JP2002235058A - 再剥がし可能なデバイス - Google Patents

再剥がし可能なデバイス

Info

Publication number
JP2002235058A
JP2002235058A JP2001387694A JP2001387694A JP2002235058A JP 2002235058 A JP2002235058 A JP 2002235058A JP 2001387694 A JP2001387694 A JP 2001387694A JP 2001387694 A JP2001387694 A JP 2001387694A JP 2002235058 A JP2002235058 A JP 2002235058A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adhesive
adhesive sheet
piece
grip tab
peeling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001387694A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3689809B2 (ja
Inventor
Achim Frank
アヒム・フランク
Andreas Junghans
アンドレアス・ユングハンス
Bernd Dr Luehmann
ベルント・リユーマン
Thorsten Dr Krawinkel
トルステン・クラビンケル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tesa SE
Original Assignee
Tesa SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tesa SE filed Critical Tesa SE
Publication of JP2002235058A publication Critical patent/JP2002235058A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3689809B2 publication Critical patent/JP3689809B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G1/00Mirrors; Picture frames or the like, e.g. provided with heating, lighting or ventilating means
    • A47G1/16Devices for hanging or supporting pictures, mirrors, or the like
    • A47G1/17Devices for hanging or supporting pictures, mirrors, or the like using adhesives, suction or magnetism
    • A47G1/175Stretch releasing adhesives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2301/00Additional features of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2301/10Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet
    • C09J2301/12Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet by the arrangement of layers
    • C09J2301/124Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet by the arrangement of layers the adhesive layer being present on both sides of the carrier, e.g. double-sided adhesive tape
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2301/00Additional features of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2301/30Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the chemical, physicochemical or physical properties of the adhesive or the carrier
    • C09J2301/308Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the chemical, physicochemical or physical properties of the adhesive or the carrier the adhesive tape or sheet losing adhesive strength when being stretched, e.g. stretch adhesive
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2301/00Additional features of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2301/30Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the chemical, physicochemical or physical properties of the adhesive or the carrier
    • C09J2301/312Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the chemical, physicochemical or physical properties of the adhesive or the carrier parameters being the characterizing feature
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14Layer or component removable to expose adhesive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14Layer or component removable to expose adhesive
    • Y10T428/1452Polymer derived only from ethylenically unsaturated monomer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14Layer or component removable to expose adhesive
    • Y10T428/1476Release layer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14Layer or component removable to expose adhesive
    • Y10T428/1486Ornamental, decorative, pattern, or indicia
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24008Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including fastener for attaching to external surface
    • Y10T428/24017Hook or barb
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24777Edge feature
    • Y10T428/24793Comprising discontinuous or differential impregnation or bond
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/28Web or sheet containing structurally defined element or component and having an adhesive outermost layer

Abstract

(57)【要約】 【課題】 再剥がし可能な自己接着性デバイス。 【解決手段】 a)前記デバイスの裏面に両面粘着性接
着シートの片を前記接着シートの一方の末端部がグリッ
プタブとして前記デバイスを越えて突き出るように接着
させるが、 b)前記接着シートが、これが形成する接着部が前記片
を前記グリップタブで接着面の方向に引き伸ばすように
引っ張ると再び剥がれ得るような接着シートであり、こ
こでは、 c)前記デバイス(1)の裏面(2)に関して、前記接
着シート片(5)のグリップタブ(6)に面するか或は
かつまた自由接着剤組成物にある程度面して位置する領
域(3A、3B)が0.4−25μmの平均粗さRa
示すようにする。

Description

【発明の詳細な説明】
本発明は、接着シート[両面が感圧接着性で、接着面を
大きく引き伸ばすと残留物も破壊もなしに再剥がし可能
(redetachable)である]で接着させる再
剥がし可能なデバイス(device)およびその使用
に関する。実質的に接着面内の大きな引き伸ばしによっ
て残留物も破壊もなしに再び剥がすことができる高い伸
長性[剥がれ性(strippable)]を示す弾性
もしくは可塑性の自己接着テープ(self−adhe
sive tapes)は米国特許第4,024,31
2号、DE 33 31 016、WO 92/113
32、WO 92/11333、DE 42 22 8
49、WO 95/06691、DE 195 31
696、DE 196 26 870、DE196 4
9 727、DE 196 49 728、DE 19
6 49729、DE 197 08 366、DE
197 20 145、WO 99/31193および
WO 99/37729から公知である。それらはしば
しば片面または両面感圧接着シート片(接着テープ片、
接着片)の形態で用いられ、この片は好適には非接着グ
リップタブ(grip tab)領域(この領域から取
り付けを開始する)を有する。そのような自己接着テー
プの個々の用途はとりわけDE 42 33 872、
DE 195 11 288、米国特許第5,507,
464号、米国特許第5,672,402号およびWO
94/21157に見ることができる。具体的態様が
例えばDE 4428 587、DE 44 31 9
14、WO97/07172、DE 196 27 4
00、WO 98/03601およびDE 196 4
9 636、DE 197 20 526、DE 19
7 23 177、DE 29723 198、DE
197 26 375、DE 197 56 084お
よびDE 197 56 816に記述されている。上
述した接着シート片の好適な使用分野には、特に、軽量
から適度に重い品物を家庭、作業場およびオフィス部分
で残留物も破壊もなしに再剥がし可能に固着させること
が含まれる。これらは、そのような用途で、通常の固定
手段、例えば少しではあるが挙げるとフック、ピン、画
鋲、クギ、ネジ、通常の自己接着テープおよび液状接着
剤などの代わりに用いられる。上述した接着シート片の
使用が成功裏である鍵は、接着した品物を残留物も破壊
もなしに再び剥がすことができるばかりでなくまたそれ
らを迅速かつ容易に接着することができることに加えて
それらが与える保持が意図した接着期間の間確保される
点にある。上述した特許資料に従い、そのような製品に
適した感圧接着剤組成物には、特に、天然ゴム/樹脂混
合物、合成ゴム/樹脂混合物およびアクリレート共重合
体を基にした組成物が含まれる。しかしながら、実用的
には、スチレンのブロック共重合体/樹脂混合物を基に
した感圧接着剤組成物が市場を大きく占めてきている。
例えばBeiersdorf AG[Hamburg
(D)]の製品であるtesa(商標)Power−S
trips(商標)、tesa(商標)Power−S
trips(商標)miniおよびtesa(商標)P
oster−Strips、Minnesota Mi
ning and Manufacturing C
o.Inc.(St.Paul、米国)の製品であるC
ommand(商標)Adhesive、そしてPla
sto(F)の製品であるPlastofix(商標)
Formule Force 1000の全部にスチレ
ンのブロック共重合体/樹脂混合物を基にした感圧接着
剤組成物が用いられている。また、上述した両面感圧接
着剤製品を通常はフックの形態で用いて接着させそして
接着面を大きく引き伸ばすことによって残留物も破壊も
なしに再び剥がすことができるプラスチック製デバイス
も市販されている。この種類のデバイスは、とりわけ、
DE 42 33 872およびWO 94/2115
7に記述されている。例えば、DE 42 33 87
2には、引っ張ると剥がれる(pull−releas
e)接着シートが備わっている再剥がし可能自己接着性
フック[とりわけ「tesa(商標)Powerstr
ips(商標)システムフック」の商標で商業的に入手
可能]が記述されている。このような方法で使用可能な
デバイスは、ほんの1つのプラスチック部分で構成され
ているか或は2種以上の機能的部分を含んで成る組み立
て式構成物(modular compositio
n)を有する。上述したシステムフックは2つの機能的
部分、即ちベースプレート(baseplate)と取
り付け可能フックモールディング(hook mold
ing)で構成されている。しかしながら、そのような
デバイスを実際に用いる過程では、特に、使用した接着
シートを大きく引き伸ばすことによる再剥がしの過程で
問題が起こり得る。この過程で起こる伸長応力(ext
ensional stress)がかかっている時、
引張り強度(tensile strength)が充
分に高いことに加えて、剥離が起こる(debondi
ng)と言う効果が実質的に重要である。また、前記接
着片の引っ張りが優先的に接着面に起こることを確保す
る必要もある。この直ぐ上に記述した制約を回避する1
つの可能性をEP 832 588に見ることができ、
そこでは、再剥がし可能な自己接着デバイスに静止摩擦
と滑り摩擦が低い領域を与えている。しかしながら、そ
のような構造を有するデバイスでは、複雑な製造技術が
必要になる(2成分射出成形およびそれ以上)。今日ま
でに知られている解決法を用いた時の追加的欠点は、こ
の記述した用途の典型的な要求プロファイルに合致し得
る感圧接着剤組成物を用いた場合には配合の自由度およ
び基礎材料の選択において、比較的大きな度合で制限さ
れる点にある。多くの場合、現在の高品質接着剤配合
は、接着面の方向に引き伸ばした時に剥離が起こること
を用いた前記再剥がし機構で用いるには適さない、と言
うのは、剥離が充分には起こらないからである。この場
合、静止摩擦および滑り摩擦、特に接着したデバイスの
縁領域におけるそれらがあまりにも高く、その上、その
ような接着片は裂ける傾向があり、その結果、そのよう
なデバイスを痕跡なしに再び剥がすのはもはや不可能で
ある。加うるに、経験のない使用者は引き伸ばし操作を
1工程で実施することができず、その代わりに、引き伸
ばしと放出を段階的に数回実施するという誤用が起こ
り、それを放す瞬間に接着片が再び粘着的に接着する可
能性があり、特に前記デバイスの縁領域に再接着する可
能性がある。その上、そのような同時の伸長応力下で再
び起こる接着によって、多くの場合、追加的に生じる摩
擦力の結果、接着片が裂けてしまう。このような用途分
野で特に大きな度合で効果を示す接着剤組成物は、原則
として、裂け力(tear force)よりもずっと
小さい裂け伝播力(teapropagation f
orce)を有する組成物である。そのような接着剤組
成物は、この上に記述した再接着の影響そして剥離が起
こる度合が低いことの影響下でも外面的に損傷(損傷が
生じると裂け伝播力が低いことにより接着片の裂けが非
常に迅速に起こり得る)を受ける度合は非常に低い。そ
のように大きく引っ張ることにより再剥がし可能な接着
フィルムを装飾の目的で用いる用途が大きな度合で増え
てきている。そのような用途では可視面が益々重要であ
る。このような場合、その使用者は、特に、使用する接
着片およびデバイス(例えばフック)が固着させるべき
デコレーションに関してそれを見た時にそれができるだ
け目立ち過ぎない状態で見えることに価値を置いてい
る。従来技術には、この記述した光学的無色(opti
cal neutrality)と好ましい再剥がし特
性が組み合わさって機能するような方法でデバイス(例
えばフック、ベースプレート)を修飾する方法は記述さ
れていない。このように、DE 197 29 706
には、静止摩擦と滑り摩擦が低い領域が記述されてい
て、それを高分子量材料で構成させている。しかしなが
ら、そのような領域の色は一般に無色でなくそして/ま
たは目で見た外観に関しても透明でなく、その結果、そ
の記述によれば、使用者が取り付けて目で見た時に望ま
しく目立ち過ぎないことを達成するのは不可能である。
本発明の目的は、そのような状況を改善すること、特
に、使用者が製品を用いた時にこれを用いて作り出す接
着部の性能に関してその後に行う剥がし(partin
g)の意味でも失望(特に裂けが起こる結果として)す
ることのない常に高い品質を均一に有する製品を提供す
ることができるようにすることにあった。本目的を、本
請求の範囲により詳細に示す如きデバイスを用いて達成
する。反復を避ける目的で特に本請求の範囲を参照のこ
と。実際、存在する前記種類のデバイスまたはプラスチ
ック部品、特にフックは特許文献でも種々の市販品の実
際の使用でもそれらに妥当な注意が払われていなかった
ことが見出された。実際、今日にまでに成されたあらゆ
る努力にも拘らず、裂けが剥がし中にしばしば起こる。
全く明らかに、そのような問題は充分には理解されてこ
なかった。接着面を大きく引き伸ばすことにより残留物
も破壊もなしに再び剥がすことができる接着シートとし
て今日の市場に出ている接着シートは、これの再剥離が
相対的に不利な剥離が起こる特性および取り付けの影響
下でさえも裂けなしに生じるのを非常に大きな度合で保
持することを可能にするデバイスを伴わないことを見い
だした。多くの場合、取り付け中の目で見た望ましい無
色外観も同様に達成されていない。接着シート 本発明に従って裂けに対して保護すべき接着シートに
は、特に、米国特許第4,024,312号、DE 3
3 31 016、WO/92/11333、DE 4
2 22 849、WO 95/06691、DE 1
96 26 870、DE 196 49 727、D
E 196 49 728、DE 19649 729
およびDE 197 08 366に相当する接着シー
トが含まれ、それらには弾性重合体/樹脂混合物を基に
した感圧接着剤組成物が用いられている。本発明に従っ
て用いる接着シートは、特に、ジエン重合体、例えば天
然ゴム、合成ポリイソプレンおよびポリブタジエンなど
を基にした感圧接着剤組成物が用いられている接着シー
トである。このような接着シートは、更に、スチレンの
ブロック共重合体を基にした感圧接着剤組成物を用いて
いる。好適なスチレンブロック共重合体には、1,3−
ジエンを基にした弾性重合体ブロック、例えばポリイソ
プレン、ポリブタジエン、イソプレン−ブタジエン共重
合体などと上述した系に相当する部分的もしくは完全に
水素化された類似物を含有する共重合体が含まれる。更
に、このような接着シートは、共役ジエンと重合し得る
さらなる化合物のランダム共重合体、例えば少しではあ
るが挙げるとスチレン−ブタジエン共重合体または酸官
能化(acid−functionalized)スチ
レン−ブタジエン共重合体などを基にした感圧接着剤組
成物が用いられている接着シートである。追加的に、本
発明に従って裂けに対して保護すべき接着シートは、ポ
リオレフィン系弾性重合体を基にした感圧接着剤組成物
が用いられている接着シートである。本発明に従って用
いることができるさらなる接着シートは、上述した弾性
重合体の混合物を基にした感圧接着剤組成物を用いた接
着シート、そしてまた上述した弾性重合体とさらなる重
合体のブレンド物を基にした感圧接着剤組成物が用いら
れている接着シートである。 プラスチック部品(デバイス) 本発明のデバイスは、一般に、前記接着シートの1つの
面(もう1つの他の面を選択した基質に接着させる)を
受け入れる働きをする。前記デバイスを、例えばベース
プレートの機能として用いて、これの上に幅広く多様な
アダプターを取り付けてもよく、そのようなアダプター
にはフック本体が含まれる。しかしながら、また、本デ
バイス自身をフックなどとして設計することも可能であ
る、即ち例えば前面にフック様取り付け手段を持たせる
ことも可能である。高い接着強度が生じるようにする目
的で、接着シートを取り付ける本デバイスの領域[絶対
的に成形構成(molding constructi
on)全体ではなく]を、特に、手を用いた場合の接着
シートとの接着力を充分有する材料で構成させる。ここ
で、有利に適切な成形品には、PMMA、POM、P
C、ポリアミドおよびポリエステル、特にポリスチレン
および/またはスチレン共重合体および/または前記成
分の混合物で構成させた射出成形用組成物が含まれる。
本発明のデバイスの少なくとも1つの裏面領域を粗くす
る。このような効果は、驚くべきことに、特に好適に使
用すべき接着片が望ましい良好な接着力を示す射出成形
用コンパウンドを用いるときに起こる。従って、例えば
2成分射出成形技術(EP 832 588に従うと必
要な如き)を複雑に用いることなく、裂けに対する防護
が得られるように前記種類の修飾を実施することができ
る。本発明のデバイスに本発明の修飾を行っても材料を
目で見た時の外観は実質的に無色(material−
neutral)のままである、言い換えれば、このよ
うな修飾は、使用者の目で見た時に使用した材料の色お
よび/または透明性の点で目で見て望ましくない如何な
る変化ももたらさない。従って、また、例えば相当して
記述する修飾を用いて、取り付けて目で見た時に破壊的
に見えることのない無色透明なデバイスを与えることも
可能である。本発明のデバイスに追加的にスペーサー
(spacers)、特にDE 196 37 223
に従うスペーサーを取り付けることにより、本発明のデ
バイスの再剥がし性を更に向上させることも可能であ
る。それによって、接着面に対して垂直に非常に高い力
がかかった時(例えば、粘着接着部を剥がす時に押し付
ける力が過剰にかかった時)でさえ裂けなしに再剥がし
することが可能になる。本発明のデバイスは、射出成形
操作で用いる相当する工具により直接修飾するか或は次
の作業段階でエッチング、研削、エンボス加工または火
花摩食などを行うことで製造可能である。本発明のデバ
イスは、今まで研究されていなかった異なる方向に向か
う点で、EP 832 588に従う従来技術のさらな
る進展である。EP 832 588には、ピールエッ
ジ(peel edge)[これを引き伸ばすように引
っ張ることで接着シート片を剥離させる]の全体に亘る
ピール角(peel angle)を接着面に対してほ
ぼ直角、特に45゜−135゜の角度にする必要がある
ような様式でプレートまたは同様なデバイスをどのよう
にすれば取り付けることができるかが教示されている
(例えば、それの請求項18を参照)。そのような角度
が90゜の時の剥がしは、特に、例えば剥がしを壁に沿
って「通常に」実施するに充分な空間が存在しない場所
での用途を意図したものである。本発明の関心は前記を
改良するか或はそれができるようにすることではない。
ここでの目的は、むしろ、「通常に」剥がしている間に
裂けが起こる傾向を低くすることにあった。序論で述べ
たように、この裂けが起こる傾向は継続した問題であ
る。かつ、従来技術には、そのような問題を解決する動
機はほとんど示されておらず、例えばスペーサーなどは
示されていない。しかしながら、従来技術には、この面
に関するより広範な認識も動機も示されていない。本デ
バイスを本図に例として描写することで本発明のさらな
る態様を示すが、これらは決して不必要な限定を表すこ
とを意図するものでない。詳細には、図1にデバイス
(1)を示す。このデバイス(1)の裏面(2)をこれ
を接着シート片(5)に粘着させる目的で用い、この裏
面(2)の領域(3A)および(3B)[これらは接着
シート片(5)のグリップタブ(6)に面するように位
置する]を粗くする。この粗くする領域の深さ(W)を
描写し、これは、示した形態では、グリップタブ(6)
のほぼ「内側」末端部に至るように示すが、また、更に
接着領域の中、即ち接着シート片(5)がデバイス
(1)に接着する地点[この地点はもはやフィルム(7
B)で覆われていない]にまで進んでそこに至るように
することも可能である。使用者は接着シート片(5)を
デバイス(1)に一方の末端部およびもう一方の末端部
の両方をグリップタブ(6)が突き出し得るような方法
で粘着させることができるので、領域(3A)および
(3B)の両方を粗くしておく。それによって、その使
用者が接着シート片(5)を「誤って」[即ち、グリッ
プタブ(6)が前記粗くした領域を突き出ないような様
式]で接着させることが防止される。従って、その使用
者は、接着シート片(5)に粘着させるべき方法に関し
て使用指示などを調べる必要はなく、その代わりに、常
にそれを「正確に」粘着させる。かつ、それと同時に、
接着シート片(5)が剥がす操作の終点に向かって接着
面からより容易に剥がれかつまた剥がす終点の所で裂け
が起こる傾向も低いと言ったさらなる利点を有する。実
際、特に剥がす終点の所で裂けが起こる傾向が高くな
る、と言うのは、使用者が品物を保持してそれを押す時
に力がかかる領域は剥がしが進行するにつれて益々小さ
くなるからである(また、スペーサーを用いることでも
対抗することが可能な現象である)。グリップタブ
(6)の領域内のデバイス(1)の裏面(2)に存在す
る縁(4)の下方で剥がれが起こり始める。相当する縁
(4’)も同様に下方で剥がれが起こり始める縁であ
り、この縁が接着シート片を「あべこべ」に粘着させる
縁である、即ちそれをグリップタブ(6)が前記縁
(4’)を越えて突き出るように粘着させる。グリップ
タブ(6)をフィルム(7A、7B)で前記タブが接着
しない、従ってそれを有効につかむことができかつ後で
再び解放することができるような方法で覆っておく。図
2に、接着シート片(5)が粘着していない状態のデバ
イス(1)を示す。ここでは、粗くした領域(3A、3
B)をハッチで示す。図3に、接着シート片(示してい
ない)を受け入れるように働きかつ両末端部を粗くした
領域(3A)および(3B)を伴う裏面(2)を有する
デバイス(1)の別の態様を示す。追加的に、このデバ
イス(1)はスペーサー(8A、8B)を有する。図4
に、接着シート片(示していない)を受け入れるように
働きかつ図3に従ってスペーサー(8A、8B、8C)
が備わっている裏面(2)を有するデバイス(1)のさ
らなる好適な態様を示す。粗くした領域(3A、3B)
の他の様式は図1に従う様式と同様であり、図4に従う
領域に備わっているそのような領域は1つ(3A)のみ
である、と言うのは、この場合には、スペーサー(8
A、8B、8C)が限定機能を同時に果たすことから接
着シート片(5)を粘着させる形式は1種類のみ、即ち
グリップタブ(6)が領域(3A)を越えて突き出る、
従って縁(4)を突き出る形式のみであるからである。
スペーサー(8A、8B、8C)をリッジ(ridge
s)またはセグメント(segments)として設計
し、その高さを取り付けるべき接着シート片(5)の厚
みのほぼ半分にし、スペーサー(8Aと8B)間の距離
をそれらの間に接着シート片(5)を幅方向に容易に位
置させることができるように選択する。以下に示す実施
例の全部で定義に従って下記の配合を有する単層接着シ
ートを用いて試験を実施した: − Escorez 5600(Exxon Chem
ical)が50部でKraton G RP 691
9(Kraton)が35部でKraton G165
7(Kraton)が15部でIrganox 101
0(Ciba)が0.5部。上述した配合で厚みを65
0μmにした時の測定引張り強度は8.3MPaで破壊
時の伸びは750%であった。
【実施例】実施例A 厚みが1.25±0.25mmのガラスのように透明な
無色透明板(長さx幅=50x25mm)をポリスチレ
ン(PS 158 K−BASFおよびEmpera
123−BP Chemicals)から射出成形した
が、ここでは、この射出成形過程で粗さを直接導入し
た。この粗くした領域(図2では3A)の幅を前記板の
幅とほぼ同じ、即ち20mmにし、その深さを2mmに
する。引き伸ばすことにより残留物なしに再び剥がすこ
とができる接着片(配合に関してはこの上を参照)(L
xB=50x20mm)[つかむことができる非接着
(23μmのシリコン被覆PETフィルムで覆うこと
で)領域(LxB=14x20mm)を一方の末端部の
両面に与えておいた]を用いて、前記板を窓ガラスに前
記つかむことができる領域が最大で1mmになるように
接着させて接着部(joint)を生成させた。この目
的で、前記接着片(これの上表面に剥離紙が貼られてい
る)を前記ガラス板の上に置きそして2kgの圧縮用ロ
ールを用いてその上を6回転がす(10m/秒)ことに
より押し付けた。前記剥離紙を剥がした後、上述したポ
リスチレン板に圧力をかけて(10秒、100N)それ
を接着させたが、前記圧力を、前記接着片の接着領域全
体をカバーするような方法で接着剤組成物全体に均一か
つ垂直に作用させた。このようにして得られた試験片を
40℃で72時間貯蔵した。この試験片を23℃で24
時間再調節した後、前記非接着グリップ領域を手で引っ
張ることにより前記接着片を接着部から引き伸ばす様式
で剥がし、前記試験片の評価を行った(剥がす時の接着
表面に対する最大角度を5−10゜にし、典型的な剥が
す速度を約10cm/秒にした)。この評価の基準は、
接着片をこの上に記述した方法で残留物も裂けもなく剥
がすことができたか否かである。
【表1】 従って、裂けの頻度が有意に減少した。実施例B 実施例Aに従い板を射出成形して製造したが、この場合
には、No.2aに従って異なる4種類の粗さに設定し
た。試験片の接着、調節および評価を実施例Aに従って
行った。
【表2】 ここでは、選択する粗さの特徴を変えることで裂けの頻
度を調節する。この実施例は、特定の用途では限定的な
粗さの特徴を正確に最適化するのが有利であり得ること
を明らかに示している。本発明の特徴および態様は以下
のとうりである。 1. 再剥がし可能な自己接着性デバイスであって、 a)前記デバイスの裏面に両面粘着性接着シートの片を
前記接着シートの一方の末端部がグリップタブとして前
記デバイスを越えて突き出るように接着させるが、 b)前記接着シートが、これが形成する接着部が前記片
を前記グリップタブで接着面の方向に引き伸ばすように
引っ張ると再び剥がれ得るような接着シートであり、こ
こで、 c)前記デバイス(1)の裏面(2)に関して、前記接
着シート片(5)のグリップタブ(6)に面するか或は
かつまた自由接着剤組成物にある程度面して位置する領
域(3A、3B)が0.4−25μmの平均粗さRa
示す、デバイス。 2. 前記平均粗さRaを示す領域(3A、3B)が特
に前記領域(3A、3B)の全体ではなく小区域のみに
この平均粗さ(Ra)を有する第1項記載のデバイス。 3. 前記平均粗さRaが2−20μmである第1項記
載のデバイス。 4. 前記平均粗さRaを示す領域(3A、3B)が1
−150μm、特に2−100μmの平均粗さの深さR
zを示す第1項記載のデバイス。 5. 前記平均粗さRaを示す領域(3A、3B)が前
記デバイス(1)と共に射出成形で生成させたものであ
るか或は次の作業、特にエッチング、研削、エンボス加
工または火花摩食で生成させたものである第1項記載の
デバイス。 6. 前記平均粗さRaを示す領域(3A、3B)が、
前記グリップタブ(6)が越えて突き出す縁(4、
4’)に隣接しており、その幅が前記片(5)の幅に少
なくとも相当するか或はそれより広くそしてその深さが
0.5−20mm、特に0.5−15mmの寸法である
第1項記載のデバイス。 7. 前記デバイス(1)の裏面(2)が交互の縁
(4、4’)を有し、前記接着シート片(5)を前記デ
バイス(1)にグリップタブ(6)が前記縁を越えて突
き出るように粘着させることができ、前記前記平均粗さ
aを示す相当する領域(3A、3B)が与えられてい
る第1項記載のデバイス。 8. 前記接着シート片(5)とは別にスペーサー(8
A、8B、8C)が存在し、その高さが前記接着シート
片(5)の厚み未満である第1項記載のデバイス。 9. 前記グリップタブ(6)が前記縁(4、4’)を
越えて突き出すが、前記縁(4、4’)が低い静止摩擦
および滑り摩擦、特に低エネルギーの重合体表面を有す
る第6および7項記載のデバイス。 10. 前記接着シート片(5)が間に担体を伴うか或
は伴わないで弾性的または可塑的に伸び得る第1項記載
のデバイス。 11. 前記接着シート片(5)の接着力の方が凝集力
よりも小さく、この接着力は、前記シートを引き伸ばし
た時に大きく消失し、そしてピール力と裂け負荷の比率
が少なくとも1:2.0であり、前記接着シートが熱可
塑性ゴムと粘着付与樹脂を基にしていて高い弾性と低い
可塑性を示す第1項記載のデバイス。 12. 前記接着シート片(5)の裏面に剥離積層物、
例えばシリコン被覆剥離紙または剥離フィルムなどが貼
られている第1項記載のデバイス。 13. 固定手段、例えばフック、掛金突出物などが前
面および/または横方向に位置する第1項記載のデバイ
ス。 14. 第1−13項のいずれか記載のデバイスの使用
であって、再引き剥がし可能な自己接着性片を固定しそ
して前記片をこれのグリップタブで接着面の方向に引っ
張ることで再び剥がすための使用。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は、本発明のデバイスをこれに接着シート
片が粘着している状態で描写する側面図を示す。
【図2】図2は、図1に従う斜め側面図を示す。
【図3】図3は、別のデバイスの斜め側面図を示す。
【図4】図4は、さらなるデバイスの斜め側面図を示
す。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ベルント・リユーマン ドイツ・デー−22844ノルダーシユテツ ト・フリツツ−シユーマツハー−シユトラ ーセ47 (72)発明者 トルステン・クラビンケル ドイツ・デー−22457ハンブルク・ブルク ベデルカンプ25 Fターム(参考) 4J004 AA04 AA05 AA06 AB01 4J040 CA011 CA041 CA091 DB051 JB09 MB03 PA23 PA42

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 再剥がし可能な自己接着性デバイスであ
    って、 a)前記デバイスの裏面に両面粘着性接着シートの片を
    前記接着シートの一方の末端部がグリップタブとして前
    記デバイスを越えて突き出るように接着させるが、 b)前記接着シートが、これが形成する接着部が前記片
    を前記グリップタブで接着面の方向に引き伸ばすように
    引っ張ると再び剥がれ得るような接着シートであり、こ
    こで、 c)前記デバイス(1)の裏面(2)に関して、前記接
    着シート片(5)のグリップタブ(6)に面するか或は
    かつまた自由接着剤組成物にある程度面して位置する領
    域(3A、3B)が0.4−25μmの平均粗さRa
    示す、デバイス。
  2. 【請求項2】 請求項1記載デバイスの使用であって、
    再引き剥がし可能な自己接着性片を固定しそして前記片
    をこれのグリップタブで接着面の方向に引っ張ることで
    再び剥がすための使用。
JP2001387694A 2000-12-21 2001-12-20 再剥がし可能なデバイス Expired - Lifetime JP3689809B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10063854.6 2000-12-21
DE10063854A DE10063854A1 (de) 2000-12-21 2000-12-21 Wiederablösbare Vorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002235058A true JP2002235058A (ja) 2002-08-23
JP3689809B2 JP3689809B2 (ja) 2005-08-31

Family

ID=7668182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001387694A Expired - Lifetime JP3689809B2 (ja) 2000-12-21 2001-12-20 再剥がし可能なデバイス

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7121515B2 (ja)
EP (1) EP1216638B1 (ja)
JP (1) JP3689809B2 (ja)
DE (2) DE10063854A1 (ja)
ES (1) ES2269283T3 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010036953A1 (de) * 2010-07-22 2012-01-26 Karl-Heinz Bosch Schreibgerät
DE102014208264A1 (de) * 2014-04-30 2015-11-05 Tesa Se Hilfsklebeband für eine wiederablösbare Klebefolie
US20160255734A1 (en) * 2015-02-26 2016-09-01 Karen Otabachi Apparatus for removably securing a personal electronic device
CN105524570B (zh) * 2016-01-18 2018-10-12 3M创新有限公司 胶带组件、粘结制品
JP2020515324A (ja) 2017-03-28 2020-05-28 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 形状適合性接着物品
US10221883B2 (en) 2017-04-07 2019-03-05 Artskills, Inc. Apparatus for supporting articles

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03105161U (ja) * 1990-02-13 1991-10-31
JPH1095957A (ja) * 1996-09-13 1998-04-14 Beiersdorf Ag 再剥離可能な自動粘着装置
JPH1192720A (ja) * 1997-09-24 1999-04-06 Nitto Denko Corp 両面粘着シ―ト類

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4024312A (en) 1976-06-23 1977-05-17 Johnson & Johnson Pressure-sensitive adhesive tape having extensible and elastic backing composed of a block copolymer
DE3331016A1 (de) 1983-04-06 1984-10-11 Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg Klebfolie fuer wiederloesbare klebbindungen
TW215105B (ja) 1990-12-20 1993-10-21 Minnesota Mining & Mfg
US5516581A (en) 1990-12-20 1996-05-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Removable adhesive tape
CA2096936A1 (en) 1990-12-20 1992-06-21 Karl W. Kreckel Removable adhesive tape
DE4222849C2 (de) 1992-07-11 2000-02-10 Beiersdorf Ag Verwendung eines Streifens einer Klebefolie für wiederlösbare Verklebung
DE4233872C2 (de) 1992-09-30 1994-07-28 Beiersdorf Ag Wiederablösbarer, selbstklebender Haken
EP0690688A1 (en) 1993-03-23 1996-01-10 Minnesota Mining And Manufacturing Company Article support using stretch releasing adhesives
JP3547747B2 (ja) 1993-08-31 2004-07-28 ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー 再剥離可能な泡粘着テープ
US5507464A (en) 1994-03-22 1996-04-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Article support using stretch releasing adhesives
DE4428587C2 (de) 1994-08-12 1996-06-13 Beiersdorf Ag Klebfolienstreifen
DE4431914C2 (de) 1994-09-08 1996-10-17 Beiersdorf Ag Streifen einer Klebfolie für eine rückstandsfrei wiederlösbare Verklebung und dessen Verwendung
DE19511288C2 (de) 1995-03-28 1997-04-03 Beiersdorf Ag Verwendung eines doppelseitig klebenden Klebfolien-Abschnittes für eine Fixierung oder Aufhängung eines Gegenstandes
EP0843709B1 (en) 1995-08-11 1999-03-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Removable adhesive tape with controlled sequential release
DE19531696A1 (de) 1995-08-29 1997-03-06 Beiersdorf Ag Mehrfache Verwendung eines Klebfolien-Laminats
DE19708366A1 (de) 1996-07-04 1998-01-08 Beiersdorf Ag Klebfolienstreifen
ATE223466T1 (de) 1996-07-04 2002-09-15 Tesa Ag Klebfolienstreifen
DE29623112U1 (de) 1996-07-06 1997-10-30 Beiersdorf Ag Streifen einer Klebfolie
FR2751338B1 (fr) 1996-07-17 1998-09-04 Plasto Sa Adhesif double face demontable
DE19637223A1 (de) 1996-09-13 1998-04-09 Beiersdorf Ag Wiederlösbare, selbstklebende Vorrichtung
DE19729706A1 (de) 1996-09-13 1998-03-26 Beiersdorf Ag Wiederlösbare, selbstklebende Vorrichtung
DE19649728A1 (de) 1996-11-30 1998-06-18 Beiersdorf Ag Klebeband
DE19649729A1 (de) 1996-11-30 1998-06-04 Beiersdorf Ag Klebeband
DE19649727A1 (de) 1996-11-30 1998-06-04 Beiersdorf Ag Klebeband
DE19649636A1 (de) 1996-12-02 1998-06-04 Beiersdorf Ag Verwendung eines Klebeband-Abschnitts
DE19720145A1 (de) 1997-05-14 1998-11-19 Beiersdorf Ag Doppelseitiges Klebeband und seine Verwendung
DE19813081B4 (de) 1997-05-16 2005-07-07 Tesa Ag Verwendung eines Vorreinigungstuchs getränkt mit Haftvermittler für Klebstoff-Folien
US6106953A (en) 1997-05-16 2000-08-22 Beiersdorf Ag Using a cleaning cloth impregnated with coupling agent for adhesive films
DE19723177A1 (de) 1997-06-03 1998-12-10 Daimler Benz Ag Spannungsgesteuerter wellenlängenselektiver Photodetektor
DE29723198U1 (de) 1997-06-10 1998-08-27 Beiersdorf Ag Rückstandsfrei entfernbares Lesezeichen
EP0885571B1 (de) 1997-06-21 2003-08-27 Tesa AG Klebfolienstreifen-Verbund und seine Verwendung
DE29723614U1 (de) 1997-06-21 1999-01-28 Beiersdorf Ag Klebefolienstreifen-Verbund und seine Verwendung
US6972141B1 (en) 1997-12-12 2005-12-06 3M Innovative Properties Company Removable adhesive tape laminate and separable fastener
DE19756084C2 (de) 1997-12-17 2002-05-02 Tesa Ag Zerstörungs- und rückstandsfrei wiederlösbares Befestigungssystem für innen und außen
DE19756816C1 (de) 1997-12-19 1999-02-04 Beiersdorf Ag Bilderrahmen mit Eckbefestigung
US6120867A (en) 1998-01-27 2000-09-19 3M Innovative Properties Company Removable tape laminate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03105161U (ja) * 1990-02-13 1991-10-31
JPH1095957A (ja) * 1996-09-13 1998-04-14 Beiersdorf Ag 再剥離可能な自動粘着装置
JPH1192720A (ja) * 1997-09-24 1999-04-06 Nitto Denko Corp 両面粘着シ―ト類

Also Published As

Publication number Publication date
DE10063854A1 (de) 2002-09-05
ES2269283T3 (es) 2007-04-01
EP1216638A2 (de) 2002-06-26
EP1216638B1 (de) 2006-08-16
EP1216638A3 (de) 2004-12-01
US7121515B2 (en) 2006-10-17
DE50110746D1 (de) 2006-09-28
JP3689809B2 (ja) 2005-08-31
US20020112823A1 (en) 2002-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6572945B2 (en) Removable adhesive tape laminate and separable fastener
US6641892B2 (en) Use of a piece of adhesive film for a bond which can be separated without damage and without leaving a residue
KR100397010B1 (ko) 단계적으로릴리이즈되도록조절된제거형접착제테이프
EP1802723B1 (en) Stretch releasing adhesive article for fragile surfaces
US6616790B2 (en) Redetachable, self-adhesive device
US11819146B2 (en) Flexible hardgoods with enhanced peel removability
JP3583591B2 (ja) 再剥離可能な自動粘着装置
JP3678327B2 (ja) つまみ補助の付いた、再剥離可能な、自動粘着装置
US6905100B2 (en) Redetachable adhesive strips having slip-resistant grip tabs
JP3684505B2 (ja) 再剥がしが可能なデバイス
JPH09126217A (ja) 再取り外し可能な自己粘着性留め用デバイス
JP2002235058A (ja) 再剥がし可能なデバイス
JP2002097288A (ja) プラスチック部品
JPH05247419A (ja) 剥離部の構造及びそれに用いる粘着テープ
JP2001089732A (ja) 再剥離用粘着テープ
JP2000313861A (ja) 表面貼付シート
AU2007209867A1 (en) Article support structure and article attachment kit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040804

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050415

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050524

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050531

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080624

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090624

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100624

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100624

Year of fee payment: 5

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100624

Year of fee payment: 5

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100624

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350