JP2003052792A - フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法 - Google Patents

フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法

Info

Publication number
JP2003052792A
JP2003052792A JP2002171253A JP2002171253A JP2003052792A JP 2003052792 A JP2003052792 A JP 2003052792A JP 2002171253 A JP2002171253 A JP 2002171253A JP 2002171253 A JP2002171253 A JP 2002171253A JP 2003052792 A JP2003052792 A JP 2003052792A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
filter
temporary
outer enclosure
blood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2002171253A
Other languages
English (en)
Inventor
Francis Goudaliez
グダリエ フランシス
Thierry Verpoort
ベルプール ティエリー
Gus Ribeiro
リベロ ギュス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maco Pharma SAS
Original Assignee
Maco Pharma SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maco Pharma SAS filed Critical Maco Pharma SAS
Publication of JP2003052792A publication Critical patent/JP2003052792A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487—Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
    • A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
    • A61M1/0227—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters and means for securing the filter against damage, e.g. during centrifugation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A61J1/12—Bag-type containers with means for holding samples of contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468—Containers characterised by specific material properties
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S128/00—Surgery
    • Y10S128/24—Medical-surgical bags

Abstract

(57)【要約】 【課題】 バッグの作製上の難点及びコストを実質的に
増大させずに、フィルターをバッグに一時的に関連付け
る手段を提供する。 【解決手段】 本発明は、生物学的な液体を遠心分離の
目的で受容する柔軟性バッグ（１）に関する。バッグ
（１）は、２枚の柔軟なプラスチックシート（３、
３′）により形成される外部エンクロージャ（２）を有
し、エンクロージャ（２）は、液体の入口オリフィス
（６）及び出口オリフィス（７）の少なくとも一方を備
える。バッグ（１）はまた、少なくとも１つの要素をバ
ッグに一時的に関連付ける手段（８）を有する。手段
（８）は、エンクロージャ（２）の周囲（４）の一部に
てバッグ（１）に組付けられ、手段（８）とエンクロー
ジャ（２）との間に要素を挿入できるように配置され
て、バッグ（１）の遠心分離が行われている間は一時的
な関連付けを提供する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、生物学的な液体を
受容するための柔軟性のバッグ、そのようなバッグを有
するバッグシステム及びそのシステムの使用方法に関す
るものである。
【０００２】
【従来の技術】そのようなバッグは、特に血液又は血液
成分の受容を目的とする。
【０００３】そのようなバッグを、血液をその成分に分
離する目的の閉じたシステムに組み込むことは、特にＵ
Ｓ−４，７６７，５４１号により知られている。
【０００４】この目的のために、そのシステムは、血液
採取手段と、血液を捕集するための第１バッグと、チュ
ーブによって第１バッグに接続される少なくとも１つの
フィルターと、濾液を受容するための少なくとも１つの
第２バッグとを典型的に有する。
【０００５】続いてそのようなシステムの使用方法は、
白血球を除去するために、血液をその異なる成分（すな
わち血漿、白血球及び赤血球）に分離する遠心分離ステ
ップと、少なくとも１つの血液成分を濾過するステップ
とを有する。白血球が、輸液される血液成分として望ま
しくないことは、既知の事実である。
【０００６】遠心分離ステップが行われている間は、種
々の柔軟性バッグだけでなく、フィルターも遠心分離槽
内に導入される必要がある。
【０００７】しかしながら、このステップが行われてい
る間に、加速度及び遠心分離速度によってフィルターが
損傷を受ける場合がある。このことは、実際にフィルタ
ーの屈曲又は破断に至ることがあり、例えば、屈曲は血
液に優先的な流路を生成し、破断は結果的に濾過を無効
にする。
【０００８】さらに、特にフィルターが堅固なエンクロ
ージャを有する場合は、柔軟性バッグ及びチューブが結
合しているような遠心分離は、摩擦によって、それらに
損傷を与える場合がある。場合によっては、この損傷
は、バッグ及びチューブの少なくとも一方に穴を生じさ
せることがあり、それによりシステムは、血液のその成
分への分離に使用することができなくなる。
【０００９】これらの問題を解決するために、様々なシ
ステムが既に提唱されている。これらは２つのカテゴリ
ーに分類できる。− 例えば、遠心分離ステップが行わ
れている間に、フィルターを受容するための堅固な支持
体を槽内に挿入することによって、フィルターをシステ
ムの他の構成要素から分離するような、遠心分離槽の特
別な配置を必要とするシステム。− 遠心分離槽の外部
の手段、すなわち、例えば槽にフィルターを関連付ける
手段を用いるシステム。
【００１０】第１のカテゴリーのシステムは、各々の遠
心分離槽のために特殊な種類の支持体を必要とするとい
う欠点を特に有する。特に、槽の内側に堅固な支持体が
あることは、システムの有効なスペースを限定してしま
う。
【００１１】第２のカテゴリーのシステムについては、
フィルターの内部又は外部のいずれにも組付けることが
できる関連付け手段の提供が可能であることが知られて
いる。前者の場合、フィルターの作製がより複雑にな
る。後者の場合、粘着性のストリップが特に使用される
が、関連付けの信頼性が低い。
【００１２】さらに、ＵＳ−５，８３６，９３４号にお
いては、遠心分離ステップが行われている間に、フィル
ターを収容するために、容器をバッグに関連付けること
ができることが知られている。この方法は、特定のステ
ップが行われている間はバッグに関連付けされねばなら
ない特殊な容器の作製を必要とし、簡単には実行できな
いという欠点を特に有する。さらに、その関連付けは、
バッグに注液している間に、バッグのある面の変形を惹
起する。従って、特に遠心分離による大きい力が加わる
間は、関連付けの信頼性が低下する場合がある。
【００１３】
【発明が解決しようとする課題】これらの欠点を軽減す
るために、本発明は、システムが有するバッグにフィル
ターを一時的に関連付ける手段を特に提供し、そのバッ
グの作製上の難点及びコストを実質的に増大させずに、
その関連付けを信頼性の高い容易なものにする。従っ
て、遠心分離ステップが行われている間は、バッグ及び
フィルターは一時的にコンパクトな組立品を形成する。
これにより、システムが有する様々な構成要素の保護が
確実になり、遠心分離が行われている間のフィルターの
移動はもちろんのこと、特にそれらの間の摩擦が防止さ
れる。
【００１４】さらに、この組立品は、遠心分離された成
分を混合してしまうリスクを有することなく、単純かつ
迅速な方法で、遠心分離槽内に配置でき、次に遠心分離
が終了したら除去できるので、扱いが容易である。
【００１５】さらに、このシステムは、市販されている
種類の槽に使用できる。
【００１６】
【課題を解決するための手段】本発明は、第１の態様に
よると、生物学的な液体を受容して遠心分離するための
柔軟性のバッグに関するものである。そのバッグは、周
縁を接続されて液体のための内容積を規定する２枚の柔
軟性のプラスチックシートにより形成される外部エンク
ロージャを有する。そのエンクロージャは、液体の入口
オリフィス及び出口オリフィスの少なくとも一方を備え
る。バッグはまた、少なくとも１つの構成要素をバッグ
に一時的に関連付ける手段を有する。その手段は、外部
エンクロージャ上に配置される。その手段は、エンクロ
ージャの周縁の一部にてバッグに組付けられ、その手段
とエンクロージャとの間に構成要素を挿入することがで
きるように配置されて、バッグの遠心分離が行われてい
る間は一時的な関連付けを提供する。
【００１７】ある実施形態によると、一時的関連付け手
段は、柔軟性のプラスチック材料からなるストリップか
ら形成される。そのストリップは、ストリップとエンク
ロージャとの間に通路を形成するように、エンクロージ
ャの周縁の一部にてバッグに組付けられる。
【００１８】他の実施形態によると、一時的関連付け手
段は、柔軟性のプラスチック材料からなるシートの部分
から形成される。その部分は、その部分とエンクロージ
ャとの間にハウジングを形成するように、エンクロージ
ャの周縁の一部にてバッグに関連付けられる。
【００１９】本発明は、第２の態様によると、上述のバ
ッグを有するバッグシステムに関する。そのシステムに
おいては、フィルターが、バッグに一時的に関連付け可
能なように、チューブによってバッグに接続される。
【００２０】第３の態様によると、本発明の内容は、バ
ッグシステムを用いて血液を異なる成分に分離する方法
であり、その方法は以下のステップを有する。− 本発
明に係るバッグに、フィルターを関連付ける。− バッ
グ内に全血を捕集する。− バッグシステムを遠心分離
し、血液をその異なる成分に分離する。− フィルター
をバッグから分離させて、続いて少なくとも１つの血液
成分の濾過を行う。
【００２１】本発明の他の目的及び長所は、添付図面を
参照しながら、以下の説明により明らかになるであろ
う。
【００２２】
【発明の実施の形態】図１、図２及び図３は、生物学的
な液体を受容するための柔軟性バッグ１を表す。ある特
定の例においては、この液体は血液又は血液成分の１つ
である。
【００２３】図示された実施形態において、バッグ１の
形状は実質的長方形である。バッグ１は、柔軟で接合可
能かつ殺菌可能な２つのプラスチックシート３、３′
（例えばＰＶＣから作製）により形成される外部エンク
ロージャ２を有する。これら２つのシート３、３′は、
その周縁４において、例えば溶着によって接続され、液
体のための内容積５を規定する。
【００２４】柔軟性バッグ１は、その外部エンクロージ
ャ２の上に、液体のための入口オリフィス６及び出口オ
リフィス７を有する。これらのオリフィス６及び７は、
柔軟なチューブに接続される。柔軟なチューブは、典型
的にはプラスチック材料から作製され、システム内の液
体の循環を可能にする。
【００２５】図示されていない他の実施形態によると、
液体の入口及び出口は、１つの同じオリフィスであって
もよい。
【００２６】柔軟性バッグ１はまた、少なくとも１つの
他の構成要素を関連付けることができる一時的関連付け
手段８を有する。これらの一時的関連付け手段８は、外
部エンクロージャ２上に配置される。従って、一時的関
連付け手段８と外部エンクロージャ２との間に、構成要
素を一時的に挿入することができる。
【００２７】図１（ａ）及び（ｂ）（第１の実施形態）
において、一時的関連付け手段８は、柔軟なプラスチッ
ク材料からなるストリップ９により形成される。ストリ
ップ９は、例えば溶着によって、その横方向の端部１０
が、バッグ１の周縁４が有する２つの反対側のエッジ１
１、１１′の上になるように組付けられる。
【００２８】開口部１２は、構成要素が一時的に手作業
で挿入可能なように、ストリップ９とバッグ１の外部エ
ンクロージャ２との間に備えられる。ストリップ９の幅
は、構成要素を挿入することと、その構成要素が一度挿
入されたらバッグ１の外部エンクロージャ２に対してそ
の構成要素を保持することとができるように決められて
いる。
【００２９】故に、ストリップ９とバッグ１の外部エン
クロージャ２との間に構成要素を通すことができ、バッ
グ１にその構成要素を一時的に関連付けることができ
る。
【００３０】図１（ｂ）において、バッグ１に関連付け
られた構成要素はフィルター１３である。このフィルタ
ー１３は、実質的長方形形状であり、チューブ１４によ
ってバッグ１に接続され、さらにチューブ１４′によっ
て他のバッグ（図示されていない）に接続される。２つ
のチューブ１４及び１４′は、ストリップ９とバッグ１
の外部エンクロージャ２との間にフィルター１３を挿入
することが容易になるように、フィルター１３が有する
２つの反対側のエッジ１５、１５′に配置される。
【００３１】この種の柔軟なフィルターは、例えば本願
出願人のＦＲ−２，６７７，８８３号に説明されてい
る。
【００３２】図２（ａ）及び（ｂ）に示される第２の実
施形態において、一時的関連付け手段８は、柔軟なプラ
スチック材料からなる２つのストリップ９′及び９″に
より形成される。これら２つのストリップは、第１の実
施形態のものと同一のものであってもよく、互いに平行
に配置されて、バッグ１上にフィルター１３をより良好
に保持することができる。
【００３３】この実施形態においては、この保持性をさ
らに向上させるために、チューブ１４及び１４′は、２
つのストリップ９′と９″との間に配置されることがで
きる。
【００３４】図３は、一時的関連付け手段８を有する柔
軟性バッグ１の第３の実施形態を示す。
【００３５】この実施形態においては、一時的関連付け
手段８は、柔軟なプラスチック材料からなるシート部分
１６から形成される。シート部分１６の形状は、実質的
長方形である。その表面は、エンクロージャ２を形成す
るシート３及び３′の表面の約半分の大きさである。
【００３６】シート部分１６は、その３つの辺１７、１
７′及び１７″において、柔軟性バッグ１の周縁４が有
する３つの隣接するエッジ１８、１８′及び１８″に接
続される。
【００３７】故にフィルター１３は、シート部分１６と
バッグ１の外部エンクロージャ２との間に形成されるハ
ウジング１９内に、開口部２０より一時的に挿入可能で
ある。
【００３８】図３に示される実施形態において、フィル
ター１３は、ハウジング１９内に部分的に収容され、故
にチューブ１４及び１４′は、ハウジング１９の外側に
位置する。
【００３９】図１、図２及び図３に示される実施形態に
おいて、プラスチック材料のストリップ９、ストリップ
９′及び９″並びにシート部分１６は、バッグ１にそれ
ぞれ接続されるので、フィルター１３は、一度挿入され
たら、実質的にバッグ１の中央に位置する。この中央へ
の配置により、システムの扱いが容易になり、遠心分離
ステップが行われている間は、荷重がよりよく分散され
る。
【００４０】特に、この配置は、フィルター１３が槽の
底に接触することを防止する。この接触は、フィルター
１３が損傷を受ける原因となるものである。
【００４１】一時的関連付け手段８は、溶着によってバ
ッグ１に接続されることができる。このためには、本発
明に係るバッグ１を１つの溶着ステップで作製できるよ
うに、シート３及び３′と、それぞれのストリップ９及
びストリップ９′、９″と、シート部分１６とが同じプ
ラスチック材料から作製されることが有利である。さら
に、エンクロージャ２の周縁４の一部に対する一時的関
連付け手段８の接続は、その周縁の強度及び安定性によ
り、特に信頼性の高い関連付けを提供する。
【００４２】これより、図４及び図５に関して、生物学
的な液体を殺菌された閉路で濾過するバッグシステムの
第１及び第２の実施形態について説明する。このシステ
ムは、上述の柔軟性バッグを有する。
【００４３】バッグシステムは、濾過すべき血液を収容
するための第１バッグ２１を有する。第１バッグ２１の
出口オリフィス２３の１つは、第１チューブ２２を介し
て、フィルター１３の入口オリフィス２４に接続され
る。第２バッグとして参照されるバッグ１は、濾液を受
容するためにあり、その入口オリフィス２６の１つは、
第２チューブ２５を介して、フィルター１３の出口オリ
フィス２７に接続される。
【００４４】バッグ１は、第１の実施形態に関して上述
したように、柔軟なプラスチック材料のストリップ９の
形状である一時的関連付け手段８を有する。
【００４５】図４に表されるバッグシステムはまた、第
１バッグ２１の入口オリフィス２９に接続される全血取
り出し手段２８と、第３チューブ３２を介して第１バッ
グ２１の出口オリフィス３１に接続される付属バッグ３
０とを有する。
【００４６】この実施形態においては、バッグシステム
の典型的な目的は、赤血球の濃縮液を殺菌された閉路で
濾過することである。
【００４７】このシステムでは、殺菌後に、以下のステ
ップを閉路内で実行することが可能である。 − 一時的関連付け手段を形成する柔軟なプラスチック
材料のストリップ９によって、フィルター１３を、第２
バッグとして参照されるバッグ１に関連付けるステッ
プ。 − 予め抗凝固溶液で満たされた第１バッグ２１内に、
全血を捕集するステップ。 − システムを遠心分離して、血液をその成分に分離す
るステップ。 − フィルター１３をバッグ１から分離させるステッ
プ。 − 血小板含有量の高い血漿を、付属バッグ３０に捕集
するステップ。 − 赤血球の濃縮液を濾過し、予め保存溶液で満たされ
たバッグ１内にその濾液を捕集するステップ。
【００４８】変形例として、フィルター１３は、全血が
第１バッグ２１内に捕集された後に続いて、バッグ１に
関連付けられることができる。
【００４９】第２の実施形態（図５）においては、バッ
グシステムの典型的な目的は、血漿及び赤血球の濃縮液
を殺菌された閉路で濾過することである。
【００５０】このシステムは、パートＩにおいて、図４
について説明された（赤血球の濃縮液を殺菌された閉路
で濾過する目的の）バッグシステムに類似するバッグシ
ステムを有し、また、連結部３７によりチューブ３２に
接続されるチューブ３６を介してパートＩに接続される
パートIIを有する。
【００５１】パートIIは、付属バッグ３４、フィルター
１３′及び付属バッグ３５を有する組立品３３により形
成される。組立品３３の目的は、血漿の濾過である。
【００５２】血漿の捕集を目的とするバッグ３４は、そ
の一方において、入口オリフィス３８が、チューブ３６
を介してバッグ２１に接続され、他のもう一方におい
て、出口オリフィス４１が、チューブ４０を介してフィ
ルター１３′の入口オリフィス３９に接続される。
【００５３】バッグ３５の目的は、濾液、すなわち白血
球を除去された血漿を受容することである。この目的の
ために、バッグ３５の入口オリフィス４３が、チューブ
４２を介してフィルター１３′の出口オリフィス４４に
接続される。
【００５４】このシステムでは、殺菌後に、以下のステ
ップを閉路内で実行することが可能である。 − 一時的関連付け手段８によって、フィルター１３及
び１３′を、それぞれバッグ１及びバッグ３５に関連付
けるステップ。 − 第１バッグ２１内に、全血を捕集するステップ。 − システムを遠心分離して、血液をその成分に分離す
るステップ。 − フィルター１３とバッグ１との接続を断つステッ
プ。 − 血小板含有量の高い血漿を、付属バッグ３０に捕集
するステップ。 − 赤血球の濃縮液を濾過し、バッグ１内にその濾液を
捕集するステップ。 − システムを遠心分離して、血小板含有量の高い血漿
を、血小板層と血漿層とに分離するステップ。 − フィルター１３′とバッグ３５との接続を断つステ
ップ。 − 血漿を濾過し、バッグ３５内にその濾液を捕集する
ステップ。
【００５５】ある実施形態によると、チューブ２２、２
５、３２、３６、４０及び４２は、分離可能でかつ溶着
可能である。このことにより、濾過後に、血液成分を収
容するバッグからシステムを分離することができ、故に
続いてこれらを輸液に使用することができる。
【００５６】特に、第２の遠心分離の前に、パートII及
びバッグ３０は、チューブ３２の切断及び溶着によっ
て、システムから分断される。
【００５７】図示されていない実施形態においては、バ
ッグ１、３５は、チューブによって他のバッグに関連付
けられ、それによりバッグ１、３５に捕集された濾液の
次の処理が可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】（ａ）第１の実施形態に従う、フィルターの一
時的関連付け手段を有する柔軟性バッグの正面図であ
り、（ｂ）一時的関連付け手段によってフィルターが関
連付けられた図１（ａ）のバッグを表す図である。
【図２】（ａ）第２の実施形態に従う、フィルターの一
時的関連付け手段を有する柔軟性バッグの正面図であ
り、（ｂ）一時的関連付け手段によってフィルターが関
連付けられた図２（ａ）のバッグを表す図である。
【図３】第３の実施形態に従う、一時的関連付け手段に
よってフィルターが関連付けられた柔軟性バッグの正面
図である。
【図４】赤血球の濃縮液を殺菌された閉路で濾過するバ
ッグシステムの概略正面図である。
【図５】血漿及び赤血球の濃縮液を殺菌された閉路で濾
過するバッグシステムの概略正面図である。
【符号の説明】
１…バッグ ２…エンクロージャ ６…入口オリフィス ７…出口オリフィス ８…関連付け手段 ９…ストリップ １３…フィルター
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ティエリー ベルプール フランス国，59420 ムボー，リュ ドゥ ベジオー 19 (72)発明者 ギュス リベロ オーストラリア国，2099 シドニー，ニュ ーサウスウェールズ，ナラウィーナ，ワラ ター パレード，74 Ｆターム(参考） 4C077 AA12 BB04 DD13 EE01 NN02

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 生物学的な液体を遠心分離の目的で受容
    する柔軟性バッグ（１）であって、周縁（４）において
    接続されて前記液体のための内容積（５）を規定する２
    つの柔軟性のプラスチックシート（３、３′）により形
    成される外部エンクロージャ（２）を有し、前記外部エ
    ンクロージャ（２）は、前記液体のための入口オリフィ
    ス（６）及び出口オリフィス（７）の少なくとも一方を
    具備し、前記バッグ（１）は、少なくとも１つの構成要
    素を前記バッグ（１）に一時的に関連付ける一時的関連
    付け手段（８）をさらに有し、前記一時的関連付け手段
    （８）は、前記外部エンクロージャ（２）上に配置され
    る柔軟性バッグ（１）において、 前記一時的関連付け手段は、前記外部エンクロージャ
    （２）の前記周縁（４）の一部にて前記バッグ（１）に
    組付けられるとともに、前記一時的関連付け手段（８）
    と前記外部エンクロージャ（２）との間に前記構成要素
    を挿入することができるように配置されて、前記バッグ
    （１）の遠心分離が行われている間は一時的な関連付け
    を提供することを特徴とするバッグ。
  2. 【請求項２】 前記一時的関連付け手段（８）は、柔軟
    なプラスチック材料からなる少なくとも１つのストリッ
    プ（９）から形成され、前記ストリップ（９）は、前記
    ストリップ（９）と前記外部エンクロージャ（２）との
    間に通路を形成するように前記バッグ（１）に接続され
    ることを特徴とする請求項１に記載のバッグ。
  3. 【請求項３】 前記バッグ（１）は、実質的長方形形状
    を有し、前記ストリップ（９）の横方向の端部（１０）
    は、前記バッグ（１）が有する２つの反対側のエッジ
    （１１、１１′）にそれぞれ組付けられることを特徴と
    する請求項２に記載のバッグ。
  4. 【請求項４】 前記一時的関連付け手段（８）は、柔軟
    なプラスチック材料からなるシート部分（１６）から形
    成され、前記シート部分（１６）は、前記シート部分
    （１６）と前記外部エンクロージャ（２）との間にハウ
    ジング（１９）を形成するように前記バッグ（１）に接
    続されることを特徴とする請求項１に記載のバッグ。
  5. 【請求項５】 前記バッグ（１）及び前記シート部分
    （１６）は、実質的長方形形状であり、前記シート部分
    の３つの辺（１７、１７′、１７″）が、前記バッグ
    （１）の３つの隣接するエッジ（１８、１８′、１
    ８″）にそれぞれ取付けられることを特徴とする請求項
    ４に記載のバッグ。
  6. 【請求項６】 請求項１〜５のいずれか１項に記載のバ
    ッグ（１、３５）を少なくとも１つ有するバッグシステ
    ムであって、フィルター（１３、１３′）は、前記バッ
    グ（１、３５）に一時的に関連付け可能なように、チュ
    ーブ（２５、４２）によって前記バッグ（１、３５）に
    接続されることを特徴とするバッグシステム。
  7. 【請求項７】 前記フィルター（１３、１３′）及び前
    記バッグ（１、３５）の少なくとも一方に接続される少
    なくとも１つの他のバッグ（２１、３４）をさらに有す
    ることを特徴とする請求項６に記載のバッグシステム。
  8. 【請求項８】 請求項６又は７に記載のバッグシステム
    を使用して血液をその異なる成分に分離する方法であっ
    て、フィルター（１３、１３′）をバッグ（１、３５）
    に関連付けるステップと、バッグ（２１）内に全血を捕
    集するステップと、 前記バッグシステムを遠心分離し、前記血液をその異な
    る成分に分離するステップと、 前記フィルター（１３、１３′）を前記バッグ（１、３
    ５）から分離させて、続いて前記血液の少なくとも１つ
    の成分を濾過できるようにするステップと、を有する方
    法。
JP2002171253A 2001-06-12 2002-06-12 フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法 Withdrawn JP2003052792A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107679 2001-06-12
FR0107679A FR2825617B1 (fr) 2001-06-12 2001-06-12 Poche pourvue de moyens d'association temporaire d'un filtre

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003052792A true JP2003052792A (ja) 2003-02-25

Family

ID=8864224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002171253A Withdrawn JP2003052792A (ja) 2001-06-12 2002-06-12 フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7048709B2 (ja)
EP (1) EP1266645B1 (ja)
JP (1) JP2003052792A (ja)
AT (1) ATE315377T1 (ja)
CA (1) CA2389481A1 (ja)
DE (1) DE60208647T2 (ja)
FR (1) FR2825617B1 (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6831731B2 (en) * 2001-06-28 2004-12-14 Nikon Corporation Projection optical system and an exposure apparatus with the projection optical system
US20060054557A1 (en) * 2002-12-12 2006-03-16 Takahiro Hori Virus-removing bag and virus-removing method using the same
ITMO20030204A1 (it) * 2003-07-14 2005-01-15 Gambro Lundia Ab Sacca per dialisi, set per dialisi comprendente detta
US7569026B2 (en) * 2003-10-02 2009-08-04 Terumo Kabushiki Kaisha Method of producing blood processing circuits and filter unit
US20080156728A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-03 Bryan Blickhan Biological fluid filtration systems and methods
US8449520B2 (en) * 2007-03-19 2013-05-28 HemCon Medical Technologies Inc. Apparatus and methods for making, storing, and administering freeze-dried materials such as freeze-dried plasma
US7776022B2 (en) * 2007-03-19 2010-08-17 Hemcon Medical Technologies Apparatus and methods for making, storing, and administering freeze-dried materials such as freeze-dried plasma
WO2008124678A2 (en) * 2007-04-06 2008-10-16 Fenwal, Inc. Biological fluid filtration systems and methods
DE102008004977A1 (de) * 2008-01-17 2009-07-23 Miltenyi Biotec Gmbh Vorrichtung zur Entnahme von biologischem Material
KR101091052B1 (ko) * 2009-02-23 2011-12-08 차의과학대학교 산학협력단 원심분리용 분리장치 및 원심 분리방법
WO2010137884A2 (ko) * 2009-05-27 2010-12-02 (주)차바이오메드 원심분리방법, 원심분리 장치, 및 원심분리용 백
DE102009022793A1 (de) * 2009-05-27 2010-12-02 Justus-Liebig-Universität Giessen Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Blutprodukten
US8875893B2 (en) * 2010-02-05 2014-11-04 Fenwal, Inc. Medical containers for use in blood collection and processing and medical systems, methods and apparatus for use in blood collection and processing
KR101110051B1 (ko) 2010-04-02 2012-02-15 (주)차바이오메드 원심분리용 백 및 원심분리용 백을 이용한 원심분리방법
FR3061436B1 (fr) 2016-12-29 2022-01-21 Maco Pharma Sa Etui de protection pour composants d'un systeme a poches
CN111295094A (zh) 2017-10-09 2020-06-16 泰尔茂比司特生物技术有限公司 冻干容器及使用冻干容器的方法
WO2020185916A1 (en) 2019-03-14 2020-09-17 Terumo Bct Biotechnologies, Llc Lyophilization container fill fixture, system and method of use

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1137960A (en) 1966-06-06 1968-12-27 Clevite Corp Metal composite and electrolytic method of making same
DE1966731A1 (de) * 1969-09-16 1974-01-10 Behringwerke Ag Behaelter aus kunststoff fuer blut und infusionsloesungen
US3986506A (en) * 1974-09-03 1976-10-19 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Apparatus for separation of cryoprecipitate from blood plasma and method
US4919823A (en) 1982-06-04 1990-04-24 Miles Inc. Blood bag system with integral filtering means
US4767541A (en) 1982-06-04 1988-08-30 Miles Laboratories, Inc. Method of removing platelets and white cells from a red cell concentrate
US4596657A (en) 1982-06-04 1986-06-24 Miles Laboratories, Inc. Blood bag system with integral filtering means
EP0155003B1 (en) 1984-03-15 1990-07-04 ASAHI MEDICAL Co., Ltd. Filtering unit for removing leukocytes
US4735613A (en) * 1986-10-23 1988-04-05 Biomedical Dynamics Corporation Pressure infusion device
US4925572A (en) 1987-10-20 1990-05-15 Pall Corporation Device and method for depletion of the leukocyte content of blood and blood components
DE68902698C5 (de) 1988-06-23 2005-07-14 Asahi Medical Co. Ltd. Verfahren zur Trennung von Blut in Blutkomponenten und Einheit zur Trennung von Blutkomponenten.
DE3906418A1 (de) * 1989-03-01 1990-09-13 Fresenius Ag Enterale ernaehrungsanordnung und verfahren zur herstellung einer enteral einsetzbaren ernaehrungsanordnung
JP2523938B2 (ja) 1989-09-18 1996-08-14 テルモ株式会社 血小板純化用フィルタ―
US4973327A (en) * 1989-11-01 1990-11-27 Cryopharm Blood bag for lyophilization
US5269946A (en) 1991-05-22 1993-12-14 Baxter Healthcare Corporation Systems and methods for removing undesired matter from blood cells
FR2677883B1 (fr) 1991-06-24 1997-07-18 Maco Pharma Sa Poche filtrante destinee a permettre la filtration sterile du sang et ensemble de poches de prelevement de sang.
ES2151492T3 (es) 1991-08-22 2001-01-01 Asahi Medical Co Material de filtro para eliminar selectivamente leucocitos y aparato con relleno del mismo.
US5836934A (en) * 1995-06-07 1998-11-17 Baxter International Inc. Closed system and methods for mixing additive solutions while removing undesired matter from blood cells
US6197207B1 (en) 1997-05-21 2001-03-06 Baxter International Inc. Method of reducing the possibility of transmission of spongiform encephalopathy diseases by blood products
US6123859A (en) 1998-04-22 2000-09-26 Hemasure Inc. Method for in-line filtering biological liquid
FR2781681B1 (fr) * 1998-07-31 2000-11-24 Maco Pharma Sa Ensemble de poches en circuit clos, destine a recueillir, separer et purifier differents constituants du sang a partir d'un prelevement de sang total

Also Published As

Publication number Publication date
ATE315377T1 (de) 2006-02-15
EP1266645A1 (fr) 2002-12-18
DE60208647T2 (de) 2006-11-30
EP1266645B1 (fr) 2006-01-11
FR2825617A1 (fr) 2002-12-13
CA2389481A1 (en) 2002-12-12
US7048709B2 (en) 2006-05-23
DE60208647D1 (de) 2006-04-06
US20030004453A1 (en) 2003-01-02
FR2825617B1 (fr) 2004-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003052792A (ja) フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法
US6030539A (en) In-line liquid filtration device useable for blood, blood products or the like
EP0591980B1 (en) Leukocyte-removing filter device and system
EP1267990B1 (en) Systems and methods for collecting leukocyte-reduced blood components, including plasma that is free or virtually free of cellular blood species
AU671549B2 (en) Venting system
EP0705114B1 (en) Process and apparatus for removal of unwanted fluids from processed blood products
US6523698B1 (en) Bone marrow kit
US5863436A (en) Venting system
NL9120023A (nl) Stelsel en werkwijze voor het verwerken van biologische fluida.
JP2001500053A (ja) 多要素フィルター
US5302299A (en) Biological semi-fluid processing assembly
GB1591989A (en) Container containing blood
JPWO2014033819A1 (ja) 血液バッグ及びそれを備えた血液バッグシステム
JPH07502689A (ja) すすぎチャンバーバッグを用いて体液を濾過するための方法
JP3283641B2 (ja) 血液処理方法
CN108635629A (zh) 血液处理过滤器
RU2290956C1 (ru) Устройство для удаления лейкоцитов из продуктов крови
JP2004267377A (ja) バッグ連結体
JP2001259022A (ja) 血液成分採取方法ならびにそれに用いられる血液成分採取回路および血液成分分離装置
PL168246B1 (pl) Sposób i układ do obróbki płynu biologicznego, zwłaszcza krwi

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050426

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20070808

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070919