結果、ランニング条板によりそれらの長手方向寸法で
遭遇する張力の横成分は、少なくとも部分的に互いに相
殺され、そして側方パネルは、ランニング条板を保持し
た中心パネルの各側面に配列されている。

【００３６】他の特定の特徴によれば、タンクは、数枚
の中心条板を含み、中心条板の隣接横縁部は、中心パネ
ルに機械的に支持された溶接支持体に溶接されている。

【００３７】１実施形態によれば、中心パネルは、第一
に、第一剛性プレートから形成され、第二に、二次断熱
障壁要素の断熱層の事実上全領域に固着されたシートか
ら形成され、そして第三に、第二断熱層から形成され、
第一剛性プレートは、断熱層を備え、それと共に、二次
断熱障壁要素を構成し、シートは、二次防水障壁要素を
形成する少なくとも１枚の連続金属箔を含み、そして第
二断熱層は、第二剛性プレートおよび並置された剛性層
で覆われ、剛性層および第二断熱プレートは、少なくと
も部分的に、シートを覆い、そこに付着して、主要断熱
障壁要素を構成し、中心パネルは、第二断熱層および剛
性層が長手方向方向に交互になるような様式で配列さ
れ、中心条板は、少なくとも、中心パネルの剛性層に固
定されている。

【００３８】有利には、２枚の隣接中心金属条板に付随
した溶接支持体は、中心パネルの剛性層上に機械的に保
持され、ブラケット形状の断面を備えたセクションピー
スであり、ブラケットのフランジの１個は、中心パネル
の第二断熱層に面している剛性層の側方面に接して固定
されているのに対して、他のフランジは、その面の一面
で、中実層の上面に接して固定され、その他の面で、２
枚の中心条板の隣接横縁部に溶接されている。

【００３９】特定の特徴によれば、ランニング条板の末
端は、部分的に、中心条板を覆い、そして対称面に事実
上平行な斜め縁部を有し、それに沿って、中心条板に溶
接される。

【００４０】１実施形態によれば、各中心パネルは、矩
形平行六面体の全体形状を有し、二次断熱障壁要素およ
び主要断熱障壁要素は、それぞれ、平面図で見ると、第
一矩形および第二矩形の形状を有し、それらの側面は、
事実上、平行であり、第一矩形の長さおよび／または幅
は、好ましくは、一定幅の周辺側方リムを形成するため
に、第二矩形のものよりも短い。

【００４１】１実施形態によれば、側方パネルは、第一
に、第一剛性プレートから形成され、第二に、二次断熱
障壁要素の断熱層の事実上全面に固着された可撓性シー
トから形成され、第三に、第二断熱層から形成され、そ
して第四に、第二剛性プレートから形成され、第一剛性
プレートは、断熱層を備え、それと共に、二次断熱障壁
要素を構成し、シートは、二次防水障壁要素を形成する
少なくとも１枚の連続金属箔を含み、第二断熱層は、シ
ートを少なくとも部分的に覆い、そこに付着しており、
そして第二剛性プレートは、第二断熱層を覆い、それと
共に、主要断熱障壁要素を構成する。

【００４２】１実施形態によれば、タンクは、第一側方
パネル、二次断熱障壁要素、主要断熱障壁要素、周辺リ
ム、第二側方パネルおよび周辺リムを含み、第一側方パ
ネルは、矩形平行六面体の全体形状を有し、二次断熱障
壁要素は、平面図で見ると、第一矩形の形状を有し、主
要断熱障壁要素は、平面図で見ると、第二矩形の形状を
有し、２個の矩形は、事実上平行な側面を有し、第二矩
形の長さおよび幅は、それぞれ、第一矩形の長さおよび
幅よりも短く、周辺リムは、好ましくは、一定の幅を有
し、それゆえ、第一側方パネルの主要断熱障壁要素の周
りで、各第一側方パネル上で形成され、第一側方パネル
は、１列またはそれ以上の列で配列され、それらの長手
方向軸は、交差部の斜め立体角に平行であり、そして第
二側方パネルは、断面で、矩形台形形状を有し、二次断
熱障壁要素は、平面図で見ると、第一矩形台形形状を有
し、そしてフェイスを有し、このフェイスは、第二側方
パネルの長手方向軸に対して斜めであり、主要断熱障壁
要素は、平面図で見ると、第二矩形台形形状を有し、そ
してフェイスを有し、このフェイスは、第二側方パネル
の長手方向軸に対して斜めであり、２個の矩形台形は、
事実上平行な側面を有し、第二矩形台形の長さおよび幅
は、それぞれ、第一矩形台形の長さおよび幅よりも短
く、周辺リムは、好ましくは、一定の幅を有し、それゆ
え、主要断熱障壁要素の周りで、各第二側方パネル上で
形成され、第二側方パネルは、第一側方パネルと中心パ
ネルとの間で配列され、それらの長手方向軸は、交差部
の斜め立体角に平行であり、それらの斜めフェイスは、
中心パネルの長手方向軸に平行である。

【００４３】有利には、前記周辺領域は、２枚の隣接中
心パネルの主要断熱障壁要素間で、また、２枚の隣接側
方パネルまたは隣接中心パネルおよび第二側方パネルの
主要断熱障壁要素間で、該中心パネルおよび該側方パネ
ルからなる前記一次断熱障壁の連続性を確保するよう
に、断熱タイルを使用して満たされ、該タイルの各々
は、剛性プレートで覆われた断熱層からなり、各タイル
は、該一次断熱障壁の厚さを有し、その結果、組立後、
該断熱タイルの該剛性プレートは、該側方パネルおよび
該中心パネルの第二剛性プレートおよび該中心パネルの
該剛性層の上面と共に、該主要防水障壁を支持できる事
実上連続した壁を形成する。

【００４４】特定の１特徴によれば、前記中心条板は、
第一長手方向セットバックで配列され、該第一長手方向
セットバックは、各中心パネルの前記剛性層および前記
第二剛性プレート上で存在し、また、２枚の中心パネル
間で接合部を形成する前記タイルの前記剛性プレート上
で存在し、各中心パネルの前記溶接支持体の前記フラン
ジは、該剛性層の横セットバックで収容され、該中心条
板は、該２枚の剛性プレートおよび該中心パネルの該剛
性層の前記上面と共に、事実上連続した面を形成するよ
うにされる。

【００４５】有利には、２本の熱保護長手方向バンド
は、第二長手方向セットバックにて、前記対称面の各側
面上で、前記中心条板の下に配列され、該第二長手方向
セットバックは、各中心パネルの前記剛性層および前記
第二剛性プレート上で存在し、また、２枚の中心パネル
間で接合部を形成する前記タイルの前記剛性プレート上
で存在し、前記ランニング条板を該中心条板に溶接する
操作中にて、該下にある領域を熱的に保護するようにさ
れる。

【００４６】他の特定の特徴によれば、前記中心条板の
前記長手方向縁部は、ネジ手段により、前記剛性層、前
記中心条板の前記第二剛性プレートおよび前記接合タイ
ルの前記プレートにネジで取り付けられ、該ネジのヘッ
ドは、該中心条板の上面と同一平面上に位置し、そして
前記ランニング条板の末端で覆われ、該末端の斜め縁部
は、該ネジを超えて溶接される。

【００４７】有利には、前記中心条板は、穴および第三
セットバックを備え、該穴は、取付ネジを通すために、
そして該ネジの前記ヘッドを陥凹部に収容するために、
打ち抜きにより得られ、該第三セットバックは、各中心
パネルの前記剛性層および前記第二剛性プレート上で存
在し、また、２枚の中心パネル間で接合部を形成する前
記タイルの前記剛性プレート上で存在し、該中心パネル
は、該打ち抜き操作中にひっくり返った材料を収容する
ように設計されており、該陥凹部に対応している。

【００４８】１実施形態によれば、前記剛性層は、貼り
合わせたプライのプレートの少なくとも１個のブロック
からなる。

【００４９】特定の１特徴によれば、前記主要防水障壁
の前記ランニング条板に付随した溶接支持体は、ブラケ
ット形状の断面を備えたセクションピースであり、該ブ
ラケットのフランジの１個は、該主要防水障壁の２枚の
隣接条板の折り返し縁部に溶接されているのに対して、
他方のフランジは、スロットで係合され、交差部の斜め
立体角に平行であり、該交差部は、それらの長手方向軸
に平行な第一側方パネルの前記第二剛性プレートの厚さ
で、それらの長手方向軸に垂直な第二側方パネルの該第
二剛性プレートの厚さで、そして接合タイルの剛性プレ
ートの厚さで作製され、該タイルは、周辺領域を満た
し、該周辺領域は、２枚の隣接側方パネルの主要断熱障
壁要素間に、また、中心パネルおよび第二側方パネルの
主要断熱障壁要素間にある。

【００５０】有利には、前記中心パネルおよび前記側方
パネルは、組立式パネルからなり、前記第二側方パネル
は、前記可変幅壁の領域で前記第二障壁および前記主要
断熱障壁を取り付ける時点で一定サイズに切断された組
立式パネルからなる。

【００５１】特定の１特徴によれば、前記中心パネルの
前記二次断熱障壁要素の前記断熱層は、圧縮性発泡プラ
スチックからなり、それらの大きな面に平行に、事実上
平行なリーフレットを形成する多数の繊維ガラスを有し
得、前記ランニング条板の前記張力は、一部は、前記支
持構造の前記コーナー構造により、また、一部は、該支
持構造の前記可変幅壁により反動され、該コーナー構造
には、前記末端中心条板が固定され、そして該可変幅壁
には、該中心パネルが固定され、該張力の分布は、使用
する発泡プラスチックの可撓性に依存している。

【００５２】１実施形態では、前記タンクは、船の前部
または後部に組み込まれる。特に、前記支持構造は、少
なくとも２個の相互に平行な台形長手方向壁を含み、該
長手方向壁は、該タンクの底部および天井部を形成す
る。

【００５３】添付の図面を参照して、本発明の特に好ま
しい現在の１実施形態に従った詳細な説明を行っている
間に、本発明は、さらによく理解でき、また、他の目
的、詳細、特徴および利点が明らかとなる。

【００５４】図１は、船の船首部分にある隔室を示し、
そこには、本発明のタンクの組み込みが意図される。こ
の隔室は、八角形の断面を有し、この船の二重船体の８
個の長手方向壁２〜９により規定され、これらは、事実
上平らであり、それらの長手方向縁部および２個の横区
画（描写せず；これらは、相互に平行であり、そして長
手方向壁に垂直である）を介して、それぞれ、後部およ
び前部で隣接している。このタンク隔室は、二等辺台形
の形状の２個の長手方向壁２、３を含み、このタンクの
底部および天井部を形成する。これらの２個の壁２、３
は、台形壁として公知であるが、相互に平行であり、こ
の隔室の長手方向軸Ａを通る共通の長手方向対称面Ｐを
有する。これらの台形壁は、この船の後部から前部へ向
かって狭くなっている。他の長手方向壁４〜９は、側方
壁として公知であるが、矩形形状を有する。各台形壁
２、３は、隣接側方壁と共に、交差部の斜め立体角１
０、１１を規定する。同じ幅の側方壁４、５は、底壁２
に隣接しており、他の４個の側方壁６〜９のうち、２個
の壁６、７は、この天井壁に隣接しており、同じ幅を有
し、先の２個の壁４、５の幅よりも大きい。それゆえ、
この底部を形成する台形壁２は、大きい基部および短い
基部（これらは、それぞれ、その天井部をなす台形壁３
の長い基部および短い基部よりも長い）を有する。

【００５５】これらの側壁にある２個の防水断熱障壁
は、平面図では、矩形形状を有し、前記フランス特許出
願第２，７２４，６２３号で記述されているように、交
差部の立体角（これは、側方壁およびランニング条板の
各対により規定される）に平行に長手方向方向に配列さ
れた平行六面体の組立式パネルによって、公知の様式
で、作成される。

【００５６】この底部を形成する台形壁２における２個
の防水断熱障壁の作製は、今ここで描写するが、台形壁
３に位置しているものは、同じ様式で作製した天井部を
形成する。

【００５７】図２を参照すると、これらの２個の二次障
壁および主要断熱障壁は、一方では、中心パネル（これ
は、それらの全体で１２により表示されている）から作
製され、整列されて列１４（これは、この壁上の対称面
Ｐに中心がある）を形成し、他方では、２種類の側方パ
ネル（これらは、それらの全体で、１４および１５で表
示され、中心パネルの列の各側面に配列されている）か
ら作製される。

【００５８】図４〜７によれば、各中心パネル１２は、
事実上、矩形平行六面体の形状を有する；それは、第一
断熱層１７（それ自体の上には、剛性シート１８が置か
れている）を上に置いたプライ（ｐｌｙ）の第一プレー
ト１６からなる；シート１８上には、一方では、第二断
熱層１９（これは、プライの第二プレート２０で覆われ
ている）であり、他方では、剛性層２１である。サブア
センブリ１９、２０、２１は、平面図で見ると、矩形形
状を有し、その側面は、サブアセンブリ１６、１７のも
のに平行である；これらの２個のサブアセンブリは、平
面図で見ると、同じ中心を有する２個の矩形の形状を有
し、第二サブアセンブリ１６、１７の境界からなるサブ
アセンブリ１９、２０、２１の全ての周りで、一定の周
辺リム２２が存在している。サブアセンブリ１９、２
０、２１は、第一サブアセンブリとして公知であるが、
主要断熱障壁要素を構成し、サブアセンブリ１６、１７
は、第二サブアセンブリとして公知であるが、第二断熱
障壁要素を構成する。シート１８は、第一サブアセンブ
リ１６、１７を覆うが、第二防水障壁要素を構成する。

【００５９】たった今記述した中心パネル１２は、予め
組み立てて、アセンブリを形成でき、それらの種々の構
成部品は、この上で述べた配列で共に結合される；この
アセンブリは、従って、二次障壁要素および主要断熱障
壁要素を形成する。

【００６０】剛性層２１は、例えば、プライの結合プレ
ートから形成した２個の平行六面体ブロック２１ａ、２
１ｂ（これらは、以下、プライブロックと言う）からな
る。これらのプライブロックは、横方向に縁を合わせて
設置され、それらの間で緩和間隙２３を残す。第二断熱
層１９は、発泡プラスチック（例えば、ポリエチレン発
泡体）から製造した２個のブロック１９ａ、１９ｂから
形成され、このプラスチックは、繊維ガラス織物をその
中に挿入することにより、良好な機械的特性を与える。
各発泡体のブロックは、事実上、プライブロック２１
ａ、２１ｂのサイズと類似したサイズである。これらの
発泡体ブロックは、縁部を合わせて並置され、各発泡体
ブロックは、プライブロックと接して置かれている。緩
和間隙２４、２５は、それぞれ、これらの発泡体ブロッ
ク間（図１０）および発泡体ブロックとプライブロック
の間（図８）に残される。図９で描写しているように、
これらの発泡体ブロックは、周辺リム７０を有する。第
一断熱層１７は、第二断熱層のものと同じ発泡材料から
なり得る。剛性シート１８は、これらの第一および第二
断熱障壁要素間に「挟まれている」が、３層から構成さ
れた複合材料からなる；その２層の外層は、繊維ガラス
織物であり、その内層は、金属箔である。

【００６１】中心パネル１２は、この台形壁に並んで固
定され、接合領域３４が残り、これは、隣接中心パネル
の第二サブアセンブリを分離する。これらの中心パネル
は、平面Ｐで中心になった列１３を形成し、この列で
は、これらの発泡体ブロックおよびプライブロックは、
その長手方向方向に交互になっており、パネルの２個の
プライブロック２１ａ、２１ｂは、この隔室の前部横区
画に対して、同じパネルの発泡体１９ａ、１９ｂの２個
のブロックの下流に設置される。

【００６２】列１３のいずれかの側面上または中心パネ
ルと一直線になって、第一側方パネル１４および第二側
方パネル１５が配列される。第一側方パネルは、標準パ
ネルとして知られているが、組立式パネル（例えば、前
記フランス特許出願で記述されたもの）からなる。図１
５を参照すると、各標準パネル１４は、事実上、矩形平
行六面体の形状である；それは、第一サブアセンブリ２
６（これは、第一断熱層を上に置いた第一プライプレー
トから形成される）、可撓性または剛性シートおよび第
二サブアセンブリ２７（これは、第二プライプレート２
８で覆った第二断熱層から形成される）からなり、該第
二層は、前記シート上に配列される。第二サブアセンブ
リ２７は、主要断熱障壁要素を構成し、平面図で見る
と、矩形形状を有し、その両側は、このサブアセンブリ
の両側と平行である；これらの２個のサブアセンブリ
は、平面図で見ると、同じ中心の２個の矩形の形状を有
し、第一サブアセンブリの境界からなる第二サブアセン
ブリの全ての周りには、一定幅の周辺リム２９がある。
第一サブアセンブリ２６は、第二断熱障壁要素を構成
し、そして第一サブアセンブリを覆うシートは、第二防
水障壁要素を構成する。

【００６３】これらの標準パネル１４は、剛性層２１を
有しないという点で、中心パネル１２とは異なる。主要
断熱障壁要素は、発泡体（これは、プライプレートで覆
われている）から作製した第二断熱層だけからなる。さ
らに、これらの主要および二次断熱障壁要素間にあるシ
ートは、３層から構成した複合材料からなる可撓性シー
トであり得；２層の外層は、繊維ガラス織物であり、そ
の内層は、薄い金属箔（例えば、約０．１ｍｍ厚のアル
ミニウム箔）である。この金属箔は、この二次防水障壁
を構成し、この断熱層に結合される。これらの標準パネ
ル１４の断熱層は、中心パネルを形成するのに使用した
ものと同じ発泡材料からなり得る。

【００６４】これらの標準パネル１４は、数列で配列さ
れ、交差部１０、１１の斜め立体角に平行な長手方向軸
Ｌ１を有する。一例として、交差部の斜め立体角は、平
面Ｐと１５〜１６°のオーダーの角度をなす。各列を作
成するために、これらの標準パネルは、その後方横区画
から始めて次々に配列され、この列は、中心パネルの列
１３の近くに残っている空間が標準パネルを完全に嵌め
るのに十分に大きくなくなったとき、終わる。１つの同
じ列の２枚の隣接標準パネルは、接合領域３５で間隔を
おいて配置された第一サブアセンブリを有し、２つの異
なる列の２枚の隣接パネルは、縁部を合わせた第一サブ
アセンブリを有する。これらの標準パネルは、交差部の
斜め立体角で、もちろん、この台形壁で形成されたもの
に適した角度で留め継ぎされ（ｍｉｔｒｅｄ）、その隣
接側方壁は、この交差部の立体角で、留め継ぎされる。

【００６５】特殊パネル１５として知られている第二側
方パネルは、２個の二次障壁およびそれらの間の主要断
熱障壁の連続性を確保するために、中心パネル１２およ
び標準パネル１４（これらは、各列の標準パネルの末端
にある）の列１３の間に挿入される。これらの特殊パネ
ル１５は、標準パネルと類似の構造であり、第一サブア
センブリ３０および第二サブアセンブリ３１を含むが、
断面が矩形台形の形状であり、並んで配列されて、２個
の隣接第二サブアセンブリ間で接合領域３６を残し、そ
れらの長手方向軸Ｌ２は、交差部の斜め立体角と垂直で
ある。各特殊パネル１５の２個のサブアセンブリ３０、
３１は、平面図で見ると、同じ中心および平行側面を有
する２個の矩形台形の形状を有し、第二アセンブリ３１
の全ての周りでは、一定幅の周辺リム３２が存在してお
り、これは、第一アセンブリ３０の境界からなる。各矩
形台形は、長手方向軸Ｌ２に対して斜めの側面を有し、
第一サブアセンブリおよび第二サブアセンブリの斜めフ
ェイス３０ａ、３１ａとして公知のフェイスに対応して
いる。これらの特殊パネルの第一サブアセンブリの斜め
フェイス３０ａは、中心パネル１２の第一サブアセンブ
リ１６、１７の長手方向フェイスに接して置かれ、ま
た、それらの横フェイスは、それらの斜めフェイスに対
向していて長手方向軸Ｌ２と垂直であるが、標準パネル
１４の長手方向フェイスに接して置かれている。

【００６６】これらの特殊パネル１５は、標準パネルか
ら構成されるが断熱時に適切なサイズに切断したものと
類似した組立式パネルから作製され得る。さらに、これ
らの特殊パネルを作製するのに使用される組立式パネル
の幅および長さは、設置が簡単な並置を行うために、こ
れらの標準パネルのものに合うように仕立てられる。図
２で図示しているように、この標準パネルの長さは、事
実上、特殊パネルの幅の３倍＋特殊パネルを分ける２個
の接合領域３６に等しい。

【００６７】公知の様式で、これらの中心パネルを台形
壁に固定するために、図１１で見えるように、ウェル３
７（これは、シート１８および断熱層１７を通ってプラ
イプレート１６へと下方に作製された円筒形陥凹部であ
る）が設けられ、これらの中心パネルの全周に沿って均
一に分布されている；ウェルの底部は、従って、この中
心パネルの第一剛性プレート１６からなる；このウェル
の底部は、穿孔されて、オリフィス３８を形成する。こ
の台形壁は、スタッドを備えており、これらは、そこに
直角で溶接され、それらの遊離末端は、ネジ筋を付けら
れている。これらのスタッドおよびオリフィス１４（こ
れらは、スタッドを通すのに十分に直径が大きい）は、
もし、中心パネルが台形壁と対向して提供されるなら、
スタッドが各オリフィスに面するような様式で、該パネ
ルがこの壁に対して位置できるように、配列される。

【００６８】船の壁は、単に製造時の不正確の結果とし
て、その支持構造に向けた理論面から逸脱することが知
られている。公知様式では、これらの逸脱は、これらの
中心パネルを硬化可能樹脂の詰め物を介して支持構造の
上に載せることにより補償され、これにより、支持構造
の不完全な面から始めて、第二プレートおよびプライパ
ネルを示す隣接要素からなる被覆を得ることが可能とな
り、これらは、所望理論面からの逸脱を事実上示さない
表面を規定する。中心パネル１２を、このようにして、
樹脂の詰め物を差し挟んで、この支持構造に接して提供
するとき、これらのスタッドは、オリフィス３８に入
り、これらのスタッドのネジ切り末端に上には、ベアリ
ングワッシャーおよび締め付けナットが配置される。こ
のワッシャーは、ウェル３７の底部で、パネル１２の第
一剛性プレート１６に接して、このナットにより押し付
けられる。それゆえ、各パネル５は、このパネルの全周
にわたって分布された多数の点により、この台形壁に接
して固定され、これは、機械的な見地から、良好であ
る。

【００６９】側方パネル１４、１５は、その台形壁上に
存在しているスタッドおよびそれらの周囲リム２９、３
２上に存在しているウェル３９を介して、同じ様式で固
定される。

【００７０】このような固定が公知の様式で実行される
とき、パネル１２、１４、１５にあるウェルは、その中
に断熱プラグを挿入することにより塞がれ、これらのプ
ラグは、種々のパネルの第一断熱層と同一平面に位置し
ている。さらに、接合部４０を形成する断熱材料は、例
えば、２２ｋｇ／ｍ^３の密度のガラスウールからなる
が、接合領域３４（これらは、２枚の隣接中心パネルの
第一サブアセンブリを分離する）および接合領域３５、
３６（これらは、２個の標準要素および／または特殊要
素の２個の第一サブアセンブリの交差部の斜め立体角に
対して垂直である）に固定される。

【００７１】それにもかかわらず、二次断熱障壁の連続
性は、このようにして再構成されるものの、この障壁が
各壁３７、４０で穿孔されているので、同じことは、種
々のパネルの第一サブアセンブリを覆うシートにより形
成される二次防水障壁の連続性には当てはまらない。こ
の二次防水障壁の連続性を再構成するために、バンド
（これは、見えないが、可撓性シートから形成され、例
えば、これらの側方パネルの可撓性シートと同じであ
る）は、周辺リム２２、２９、３２上に取り付けられ、
これらは、２枚の隣接パネルの２個の第一サブアセンブ
リ間にあり、このバンドは、これらのパネル間の各ウェ
ル３７、３９および接合部４０と一直線をなしている穿
孔を閉じるような様式で、これらの周辺リムに結合さ
れ、これは、この第二防水障壁の連続性を再構成し得
る。

【００７２】図２で図示しているように、２枚の隣接パ
ネル５のサブアセンブリ間では、継いで、外周リム２
２、２９、３２と一直線をなして位置しているセットバ
ック領域が残り、このセットバック領域は、事実上、深
さとして、この主要断熱障壁の厚さを有する。２枚の中
心パネル間のセットバック領域は、断熱タイル４１ａ、
４２ａを設置することにより満たされ、例えば、これら
のうちの２枚は、それぞれ、断熱層４２および剛性プラ
イプレート４３からなる。同様に、側方パネル１４、１
５の間および標準パネルと特殊パネルとの間にあるセッ
トバック領域は、タイル１４で満たされ、これらもま
た、断熱層４５およびプライプレート４６からなる。断
熱タイル４１、４４は、２枚の隣接パネルの周辺リムの
上に位置している領域を完全に満たすような寸法を有
し、これらの断熱タイルは、一旦、設置されると、それ
らのプレート４３、４６が、これらの側方パネルおよび
中心パネルの第二剛性プレートおよび中心パネルのプラ
イブロック２１ａ、２１ｂの上面と共に、この主要防水
障壁を支持できる事実上連続した表面を有するように、
前記バンドに結合される。

【００７３】次いで、この主要防水障壁が取り付けら
れ、この事実上連続した面で組み立てられる。これを行
うために、中心パネル２２の製造時点で、第一長手方向
セットバック４７（これは、剛性プレート４３、２０の
プライブロック２１ａ、２１ｂの上面５３の全長で伸長
しており、これらの剛性プレートは、発泡体の第二断熱
層１９を覆う）およびタイル４１ａ、４１ｂ（これら
は、２枚の隣接中心パネル１２間でそれらの幅の殆どを
覆う接合部を形成し、２個のリム４８を形成し、これら
は、対称面Ｐに対して対称である）が設けられる。各中
心パネルのプライブロックの交差部の横上部立体角に、
溶接支持体４９が固定され、これは、発泡体のブロック
の側面に位置している。図１５で図示しているように、
溶接支持体４９は、Ｌまたは角ブラケットの形状のセク
ションピースから形成され、２個のステンレス鋼または
Ｉｎｖａｒ（好ましくは、Ｉｎｖａｒ）フランジ５０、
５１からなり、これらは、互いに直角で溶接されてい
る。図８および１３によれば、第一フランジ５０は、こ
のパネルの第二断熱層１９に面しているプラスブロック
の側面５２に接して固定され、そして第二フランジ５１
は、これらのプライブロックの上面５３に接して固定さ
れる。以上の上面５３および横面５２は、それぞれ、横
セットバック５４、５５を有し、ここで、これらのフラ
ンジの１個は、第一フランジ５０がその上面を介して第
一長手方向セットバック４７の底部で連続面を形成する
ように、収容される。さらに、この角ブラケットの２個
のフランジを共に接合する溶接部５７を収容するのに十
分に大きい空間を残すために、交差部の該立体角では、
面取部５６が形成される。この角ブラケットは、ネジ６
０で固定され、これらのプライブロックにネジで取り付
けられる。これらのフランジは、ネジを通す穴５８の集
合を有し、これらは、一様に分布しており、各穴は、そ
のネジヘッドを収容する円錐状に張り出した部分を有す
る。この実施形態では、これらの横セットバックに収容
された角ブラケットは、第一セットバック４７を超え
て、横に延びている。

【００７４】図１２によれば、第一セットバック６１に
は、２個の第二長手方向セットバック６１が設けられ
る。これらの第二セットバックは、第一セットバックに
より形成されたリム４８から一定距離で、対称面Ｐに対
して対称的に配列される。これらの第二セットバック内
には、熱保護バンドが収容され、これらは、以下で記述
するように、これらのランニング条板を溶接したとき、
下にある要素を保護する目的である。図５で見えるよう
に、バンド６２は、横セットバック３５を覆わない。

【００７５】図４によれば、１．５ｍｍのオーダーの厚
さを備えた矩形Ｉｎｖａｒプレートから作製された中心
条板６３は、角条板の横縁部を２枚の隣接中心パネルの
角ブラケット４９に溶接することにより、角ブラケット
４９に固定される。これらの条板は、第一長手方向セッ
トバック４７に完全に収容されており、このことは、こ
のタンクの内側に面している上面がリム４８のフェイス
と同一平面上に位置していることを意味する。この末端
条板として知られている中心条板は、列１３の前端で配
列されているが、その横縁部の１個により、列１３の最
後の中心パネルの角ブラケットに固定され、その他の横
縁部により、この台形壁および前部横区画により形成さ
れた交差部の立体角で、この支持構造に固定される。使
用するコーナー構造は、フランス特許第２，７０９，７
２５号および第２，７８０，９４２号で記述された種類
であり得る。中心条板６３の長手方向縁部もまた、各条
板に間隔を置いて均一に配置された穴を通って、ネジ６
４を介して、これらのパネルおよびその下にあるブロッ
クにネジで取り付けられる。これらのネジを通す穴は、
ネジ６４のヘッドが突出しないように、これらのヘッド
を収容できる陥凹部を形成するように、打ち抜きにより
作製される。２個の第三長手方向セットバック６５は、
面Ｐに対して対称に配列されているが、これらの穴を打
ち抜くことによりひっくり返った材料を収容するよう
に、第二長手方向セットバック６１で設けられ、これら
は、前記陥凹部に対応している。ネジ６４は、面Ｐに対
して、保護バンド６２を超えて配列され、各第三セット
バック６５は、保護バンドと第二セットバック（そこで
は、該バンドが位置している）の外側長手方向縁部との
間で、横に延びている。

【００７６】これらの中心条板の各側面には、標準パネ
ル１４および特殊パネル１５上で、ランニング側方条板
６６が組み立てられる。これらの標準パネルをそれらの
プレート２８で製造する時点で、公知の様式で、形成す
る準備がなされ、このパネルの長手方向軸Ｌ１に平行
に、スロット６７ａが配列され、これは、Ｔ形断面を有
し、そのＴのウェブは、このプレートのうちタンクの内
側に面しているフェイスに垂直であり、そしてＴの２個
のフランジは、該フェイスに平行である。

【００７７】これらの特殊パネルは、これらの標準パネ
ルのものと同じ形状のスロット６７ｂを含むが、それら
の長手方向軸Ｌ２に直角に配列される。これらのスロッ
トは、これらの標準パネルのスロット６７ａ間の間隔に
等しい距離だけ間隔を置いて配置され、これらの標準パ
ネルのスロット６７ａと連続して配列される。同様に、
スロット６７ｃは、これらの側方パネルおよび中心パネ
ルおよび特殊側方要素を接合するある種のタイル４４の
プレート４６上に設けられる。図１６は、これらの特殊
パネルと中心パネルとの間で接合部を形成するタイルに
沿って延びているスロット６７ｃの一例を描写する。

【００７８】スロット６７ａ〜ｃでは、溶接支持体６８
が配置され、これは、公知の様式で、ブラケット形状の
断面を有するセクションピースからなり、このブラケッ
トのフランジの１個は、２個の隣接ランニング条板の折
り返し縁部６６ａに溶接されるのに対して、他のフラン
ジは、プレート２８、３３、４６の中間平面と平行なス
ロットの一部で係合される。公知の様式で、これらの条
板は、例えば、１ｍｍ厚のＩｎｖａｒプレートからな
る。この溶接支持体は、このスロットの内側を滑ること
ができ、このことは、それにより、滑り接合部が出来
て、これが、これらのランニング条板の剛性プレート２
８、３３、４６（これらは、それらを支持する）に対す
る相対的な位置ずれを可能にすることを意味する。

【００７９】標準パネル１４の各プレートは、２個の平
行スロット６７ａを含み、これらは、ランニング条板の
幅で間隔を置いて配置され、このパネルの長手方向軸４
１に対して対称的に配列されている。これらのパネル
は、２枚の隣接パネルに取り付けられた２個の隣接溶接
フランジ間の距離が条板の幅と等しくなるような大きさ
にされる；それゆえ、各プレートの中心領域および２枚
の条板間で条板を位置付けることが可能となり、これら
は、２枚の隣接パネルの中心領域を覆う。

【００８０】ランニング条板６６の末端は、それゆえ、
交差部の斜め立体角に平行なスライドに取り付けられる
が、切断されて、斜め縁部６９が現れ、これは、対称面
Ｐと平行である。これらのランニング条板は、中心条板
６３を部分的に覆い、このことは、それらの斜め縁部６
９が、これらの中心条板を固定するネジ６４を超えて配
列されることを意味し、斜め縁部６９は、これらの中心
条板の上面に溶接され、これは、面Ｐに平行な溶接線に
沿って、このタンクの内側に面している。２枚の隣接側
方ランニング条板の折り返し縁部６６ａは、これらのラ
ンニング条板の末端部分（これは、接合タイル４４を超
えて伸長し、これらの中心条板およびリム４８の全部を
覆う）で、互いに対して直接溶接される。図１７の実施
形態によれば、２枚の隣接ランニング条板６６の斜め縁
部６９は、それらの隣接長手方向折り返し縁部６６ａが
斜め縁部６９と合流する領域で切断され、この領域にあ
る溶接線がノコギリ刃の形状を有するようにされ、その
一部６９ａは、事実上、隣接条板６６ａの折り返し縁部
と垂直である。

【００８１】この溶接作業中にて、これらの中心条板の
下に配列されたバンド６２は、種々の下にある要素に対
して熱保護を与える。リム４８および固定ネジ６４を覆
うランニング条板６６は、この主要障壁の連続性を保証
する。このＩｎｖａｒ角ブラケットの第二フランジ５１
によっても、２枚の隣接中心条板の横縁部間における主
要防水障壁の連続性を保証することが可能となる。

【００８２】このタンクを満たした際の台形壁での主要
防水障壁の挙動は、今ここで、図４を参照して説明す
る。本明細書のタンクの壁を構成する上で記述した種々
の要素は、一般に、５℃と２５℃の間の室温および大気
圧で、空の支持構造に取り付けられる。このタンクを約
−１６０℃の温度で液化メタンで満たしたとき、これら
のランニング条板は、非常に低い収縮係数を有するもの
の、この液化ガスと接触すると、はっきりと収縮する。
これらのランニング条板は、これらの側方パネルの表面
に固定することなく取り付けられるので、各ランニング
条板における長手方向方向熱張力Ｆは、それらが溶接さ
れる中心条板６３に伝達される。これらの中心条板は、
これらの中心パネルに固定されるが、これらの力の長手
方向方向成分Ｆ_Ｌの一部が中心パネルを固定した台形壁
により吸収できるようになる。さらに、これらの中心パ
ネルの断熱層が圧縮性であると仮定すると、この長手方
向方向成分の一部は、この列の末端にある中心条板が剛
性コーナー構造で固定される隔室の前部区画に伝達され
る。この台形壁と横区画との間の力の長手方向方向成分
Ｆ_Ｌの反作用の分布は、これらの断熱層を作製するのに
使用する発泡材料の可撓性に従って、調節できる。

【００８３】これらのランニング条板が対称面Ｐに対し
て対称的に配列されるので、該張力の横成分Ｆ_Ｔは、完
全にまたは大幅に、互いに相殺される。

【００８４】各中心条板が２個の角ブラケットに固定さ
れることは注目すべきであり、各々は、中心パネルの剛
性層に固定され、これにより、これらの中心条板の強力
な確保および支持構造の張力の良好な分布を保証する。
さらに、船の軸に沿って、特に、この船を繋ぐときにド
ックまたは船架に入れるために、一般に、剛性のさらに
高い構造が設けられる。この目的のための船は、その二
重船体と「バラスト」できない船体との間で、強化中心
部を有する。これらの中心パネルの列は、この船の軸に
沿って配列するので、前記張力は、有利なことに、この
強化中心部で吸収される。

【００８５】さらに、本発明による台形壁のランニング
条板は、この交差部の斜め立体角に平行に配列されるの
で、次いで、該交差部の立体角では、コーナー条板（こ
れは、いくつかの波動を有し、コーナー構造（例えば、
本出願人である企業が２０００年８月に出願したフラン
ス特許出願第００１０７０４号で記述されたもの）に固
定される）の列を設けることが可能である。

【００８６】本発明は、多数の好ましい実施形態に関連
して記述しているものの、いずれの様式でも、それらに
限定されないことは極めて明らかであり、本発明は、記
述した手段の全ての技術上の等価物(もし、これらが本
発明の範囲内に入るなら)を包含する。

【００８７】本発明は、支持構造に組み込まれた防水性
で断熱性のタンクに関し、該支持構造は、少なくとも１
個の壁を含み、該壁は、可変幅を有し、そして隣接壁と
交差部の斜め立体角を形成し、該タンクは、二次断熱防
水障壁および主要断熱障壁を含み、これらは、パネルに
より形成され、該パネルは、該壁に固定されており、そ
して主要防水障壁を保持でき、該主要防水障壁は、各可
変幅壁にて、１枚またはそれ以上の中心条板（６３）お
よびランニング条板（６６）を含み、該中心条板は、長
手方向方向に配列され、それぞれ、下にあるパネル（１
２）に固定され、該ランニング条板は、滑り接合部によ
り機械的に保持され、該交差部の斜め立体角に平行であ
り、下にあるパネル上にあり、その末端で該中心条板に
固定され、その結果、該ランニング条板がそれらの長手
方向の寸法で遭遇する張力（Ｆ）は、該中心条板を介し
て、該支持構造に伝達される。

【００８８】

【発明の効果】本発明により、上記欠点を軽減できるよ
うにする交差部の斜め配向立体角を備えた支持構造に組
み込んだタンクが提供される。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、船の船首部分の支持構造の概略斜視図
を描写する。

【図２】図２は、接合タイルおよび側方条板および中心
条板を取り付ける前の、図１の支持構造の底部を形成す
る台形壁上に配列された中心パネルおよび側方パネルの
上から見た部分を描写する。

【図３】図３は、これらの接合タイルを取り付けた後
の、図２の部分拡大図を描写する。

【図４】図４は、２枚の中心パネルの部分斜視図を描写
し、これは、これらの中心パネルの構造と側方条板およ
び中心条板の組立とを図示している。

【図５】図５は、中心パネルを上から見た図である。

【図６】図６は、図５の中心パネルの側面図である。

【図７】図７は、図５の中心パネルのＶＩＩ〜ＶＩＩで
の断面図を描写する。

【図８】図８は、図５の中心パネルのＶＩＩＩ〜ＶＩＩ
Ｉでの部分長手方向断面図を描写し、これは、２枚の隣
接中心条板を角ブラケットに固定することを図示してい
る。

【図９】図９は、囲みＩＸで境界を定めた図６の詳細の
部分拡大図であり、これは、二次断熱要素上の主要断熱
障壁のレイアウトを示す。

【図１０】図１０は、囲みＸで境界を定めた図７の詳細
の部分拡大図であり、これは、主要断熱要素を構成する
２個の発泡体ブロック間にある緩和間隙を示す。

【図１１】図１１は、囲みＸＩで境界を定めた図６の詳
細の部分拡大図であり、これは、ウェルを固定すること
を図示している。

【図１２】図１２は、囲みＸＩＩで境界を定めた図７の
詳細の部分拡大図であり、これは、第二剛性プレート上
の種々のセットバックを示す。

【図１３】図１３は、図５の中心パネルのＸＩＩＩ〜Ｘ
ＩＩＩでの部分長手方向断面図を描写し、これは、その
角ブラケットを固定する目的のセットバックを図示して
いる。

【図１４】図１４は、囲みＸＩＶで境界を定めた図７の
詳細の部分拡大図であり、これは、プライブロック上の
種々のセットバックを示す。

【図１５】図１５は、角ブラケットの斜視図である。

【図１６】図１６は、これらの中心パネルと側方パネル
との間に配列される３枚の接合タイルの斜視図であり、
これは、Ｔ形スロットの位置を示す。

【図１７】図１７は、図４の部分拡大図であり、これ
は、中心条板に溶接された隣接側方ランニング条板の末
端を示す。

【符号の説明】

１支持構造２〜９剛性壁

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者デレーム，ジャックフランス国 78000 ベルサイユ，リュデブルドネ， 41 Ｆターム(参考） 3E070 AA09 AB32 DA01 LA07 NA01 3E073 AA10 AB06 CA01 CB01 CC02 CD08

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】特に船の支持構造（１）に組み込まれる
防水性で断熱性のタンクであって、該支持構造は、多角
形断面であり、それらの長手方向縁部に隣接した、多く
の事実上平らな剛性壁（２〜９）を含み、該壁の少なく
とも１個（２、３）は、該壁の長さの少なくとも一部に
わたって変わる幅を有し、該可変幅壁および該隣接壁に
より形成された該支持構造の交差部（１０、１１）の立
体角は、斜めに配向されており、該タンクは、２個の連
続防水障壁を含み、その一方は、該タンク内に含まれる
製品と接触している主要防水障壁であり、そして他方
は、該主要防水障壁と該支持構造との間に配列された二
次防水障壁であり、主要断熱障壁がこれら２つの防水障
壁の間に配置され、そして二次断熱障壁が、該二次防水
障壁と該支持構造との間に配置され、該二次断熱障壁お
よび該二次防水障壁および該主要断熱障壁は、事実上そ
の全内面にわたって該支持構造の該壁に固定された並置
パネルの集合から形成され、該パネルは、該主要防水障
壁を支持し保持でき、該主要防水障壁は、事実上平らな
ランニング金属条板を含み、該金属条板は、低膨張係数
の薄板から作製され、それらの該長手方向縁部は、該タ
ンクの内側に向かって上に折り返され、各ランニング条
板は、少なくとも１枚の長手方向に隣接して延びている
条板と共に、防水様式で組み立てられ、該ランニング条
板の該隣接折り返し縁部は、溶接支持体の２面に溶接さ
れており、該溶接支持体は、パネル上で機械的に保持さ
れ、そして滑り接合部を構成し、ここで、該主要防水障
壁は、さらに、各可変幅壁（２、３）にて１個またはそ
れ以上の事実上平らな中心条板（６３）、ランニング条
板（６６）を含み、該中心条板は、低膨張係数の薄板か
ら作製され、長手方向方向に配列され、それらの各々
は、基底パネル（１２）に固定され、該ランニング条板
は、該基底パネル上で、該可変幅壁（２、３）の該交差
部（１０、１１）の斜め立体角に対して平行に保持さ
れ、そして該中心条板の末端にて防水様式で固定され、
その結果、該ランニング条板によりそれらの長手方向寸
法で遭遇する張力（Ｆ）は、該タンク内に含まれる該製
品の熱収縮および／または静圧または動圧により発生す
るが、該中心条板を介して、該支持構造に少なくとも部
分的に伝達される、タンク。
【請求項２】前記可変幅壁（２、３）が、該壁の長手
方向軸を通りかつ該壁の平面に垂直な対称面（Ｐ）を有
する、請求項１に記載のタンク。
【請求項３】前記可変幅壁（２、３）が、該壁の全長
に沿って単調に変わる幅を有する、請求項２に記載のタ
ンク。
【請求項４】前記１個またはそれ以上の末端中心条板
（６３）が、剛性コーナー構造により、支持構造（１）
に固定されている、請求項３に記載のタンク。
【請求項５】前記パネルが、前記可変幅壁の前記対称
面（Ｐ）に沿って長手方向方向に並置された中心パネル
（１２）および側方パネル（１４、１５）を含み、該中
心パネル（１２）は、少なくとも１列（１３）を形成
し、該列には、前記中心条板が固定され、その結果、前
記ランニング条板によりそれらの長手方向寸法で遭遇す
る張力の横成分（Ｆ_Ｔ）が、少なくとも部分的に互いに
相殺され、そして該側方パネルが、その上に該ランニン
グ条板（６６）を保持した該中心パネル（１２）の各側
面に配列されている、請求項２〜４の１項に記載のタン
ク。
【請求項６】数枚の中心条板（６３）を含み、該中心
条板の隣接横縁部が、前記中心パネル（１２）に機械的
に支持された溶接支持体（４９）に溶接され、該中心パ
ネル（１２）が、第一に、第一剛性プレート（１６）か
ら形成され、第二に、二次断熱障壁要素の断熱層（１
７）の事実上全領域に固着されたシート（１８）から形
成され、そして第三に、第二断熱層（１９）から形成さ
れ、該第一剛性プレートが、該断熱層（１７）を備え、
それと共に、該二次断熱障壁要素を構成し、該シート
（１８）が、二次防水障壁要素を形成する少なくとも１
枚の連続金属箔を含み、そして該第二断熱層が、第二剛
性プレート（２０）および並置された剛性層で覆われ、
該剛性層および該第二剛性プレートが、少なくとも部分
的に、該シート（１８）を覆い、そこに付着して、主要
断熱障壁要素を構成し、該中心パネルが、該第二断熱層
および該剛性層が長手方向方向に交互になるような様式
で配列され、該中心条板（６３）が、少なくとも、該中
心パネルの該剛性層（２１）に固定されている、請求項
１〜５の１項に記載のタンク。
【請求項７】２枚の隣接中心金属条板（６３）に付随
した前記溶接支持体（４９）が、前記中心パネル（１
２）の前記剛性層（２１）上に機械的に保持され、ブラ
ケット形状の断面を備えたセクションピースであり、該
ブラケットのフランジ（５０）の１個が、該中心パネル
の前記第二断熱層（１９）に面している該剛性層の側方
面（５２）に対して固定されているのに対して、他のフ
ランジ（５１）が、その面の一面で、前記中実層の上面
（５３）に対して固定され、その他の面で、該２枚の中
心条板の前記隣接横縁部に溶接されている、請求項６に
記載のタンク。
【請求項８】前記ランニング条板（６６）の末端が、
部分的に、前記中心条板（６３）を覆い、そして前記対
称面（Ｐ）に事実上平行な斜め縁部（６９）を有し、そ
れに沿って、該中心条板（６３）に溶接される、請求項
１〜７の１項に記載のタンク。
【請求項９】各中心パネル（１２）が、矩形平行六面
体の全体形状を有し、前記二次断熱障壁要素（１６、１
７）および前記主要断熱障壁要素（１９、２０、２１）
が、それぞれ、平面図で見ると、第一矩形および第二矩
形の形状を有し、それらの側面が、事実上、平行であ
り、該第一矩形の長さおよび／または幅が、好ましく
は、一定幅の周辺側方リム（２２）を形成するために、
該第二矩形のものよりも短い、請求項５〜８の１項に記
載のタンク。
【請求項１０】前記側方パネル（１４、１５）が、第
一に、第一剛性プレートから形成され、第二に、前記二
次断熱障壁要素の前記断熱層の事実上全面に固着された
可撓性シートから形成され、第三に、第二断熱層から形
成され、そして第四に、第二剛性プレート（２８、３
３）から形成され、該第一剛性プレートが、断熱層を備
え、それと共に、二次断熱障壁要素を構成し、該シート
が、二次防水障壁要素を形成する少なくとも１枚の連続
金属箔を含み、該第二断熱層が、該シートを少なくとも
部分的に覆い、そこに付着しており、そして該第二剛性
プレートが、該第二断熱層を覆い、それと共に、主要断
熱障壁要素（２７、３１）を構成し、ここで、該タンク
が、第一側方パネル（１４）、二次断熱障壁要素（２
６）、主要断熱障壁要素（２７）、周辺リム（２９）、
第二側方パネルおよび周辺リム（３２）を含み、該第一
側方パネルが、矩形平行六面体の全体形状を有し、該二
次断熱障壁要素が、平面図で見ると、第一矩形の形状を
有し、該主要断熱障壁要素が、平面図で見ると、第二矩
形の形状を有し、該２個の矩形が、事実上平行な側面を
有し、該第二矩形の長さおよび幅が、それぞれ、該第一
矩形の長さおよび幅よりも短く、該周辺リム（３２）
が、好ましくは、一定の幅を有し、それゆえ、該第一側
方パネルの該主要断熱障壁要素の周りで、各第一側方パ
ネル（１４）上で形成され、該第一側方パネルが、１列
またはそれ以上の列で配列され、それらの長手方向軸
（Ｌ１）が、交差部（１０、１１）の斜め立体角に平行
であり、そして該第二側方パネルが、断面で、矩形台形
形状を有し、該二次断熱障壁要素（３０）が、平面図で
見ると、第一矩形台形形状を有し、そしてフェイス（３
０ａ）を有し、該フェイス（３０ａ）が、該第二側方パ
ネルの長手方向軸（Ｌ２）に対して斜めであり、該主要
断熱障壁要素（３１）が、平面図で見ると、第二矩形台
形形状を有し、そしてフェイス（３１ａ）を有し、該フ
ェイス（３１ａ）が、該第二側方パネルの長手方向軸
（Ｌ２）に対して斜めであり、該２個の矩形台形が、事
実上平行な側面を有し、該第二矩形台形の長さおよび幅
が、それぞれ、該第一矩形台形の長さおよび幅よりも短
く、該周辺リム（３２）が、好ましくは、一定の幅を有
し、それゆえ、該主要断熱障壁要素の周りで、各第二側
方パネル（１５）上で形成され、該第二側方パネルが、
該第一側方パネル（１４）と該中心パネル（１２）との
間で配列され、それらの長手方向軸（Ｌ２）が、交差部
の斜め立体角に平行であり、それらの斜めフェイス（３
０ａ、３１ａ）が、該中心パネルの該長手方向軸に平行
である、請求項５〜９の１項に記載のタンク。
【請求項１１】前記周辺領域が、２枚の隣接中心パネ
ル（１２）の主要断熱障壁要素間で、また、２枚の隣接
側方パネル（１４、１５）または隣接中心パネルおよび
第二側方パネル（１５）の主要断熱障壁要素間で、該中
心パネルおよび該側方パネルからなる前記一次断熱障壁
の連続性を確保するように、断熱タイル（４１ａ、４１
ｂ、４４）を使用して満たされ、該タイルの各々が、剛
性プレート（４３、４６）で覆われた断熱層（４２、４
５）からなり、各タイルが、該一次断熱障壁の厚さを有
し、その結果、組立後、該断熱タイルの該剛性プレート
が、該側方パネルおよび該中心パネルの第二剛性プレー
ト（１９、２８、３３）および該中心パネルの該剛性層
（２１）の上面と共に、該主要防水障壁を支持できる事
実上連続した壁を形成する、請求項１０に記載のタン
ク。
【請求項１２】前記中心条板（６３）が、第一長手方
向セットバック（４７）で配列され、該第一長手方向セ
ットバックが、各中心パネル（１２）の前記剛性層（２
１）および前記第二剛性プレート（１９）上で存在し、
また、２枚の中心パネル間で接合部を形成する前記タイ
ル（４１ａ、４１ｂ）の前記剛性プレート（４３）上で
存在し、各中心パネルの前記溶接支持体（４９）の前記
フランジ（５０、５１）が、該剛性層の横セットバック
（５４、５５）で収容され、該中心条板が、該２枚の剛
性プレート（１９）および該中心パネルの該剛性層の前
記上面と共に、事実上連続した面を形成するようにされ
る、請求項１１に記載のタンク。
【請求項１３】２本の熱保護長手方向バンド（６２）
が、第二長手方向セットバック（６１）にて、前記対称
面（Ｐ）の各側面上で、前記中心条板（６３）の下に配
列され、該第二長手方向セットバックが、各中心パネル
（１２）の前記剛性層（２１）および前記第二剛性プレ
ート（１９）上で存在し、また、２枚の中心パネル間で
接合部を形成する前記タイル（４１ａ、４１ｂ）の前記
剛性プレート（４３）上で存在し、前記ランニング条板
（６６）を該中心条板に溶接する操作中にて、該下にあ
る領域を熱的に保護するようにされる、請求項１２に記
載のタンク。
【請求項１４】前記中心条板（６３）の前記長手方向
縁部が、ネジ手段（６４）により、前記剛性層（２
１）、前記中心条板の前記第二剛性プレート（１９）お
よび前記接合タイル（４１ａ、４１ｂ）の前記プレート
（４３）にネジで取り付けられ、該ネジのヘッドが、該
中心条板の上面と同一平面上に位置し、そして前記ラン
ニング条板（６６）の末端で覆われ、該末端の斜め縁部
が、該ネジを超えて溶接される、請求項１２または１３
に記載のタンク。
【請求項１５】前記中心条板（６３）が、穴および第
三セットバック（６５）を含み、該穴が、取付ネジ（６
４）を通すために、そして該ネジの前記ヘッドを陥凹部
に収容するために、打ち抜きにより得られ、該第三セッ
トバックが、各中心パネル（１２）の前記剛性層（２
１）および前記第二剛性プレート（１９）上で存在し、
また、２枚の中心パネル間で接合部を形成する前記タイ
ル（４１ａ、４１ｂ）の前記剛性プレート（４３）上で
存在し、該中心パネルが、該打ち抜き操作中にひっくり
返った材料を収容するように設計されており、該陥凹部
に対応している、請求項１４に記載のタンク。
【請求項１６】前記剛性層（２１）が、貼り合わせた
プライのプレートの少なくとも１個のブロック（２１
ａ、２１ｂ）からなる、請求項６〜１５の１項に記載の
タンク。
【請求項１７】前記主要防水障壁の前記ランニング条
板（６６）に付随した溶接支持体（６８）が、ブラケッ
ト形状の断面を備えたセクションピースであり、該ブラ
ケットのフランジの１個が、該主要防水障壁の２枚の隣
接条板の折り返し縁部（６６ａ）に溶接されているのに
対して、他のフランジが、スロット（６７ａ〜ｃ）で係
合され、交差部（１１，１２）の斜め立体角に平行であ
り、該交差部が、それらの長手方向軸（Ｌ１）に平行な
第一側方パネル（１４）の前記第二剛性プレート（２
８）の厚さで、それらの長手方向軸（Ｌ２）に垂直な第
二側方パネル（１５）の該第二剛性プレート（３３）の
厚さで、そして接合タイル（４１ａ、４１ｂ、４４）の
剛性プレート（４２、４６）の厚さで作製され、該タイ
ルが、周辺領域を満たし、該周辺領域が、２枚の隣接側
方パネル（１４、１５）の主要断熱障壁要素間に、ま
た、中心パネル（１２）および第二側方パネル（１５）
の主要断熱障壁要素間にある、請求項６〜１６の１項に
記載のタンク。
【請求項１８】前記中心パネル（１２）の前記二次断
熱障壁要素の前記断熱層（１７）が、圧縮性発泡プラス
チックからなり、それらの大きな面に平行に、事実上平
行なリーフレットを形成する多数の繊維ガラスを有し
得、前記ランニング条板の前記張力（Ｆ）が、一部は、
前記支持構造の前記コーナー構造により、また、一部
は、該支持構造の前記可変幅壁（２、３）により反動さ
れ、該コーナー構造には、前記末端中心条板が固定さ
れ、そして該可変幅壁には、該中心パネルが固定され、
該張力の分布が、使用する発泡プラスチックの可撓性に
依存している、請求項４および６に組み合わせて記載の
タンク。
【請求項１９】船の前部または後部に組み込まれる、
請求項１〜１８の１項に記載のタンク。