JP2002509246A - 光度計並びに混合方法および混合用キュベット - Google Patents

光度計並びに混合方法および混合用キュベット

Info

Publication number
JP2002509246A
JP2002509246A JP2000540425A JP2000540425A JP2002509246A JP 2002509246 A JP2002509246 A JP 2002509246A JP 2000540425 A JP2000540425 A JP 2000540425A JP 2000540425 A JP2000540425 A JP 2000540425A JP 2002509246 A JP2002509246 A JP 2002509246A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cuvette
cavity
photometer
liquid
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000540425A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4391020B2 (ja
Inventor
スベンソン、ヨホニー
ニルソン、ベルティル
オルソン、ペル
ヤンソン、ラルス
ヨンソン、ボ
Original Assignee
ヘモク アクチボラゲット
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヘモク アクチボラゲット filed Critical ヘモク アクチボラゲット
Publication of JP2002509246A publication Critical patent/JP2002509246A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4391020B2 publication Critical patent/JP4391020B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/80—Mixing by means of high-frequency vibrations above one kHz, e.g. ultrasonic vibrations
    • B01F31/86—Mixing by means of high-frequency vibrations above one kHz, e.g. ultrasonic vibrations with vibration of the receptacle or part of it
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/30—Micromixers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03—Cuvette constructions
    • G01N2021/0346—Capillary cells; Microcells

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Abstract

(57)【要約】 マイクロキュベット（７，２０，２２）の中の液体試料の透過率を決定するための光度計がこの液体試料の毛管層のためのキャビティを有し、自由液体表面がこのキャビティの主面を横切って伸びる。このキャビティは、最初に反応を達成するための試薬を用意し、それがこの液体試料の所定の物質の含有量を示すためのこの液体試料の透過率に影響する。この光度計は、マイクロキュベット用ホルダ（６）およびこのマイクロキュベットの方へ向けた光束の透過率を測定するために測定手段（９，１０）を有する。このキュベットホルダ（６）は、この自由液体表面の平面を伸び且つこのキャビティの主面と平行な成分を有する方向に振動し、それによって混合を達成して溶解および反応を加速するために、軸受に取付ける。互いから毛管の距離の本質的に平行な壁の間に配置した、薄い液体層の中で混合を実行する方法が、これらの壁にこの液体層の平面内の運動を受けさせ、この運動をこれらの壁によってこの液体に加えられる毛管力と釣り合わせ、およびこの液体層と周囲媒体の間の境界面をそれが弾性膜として機能するような方法で選択することによって提供される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明は、一般的にはマイクロキュベットの中の液体試料の透過率を、このマ
イクロキュベット用ホルダおよびこのキュベットの方へ向けた光束の透過率を測
定するための測定手段を有する光度計によって決定することに関する。マイクロ
キュベットは、液体試料の毛管層のためのキャビティを有し、その試料は、自由
液体表面がキャビティの主面を横切って拡がる。更に詳しくは、このキャビティ
は、液体試料の自由液体表面がこの実際のキャビティにまたはそれに関連して出
来るようでもよい。このキャビティは、最初に反応を達成するための試薬を用意
し、それが液体試料の透過率に影響し、所定の物質の含有量を決定できるように
する。
【０００２】 溶液中の物質の濃度を定量的に決定するための、吸収または透過測光のような
、光学的方法は良く知られ、多くの文献がある。 そのような定量的決定を行うための光度計も良く知られ、通常光学部品、機械
部品および電気部品を含む。光学部品には、例えば、所定の波長の光束を創るた
めのモノクロメータ干渉フィルタを備える光源、および透過光束の光量に相当す
る電気信号を発生する光検出器がある。機械部品には、光学部品が取付けられて
いるケーシング、およびやはりこのケーシングに配置されていて、この光度計で
測定すべき試料用を意図するホルダがある。やはりこのケーシングに配置されて
いるのが適当な電気部品には、測定結果を提示するためのユニットは勿論、光源
を制御し且つ光検出器からの信号を扱うために必要な回路がある。命令を有する
マイクロプロセッサをこの電気部品の必須要素として含めることができる。 上記のような光度計は、ヨーロッパ特許第０ ４６９ ０９７号に開示されてい
る。この特許は、全血の中のグルコースを決めるための光度計を開示する。この
光度計は、二つの異なる波長での測定に基づく。これらの一つは、測定波長を構
成し、他は、例えば、濁った試料についての測定の安全性を増すための補償波長
を構成する。この光度計の設計は、簡単で頑丈である。
【０００３】 使い捨てマイクロキュベットが、例えば、米国特許第４，０８８，４４８号に
開示されている。これらのマイクロキュベットは、血液のような、液体の採取、
この液体試料の試薬との混合および試薬と混合した試料の直接光学分析用を意図
する。このキュベットは、二つの平行な、および好ましくは平面の、表面を有す
る本体を含み、それらの表面が光学波長を形成し、互いから所定の距離に置いて
平面の測定キャビティを作る。この測定キャビティは、入口を介してこの本体の
外部環境に通ずる。更に、この測定キャビティは、所定の容積を有し、試料が毛
管力によって入れるように設計してある。乾燥試薬をこのキャビティの内面に付
ける。
【０００４】 米国特許第４，０８８，４４８号に基づくマイクロキュベットは、かなりの程
度に商業的に成功し、現在、例えば、全血の中のヘモグロビンおよびグルコース
の定量的決定のために使われている。この成功に寄与した重要な要因は、採取か
ら応答までの時間が非常に短いことである。この時間が非常に短い理由の一つは
、ヘモグロビンおよびグルコースの決定のために使う試薬組成物がマイクロキュ
ベットの毛管キャビティに吸込んだ少量の血液に容易に溶けることである。これ
は、試薬成分が一様分布で実際上直ちに混合する結果となる。しかし、これらの
従来技術のマイクロキュベットは、容易には溶けず、従って溶解のために比較的
長期間要する試薬が必要な成分の決定には適さないことが分かった。仮令、米国
特許第４，０８８，４４８号が示唆するように、試料と試薬の混合をマイクロキ
ュベットを振動しながら行っても、混合は不十分である。
【０００５】 マイクロキュベットに存在する薄い毛管層の中で液体および試薬を混合するた
めに特別に開発した方法が米国特許第４，９３６，６８７号に提案されている。
この方法では、混合を達成するための手段として小さい磁性粒子を使用し、実際
の混合作業は、特別に設計し且つ配置しおよび所定の方法で操作する外部磁石を
使って実施する。この混合手順の後に、磁性粒子を試料の分析すべき部分から分
離する。 この方法は、液体と試薬のある組合せに対しては良く機能するが、磁石の特別
な配置と設計が必要であるので、工業上および商業上の観点からは特に魅力はな
い。微細磁性粒子を使い、混合工程後にこれらの粒子を分離することも時間と労
力を要し、それがこの方法を複雑で比較的高価にする。その上、試料と試薬両方
の化学的障害の危険性がある。
【０００６】 更には、ヨーロッパ特許第７５ ６０５号が毛管液体層に於ける混合のための 方法を開示する。この方法によれば、混合を反応容器の中で行い、その容器は、
２枚の平行な板を含み、その間に分析すべき液体試料を薄層として付ける。混合
は、これらの板のそれらの平面に垂直な相対運動によって実施する。しかし、こ
の種の混合は、上に述べた型式のマイクロキュベットには、測定キャビティを形
成するそれらの二つの平行な表面が互いから所定の距離に配置されているので、
適用できない。
【０００７】 薄い毛管層の中で液体および試薬を混合するための簡単且つ効果的方法で、溶
けにくい試薬にも適する方法があれば、マイクロキュベットで実施できる決定の
数を増やすだろう。その結果、マイクロキュベットがこれまで実施できなかった
分析または以前に関心がなかった分析にも魅力的になるだろう。 本発明の一つの態様によれば、マイクロキュベットの中の薄い液体層での混合
の問題に対して、前記請求項１に記載した顕著な特徴を有する、特別に設計した
光度計によって解決策が見つかった。この光度計の好適実施例は、関連する従属
請求項に記載されている。 この創意ある光度計は、前記請求項７から明白な特徴を備え、それ自体この発
明の第２態様を構成する、混合プロセスを実行する。この混合プロセスの好適実
施例は、関連する従属請求項から明白である。
【０００８】 第１態様によれば、この発明は、この様に、液体試料の毛管層のためのキャビ
ティを有し、自由液体表面がこのキャビティの主面を横切って伸びるマイクロキ
ュベットの中の液体試料の透過率を決定するための光度計に関する。更に、この
キャビティは、最初に反応を達成するための試薬を用意し、それがこの液体試料
の所定の物質の含有量を定量化するためのその透過率に影響する。この光度計は
、キュベット用ホルダおよびこのキュベットを通る透過率を測定するために測定
手段を有する。この発明によれば、このホルダを、この自由液体表面の平面内に
位置し且つこのキャビティの主面と平行な成分を有する方向に振動するために、
軸受に取付ける。この成分は、この振動方向の主成分である、即ち、振動が本質
的にこの自由液体表面の平面内で且つこのキャビティの主面と平行に起こるのが
好ましい。その結果、比較的迅速な混合を達成し、それで溶解および反応を加速
する。
【０００９】 この振動は、この自由液体表面に弾性膜のような波動運動をさせ、この波動運
動の波長および振幅は、この振動の振動数および大きさに依る。 好適実施例では、この振動を、この測定手段によってこのキュベットの方に向
けた光束の方向と本質的に平行な軸の周りに揺動するために軸受に取付けたキュ
ベットホルダによって達成する。このキュベットホルダによって支持するマイク
ロキュベットの中のキャビティの主面は、揺動の平面を伸び、または本質的に揺
動の軸に関する半径の周りに傾斜することによってそれと（または一般的に、振
動方向と）鋭角を成すことが出来る。
【００１０】 この第２態様によれば、この発明は、互いから毛管の距離に配置した二つの本
質的に平行平面壁の間に配置した、薄い液体層の中で混合を実行する方法に関す
る。混合は、これらの壁にこの液体層の平面内の運動を受けさせ、この運動をこ
れらの壁によってこの液体に加えられる毛管力と釣り合わせ、およびこの液体層
と周囲媒体の間の境界面をそれが弾性膜として機能するように選択することによ
って実行する。この指示した運動は、本質的に往復運動であるのが好ましい。 この方法は、上に示す種類のマイクロキュベットの中に存在する薄い液体層の
中で試料と試薬の混合を達成するのに良く適する。しかし、基本的に、この混合
方法は、互いから毛管の距離に配置した本質的に平行な壁の間の薄い層の形の全
ての液体に適用できる。
【００１１】 毛管力は、これらの壁の材料の種類、もしあれば、試薬のような、添加剤を含
む資料の種類、およびこれらの壁の間の距離に依る。この運動の振動数および振
幅パラメータは、個々のケースに存在する毛管力に対して釣り合っていなければ
ならず、これらのパラメータは、この振動数／振幅が高過ぎると起こるかも知れ
ない、液体の一部がマイクロキュベットから逃げる如何なる危険もなしに、混合
を行うに十分でなければならない。 この弾性膜の、即ち、この試料の周囲媒体、例えば、空気に対する境界面の長
さの上限は、液体試料の体積が平行壁によってだけ限られ、且つキャビティに閉
じ込められない場合に存在する。下限は、試料液体、試薬、適当なビート振動数
、キャビティ深さ等に基づいて実験によって決める。 この運動に対する正しい条件が存在するとき、この境界面が弾性膜の役をし、
それが試料液体の中の化合物および、もしあれば、溶けたまたは溶けている試薬
組成物をこの液体運動で無理に動かし、それがこの薄い液体層の中で試料液体と
試薬を混合する結果となる。
【００１２】 上述のように、本発明による混合方法は、試料を毛管作用によって引き込む、
使い捨てマイクロキュベットの中で混合するのに適する。 そのようなマイクロキュベットは、一般的に測定キャビティを備える本体を含
み、その境界面が二つの本質的に平行で且つ好ましくは平面の表面を含み、それ
がこのマイクロキュベットを通る光路を形成し且つ互いから所定の距離に配置さ
れてこのマイクロキュベットを通る光路長（経路長）を決定する。この測定キャ
ビティは、所定の容積および隙間幅を有し、毛管入口がこのキャビティをこの本
体の外部環境に結合する。毛管力の作用の下で、この入口を介して試料を測定キ
ャビティに引き込む。所定量の乾燥試薬をこの測定キャビティに配置し、例えば
、このキャビティの表面に付ける。
【００１３】 このキュベットの容積は、０．１μｌ〜１ｍｌの範囲でばらついてもよく、こ
の薄い層の厚さは、０．０１ｍｍと２．０ｍｍの間で、好ましくは０．１ｍｍと
１．０ｍｍの間でばらついてもよい。キュベットの入口または開口での壁間の距
離は、好ましくは０．０１ｍｍと１ｍｍの間であることが出来、測定キャビティ
の壁間の距離より大きいのが好ましい。 どんな種類の試薬でもキュベットに付けられたとしても、蛋白質類および炭水
化物類のような、比較的溶解困難な試薬を使うとき、特別な利益が得られる。
【００１４】 本発明によれば、液体試料および試薬を備えるマイクロキュベットを、所望の
混合を達成するために十分な期間および速度で本質的にこの層の平面内で運動さ
せることによって混合を実行する。この運動は、回転でよいが、往復運動が好ま
しい。これらの運動のどの様な組合せも使うことが出来る。この新規な混合方法
の重要な特徴は、液体試料がマイクロキュベットから流れ出ないように、この運
動が毛管力に対して釣り合いがとれていることである。この毛管力は、試料の種
類およびマイクロキュベットの壁の材料によって決まり、釣合せ作業は、実験的
に行うのが好ましい。上述のように、試料と環境の間の境界面をこの境界面が弾
性膜の役を出来るように選択することが決定的な特徴であり、その場合この運動
もこの境界面の平面で起こり、または少なくともその成分を有するのが好ましい
。使い捨てマイクロキュベットを使うとき、入口での試料と空気の間の境界面は
、この入口の長さが十分であるか、またはこのマイクロキュベットが本質的に非
毛管で更なる弾性膜を作れる、少なくとももう一つのキャビティを含むという条
件でだけ弾性膜の役をするだろう。後者の場合、キュベットの入口は測定キャビ
ティの平行壁間の距離より大きい必要はないが、一方前者の場合、即ち、試料液
体のだけが周囲媒体（空気）に対して連続境界面（連続膜）を形成するとき、入
口の長さは、測定キャビティの中の液体層の深さより少なくとも５倍、好ましく
は１０倍大きくあるべきである。
【００１５】 好適実施例によれば、本質的に非毛管のキャビティを、乾燥試薬を含むこの毛
管測定キャビティに隣接して且つこの入口および測定キャビティと本質的に整列
して配置する。この実施例で液体試料をマイクロキュベットに引き込んで、この
発明に従って混合するとき、測定キャビティの中の液体および非毛管キャビティ
に存在する媒体、通常空気が別の境界面を形成し、それも弾性膜の役をする。 さて、この発明による光度計の実施例並びにそれに使用するマイクロキュベッ
トを添付の図面を参照して更に詳しく説明する。
【００１６】 図１ないし図５に示す光度計の実施例は、蓋３で密閉可能な測定区画室２を備
えるケーシング１を有する。蓋３は、軸４の軸受に旋回可能に取付けられ、この
ケーシング１の上面にあるボタン５を押すことによって解放なフック部材によっ
て閉じた位置に保持され、ばねが蓋３と協同してこの蓋を図２に示す上方に旋回
したまたは開いた位置へ開く。 キュベットホルダ６を測定区画室２に配置する。マイクロキュベット７をキュ
ベットホルダ６の中の適所に配置して示し、キュベットホルダ６の中に配置した
マイクロキュベット７の下でこの測定区画室の底８に取付けた光検出器９の上で
測定の準備ができている。
【００１７】 蓋３は、二つの部品から成り、それらは互いに入れ子式に取付けられ、閉じた
位置で下の部品がばね作用によって測定区画室２の底８に対して押し付けられ、
この光検出器９および蓋３の下部にある光源１０が蓋３を閉じる度毎に互いに対
して所定の位置を取るようになっている。蓋３を閉じた位置では、この様に光源
１０および光検出器９が互いから所定の距離および互いに対して所定の向きにあ
り、それは蓋３が移動式であるにも拘わらず光度計の測定を秀れた再現性で実施
できることを意味する。 キュベットホルダ６は、軸１１上の軸受に枢着され、その軸は、キュベットホ
ルダ６の中に配置されたマイクロキュベット７の薄いキャビティの主面に垂直に
伸びる。キュベットホルダ６を軸１１上で旋回するとき、マイクロキュベット７
のキャビティがこの様にそれ自体の平面を動く。キュベットホルダ６は、軸１１
の直径上でキュベットホルダ６の中に置いたマイクロキュベット７と反対の側を
伸びるアーム１２も有する。アーム１２の自由端は、クランク１３の第１端に関
節結合され、その他端は、モータ１６の軸１５に固定したクランクアーム１４に
結合されている。クランクアーム１４は、この場合、軸１５と同心でクランク１
３の他端と偏心結合された円板の形を有する。
【００１８】 モータ１６がクランクアーム１４を軸１５の周りに回転するように駆動すると
き、クランク１３の第１端、従ってアーム１２の自由端がその結果として揺動さ
せられ、キュベットホルダ６が軸１１の周りに揺動運動し、マイクロキュベット
７がそのキャビティの主面で振動させられる。 マイクロキュベット７がキュベットホルダ６の中で、このマイクロキュベット
７のキャビティの中の試料液体の自由液体表面が軸１１の接平面と本質的に一致
するような位置を有し、即ち、キュベットホルダ６の中のマイクロキュベット７
の振動が自由液体表面と一致しまたは少なくともその平面の成分を有し、および
本質的にこのキャビティの主面と本質的の平行である方向に起こるべきであるこ
とが本質的特徴である。これは、試料液体と試薬を効果的に混合する結果となり
、それが測定に決定的な透過率変化を生じる反応を加速する。
【００１９】 実際の透過率測定では、モータ１６の回転を停止する。各測定に対して全く同
一の測定位置を達成するために、好適にはステップモータであるモータ１６をク
ランクの変位がキュベットホルダ６の変位を最小にする領域でクランク１３の運
動を止めるようにする。これは、アーム１２がモータ軸１５から最も離れている
か最も近いときに停止するとこうなる。 光源１０がマイクロキュベット７の方に向ける光束の数ミリ程度の小さな直径
に対して、マイクロキュベット７を通る透過率の測定が振動中如何なる場合も邪
魔されずに継続的に実行可能であるような、振幅でキュベットホルダ６を振動す
ることによって、結局透過率変化を決定できる。これは、混合が得るべき透過率
の正しい値に対して十分であるときを決める可能性をもたらす。
【００２０】 この発明による光度計の、図６に示す、第２実施例では、光源および光検出器
を、ケーシング１’に固定して取付け、および図１ないし図５による実施例と同
様な方法で軸１１上に枢着し且つモータによって揺動するようにされたキュベッ
トホルダ６’の上に突出する測定ブリッジ９’内に配置する。しかし、この場合
は、キュベットホルダ１１’内に置いたマイクロキュベット７の測定キャビティ
の主面が測定ブリッジ９’内で発生し、マイクロキュベット７の方へ向けられた
光束に垂直に伸びないように、キュベットホルダ６’が軸１１’に関する半径の
周りに小角度傾斜する。この場合本質的特徴は、垂直位置からの偏差が混合を効
果的に起こるようにする以上に大きくないことである。例えば、１０°のオーダ
の偏差が極めて適切であると分かった。 言い方を変えると、測定キャビティの主面がこの場合揺動の平面と（または一
般的に、振動の方向と）鋭角を成し、一方図１ないし図５による実施例では、同
じ主面が揺動の平面（および振動方向）と平行である。
【００２１】 図７および図８は、毛管入口２１を備えるマイクロキュベット２０の例を示す
。試料をキュベット２０に引き込んだとき、本質的に入口２１の開口と一致する
試料の自由境界面が周囲空気の方に弾性膜を形成する。この自由境界面が本質的
に平面であり、（このマイクロキュベットの測定キャビティの主面と平行に見た
）長さＬが（上記主面に垂直に見た）幅Ｂより長いことは明らかである。しかし
、この自由境界面は必ずしも平面である必要はなく、多かれ少なかれ曲がってい
ても良く、その場合、この境界面の平面はこの境界面の平均平面と理解すべきで
ある。 対応して、二つの弾性膜が図９および図１０に示すマイクロキュベット２２で
空気の方に生じ、そのマイクロキュベットは、毛管入口２３および深さの深いキ
ャビティ２４を有し、上記キャビティは本質的に非毛管である。 この発明による攪拌を以下のように例示できる： この攪拌をキャビティ深さとビート振動数の関数として検討した。同じ設計の
キュベットを使用した。
【００２２】
【表１】
【００２３】 結果は、攪拌がビート振動数とキャビティ深さの両方に依存することを示す。
この様に、良い攪拌は４００μｍ深さのキャビティで６０ビート／ｓで得られる
が、３０ビート／ｓでは得られない。もし、キャビティの深さが１５ビート／ｓ
以下に減少すると、攪拌が起こらない。 この発明によれば、３０と６０ビート／ｓの間のビート振動数を使用するのが
好ましい。その上、測定キャビティは、１０μｍと１０００μｍの間、好ましく
は４００μｍと６００μｍの間の液体深さの試料液体薄層を与えるように設計す
るのが適切である。 この発明は、例えば、抗原抗体反応に基づく方法に良く適する。そのような方
法の例は、尿の中のμアルブミンの決定であり、その場合人アルブミンに対する
抗体を尿試料の中のアルブミンと反応するようにする。所定量の抗体を、ＰＥＧ
６０００のような、補助剤がもしあればそれと共にキュベットキャビティに加え
、乾燥する。所定の体積の試料がキュベットキャビティに入ると、試薬が溶解し
、尿試料の中に存在するアルブミンが溶解した抗体と反応し、凝集物を形成して
濁りを生じ、それは分光測光的に測定でき、アルブミンの濃度に比例する。本発
明による混合は、上に説明した型式の光度計で行うのが好ましく、迅速且つ再現
可能な応答を得るための重要な条件である。
【００２４】 当業者は、この発明の上記実施例を前記請求項で定義するこの発明の範囲内で
修正できることが分かるだろう。 それで、図１ないし図５による実施例の光検出器９は、光源１０からの光束の
中心線からオフセットして配置することができ、即ち、所定の角度を通って液体
試料で散乱してから光源１０からの光の透過率を測定すると言うことができる。 その代わりに、図１ないし図５による実施例で、光束の中心線からの光検出器
９の距離を、異なる角度を通る散乱後に透過率を決定できるように、調整できる
。後者は、もし、光検出器９が複数の光検出素子を光束の上記中心線から異なる
距離に含むならばやはり達成できる。勿論、対応する配置を図６による第２実施
例で可能である。 最後に、この光度計が、そのディスプレイ装置上で、測定した透過率または光
の散乱またはこの測定した透過率に対応する吸収値を示すように設計することが
できる。この光度計がプリンタ等へ接続可能な信号出力も持つことができること
は言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【図１】 この発明による光度計の実施例の閉位置に於ける透視図である。
【図２】 この光度計の開位置に於ける対応する透視図である。
【図３】 図２の光度計の平面図である。
【図４】 図３の線IV−IVによる断面図である。
【図５】 図４の線V−Vと同一水準での、図３の平面図に平行な断面図である。
【図６】 創意ある光度計の第２実施例の、図２に対応する透視図である。
【図７】 マイクロキュベットの透視図である。
【図８】 図７のマイクロキュベットの断面図である。
【図９】 二つのキャビティを備えるマイクロキュベットの透視図である。
【図１０】 図９によるマイクロキュベットの断面図である。
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１２年３月２日（２０００．３．２）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正内容】
【特許請求の範囲】
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ， ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，Ｌ Ｔ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ， ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，Ｕ Ａ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 ヤンソン、ラルス スウェーデン国 エンジェルホルム、ラグ ガタン ２ (72)発明者 ヨンソン、ボ スウェーデン国 ビレベルガ、オルキデベ ーゲン 10 Ｆターム(参考） 2G057 AA01 AB06 AC01 AD05 BA01 BA03 BC07 【要約の続き】 によって提供される。

Claims (14)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 液体試料の毛管層のためのキャビティを有し、自由液体表面
    がこのキャビティの主面を横切って伸びるマイクロキュベット（７，２０，２２
    ）の中の液体試料の透過率を決定するための光度計で、そのキャビティに最初に
    反応を達成するための試薬を用意し、それがこの液体試料の所定の物質の含有量
    を決定するためのその透過率に影響し、上記光度計がマイクロキュベット用ホル
    ダ（６；６’）およびこのマイクロキュベットの方へ向けた光束の透過率を測定
    するために測定手段（９，１０；９’）を有する光度計に於いて、このキュベッ
    トホルダ（６；６’）を、この自由液体表面の平面内に位置し且つこのキャビテ
    ィの主面と平行な成分を有する方向に振動し、それによって混合を達成して溶解
    および反応を加速するために、軸受に取付けることを特徴とする光度計。
  2. 【請求項２】 請求項１で請求する光度計に於いて、上記成分が前記振動方
    向の主成分である、即ち、振動が本質的にこの自由液体表面の平面内で且つ本質
    的にこのキャビティの主面と平行に起こる光度計。
  3. 【請求項３】 請求項１または請求項２で請求する光度計に於いて、前記キ
    ュベットホルダ（６；６’）を、この測定手段（９，１０；９’）によってこの
    キュベット（７，２０，２２）の方に向けた光束の方向と本質的に平行な軸（１
    １）の周りに揺動するために軸受に取付けた光度計。
  4. 【請求項４】 請求項３で請求する光度計に於いて、モータ（１６）を配置
    し、クランク（１３）を介してこのキュベットホルダ（６；６’）を揺動させる
    光度計。
  5. 【請求項５】 請求項４で請求する光度計に於いて、前記測定を実行するた
    めに、このモータ（１６）がこのクランク（１３）の運動を、このクランクの変
    位がキュベットホルダ（６；６’）の変位を最小にする領域で、止めるようにし
    た光度計。
  6. 【請求項６】 請求項１ないし請求項５の何れか一つで請求する光度計に於
    いて、前記キュベットホルダ（６；６’）を、このマイクロキュベット（７，２
    ０，２２）を通る透過率の測定のためにこの測定手段（９，１０；９’）が発生
    した光束の直径に対して、このマイクロキュベットを通る透過率の測定を振動中
    継続的に実行可能であるような小さな振幅で振動するようにした光度計。
  7. 【請求項７】 互いから毛管の距離の本質的に平行な壁の間に配置した、薄
    い液体層の中で混合を実行する方法であって、これらの壁にこの液体層の平面内
    の運動を受けさせ工程と、この運動をこれらの壁によってこの液体に加えられる
    毛管力と釣り合わせる工程と、およびこの液体層と周囲媒体の間の境界面をそれ
    が弾性膜として機能するような方法で選択する工程とを有することを特徴とする
    混合を実行する方法。
  8. 【請求項８】 請求項７で請求する方法に於いて、前記運動を本質的に往復
    運動として実行する方法。
  9. 【請求項９】 毛管入口を有する使い捨てマイクロキュベットの中で試料お
    よび試薬を混合するための請求項８で請求する方法で、この入口がこのキュベッ
    トの測定キャビティをこのマイクロキュベットの外部環境と結合し、この入口を
    通して液体試料を毛管力の作用の下でこの測定キャビティにに引き込むようにし
    た方法。
  10. 【請求項１０】 請求項９で請求する方法に於いて、前記液体層の平面内の
    運動が１５と６０ビート／ｓの間、好ましくは３０と６０ビート／ｓの間のビー
    ト振動数によって与えられる方法。
  11. 【請求項１１】 請求項７ないし請求項１０の何れか一つに従って薄層で混
    合を実行するために適したマイクロキュベットに於いて、前記測定キャビティを
    、１０μｍと１０００μｍの間、好ましくは４００μｍと６００μｍの間の液体
    深さの試料液体薄層を与えるように設計したマイクロキュベット。
  12. 【請求項１２】 請求項１１で請求するマイクロキュベットに於いて、前記
    入口の長さ（Ｌ）がこの層の深さ（Ｂ）より少なくとも５倍、好ましくは１０倍
    大きいマイクロキュベット。
  13. 【請求項１３】 請求項１１または請求項１２で請求するマイクロキュベッ
    トであって、蛋白質類および炭水化物類からなるグループから選択した試薬を含
    むマイクロキュベット。
  14. 【請求項１４】 請求項７ないし請求項１０の何れか一つに従って薄層で混
    合を実行するのに適したマイクロキュベットに於いて、本質的に非毛管のキャビ
    ティ（２４）を前記毛管測定キャビティに隣接して且つこの入口および測定キャ
    ビティと本質的に整列して配置したマイクロキュベット。
JP2000540425A 1998-01-14 1999-01-14 光度計並びに混合方法および混合用キュベット Expired - Fee Related JP4391020B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9800072-2 1998-01-14
SE9800072A SE520341C2 (sv) 1998-01-14 1998-01-14 Metod och förfarande för blandning i ett tunt vätskeskick
PCT/SE1999/000040 WO1999036764A1 (en) 1998-01-14 1999-01-14 Photometer and method and cuvette for mixing

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007287196A Division JP4491010B2 (ja) 1998-01-14 2007-11-05 光度計

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002509246A true JP2002509246A (ja) 2002-03-26
JP4391020B2 JP4391020B2 (ja) 2009-12-24

Family

ID=20409857

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000540425A Expired - Fee Related JP4391020B2 (ja) 1998-01-14 1999-01-14 光度計並びに混合方法および混合用キュベット
JP2007287196A Expired - Fee Related JP4491010B2 (ja) 1998-01-14 2007-11-05 光度計

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007287196A Expired - Fee Related JP4491010B2 (ja) 1998-01-14 2007-11-05 光度計

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6333007B1 (ja)
EP (1) EP1055111B1 (ja)
JP (2) JP4391020B2 (ja)
CN (1) CN1124482C (ja)
AT (1) ATE354794T1 (ja)
AU (1) AU2195599A (ja)
DE (1) DE69935204T2 (ja)
DK (1) DK1055111T3 (ja)
ES (1) ES2283102T3 (ja)
SE (1) SE520341C2 (ja)
WO (1) WO1999036764A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009541736A (ja) * 2006-07-17 2009-11-26 ヘモク アクチボラゲット 血小板の計数
JP2021501337A (ja) * 2017-11-09 2021-01-14 ヘモキュー・アクチボラグ 分析装置のハウジングのためのサンプル取得装置ホルダ

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE518539C2 (sv) 2000-06-28 2002-10-22 Migrata U K Ltd Sätt och kyvett för kvantitativ hemoglobinbestämning i outspätt helblod
US7138091B2 (en) * 2003-07-18 2006-11-21 Dade Behring Inc. Reaction cuvette having anti-wicking features for use in an automatic clinical analyzer
US20060109468A1 (en) * 2004-11-24 2006-05-25 Evans Richard W Devices, methods, and systems for measuring an optical property of a sample
US20060109467A1 (en) * 2004-11-24 2006-05-25 Evans Richard W Devices, methods, and systems for measuring an optical property of a sample
SE531233C2 (sv) * 2006-03-28 2009-01-27 Hemocue Ab Anordning och förfarande för detektion av fluorecensmärkta biologiska komponenter
SE530750C2 (sv) * 2006-07-19 2008-09-02 Hemocue Ab En mätapparat, en metod och ett datorprogram
US20080189637A1 (en) * 2006-10-16 2008-08-07 Invensys Systems, Inc. Data quality and status behavior for human machine interface graphics in industrial control and automation systems
CN102027351B (zh) 2008-03-21 2014-01-29 埃佩多夫股份公司 用于光学检验小液体量的试槽、嵌件、适配器和方法
GB2480596A (en) * 2010-01-29 2011-11-30 Kenneth John Cunningham Disposable light scattering cuvette for liquid sample held by surface tension
US8248611B2 (en) * 2010-03-31 2012-08-21 Ecolab Usa Inc. Handheld optical measuring device and method of use
CN104237544B (zh) 2014-09-28 2016-05-11 博奥生物集团有限公司 一种生物芯片检测器
KR101627187B1 (ko) * 2015-03-05 2016-06-03 한국표준과학연구원 극미량 시료용 고감도 모세관 흡광셀 및 이를 포함하는 측정 장치
USD810084S1 (en) * 2016-03-23 2018-02-13 Formfox, Inc. Mobile scanner
CN106979884B (zh) * 2017-04-20 2020-09-04 汪小明 一种便于对试剂摇匀的尿液分析仪
US11433390B2 (en) * 2017-12-07 2022-09-06 Ion Llc Methods and systems for a capillary device
CN112229798A (zh) * 2020-10-20 2021-01-15 蚌埠中光电科技有限公司 一种分光光度计通用样品架
EP3992610A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-04 Hach Lange GmbH A process photometer arrangement

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE107783C (ja)
DD107783A1 (ja) * 1973-12-03 1974-08-12
JPS51114767A (en) * 1975-03-31 1976-10-08 Fujirebio Inc Vibrator
SE399768B (sv) * 1975-09-29 1978-02-27 Lilja Jan E Kyvett for provtagning, blandning av, provet med ett reagensmedel och direkt utforande av, serskilt optisk, analys av det med reagensmedlet blandade provet
EP0018435B1 (de) * 1979-10-16 1984-03-07 Winfried Dr. med. Stöcker Vorrichtung zur Durchführung von Mikroanalysen
ATE25009T1 (de) * 1981-09-25 1987-02-15 Winfried Dr Med Stoecker Vorrichtung fuer photometrische analysen.
US4610546A (en) * 1984-12-31 1986-09-09 Technicon Instruments Corporation Apparatus and method for self-resonant vibrational mixing
JPH0233158Y2 (ja) * 1985-01-30 1990-09-06
US5164598A (en) * 1985-08-05 1992-11-17 Biotrack Capillary flow device
US4756884A (en) * 1985-08-05 1988-07-12 Biotrack, Inc. Capillary flow device
DE3650524T2 (de) * 1985-09-30 1996-11-21 Molecular Devices Corp Photometrisches Vielortmesssystem mit einer Quelle
SE8601528D0 (sv) 1986-04-07 1986-04-07 Leo Ab Mixing apparatus and method
US4849340A (en) * 1987-04-03 1989-07-18 Cardiovascular Diagnostics, Inc. Reaction system element and method for performing prothrombin time assay
CA1315181C (en) * 1987-04-13 1993-03-30 Joel M. Blatt Test strip device with volume metering capillary gap
SE466157B (sv) 1989-04-25 1992-01-07 Migrata Uk Ltd Saett att bestaemma glukoshalten hos helblod samt engaangskuvett foer detta
US5247345A (en) * 1989-08-02 1993-09-21 Artel, Inc. Photometer having a long lamp life, reduced warm-up period and resonant frequency mixing
US5256376A (en) * 1991-09-12 1993-10-26 Medical Laboratory Automation, Inc. Agglutination detection apparatus
JP2832117B2 (ja) * 1991-11-29 1998-12-02 キヤノン株式会社 サンプル測定デバイス及びサンプル測定システム
US5736404A (en) * 1995-12-27 1998-04-07 Zia Yassinzadeh Flow detection appartus and method
US6001307A (en) * 1996-04-26 1999-12-14 Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd. Device for analyzing a sample

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009541736A (ja) * 2006-07-17 2009-11-26 ヘモク アクチボラゲット 血小板の計数
JP4758507B2 (ja) * 2006-07-17 2011-08-31 ヘモク アクチボラゲット 血小板の計数
JP2021501337A (ja) * 2017-11-09 2021-01-14 ヘモキュー・アクチボラグ 分析装置のハウジングのためのサンプル取得装置ホルダ

Also Published As

Publication number Publication date
SE9800072D0 (sv) 1998-01-14
DE69935204T2 (de) 2007-12-20
JP4491010B2 (ja) 2010-06-30
DE69935204D1 (de) 2007-04-05
EP1055111B1 (en) 2007-02-21
JP2008116461A (ja) 2008-05-22
US6333007B1 (en) 2001-12-25
AU2195599A (en) 1999-08-02
ATE354794T1 (de) 2007-03-15
SE520341C2 (sv) 2003-06-24
JP4391020B2 (ja) 2009-12-24
CN1288516A (zh) 2001-03-21
DK1055111T3 (da) 2007-07-02
CN1124482C (zh) 2003-10-15
SE9800072L (sv) 1999-07-15
ES2283102T3 (es) 2007-10-16
EP1055111A1 (en) 2000-11-29
WO1999036764A1 (en) 1999-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4491010B2 (ja) 光度計
US6468807B1 (en) Mixing method
JP2941063B2 (ja) 毛管マイクロキュベット
US9310286B2 (en) Patient sample classification based upon low angle light scattering
JP3647470B2 (ja) 多検体均質蛍光免疫測定法のための振動装置及び方法
JP4614992B2 (ja) 分析用デバイスとこれを使用する分析装置および分析方法
CN104169707B (zh) 用于从生物样品进行血液学和生物化学测量的装置和方法
JPH075178A (ja) 分析検定を実施するための方法およびその反応容器
US5043289A (en) Method and device for assaying immunologically reactive substances of clinical interest
WO2006013832A1 (ja) 検体の光情報認識装置およびその認識方法
EP0021236B1 (en) Method for optically assaying liquid samples
JP7362336B2 (ja) 検体中の検出対象を検出又は定量する方法、反応混合液を攪拌する方法、液体媒体の流動を引き起こす方法、添加剤、試薬、および自動分析装置
JP3264989B2 (ja) 生体関連物質分析用の反応容器
JP3240183B2 (ja) 試料中の抗原または抗体の測定方法およびその測定装置
EP1406092A2 (en) Sampling element, treatment device and treatment method for an analyte
JPH0421821B2 (ja)
JP4859804B2 (ja) 分析用デバイスとこれを使用する分析装置および分析方法
JPS6331733B2 (ja)
JPH0472569A (ja) 免疫的に活性な物質の測定装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070302

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20071005

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071105

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080104

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20080321

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090212

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090217

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090311

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090316

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090413

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090417

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090826

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091007

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121016

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121016

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131016

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees