JP2002145710A - 殺菌剤組成物 - Google Patents

殺菌剤組成物

Info

Publication number
JP2002145710A
JP2002145710A JP2000343460A JP2000343460A JP2002145710A JP 2002145710 A JP2002145710 A JP 2002145710A JP 2000343460 A JP2000343460 A JP 2000343460A JP 2000343460 A JP2000343460 A JP 2000343460A JP 2002145710 A JP2002145710 A JP 2002145710A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
component
product
aqueous solution
hypochlorite
adjuster
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000343460A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3607601B2 (ja
Inventor
Tetsuya Okano
哲也 岡野
Kiyoaki Yoshikawa
清章 吉川
Noboru Matsuo
登 松尾
Sumitoshi Ito
純稔 伊藤
Shigeru Tamura
成 田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Priority to JP2000343460A priority Critical patent/JP3607601B2/ja
Publication of JP2002145710A publication Critical patent/JP2002145710A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3607601B2 publication Critical patent/JP3607601B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 簡易な処理により、高い殺菌効果が得られ、
且つ安全性、作業性に優れた殺菌剤組成物を提供する。 【解決手段】 次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれ
る一種以上(A)と、多価アルコール誘導体型界面活性
剤(B)と、pH調整剤(C)とを含有し、有効塩素濃
度125ppmの水溶液とした時にpH(20℃)が3
〜8である殺菌剤組成物。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は殺菌剤組成物に関す
る。
【0002】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】従来、
広範な環境における殺菌消毒剤として、次亜塩素酸ナト
リウム、次亜塩素酸カルシウム、ジクロロイソシアヌル
酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤が広く用いられている。
中でも次亜塩素酸ナトリウム等の次亜塩素酸塩は、価格
面と効果の点で汎用されているが、医療、食品工業等、
種々の分野で要求される微生物の殺菌、滅菌に対して、
更にその効力を向上させるための多くの提案がなされて
いる。例えば、特開昭57−61099号には、次亜塩
素酸塩、アルカリ性物質及び特定の第四級アンモニウム
塩型カチオン界面活性剤を、それぞれ特定の重量比で含
有する液体殺菌漂白剤組成物が、特開平7−23339
6号には、次亜塩素酸塩、陰イオン界面活性剤、アルカ
リ剤及びキレート剤を含有する人工透析機等の医療機器
用の殺菌洗浄剤が開示されている。
【0003】しかしながら、従来の次亜塩素酸塩系殺菌
剤は、一般細菌やカビ(菌糸)についてはある程度の効
果があるものの、薬品耐性のより高いウイルス、桿菌の
形成する芽胞、カビ胞子に対しては簡易な操作では十分
な効果が期待できない。例えば、特開平8−13114
3号には、ショ糖脂肪酸エステル及び/又はグリセリン
脂肪酸エステルを含有する食品用洗浄剤と殺菌料を用い
て食品を洗浄する方法が開示されているが、殺菌対象は
食品のみであり、耐性の高い芽胞やウイルスの殺菌に関
しての言及はない。
【0004】本発明は、簡易な処理により、高い殺菌効
果が得られ、且つ安全性、作業性に優れた殺菌剤組成物
を得ることを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明は、次亜塩素酸塩
及び次亜塩素酸から選ばれる一種以上(A)〔以下、
(A)成分という〕と、多価アルコール誘導体型界面活
性剤(B)〔以下、(B)成分という〕と、pH調整剤
(C)〔以下、(C)成分という〕とを含有し、有効塩
素濃度125ppmの水溶液とした時にpH(20℃)
が3〜8である殺菌剤組成物に関する。
【0006】また、本発明は、(A)成分を含む成分の
製品(I)と、(B)成分を含む成分の製品(II)と、
(C)成分を含む成分の製品(III)とからなり、使用
時に(A)成分、(B)成分及び(C)成分を含有する
水溶液として用いられる殺菌剤に関する。
【0007】更に本発明は、(A)成分を含む成分の製
品(IV)と、(B)成分及び(C)成分を含む成分の製
品(V)とからなり、使用時に(A)成分、(B)成分
及び(C)成分を含有する水溶液として用いられる殺菌
剤に関する。
【0008】
【発明の実施の形態】殺菌効果を発現させる(A)成分
としては、次亜塩素酸アルカリ金属塩が好ましい。次亜
塩素酸アルカリ金属塩としては、次亜塩素酸ナトリウ
ム、次亜塩素酸カリウム、次亜塩素酸リチウムが挙げら
れるが、次亜塩素酸ナトリウムが好ましい。
【0009】濡れ性を向上させる(B)成分としては、
グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エス
テル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ポリプロ
ピレングリコール脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステ
ル、ソルビタン脂肪酸エステル、アルキルポリグリコシ
ド等が挙げられ、前記各種脂肪酸エステルの脂肪酸部分
の炭素数又はアルキルポリグリコシドのアルキル基の炭
素数は6〜24が好ましく、6〜18がより好ましい。
(B)成分としては、製剤化を容易にする観点から、ポ
リグリセリン(好ましくは縮合度2〜50)脂肪酸(好
ましくは炭素数6〜24)エステル、アルキル(好まし
くは炭素数6〜24)ポリグリコシドが好ましい。
【0010】また、本発明の組成物は、(A)成分と
(B)成分の重量比が、(A)/(B)=1/50〜5
0/1であることが好ましく、より好ましくは20/1
〜1/20、更に好ましくは20/1〜1/5、特に好
ましくは20/1〜1/2である。
【0011】(C)成分としては、アルカリ金属の水酸
化物、アルカリ土類金属の水酸化物、無機酸又はその
塩、有機酸又はその塩等が挙げられる。これらの中でも
殺菌効果向上の観点から有機酸又はその塩が好ましい。
アルカリ金属の水酸化物、アルカリ土類金属の水酸化物
としては、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化
カルシウム等が挙げられる。無機酸又はその塩として
は、塩酸、硫酸ナトリウム、硝酸ナトリウム、塩化ナト
リウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸水素
ナトリウム、炭酸水素カリウム、硫酸マグネシウム、硝
酸マグネシウム、塩化マグネシウム、炭酸マグネシウ
ム、リン酸三ナトリウム、リン酸三カリウム、リン酸水
素二ナトリウム、リン酸水素二カリウム、リン酸二水素
ナトリウム、リン酸二水素カリウム、ポリリン酸ナトリ
ウム等が挙げられる。有機酸又はその塩としては、マロ
ン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、セバシン酸
等の飽和二塩基酸又はその塩や、フマル酸、マレイン酸
等の不飽和二塩基酸又はその塩、更にクエン酸、酢酸、
乳酸、リンゴ酸、酒石酸、グルコン酸等が挙げられる。
好ましくは飽和二塩基酸又はその塩、より好ましくは炭
素数3〜10の飽和二塩基酸又はその塩であり、製剤安
定性の観点から、特にコハク酸又はその塩が好ましい。
【0012】また、(C)成分は、食品添加物公定書記
載の酸及びその塩から選ばれる一種以上が好ましい。ま
た、(C)成分はカルボキシル基を有する酸及びその塩
から選ばれる一種以上が好ましい。なお、(A)成分
は、(C)成分とは区別される。
【0013】本発明の組成物は、有効塩素濃度が125
ppmの水溶液とした時に、pH(20℃)が3〜8で
あり、5〜8、更に5〜7、特に6以上7未満であるこ
とが好ましい。(C)成分はpHがこの範囲となるよう
に含有することが好ましい。なお、ここでいう水溶液と
は、組成物中の成分のうち一部が未溶解であるものを含
む。
【0014】本発明の組成物は、使用時に有効塩素濃度
が1〜5000ppm、更に5〜2000ppm、特に
5〜1000ppmで用いられるのが好ましい。
【0015】また、本発明の組成物は、更に次亜塩素酸
及び/又はその塩と安定な配合が可能で、洗浄効果を高
めるために、陰イオン界面活性剤(D)〔以下、(D)
成分という〕を含有することができる。(D)成分の配
合量は、重量比で(B)成分の10倍以下、更に5倍以
下、特に2倍以下が好ましい。
【0016】なお、本発明の殺菌剤組成物の対象となる
微生物とは、一般細菌、糸状菌、ウイルス、カビ胞子、
細菌芽胞等を意味する。
【0017】本発明の殺菌剤組成物は、殺菌スペクトル
が広く、細菌(カビ)のみならず、ウイルスや芽胞に対
する効果も高いため、幅広い分野での殺菌に有用であ
る。例えば、病院、養護施設、食品加工工場、クリーニ
ング施設、厨房等の壁、床、窓等あるいはそれらで用い
られる器具、備品、及び製品用(例えば飲料液用)容器
等の殺菌に用いられる。
【0018】本発明の組成物は、食器等の洗浄に用いら
れる自動洗浄機用として好適である。ここで、自動洗浄
機とは、コップ等の食器、プラスチックコンテナ等の搬
送用容器等の硬質表面を連続的又はバッチ式に洗浄でき
る装置全体を意味し、大きさ、方法等は特に限定されな
い。これを用いた殺菌は、汚れを除去した後に行うとよ
り効果的であり、例えばベルトコンベア式自動食器洗浄
機の場合、洗浄後、最終すすぎの前に本発明の組成物を
スプレーする方法が最適である。
【0019】本発明の殺菌剤は、(A)成分を含む成分
の製品(I)と、(B)成分を含む成分の製品(II)
と、(C)成分を含む成分の製品(III)とからなり、
使用時に(A)成分、(B)成分及び(C)成分を含有
する、好ましくは有効塩素濃度が1〜5000ppmの
水溶液として用いられる。
【0020】また、別の態様として、(A)成分を含む
成分の製品(IV)と、(B)成分及び(C)成分を含む
成分の製品(V)とからなり、使用時に(A)成分、
(B)成分及び(C)成分を含有する、好ましくは有効
塩素濃度が1〜5000ppmの水溶液として用いられ
る殺菌剤が挙げられる。
【0021】何れの殺菌剤においても、それぞれの製品
には安定性等を損なわない限り任意成分を含んでいても
良い。また、製品(I)、(II)及び(III)あるいは
製品(IV)及び(V)と、更にこれら以外の製品により
構成されていてもよい。
【0022】製品(I)〜(V)の形態は限定されず、
好ましくはガラス、金属、プラスチック、紙等の材質を
用いた種々の包装容器に各成分を充填したものである。
また、製品(I)〜(V)の内容物はそのままでも、あ
るいは希釈して用いることができる。
【0023】各製品中の有効分の濃度は、製品(I)、
(IV)では(A)成分が0.1〜12重量%、製品(I
I)、(V)では(B)成分が0.1〜30重量%、製
品(III)、(V)ではpH調整剤が0.1〜30重量
%が好ましい。また、製品は、使用時の水溶液におい
て、(A)成分と(B)成分の重量比が、(A)/
(B)=1/50〜50/1となるように(A)成分と
(B)成分を含むことが好ましい。また、いずれの形態
の場合も、有効塩素濃度125ppmの水溶液とした時
にpH(20℃)が3〜8であることが好ましい。
【0024】これら、製品(I)と(II)と(III)、
又は製品(IV)と(V)とから本発明の殺菌剤組成物を
調製することができる。
【0025】
【発明の効果】本発明によれば、殺菌効果が高く、且つ
安全性、作業性に優れた殺菌剤組成物が得られる。
【0026】
【実施例】実施例1〜20及び比較例1〜4 表1、2に示す成分からなる組成物の希釈水溶液(試験
水溶液)を用いて、以下の試験を行った。結果を表1、
2に示す。なお、表1、2中の有効塩素濃度は、JIS
K−0101“ヨウ素法”により測定したものであ
る。
【0027】なお、各試験水溶液は、(A)成分と
(B)成分を所定量混合し得られたものを最終配合濃度
の2倍までイオン交換水で希釈したものと(C)成分を
最終配合濃度の2倍までイオン交換水で希釈したものを
等量混合して、表1、2に示す有効塩素濃度を有する試
験水溶液として調製した。これらを用いて、以下の方法
で殺菌力の試験を行った。結果を表1、2に示す。な
お、実施例1〜16、19、20、比較例1〜4の組成
物は、有効塩素濃度125ppmの水溶液においても、
表1、2の有効塩素濃度1000ppmの試験水溶液と
同じpH(20℃)であった。
【0028】(1−1)殺芽胞試験 芽胞形成菌である枯草菌(Bacillus subtilis ATCC663
3)とセレウス菌(Bacillus cereus IFO13494)を、そ
れぞれSCD寒天培地(日本製薬(株)製)に前培養し
た菌を一白金耳かきとり、1mlの滅菌水に懸濁し、6
5℃、30分間の熱処理後、2回遠心分離洗浄を行った
ものを試験に用いた(菌濃度は何れも10 5cell/m
l)。
【0029】この試験用芽胞菌液を0.1mlとり、表
1、2の成分からなる試験水溶液を滅菌したイオン交換
水で段階稀釈した水溶液(温度25℃)10mlに接種
し、室温にて3分間作用させた。10秒以内に菌接触液
を50μlを採取し、後培養用SCDLP培地(チオ硫
酸ナトリウム3.3%含有)0.2mlの入ったミクロ
シャーレ(CORNING社製、96-Cell Wells)へ接種し
た。30℃で48時間培養し、菌の発育を肉眼で観察
し、ミクロシャーレ上で菌が生育しているかどうかを観
察し、菌の生育がない(つまり100%殺菌できる)最
小の希釈倍率(最小殺菌有効塩素濃度)を求めた。な
お、有効塩素濃度は、JIS K−0101“ヨウ素
法”により測定したものである。
【0030】(1−2)殺カビ試験 被験菌としてカビ(真菌、Aspergillus niger IFO634
1)を、PDA培地を用い、25℃で7日間培養した。
得られた菌体をガラス玉法を用い、均一にした後、滅菌
ガーゼで異物を除去し、菌液を得た(菌濃度約105cel
l/ml)。この菌液を0.1mlとり、表1、2の成
分からなる試験水溶液を滅菌したイオン交換水で段階希
釈した水溶液(温度25℃)10mlに接種し、室温で
10秒間作用させた後、0.1mlを採取し、後培養用
PDA培地(チオ硫酸ナトリウム3.3%含有)へ接種
した。25℃で7時間培養し、菌の発育を肉眼で観察
し、上記同様に評価した。
【0031】
【表1】
【0032】
【表2】
【0033】(1):エキセルVS−95(花王(株)
製) (2):MCA−750(阪本薬品工業(株)製) (3):ホモテックスPS−200(花王(株)製) (4):LWA1570(三菱化学フーズ(株)製) (5):エマゾールO−10(花王(株)製) (6):マイドール12(花王(株)製) なお、実施例17、18の(C)成分の「pH調整量」
は試験水溶液のpHが表1の数値となる量である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 松尾 登 和歌山県和歌山市湊1334 花王株式会社研 究所内 (72)発明者 伊藤 純稔 和歌山県和歌山市湊1334 花王株式会社研 究所内 (72)発明者 田村 成 和歌山県和歌山市湊1334 花王株式会社研 究所内 Fターム(参考) 4H011 AA02 AA03 BA01 BA05 BB18 BC06 BC08 DA13 DE14

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれ
    る一種以上(A)と、多価アルコール誘導体型界面活性
    剤(B)と、pH調整剤(C)とを含有し、有効塩素濃
    度125ppmの水溶液とした時にpH(20℃)が3
    〜8である殺菌剤組成物。
  2. 【請求項2】 有効塩素濃度が1〜5000ppmであ
    る請求項1記載の殺菌剤組成物。
  3. 【請求項3】 次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれ
    る一種以上(A)と多価アルコール誘導体型界面活性剤
    (B)の重量比が、(A)/(B)=1/50〜50/
    1である請求項1又は2記載の殺菌剤組成物。
  4. 【請求項4】 pH調整剤(C)が、アルカリ金属の水
    酸化物、アルカリ土類金属の水酸化物、無機酸又はその
    塩及び有機酸又はその塩からなる群から選ばれる一種以
    上である請求項1〜3の何れか1項記載の殺菌剤組成
    物。
  5. 【請求項5】 pH調整剤(C)が、カルボキシル基を
    有する酸及びその塩から選ばれる一種以上である請求項
    1〜4の何れか1項記載の殺菌剤組成物。
  6. 【請求項6】 次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれ
    る一種以上(A)を含む成分の製品(I)と、多価アル
    コール誘導体型界面活性剤(B)を含む成分の製品(I
    I)と、pH調整剤(C)を含む成分の製品(III)とか
    らなり、使用時に(A)、(B)及び(C)を含有する
    水溶液として用いられる殺菌剤。
  7. 【請求項7】 次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれ
    る一種以上(A)を含む成分の製品(IV)と、多価アル
    コール誘導体型界面活性剤(B)及びpH調整剤(C)
    を含む成分の製品(V)とからなり、使用時に(A)、
    (B)及び(C)を含有する水溶液として用いられる殺
    菌剤。
JP2000343460A 2000-11-10 2000-11-10 殺菌剤組成物 Expired - Fee Related JP3607601B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000343460A JP3607601B2 (ja) 2000-11-10 2000-11-10 殺菌剤組成物

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000343460A JP3607601B2 (ja) 2000-11-10 2000-11-10 殺菌剤組成物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002145710A true JP2002145710A (ja) 2002-05-22
JP3607601B2 JP3607601B2 (ja) 2005-01-05

Family

ID=18817825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000343460A Expired - Fee Related JP3607601B2 (ja) 2000-11-10 2000-11-10 殺菌剤組成物

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3607601B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001302425A (ja) * 1999-12-10 2001-10-31 Kao Corp 殺菌方法
JP2007254349A (ja) * 2006-03-23 2007-10-04 Kao Corp 殺菌剤組成物
EP2078701A1 (en) 2007-11-15 2009-07-15 Permelec Electrode Ltd. Membrane-electrode assembly, electrolytic cell employing the same, electrolytic-water sprayer, and method of sterilization
US7964068B2 (en) 2006-09-20 2011-06-21 Permelec Electrode Ltd. Membrane-electrode assembly, electrolytic unit using the same, electrolytic water ejecting apparatus, and method of sterilization
JP2014122213A (ja) * 2012-11-26 2014-07-03 Kirin Beverage Corp 芽胞形成細菌用静菌剤

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001302425A (ja) * 1999-12-10 2001-10-31 Kao Corp 殺菌方法
JP2007254349A (ja) * 2006-03-23 2007-10-04 Kao Corp 殺菌剤組成物
US7964068B2 (en) 2006-09-20 2011-06-21 Permelec Electrode Ltd. Membrane-electrode assembly, electrolytic unit using the same, electrolytic water ejecting apparatus, and method of sterilization
EP2078701A1 (en) 2007-11-15 2009-07-15 Permelec Electrode Ltd. Membrane-electrode assembly, electrolytic cell employing the same, electrolytic-water sprayer, and method of sterilization
JP2014122213A (ja) * 2012-11-26 2014-07-03 Kirin Beverage Corp 芽胞形成細菌用静菌剤

Also Published As

Publication number Publication date
JP3607601B2 (ja) 2005-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6793846B2 (en) Microbicide compositions
CN101247724B (zh) 氧化方法及其组合物
EP0844827B1 (en) Tuberculocidal synergistic disinfectant compositions and methods of disinfecting
JP5784965B2 (ja) 殺菌洗浄剤組成物および殺菌洗浄方法
KR20140065566A (ko) 미산성 차아염소산수를 함유하는 식물병 방제용 조성물 및 이를 이용한 식물병 방제 방법
JP2004130264A (ja) 電解水の製造方法
JP2001311095A (ja) 殺菌洗浄剤組成物
JP2002145710A (ja) 殺菌剤組成物
JP2004002229A (ja) 殺菌方法
JP2002161011A (ja) 殺菌剤組成物
US20110190228A1 (en) Sanitising compositions
JP5784964B2 (ja) 殺菌剤組成物および殺菌方法
JP5784963B2 (ja) 殺菌洗浄剤組成物および殺菌洗浄方法
JP3607559B2 (ja) 殺菌剤組成物
CN106689198A (zh) 一种复方过氧化氢消毒剂及其制备方法和应用
JP3607555B2 (ja) 殺菌剤組成物
JP2001302425A (ja) 殺菌方法
WO2012148004A1 (ja) 殺菌剤組成物および殺菌洗浄剤組成物
JP2000107265A (ja) 殺菌・除菌用アルカリイオン剤
JP2003267813A (ja) 殺菌剤組成液及び殺菌方法
JP2004010564A (ja) 殺菌剤組成物
JP6030515B2 (ja) 固形殺菌剤組成物および殺菌方法
JP5784962B2 (ja) 殺菌剤組成物および殺菌方法
CN106085637A (zh) 一种抗菌洗衣液
CN106118906A (zh) 一种高效杀菌洗衣液

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040316

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040517

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040706

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040903

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041005

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041007

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071015

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081015

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091015

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101015

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111015

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121015

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees