JP2001524593A - Detergent tablet - Google Patents

Detergent tablet

Info

Publication number
JP2001524593A
JP2001524593A JP2000522209A JP2000522209A JP2001524593A JP 2001524593 A JP2001524593 A JP 2001524593A JP 2000522209 A JP2000522209 A JP 2000522209A JP 2000522209 A JP2000522209 A JP 2000522209A JP 2001524593 A JP2001524593 A JP 2001524593A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
uncompressed
detergent
detergent tablet
compressed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000522209A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アン スピード,リンダ
ドナルド ペインター,ジェフリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2001524593A publication Critical patent/JP2001524593A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

According to the present invention there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and a non compressed portion wherein the compressed portion comrpises a mould and dissolves at a faster rate than the non-compressed portion on a weight by weight basis, measured using the SOTAX dissolution test method descrived herein and the non-compressed portion is at least partially retained with the mould.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 [技術分野] 本発明は、圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットであって、圧
縮部分が非圧縮部分よりも速い速度で溶解し、非圧縮部分が仕上添加剤を包含す
る洗剤に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention is a detergent tablet that includes a compressed portion and an uncompressed portion, wherein the compressed portion dissolves at a faster rate than the uncompressed portion, and the uncompressed portion includes a finishing additive. Related to detergents.

【0002】 [発明の背景] タブレット形態の洗剤組成物は当業界で知られている。タブレット形態の洗剤
組成物は、粒状形態の洗剤組成物を上回るいくつかの利点、例えば取り扱い、運
搬および貯蔵の容易さがあると理解される。
BACKGROUND OF THE INVENTION Detergent compositions in tablet form are known in the art. It is understood that detergent compositions in tablet form have several advantages over detergent compositions in particulate form, for example, ease of handling, transport, and storage.

【0003】 洗剤タブレットは、洗剤組成物の構成成分を予備混合し、そしてタブレット成
形機を用いて予備混合洗剤構成成分をタブレットに成形することにより最も一般
的に調製される。タブレットは、典型的には、洗剤組成物のタブレットへの圧縮
により成形される。しかしながら、洗剤組成物のいくつかの構成成分はタブレッ
トを成形するために用いられる圧縮圧力により悪影響を及ぼされることを、本出
願人は見出した。これらの構成成分は、性能の損失を蒙らずに洗剤タブレット組
成物中に予め含入され得なかった。いくつかの場合には、その構成成分は、圧縮
の結果、不安定または不活性になることさえあった。
[0003] Detergent tablets are most commonly prepared by premixing the components of the detergent composition and forming the premixed detergent components into tablets using a tablet press. Tablets are typically formed by compressing the detergent composition into tablets. However, Applicants have found that some components of the detergent composition are adversely affected by the compression pressure used to form the tablet. These components could not previously be included in the detergent tablet composition without loss of performance. In some cases, the components could become unstable or even inert as a result of compression.

【0004】 さらに、洗剤組成物の構成成分が圧縮されると、構成成分は互いにきわめて近
接するようになる。構成成分がきわめて近接した結果、ある種の構成成分が互い
に反応し、不安定、不活性になるかまたは消耗され得る。この問題の解決のため
には、従来技術で観察されるように、洗剤組成物がタブレット形態に圧縮された
場合に、互いに反応する可能性のある洗剤組成物の構成成分を分離された。構成
成分の分離は、例えば、互いに反応する可能性のある構成成分がタブレットの異
なる層中に含入される多層タブレットを調製することにより成し遂げられた。多
層タブレットは、多圧縮工程を用いて伝統的に調製される。1回より多い圧縮工
程を施されるタブレットの層は、累積的なそして全体的により大きい可能性のあ
る圧縮圧を受ける。圧縮圧の増大はタブレットの溶解速度を低減することが知ら
れており、このような多層は使用に際して満足のいくように溶解し得ないという
影響を及す。
[0004] Further, as the components of the detergent composition are compressed, the components become very close to one another. As a result of the close proximity of the components, certain components may react with each other and become unstable, inert, or depleted. To solve this problem, as observed in the prior art, components of the detergent composition that could react with each other when the detergent composition was compressed into tablet form were separated. Separation of the components has been accomplished, for example, by preparing a multilayer tablet in which the components that may react with each other are included in different layers of the tablet. Multilayer tablets are traditionally prepared using a multiple compression process. Tablet layers that have been subjected to more than one compression step are subjected to cumulative and potentially greater compression pressures. Increasing the compression pressure is known to reduce the dissolution rate of the tablet, with the effect that such multilayers may not dissolve satisfactorily in use.

【0005】 洗剤構成成分の分離を達成するその他の方法が記載されている。例えば、EP-A
-0,224,135は、温水可溶性溶融体を包含し、その中に冷水可溶性タブレットがプ
レス成形される形態の食器洗浄用洗剤を記載する。この文書は、2つの部分、即
ち予備濯ぎ液中に溶解する第1の部分と、食器洗浄機の主洗浄液中に溶解する第
2の部分から成る洗剤組成物を教示する。
[0005] Other methods of achieving separation of detergent components have been described. For example, EP-A
-0,224,135 describes a dishwashing detergent in the form of a hot water soluble melt in which cold water soluble tablets are pressed. This document teaches a detergent composition consisting of two parts, a first part that dissolves in the pre-rinse liquid and a second part that dissolves in the main washing liquid of the dishwasher.

【0006】 EP-B-0,055,100は、緩徐溶解造形体とタブレットとを併合することにより成形
されるトイレ用ブロック型洗剤を記載する。トイレ用ブロック型洗剤は、トイレ
の水溜槽中に入れられて、数日、好ましくは数週間かけて溶解するよう設計され
る。トイレ用ブロック型洗剤の溶解制御手段として、本文書は、1つ又はそれ以
上の溶解度制御剤の混和を教示する。このような溶解度制御剤の例は、パラジク
ロロベンゼン、蝋、長鎖脂肪酸およびアルコールならびにそれらのエステル、そ
して脂肪アルキルアミドである。
[0006] EP-B-0,055,100 describes a toilet block detergent formed by combining a slowly dissolving shaped body and a tablet. The toilet block detergent is placed in the cistern of the toilet and is designed to dissolve over several days, preferably weeks. As a means of controlling the dissolution of toilet block detergents, this document teaches the incorporation of one or more solubility control agents. Examples of such solubility control agents are paradichlorobenzene, waxes, long chain fatty acids and alcohols and their esters, and fatty alkyl amides.

【0007】 圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットを提供することにより、
従来は洗剤タブレットは許容不可能であると考えられた洗剤構成成分を洗剤タブ
レット中に混入し得る、ということを本出願人は見出した。さらに、洗剤組成物
の潜在的反応性構成成分が有効に分離され得る。
[0007] By providing a detergent tablet that includes a compressed portion and an uncompressed portion,
Applicants have found that detergent components can be incorporated into detergent tablets, which were previously considered to be unacceptable. Further, potentially reactive components of the detergent composition can be effectively separated.

【0008】 本明細書中に記載したような洗剤タブレットを用いるさらなる利点は、圧縮部
分が非圧縮部分よりも速い溶解速度を有する洗剤タブレットを調製し得る場合に
成し遂げられる性能利点である。
A further advantage of using a detergent tablet as described herein is the performance advantage achieved when a compressed tablet can prepare a detergent tablet that has a faster dissolution rate than an uncompressed portion.

【0009】 [発明の要約] 本発明によれば、圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットであっ
て、 a)圧縮部分が型を包含し、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法
を用いて測定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、
そして b)非圧縮部分が型に少なくとも部分的に保持される 洗剤タブレットが提供される。
SUMMARY OF THE INVENTION In accordance with the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion comprises a mold, and the SOTAX dissolution assay described herein. Dissolves at a faster rate than the uncompressed part, based on weight, as measured using
And b) a detergent tablet is provided wherein the uncompressed portion is at least partially retained in the mold.

【0010】 本発明の別の態様では、圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレット
であって、圧縮部分が本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測定
した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、また非圧縮部
分の密度が圧縮部分の密度より少なくとも0.2g/cm3低い洗剤タブレット が提供される。
In another aspect of the invention, a detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein the compressed portion has a weight as measured using the SOTAX dissolution assay described herein. A detergent tablet is provided that dissolves at a faster rate than the uncompressed portion on a basis and that the density of the uncompressed portion is at least 0.2 g / cm 3 below the density of the compressed portion.

【0011】 本発明のさらに別の態様では、圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブ
レットであって、 a)圧縮部分が、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測
定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、そして b)非圧縮部分が、メタケイ酸塩を含有しない 洗剤タブレットが提供される。
In yet another aspect of the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion is measured using a SOTAX dissolution assay as described herein. There is provided a detergent tablet that dissolves at a faster rate than the uncompressed portion on a weight basis, and b) the uncompressed portion does not contain metasilicate.

【0012】 本発明のさらに別の態様では、圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブ
レットであって、 a)圧縮部分が、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測
定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、そして b)非圧縮部分が有機高分子化合物、補助ビルダー、酵素、酸素放出漂白
剤、漂白剤前駆体または触媒、界面活性剤、結晶成長抑制剤、漂白剤破壊剤から
成る群から選択される仕上添加剤を包含する 洗剤タブレットが提供される。
In yet another aspect of the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion is measured using a SOTAX dissolution assay as described herein. Dissolves at a faster rate than the uncompressed portion on a weight basis, and b) the uncompressed portion is an organic polymer, auxiliary builder, enzyme, oxygen releasing bleach, bleach precursor or catalyst, surfactant, A detergent tablet is provided that includes a finishing additive selected from the group consisting of a crystal growth inhibitor, a bleach disruptor.

【0013】 本発明のさらに別の態様では、圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブ
レットであって、 a)圧縮部分が、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測
定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、そして b)非圧縮部分が、織物柔軟剤または濯ぎ助剤である仕上添加剤を包含す
る 洗剤タブレットが提供される。
[0013] In yet another aspect of the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion is measured using the SOTAX dissolution assay described herein. There is provided a detergent tablet that dissolves at a faster rate than the uncompressed portion on a weight basis, and b) the uncompressed portion includes a finishing additive that is a fabric softener or a rinse aid.

【0014】 [発明の詳細な説明] 本発明の圧縮部分は、下記に略述するようなSotax溶解検定法により測定
した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解する。溶解速度の
この差は、圧縮部分および非圧縮部分の構成成分が、洗浄機の洗浄または濯ぎサ
イクル中の異なる時点で洗浄水に送達され得ることを意味する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The compressed portion of the present invention dissolves at a faster rate than the uncompressed portion on a weight basis, as measured by the Sotax dissolution assay as outlined below. This difference in dissolution rate means that the components of the compressed and uncompressed portions can be delivered to the wash water at different times during the washing or rinsing cycle of the washer.

【0015】 本発明の目的のために、圧縮部分は非圧縮部分より速い溶解速度を有するが、
これは、非圧縮部分の構成成分よりも前に圧縮部分の構成成分が洗浄水に送達さ
れることを意味する。本発明の別の態様では、非圧縮部分は30℃未満の温度で
溶解する。洗剤タブレットの圧縮部分は、水との接触時に直ちに溶解し始める。
好ましくは、少なくとも60%、さらに好ましくは少なくとも80%、最も好ま
しくは少なくとも95%の圧縮部分が12分以内に50℃の脱イオン水に溶解す
る。
For the purposes of the present invention, a compressed part has a faster dissolution rate than an uncompressed part,
This means that the components of the compressed portion are delivered to the wash water before the components of the uncompressed portion. In another aspect of the invention, the uncompressed portion melts at a temperature below 30 ° C. The compressed portion of the detergent tablet begins to dissolve immediately upon contact with water.
Preferably, at least 60%, more preferably at least 80%, most preferably at least 95% of the compressed portion dissolves in 50 ° C. deionized water within 12 minutes.

【0016】 非圧縮部分は、少なくとも1つの後述するような仕上添加剤を包含する。仕上
添加剤は、クリーニング効果を提供する構成成分、例えば酵素、汚れ再付着防止
効果を提供する構成成分、例えば有機高分子化合物または、排水効果を提供する
構成成分、例えば非イオン性界面活性剤である。非圧縮部分はまた、水と接触す
ると溶解し始めるが、非圧縮部分の溶解速度はより遅く、40%未満、好ましく
は20%未満、最も好ましくは10%未満の、またさらに5%の非圧縮部分が1
2分以内に50℃の脱イオン水に溶解する。
The uncompressed portion includes at least one finishing additive as described below. The finishing additive is a component that provides a cleaning effect, such as an enzyme, a component that provides an effect of preventing soil redeposition, such as an organic polymer compound, or a component that provides a drainage effect, such as a nonionic surfactant. is there. The uncompressed portion also begins to dissolve upon contact with water, but the dissolution rate of the uncompressed portion is slower, less than 40%, preferably less than 20%, most preferably less than 10%, and even 5% uncompressed. Part 1
Dissolve in 50 ° C. deionized water within 2 minutes.

【0017】 本発明の代替的実施形態では、非圧縮部分は、洗浄機の濯ぎサイクルで溶解す
る。この実施形態では、仕上添加剤は織物柔軟剤または濯ぎ助剤であり得る。織
物柔軟剤は、衣類が洗濯された後に洗濯物洗浄機の濯ぎサイクルに送達され、織
物を柔軟にする。濯ぎ助剤は、食器洗浄の濯ぎサイクルに送達されて、食卓用器
具からの排水を改良し、斑点および薄膜形成低減効果を提供する。本発明のこの
実施形態では、非圧縮部分は洗浄サイクルの最初の12分の間に溶解し始めるこ
とはなく、またはそれは濯ぎサイクル中に溶解し始めることが意図される。 非圧縮部分の遅延溶解は、後でさらに詳細に記載する。
In an alternative embodiment of the invention, the uncompressed portion dissolves in the rinse cycle of the washer. In this embodiment, the finishing additive can be a fabric softener or a rinse aid. The fabric softener is delivered to the rinsing cycle of the laundry washer after the garment has been washed to soften the fabric. Rinse aids are delivered to the rinsing cycle of dishwashing to improve drainage from tableware and provide spotting and film formation reduction benefits. In this embodiment of the invention, the uncompressed portion does not begin to dissolve during the first 12 minutes of the wash cycle, or it is intended that it begin to dissolve during the rinse cycle. Delayed dissolution of the uncompressed portion is described in further detail below.

【0018】 圧縮部分 洗剤タブレットの圧縮部分は、少なくとも1つの洗剤構成成分を包含するが、
しかし好ましくは1つより多い洗剤構成成分の混合物を包含し、これは次に圧縮
されてタブレットを成形する。既知の洗剤タブレットに慣用的に用いられる洗剤
構成成分のいずれも、本発明の洗剤タブレットの圧縮部分への混入に適している
。適切な活性洗剤構成成分は、本明細書中に後述される。好ましい活性洗剤構成
成分としては、ビルダー化合物、界面活性剤、漂白剤、漂白活性剤、漂白触媒、
酵素およびアルカリ性供給源が挙げられる。
Compressed Part The compressed part of the detergent tablet comprises at least one detergent component,
However, it preferably includes a mixture of more than one detergent component, which is then compressed to form a tablet. Any of the detergent components conventionally used in known detergent tablets are suitable for incorporation into the compressed portion of the detergent tablets of the present invention. Suitable active detergent components are described later in this specification. Preferred active detergent components include a builder compound, a surfactant, a bleach, a bleach activator, a bleach catalyst,
Enzymes and alkaline sources are included.

【0019】 圧縮層中に存在する洗剤構成成分(単数または複数)は、場合によって、担体
および/または結合剤、例えば水、ポリマー(例えばPEG)、液体シリケート
と組合せて調製され得る。洗剤構成成分は、好ましくは粒状形態(即ち、粉末ま
たは顆粒形態)で調製され、そして既知の方法のいずれか、例えば従来の噴霧乾
燥、造粒またはアグロメレーションにより調製され得る。
The detergent component (s) present in the compacted layer can be prepared, optionally in combination with a carrier and / or a binder such as water, a polymer (eg PEG), a liquid silicate. The detergent component is preferably prepared in particulate form (ie, powder or granular form) and may be prepared by any of the known methods, for example, conventional spray drying, granulating or agglomerating.

【0020】 粒状洗剤構成成分(単数または複数)は、後でさらに詳細に説明するような圧
縮タブレット、ブロック、煉瓦(bricks)または炭団様塊(briquettes)を成形する
のに適した装置のいずれかを用いて、圧縮される。
The particulate detergent component (s) may be any of the devices suitable for forming compressed tablets, blocks, bricks or briquettes as described in more detail below. And compressed.

【0021】 好ましい実施形態では、圧縮部分は破壊剤をさらに包含する。破壊剤は、崩壊
剤または発泡剤であり得る。適切な崩壊剤としては、水との接触時において膨潤
するか、あるいは圧縮および/または非圧縮部分に溝を形成することにより水の
流入および/または流出を促進する作用物質が挙げられる。洗濯または食器洗浄
用途に用いるのに適した如何なる既知の崩壊剤または発泡剤も、本明細書中での
使用に意図される。適切な崩壊剤としては、デンプン、デンプン誘導体、アルギ
ン酸塩、カルボキシメチルセルロース(CMC)、CMCベースのポリマー、酢
酸ナトリウム、酸化アルミニウムが挙げられる。適切な発泡剤は、水と接触する
と気体を発生するものである。適切な発泡剤は、酸素、二酸化窒素または二酸化
炭素発生種であり得る。好ましい発泡剤の例は、過ホウ酸塩、過炭酸塩、炭酸塩
、重炭酸塩およびカルボン酸、例えばクエン酸またはマレイン酸から成る群から
選択され得る。
In a preferred embodiment, the compression portion further comprises a breaking agent. The disintegrant can be a disintegrant or a blowing agent. Suitable disintegrants include agents that swell upon contact with water or which promote the inflow and / or outflow of water by forming grooves in the compressed and / or uncompressed portions. Any known disintegrant or foaming agent suitable for use in laundry or dishwashing applications is contemplated for use herein. Suitable disintegrants include starch, starch derivatives, alginate, carboxymethylcellulose (CMC), CMC-based polymers, sodium acetate, aluminum oxide. Suitable blowing agents are those that evolve gas upon contact with water. Suitable blowing agents can be oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide generating species. Examples of preferred effervescent agents may be selected from the group consisting of perborates, percarbonates, carbonates, bicarbonates and carboxylic acids such as citric acid or maleic acid.

【0022】 圧縮部分の密度は一般に、1.3g/cm3〜1.9g/cm3、さらに好まし
くは1.4g/cm3〜1.8g/cm3、最も好ましくは1.4g/cm3〜1 .7g/cm3の範囲である。 密度は、圧縮部分の重量(質量)を圧縮部分の容量で割ることにより算出され
る。容量は、圧縮部分の長さx幅員x横幅により算出される。
The density of the compressed part is generally between 1.3 g / cm 3 and 1.9 g / cm 3 , more preferably between 1.4 g / cm 3 and 1.8 g / cm 3 , most preferably at 1.4 g / cm 3. ~ 1. The range is 7 g / cm 3 . The density is calculated by dividing the weight (mass) of the compressed part by the volume of the compressed part. The capacity is calculated by the length x width x width of the compressed portion.

【0023】 非圧縮部分 非圧縮部分は、仕上剤を包含するがしかし1つ又はそれ以上の洗剤構成成分も
包含し得る。非圧縮部分中に混入するのに適した洗剤構成成分としては、圧縮部
分に存在する1つ又はそれ以上の洗剤構成成分と相互作用する構成成分が挙げら
れる。さらなる洗剤構成成分が非圧縮部分中に存在する場合、好ましい構成成分
としては、例えば圧縮タブレット成形機の圧縮圧により悪影響を受けるものが含
まれる。このような洗剤構成成分の例としては、酵素、腐蝕抑制剤および香料が
挙げられるが、これらに限定されない。これらの構成成分は、下記に詳細に記載
される。
Uncompressed portion The uncompressed portion includes a finish, but may also include one or more detergent components. Suitable detergent components for incorporation into the uncompressed portion include components that interact with one or more detergent components present in the compressed portion. If additional detergent components are present in the uncompressed portion, preferred components include, for example, those that are adversely affected by the compression pressure of the compression tablet press. Examples of such detergent components include, but are not limited to, enzymes, corrosion inhibitors and fragrances. These components are described in detail below.

【0024】 仕上添加剤および任意の洗剤構成成分(単数または複数)は、如何なる形態で
も、例えば粒状(即ち、粉末または顆粒状)、ゲルまたは液体形態であり得る。
非圧縮部分は、担体構成成分も任意に包含し得る。洗剤構成成分は、担体構成成
分との組合せ前は、固体、ゲルまたは液体の形態で存在し得る。 洗剤タブレットの非圧縮部分は、固体、ゲルまたは液体形態であり得る。
The finishing additive and optional detergent component (s) may be in any form, for example, in particulate (ie, powder or granular), gel or liquid form.
The uncompressed portion can optionally also include a carrier component. The detergent component, prior to combination with the carrier component, can be in solid, gel or liquid form. The uncompressed portion of the detergent tablet can be in solid, gel or liquid form.

【0025】 本発明の洗剤タブレットは、圧縮部分および非圧縮部分が互いに接触するよう
、非圧縮部分が圧縮部分に送達される必要がある。非圧縮部分は、固体または流
動可能形態で圧縮部分に送達され得る。非圧縮部分が固体形態である場合、それ
は予備調製され、場合によって造形され、次に圧縮部分に送達される。非圧縮部
分は次に、例えば圧縮部分の同時操作表面への非圧縮部分の接着によりまたは挿
入によって、予備成形圧縮部分に貼付けされる。好ましくは、圧縮部分は、非圧
縮部分が送達される予備調製窪みまたは型(mould)を包含する。
The detergent tablet of the present invention requires that the uncompressed portion be delivered to the compressed portion so that the compressed portion and the uncompressed portion contact each other. The uncompressed portion can be delivered to the compressed portion in a solid or flowable form. If the uncompressed portion is in solid form, it is pre-prepared, optionally shaped, and then delivered to the compressed portion. The uncompressed portion is then affixed to the preformed compressed portion, for example, by gluing or inserting the uncompressed portion to the cooperating surface of the compressed portion. Preferably, the compressed portion includes a pre-formed recess or mould into which the uncompressed portion is delivered.

【0026】 非圧縮部分は、好ましくは流動可能形態で圧縮部分に送達される。非圧縮部分
は次に、例えば接着により、非圧縮層上にコーティングを形成して圧縮部分にそ
れを結びつけることにより、または硬化、例えば(i)流動可能組成物が固化溶
融体になる融点より低く冷却することにより、(ii)溶媒の蒸発により、(i
ii)結晶化により、(iv)流動可能非圧縮部分の高分子構成成分の重合によ
り、(v)流動可能非圧縮部分がポリマーを包含し、そして剪断力が非圧縮部分
に適用される擬似塑性特性により、(vi)結合剤を流動可能非圧縮部分と組合
せることによって、圧縮部分に貼付けされる。代替的実施形態では、流動可能非
圧縮部分は、例えば前記のメカニズムのいずれかにより、または圧縮部分により
提供される型のパラメーターへの押出物の膨張により、圧縮部分に貼付けされる
押出物であり得る。
The uncompressed portion is delivered to the compressed portion, preferably in a flowable form. The uncompressed portion is then formed, for example, by bonding, by forming a coating on the uncompressed layer and tying it to the compressed portion, or by curing, e.g., (i) below the melting point at which the flowable composition becomes a solidified melt. Upon cooling, (ii) by evaporation of the solvent, (i)
ii) by crystallization, (iv) by polymerization of the macromolecular component of the flowable uncompressed portion, (v) the flowable uncompressed portion encompasses the polymer, and a shearing force is applied to the uncompressed portion by pseudoplasticity. Depending on the properties, (vi) the binder is applied to the compressed part by combining it with the flowable uncompressed part. In an alternative embodiment, the flowable uncompressed portion is an extrudate that is affixed to the compressed portion, for example, by any of the mechanisms described above, or by expanding the extrudate to the type parameters provided by the compressed portion. obtain.

【0027】 好ましくは、圧縮部分は、非圧縮部分が送達される予備調製窪みまたは型(以
後、「型」と呼ぶ)を包含する。代替的実施形態では、圧縮部分の表面は、非圧
縮部分が送達され得る1以上の型を包含する。単数または複数の型は、好ましく
は少なくとも部分的に、1つ又はそれ以上の非圧縮部分を収容する。次に単数ま
たは複数の非圧縮部分は型中に送達されて、前記のように圧縮部分に貼付けされ
る。
[0027] Preferably, the compressed portion comprises a pre-formed depression or mold (hereinafter "mold") into which the uncompressed portion is delivered. In alternative embodiments, the surface of the compressed portion includes one or more types to which the uncompressed portion can be delivered. The mold or molds preferably at least partially contain one or more uncompressed parts. The uncompressed part or parts are then delivered into a mold and affixed to the compressed part as described above.

【0028】 非圧縮部分は粒子を包含し得る。粒子は、既知の方法のいずれか、例えば従来
の噴霧乾燥、造粒、封入または凝集(アグロメレーション)により調製され得る
。粒子は、結合剤を混入することにより、または非圧縮部分の上にコーティング
層を形成することにより圧縮部分に貼付けされ得る。
[0028] The uncompressed portion can include particles. The particles may be prepared by any of the known methods, for example, by conventional spray drying, granulating, encapsulating or agglomerating. The particles may be applied to the compressed portion by incorporating a binder or by forming a coating layer on the uncompressed portion.

【0029】 非圧縮部分が固化溶融体を包含する場合、溶融体は、仕上添加剤ならびに任意
の洗剤および/または担体構成成分(単数または複数)を包含する組成物をその
融点より高温に加熱して、流動可能溶融体を生成することにより調製される。次
に流動可能溶融体を型に注ぎ入れて、冷却させる。溶融体が冷却するとそれは固
体になり、周囲温度で型の形状をとる。組成物が1つ又はそれ以上の担体構成成
分を包含する場合、担体構成成分(単数または複数)はその融点より高温に加熱
され得、次に活性洗剤構成成分が付加され得る。固化溶融体を調製するのに適し
た担体構成成分は、典型的には、融点より高温に加熱されて液体を形成し、冷却
されて仕上添加剤および任意の洗剤構成成分を有効に閉じ込めることができる分
子間マトリックスを形成することができる非活性構成成分である。好ましい担体
構成成分は、周囲温度で固体である有機ポリマーである。好ましくは、担体構成
成分はポリエチレングリコール(PEG)である。洗剤タブレットの圧縮部分は
、好ましくは、溶融体を収容する型を提供する。
If the uncompressed portion includes a solidified melt, the melt may be heated to a composition that includes finishing additives and optional detergent and / or carrier component (s) above its melting point. To produce a flowable melt. The flowable melt is then poured into a mold and allowed to cool. As the melt cools, it becomes solid and takes the shape of a mold at ambient temperature. If the composition includes one or more carrier components, the carrier component (s) can be heated above its melting point, and then the active detergent component can be added. Carrier components suitable for preparing a solidified melt are typically heated above the melting point to form a liquid, which can be cooled to effectively entrap finishing additives and any detergent components. A non-active component capable of forming a possible intermolecular matrix. Preferred carrier components are organic polymers that are solid at ambient temperature. Preferably, the carrier component is polyethylene glycol (PEG). The compressed portion of the detergent tablet preferably provides a mold for containing the melt.

【0030】 流動可能非圧縮部分は、溶解または懸濁化仕上添加剤および任意洗剤構成成分
を包含する形態であり得る。流動可能非圧縮部分は、前記の方法のいずれかによ
り、時間をかけて硬化して、固体、半固体または高粘性液体の非圧縮部分を形成
する。特に、流動可能非圧縮部分は、溶媒の蒸発により硬化し得る。本明細書中
で用いるのに適した溶媒としては、結合剤またはゲル化剤が溶解する既知の溶媒
のいずれもが挙げられる。好ましい溶媒は、極性または非極性の非水性または無
水物であり、その例としては、水、グリセリン、アルコール(例えばエタノール
、アセトン)、およびアルコール誘導体が挙げられる。代替的実施形態では、1
以上の溶媒が用いられ得る。
The flowable, uncompressed portion can be in a form that includes a solubilized or suspended finishing additive and optional detergent components. The flowable uncompressed portion cures over time to form an uncompressed portion of a solid, semi-solid or highly viscous liquid by any of the methods described above. In particular, the flowable uncompressed part may be hardened by evaporation of the solvent. Suitable solvents for use herein include any of the known solvents in which the binder or gelling agent dissolves. Preferred solvents are polar or non-polar, non-aqueous or anhydrous, examples of which include water, glycerin, alcohols (eg, ethanol, acetone), and alcohol derivatives. In an alternative embodiment, 1
The above solvents can be used.

【0031】 流動可能非圧縮部分は、1つ以上の結合剤またはゲル化剤を包含し得る。組成
物を時間をかけて固体、半固体または高粘性にさせる作用を有する如何なる結合
剤またはゲル化剤も、本明細書中で用いるために意図される。理論に縛られずに
考えると、結合剤またはゲル化剤が非固体組成物を固体、半固体または高粘性に
させるメカニズムとしては、化学反応(例えば化学的架橋)、あるいは流動可能
組成物の2つまたはそれ以上の構成成分の間での効果相互作用、即ち組成物の一
構成成分の結合剤との化学的または物理的相互作用が挙げられる。
[0031] The flowable uncompressed portion may include one or more binders or gelling agents. Any binder or gelling agent that has the effect of making the composition solid, semi-solid, or highly viscous over time is contemplated for use herein. Without being bound by theory, the mechanism by which a binder or gelling agent causes a non-solid composition to become solid, semi-solid, or highly viscous is a chemical reaction (eg, chemical crosslinking) or a flowable composition. Or more effective interactions between the components, ie, chemical or physical interactions of one component of the composition with the binder.

【0032】 本発明の好ましい態様では、非圧縮部分はゲルを包含する。この態様では、ゲ
ルは洗剤タブレットの圧縮部分に送達されるが、しかしそれは、好ましくは圧縮
部分により提供される型中に送達される。 ゲルは、仕上添加剤およびその他の任意の洗剤構成成分の他に、増粘系を包含
する。さらに、ゲルは、増粘系と一緒になってゲルの粘性の制御を補助する固体
成分も包含し得る。固体成分は、ゲルを任意に崩壊させ、それによりゲルの溶解
を助ける作用もし得る。含有される場合、ゲル部分は、典型的には少なくとも1
5%の個体成分、さらに好ましくは少なくとも30%の個体成分、最も好ましく
は少なくとも40%の固体成分を包含する。しかしながら、ゲルをポンプで送り
込むかそうでなければ処理加工し得る必要性のために、ゲルは、典型的には90
%より多い固体成分を含有しない。
In a preferred embodiment of the invention, the uncompressed part comprises a gel. In this embodiment, the gel is delivered to the compressed portion of the detergent tablet, but it is preferably delivered in a mold provided by the compressed portion. The gel includes a thickening system, in addition to finishing additives and other optional detergent components. In addition, the gel may also include a solid component that together with the thickening system helps to control the viscosity of the gel. The solid component can also optionally disrupt the gel, thereby helping to dissolve the gel. When included, the gel portion typically has at least one
It comprises 5% solid component, more preferably at least 30% solid component, most preferably at least 40% solid component. However, due to the need to be able to pump or otherwise process the gel, the gel is typically 90
Contains no more than% solids.

【0033】 前記のように、ゲルは必要なゲルの粘性または濃度を提供するために増粘系を
包含する。増粘系は、典型的には非水性液体希釈剤および有機または高分子ゲル
化添加剤を包含する。 a)液体希釈剤: 「溶媒」または「希釈剤」という用語は、増粘系の液体部
分を含んで意味するよう、本明細書中では用いられる。非圧縮部分の構成成分の
いくつかは「溶媒」含有相に実際に溶解し得るし、別の構成成分は「溶媒」含有
相内に分散された粒状物質として存在し得る。したがって、「溶媒」という用語
は、非圧縮部分の構成成分が溶媒中に実際に溶解可能である必要があることを意
味しない。本明細書中の非水性増粘系に有用な適切な種類の溶媒としては、アル
キレングリコールモノ低級アルキルエーテル、プロピレングリコール、エトキシ
ル化またはプロポキシル化エチレンまたはプロピレン、グリセロールエステル、
グリセロールトリアセテート、低分子量ポリエチレングリコール、低分子量メチ
ルエステルおよびアミドが挙げられる。
As mentioned above, the gel includes a thickening system to provide the required gel viscosity or concentration. Thickening systems typically include a non-aqueous liquid diluent and an organic or polymeric gelling additive. a) Liquid diluent: The term "solvent" or "diluent" is used herein to mean to include the liquid portion of the thickening system. Some of the components of the uncompressed portion may actually dissolve in the "solvent" containing phase, while other components may be present as particulate matter dispersed within the "solvent" containing phase. Thus, the term "solvent" does not imply that the components of the uncompressed portion need to be actually soluble in the solvent. Suitable types of solvents useful for the non-aqueous thickening systems herein include alkylene glycol mono-lower alkyl ethers, propylene glycol, ethoxylated or propoxylated ethylene or propylene, glycerol esters,
Glycerol triacetate, low molecular weight polyethylene glycols, low molecular weight methyl esters and amides.

【0034】 本明細書中で用いるための好ましい種類の非水性溶媒は、モノ−、ジ−、トリ
−またはテトラ−C2〜C3のアルキレングルコールモノC2〜C6のアルキルエー
テルを包含する。このような化合物の特定の例としては、ジエチレングリコール
モノブチルエーテル、テトラエチレングリコールモノブチルエーテル、ジプロピ
レングリコールモノエチルエーテル、およびジプロピレングリコールモノブチル
エーテルが挙げられる。ジエチレングリコールモノブチルエーテルおよびジプロ
ピレングリコールモノブチルエーテルは、特に好ましい。この種の化合物は、ド
ワノール、カルビトール、およびセロソルブの商品名で市販されている。
A preferred class of non-aqueous solvents for use herein include mono-, di-, tri- or tetra-C 2 -C 3 alkylene glycol mono-C 2 -C 6 alkyl ethers. I do. Particular examples of such compounds include diethylene glycol monobutyl ether, tetraethylene glycol monobutyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether, and dipropylene glycol monobutyl ether. Diethylene glycol monobutyl ether and dipropylene glycol monobutyl ether are particularly preferred. Compounds of this type are commercially available under the trade names Dowanol, carbitol, and cellosolve.

【0035】 本明細書中で有用な別の好ましい種類の非水性溶媒には、低分子量ポリエチレ
ングリコール(PEG)が含まれる。このような物質は、少なくとも150の分
子量を有するものである。200〜600の範囲の分子量のPEGが最も好まし
い。 さらに別の好ましい種類の非水性溶媒には、低分子量メチルエステルが含まれ
る。このような物質は、一般式:R1−C(O)−OCH3(式中、R1は1〜約 18の範囲である)を有するものである。適切な低分子量メチルエステルの例と
しては、メチルアセテート、メチルプロピオネート、メチルオクタノエートおよ
びメチルドデカノエートが挙げられる。
[0035] Another preferred type of non-aqueous solvent useful herein includes low molecular weight polyethylene glycol (PEG). Such materials have a molecular weight of at least 150. Most preferred is a PEG with a molecular weight in the range of 200-600. Yet another preferred type of non-aqueous solvent includes low molecular weight methyl esters. Such materials have the general formula: R 1 -C (O) -OCH 3 , wherein R 1 ranges from 1 to about 18. Examples of suitable low molecular weight methyl esters include methyl acetate, methyl propionate, methyl octanoate and methyl dodecanoate.

【0036】 用いられる非水性有機溶媒(単数または複数)は、もちろん、仕上添加剤およ
びその他の任意の洗剤構成成分、例えば酵素と相溶性であり、非反応性とすべき
である。このような溶媒構成成分は、一般に、ゲル部分の重量の10重量%〜6
0重量%の量で用いられる。さらに好ましくは、非水性低極性有機溶媒は、ゲル
部分の重量の20重量%〜50重量%、最も好ましくは30重量%〜50重量%
を構成する。
The non-aqueous organic solvent (s) used should, of course, be compatible with the finishing additives and any other detergent components, such as enzymes, and should be non-reactive. Such solvent components generally comprise from 10% to 6% by weight of the gel portion.
It is used in an amount of 0% by weight. More preferably, the non-aqueous low polarity organic solvent comprises from 20% to 50%, most preferably from 30% to 50% by weight of the weight of the gel portion.
Is configured.

【0037】 b)ゲル化添加剤: ゲル化剤または添加剤は、増粘系を仕上げるために本発
明の非水性溶媒に付加される。ゲルの適切な相安定性および許容可能な流動学の
ために必要なゲルを生成するためには、有機ゲル化剤は一般に、増粘系中の溶媒
とゲル化剤との比が典型的には99:1〜1:1の範囲の程度まで存在する。さ
らに好ましくは、比は19:1〜4:1の範囲である。
B) Gelling additives: Gelling agents or additives are added to the non-aqueous solvents of the present invention to finish the thickening system. In order to produce the gel required for proper phase stability and acceptable rheology of the gel, the organic gelling agent generally has a ratio of solvent to gelling agent in the thickening system typically of Is present to the extent of 99: 1 to 1: 1. More preferably, the ratio ranges from 19: 1 to 4: 1.

【0038】 本発明の好ましいゲル化剤は、ヒマシ油誘導体、ポリエチレングリコール、ソ
ルビトールおよび関連有機チクサトロープ(thixatrope)、オルガノクレイ、セル
ロースおよびセルロース誘導体、プルロニック(pluronic)、ステアレートおよび
ステアレート誘導体、糖/ゼラチン組合せ、デンプン、グリセロールおよびその
誘導体、有機酸アミド、例えばN−ラウリル−L−グルタミン酸ジ−n−ブチル
アミド、ポリビニルピロリドン、ならびにそれらの混合物から選択される。
Preferred gelling agents of the present invention include castor oil derivatives, polyethylene glycol, sorbitol and related organic thixatropes, organoclays, cellulose and cellulose derivatives, pluronics, stearates and stearate derivatives, sugar / Gelatin combinations, selected from starch, glycerol and derivatives thereof, organic acid amides such as N-lauryl-L-glutamic acid di-n-butylamide, polyvinylpyrrolidone, and mixtures thereof.

【0039】 好ましいゲル化剤としては、ヒマシ油誘導体が挙げられる。ヒマシ油は、ほと
んどの熱帯または亜熱帯地域に生息する植物であるヒマ属のRicinus Communisの
種子から得られる天然由来のトリグリセリドである。ヒマシ油トリグリセリド中
の主な脂肪酸成分は、リシノール酸(12−ヒドロキシオレイン酸)である。そ
れは脂肪酸成分の90%を占める。残りは、ジヒドロキシステアリン酸、パルミ
チン酸、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸、リノレン酸およびエイコサン
酸成分から成る。油の水素添加(例えば、圧力下での水素による)は、脂肪酸部
分の二重結合を単結合に転化し、したがって油を「硬化」する。ヒドロキシル基
は、この反応により影響を受けない。
Preferred gelling agents include castor oil derivatives. Castor oil is a naturally occurring triglyceride obtained from the seeds of Ricinus Communis of the genus Castorium, a plant that inhabits most tropical or subtropical regions. The major fatty acid component in castor oil triglycerides is ricinoleic acid (12-hydroxyoleic acid). It makes up 90% of the fatty acid component. The balance consists of dihydroxystearic, palmitic, stearic, oleic, linoleic, linolenic and eicosanoic acid components. Hydrogenation of the oil (eg, with hydrogen under pressure) converts the double bond of the fatty acid moiety into a single bond, thus "hardening" the oil. Hydroxyl groups are not affected by this reaction.

【0040】 したがって、その結果生じる水素添加ヒマシ油は、1分子当たり平均3個のヒ
ドロキシル基を有する。これらのヒドロキシル基の存在は、その脂肪酸鎖中にヒ
ドロキシル基を有するヒマシ油を含有しない同様の液体洗剤組成物と比較して、
ゲル成分に付与される目立った構造化特性の大部分を説明する、と考えられる。
本発明の組成物中で用いるために、ヒマシ油は、20未満、好ましくは10未満
のヨウ素値に水素添加されるべきである。ヨウ素値は、油の不飽和度の測定値で
あり、当業界で周知である「ウィジス(wijis)法」により測定される。非水素添 加ヒマシ油は、80〜90のヨウ素値を有する。
Thus, the resulting hydrogenated castor oil has an average of 3 hydroxyl groups per molecule. The presence of these hydroxyl groups indicates that, compared to similar liquid detergent compositions that do not contain castor oil having hydroxyl groups in their fatty acid chains,
It is believed to explain most of the outstanding structuring properties imparted to the gel component.
For use in the compositions of the present invention, castor oil should be hydrogenated to an iodine value of less than 20, preferably less than 10. The iodine value is a measure of the degree of unsaturation of the oil and is measured by the "wijis method" well known in the art. Non-hydrogenated castor oil has an iodine value of 80-90.

【0041】 水素添加ヒマシ油は、例えばNL Industries, Inc.,Highstown, New Jerseyに よりカストールワックスRTMの商品名で、種々の等級で販売されている市販商
品である。その他の適切な水素添加ヒマシ油誘導体は、チキシンR、チキシンE
、チキサトロールST、ペルケムRおよびペルケムST(Rheox、Laporte)であ
る。特に好ましいのは、チキサトロールSTである。 ポリエチレングリコールは、溶媒より、むしろゲル化剤として用いられる場合
は、1000〜10,000の範囲の分子量を有する低分子量物質であり、3,
000〜8,000が最も好ましい。 セルロースおよびセルロース誘導体としては、本発明で用いられる場合には、
好ましくは、i)セルロースアセテートおよびセルロースアセテートフタレート
(CAP)、ii)ヒドロキシプロピルメチルセルロース(HPMC)、iii
)カルボキシメチルセルロース(CMC)、ならびにそれらの混合物が挙げられ
る。ヒドロキシプロピルメチルセルロースポリマーは、好ましくは50,000
〜125,000の数平均分子量と50,000〜100,000cpsの25
℃での2重量%の水性溶液の粘度(ADTMD2363)を有する。特に好まし
いヒドロキシプロピルセルロースポリマーは、25℃で2.0重量%の水性溶液
が約75,000cpsの粘度を有するメトセル(商品名)J75MS−Nであ
る。
Hydrogenated castor oil is a commercial product sold in various grades, for example, under the trade name of Castor Wax RTM by NL Industries, Inc., Highstown, New Jersey. Other suitable hydrogenated castor oil derivatives include Thixin R, Thixin E
, Tixatrol ST, Perchem R and Perchem ST (Rheox, Laporte). Particularly preferred is Thixatrol ST. Polyethylene glycol, when used as a gelling agent rather than a solvent, is a low molecular weight material having a molecular weight in the range of 1,000 to 10,000,
000-8,000 is most preferred. As cellulose and cellulose derivatives, when used in the present invention,
Preferably, i) cellulose acetate and cellulose acetate phthalate (CAP), ii) hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), iii
) Carboxymethylcellulose (CMC), and mixtures thereof. The hydroxypropyl methylcellulose polymer is preferably 50,000
Number average molecular weight of 125125,000 and 50,000-100,000 cps of 25
It has a viscosity of 2% by weight aqueous solution at ℃ (ADTMD2363). A particularly preferred hydroxypropylcellulose polymer is Methocel J75MS-N, a 2.0% by weight aqueous solution at 25 ° C. having a viscosity of about 75,000 cps.

【0042】 糖は、任意の単糖(例えば、グルコース)、二糖(例えば、スクロースまたは
マルトース)、あるいは多糖であり得る。最も好ましい糖は、市販スクロースで
ある。本発明の目的のためには、例えばSigmaから入手可能なAまたはB型ゼラ チンが用いられ得る。A型ゼラチンは、B型と比較してそれがアルカリ性条件下
でより大きい安定性を有するために、好ましい。好ましいゼラチンは、65〜3
00、最も好ましくは75〜100のブルーム強度を有する。
The sugar can be any monosaccharide (eg, glucose), a disaccharide (eg, sucrose or maltose), or a polysaccharide. The most preferred sugar is commercial sucrose. For the purposes of the present invention, for example, type A or B gelatin available from Sigma may be used. Type A gelatin is preferred because it has greater stability under alkaline conditions compared to type B. Preferred gelatins are 65-3
00, most preferably 75-100 bloom intensity.

【0043】 ゲルは、本明細書中で前記したような増粘剤、ならびに以下でさらに詳細に開
示する仕上添加剤の他に、種々のその他の配合剤を含み得る。染料のような配合
剤は、構造改質剤と同様に含まれ得る。構造改質剤には種々のポリマーおよびポ
リマーの混合物が含まれ、これには例えばポリカルボキシレート、カルボキシメ
チルセルロースおよびデンプンが含まれ、余分量の溶媒の吸着を促進し、および
/またはゲル部分からの溶媒の「ブリーディング」または漏出を低減または防止
し、ゲル部分の収縮または亀裂を低減し、あるいは洗浄液中のゲル部分の溶解ま
たは分解を促進する。さらに、硬度改質剤は、増粘系に混入されて、所望により
ゲルの硬度を調製し得る。これらの硬度制御剤は、典型的には種々のポリマー、
例えばポリエチレングリコール、ポリエチレンオキシド、ポリビニルピロリドン
、ポリビニルアルコール、ヒドロキシステアリン酸およびポリ酢酸から選択され
、含まれる場合、典型的には増粘系中の溶媒の20重量%未満、さらに好ましく
は10重量%未満のレベルで用いられる。
The gel may include a variety of other ingredients in addition to the thickener as described herein above, as well as the finishing additives disclosed in more detail below. Compounding agents such as dyes can be included as well as structural modifiers. Structural modifiers include various polymers and mixtures of polymers, including, for example, polycarboxylates, carboxymethylcellulose, and starch to promote adsorption of excess solvent, and / or Reduce or prevent solvent "bleeding" or leakage, reduce shrinkage or cracking of the gel portion, or promote dissolution or degradation of the gel portion in the wash solution. Further, a hardness modifier can be incorporated into the thickening system to adjust the hardness of the gel, if desired. These hardness control agents are typically various polymers,
For example, selected from polyethylene glycol, polyethylene oxide, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, hydroxystearic acid and polyacetic acid, and when included, typically less than 20%, more preferably less than 10% by weight of the solvent in the thickening system. Used at the level.

【0044】 ゲルは、30℃付近またはそれ以上のわずかな高温で吸収排出可能(pumpable)
流動可能ゲルとなるように調製されて、洗剤タブレットの製造に際して柔軟性を
増大可能とするが、洗剤タブレットの輸送および取り扱い中に洗剤タブレットの
圧縮部分上の所定の位置にゲルが保持されるように、周囲温度で高粘性であるか
または硬化する。ゲルのこのような硬化は、例えば(i)ゲルの流動可能温度以
下への冷却または剪断応力の除去により、(ii)例えば圧縮体部分の大気への
溶媒移行により、あるいは(iii)ゲル化剤の重合により、達成され得る。好
ましくは、ゲルは、非圧縮部分にプローブを押し込めるのに必要な最大力が好ま
しくは0.5N〜40Nの範囲になるために十分に硬化するよう処方される。こ
の力は、プローブを押し込むのに必要な最大力を測定することにより特性化され
、歪みゲージ、ゲル中への設定距離に合わせられる。設定距離は、全ゲル深度の
40%〜80%間であり得る。この力は、直径5mmのプローブを用いて、QT
S25テスターで測定され得る。測定される典型的力は、1N〜25Nの範囲で
ある。
The gel is pumpable at slightly elevated temperatures around 30 ° C. or higher.
Prepared to be a flowable gel, which allows for increased flexibility in the manufacture of detergent tablets, but keeps the gel in place on the compressed portion of the detergent tablet during transport and handling of the detergent tablet. Very viscous or hardens at ambient temperature. Such hardening of the gel may be effected, for example, by (i) cooling the gel below its flowable temperature or removing shear stress, (ii) e.g. by solvent transfer of the compact body to the atmosphere, or (iii) a gelling agent. Can be achieved by polymerization of Preferably, the gel is formulated to cure sufficiently such that the maximum force required to force the probe into the uncompressed portion is preferably in the range of 0.5N to 40N. This force is characterized by measuring the maximum force required to push the probe in, and is tuned to the set distance into the strain gauge, gel. The set distance can be between 40% and 80% of the total gel depth. This force is measured using a 5 mm diameter probe, QT
It can be measured with an S25 tester. Typical forces measured range from 1N to 25N.

【0045】 非圧縮部分が押出物である場合、押出物は、非圧縮部分の洗剤構成成分と任意
の担体構成成分とを予備混合して、粘性ペーストを生成することにより調製され
る。次に粘性ペーストは、適切な市販の押出装置のいずれか、例えばAPV Baker,
Peterborough, U.K.から販売されている単軸または二軸スクリュー押出機を用 いて、粘性ペーストが押し出される。次に、洗剤タブレットの圧縮部分に送達後
、または圧縮部分に送達前のサイズに押出物を切断する。タブレットの圧縮部分
は、好ましくは、押し出された非圧縮部分が送達され得る型を包含する。
If the uncompressed portion is an extrudate, the extrudate is prepared by premixing the detergent component of the uncompressed portion and any carrier components to form a viscous paste. The viscous paste is then mixed with any suitable commercially available extrusion equipment, such as APV Baker,
The viscous paste is extruded using a single or twin screw extruder sold by Peterborough, UK. The extrudate is then cut to a size after delivery to or before delivery to the compressed portion of the detergent tablet. The compressed portion of the tablet preferably includes a mold into which the extruded uncompressed portion can be delivered.

【0046】 好ましい実施形態では、非圧縮部分はコーティング層で被覆される。コーティ
ングは、非圧縮部分を圧縮部分に貼付けするために用いてもよい。これは、非圧
縮部分が流動可能粒子、ゲルまたは液体を包含する場合に、特に有益であり得る
。 コーティング層は好ましくは、圧縮および/または非圧縮部分を接触させた場
合に、好ましくは15分未満、さらに好ましくは10分未満、さらには5分未満
、最も好ましくは60秒未満以内に、固体になる物質を包含する。好ましくは、
コーティング層は水溶性である。好ましいコーティング層は、脂肪酸、アルコー
ル、ジオール、エステルおよびエーテル、アジピン酸、カルボン酸、ジカルボン
酸、ポリビニルアセテート(PVA)、ポリビニルピロリドン(PVP)、ポリ
酢酸(PLA)、ポリエチレングリコール(PEG)ならびにそれらの混合物か
ら成る群から選択される物質を包含する。好ましいカルボン酸またはジカルボン
酸は、好ましくは等しい数の炭素原子を含有する。好ましくは、カルボン酸また
はジカルボン酸は、少なくとも4、さらに好ましくは少なくとも6,さらに好ま
しくは少なくとも8,最も好ましくは8〜13の炭素数を含む。好ましいジカル
ボン酸としては、アジピン酸、スベリン酸、アゼライン酸、スバシン酸、ウンデ
カンジオン酸、ドデカンジオン酸、トリデカンジオン酸およびそれらの混合物が
挙げられる。好ましい脂肪酸は、C12〜C22、最も好ましくはC18〜C22の炭素
鎖長を有するものである。コーティング層は、好ましくは破壊剤も包含し得る。
コーティング層は、存在する場合は、一般に、洗剤タブレットの少なくとも0.
05%、好ましくは少なくとも0.1%、さらに好ましくは少なくとも1%、最
も好ましくは少なくとも2%の、または少なくとも5%のことさえあるレベルで
存在する。
In a preferred embodiment, the uncompressed part is covered with a coating layer. The coating may be used to apply the uncompressed portion to the compressed portion. This can be particularly beneficial where the uncompressed portion contains flowable particles, gels or liquids. The coating layer preferably becomes solid when the compressed and / or uncompressed portions are brought into contact, preferably within less than 15 minutes, more preferably less than 10 minutes, even less than 5 minutes, and most preferably less than 60 seconds. Substances. Preferably,
The coating layer is water-soluble. Preferred coating layers include fatty acids, alcohols, diols, esters and ethers, adipic acid, carboxylic acids, dicarboxylic acids, polyvinyl acetate (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyacetic acid (PLA), polyethylene glycol (PEG) and the like. A substance selected from the group consisting of mixtures. Preferred carboxylic or dicarboxylic acids preferably contain an equal number of carbon atoms. Preferably, the carboxylic acid or dicarboxylic acid contains at least 4, more preferably at least 6, more preferably at least 8, most preferably 8 to 13 carbon atoms. Preferred dicarboxylic acids include adipic acid, suberic acid, azelaic acid, subasic acid, undecandionic acid, dodecandionic acid, tridecandionic acid and mixtures thereof. Preferred fatty acids, C 12 ~C 22, most preferably those having a carbon chain length of C 18 -C 22. The coating layer may preferably also include a breaking agent.
The coating layer, if present, is generally at least 0. 0 of the detergent tablet.
It is present at a level of at least 05%, preferably at least 0.1%, more preferably at least 1%, most preferably at least 2%, or even at least 5%.

【0047】 代替的実施形態としては、コーティング層は洗剤タブレットを封入し得る。こ
の実施形態では、コーティング層は洗剤タブレットの少なくとも4%、さらに好
ましくは少なくとも5%、最も好ましくは少なくとも10%のレベルで存在する
In an alternative embodiment, the coating layer may encapsulate a detergent tablet. In this embodiment, the coating layer is present at a level of at least 4%, more preferably at least 5%, most preferably at least 10% of the detergent tablet.

【0048】 非圧縮部分の密度は、概ね0.7g/cm3から1.2g/cm3、より好まし
くは0.8g/cm3から1.2g/cm3、最も好ましくは0.9g/cm3か ら1.1g/cm3である。非圧縮部分の密度は、圧縮部分よりも、好ましくは 少なくとも0.2g/cm3、より好ましくは少なくとも0.3g/cm3、最も
好ましくは少なくとも0.4g/cm3低い。
The density of the uncompressed portion is generally between 0.7 g / cm 3 and 1.2 g / cm 3 , more preferably between 0.8 g / cm 3 and 1.2 g / cm 3 , most preferably 0.9 g / cm 3 3 to 1.1 g / cm 3 . The density of the uncompressed portion is preferably at least 0.2 g / cm 3 , more preferably at least 0.3 g / cm 3 , and most preferably at least 0.4 g / cm 3 lower than the compressed portion.

【0049】 非圧縮部分の密度測定: 好ましくは、非圧縮部分の密度は、簡単な漏斗とカ
ップの装置を用いて測定され、これは、基部に堅く型取られた円錐漏斗からなり
、漏斗の下に置かれ軸上に整列された既知量の円筒カップに漏斗の内容物を空け
させるため、フラップバルブを下部先端部に備えている。漏斗は、高さ130m
mであり上部および下部それぞれ130mmおよび40mmの内径を有する。下
部先端部が基部の上表面の上140mmとなるように準備する。カップは全体と
して90mmの高さ、87mmの内部高さおよび84mmの内径を有する。その
表示値は500mLである。
Density measurement of the uncompressed part: Preferably, the density of the uncompressed part is measured using a simple funnel and cup device, which consists of a conical funnel rigidly molded at the base, A flap valve is provided at the lower tip to empty the contents of the funnel into a known quantity of cylindrical cups placed below and axially aligned. The funnel is 130m high
m and inner diameters of 130 mm and 40 mm, respectively, at the top and bottom. Prepare so that the lower tip is 140 mm above the upper surface of the base. The cup has a total height of 90 mm, an internal height of 87 mm and an internal diameter of 84 mm. The indicated value is 500 mL.

【0050】 密度測定は、非圧縮部分を漏斗に手で注ぐことによって行われる。漏斗が満た
されたら、フラップバルブを開けて粉末を漏斗に流し込み、カップを溢れさせる
。満杯のカップをフレームから取り出し、過剰な非圧縮部分を、直線端部の器具
、例えばナイフを上端部に横切るよう通過させてカップから取り除く。満杯のカ
ップの重量をそれから測定する。非圧縮部分の重量を、カップ+非圧縮部分の重
量からカップの重量を引くことによって計算する。それから、密度を非圧縮部分
の重量(質量)をカップの容量で割ることによって計算する。二連測定を必要に
応じて行う。 本発明の洗剤タブレットは、本明細書に記載された方法に従って測定される。
The density measurement is made by manually pouring the uncompressed part into the funnel. When the funnel is full, open the flap valve and pour the powder into the funnel and overflow the cup. The full cup is removed from the frame and the excess uncompressed portion is removed from the cup by passing a straight end instrument, such as a knife, across the top end. The full cup is then weighed. The weight of the uncompressed part is calculated by subtracting the weight of the cup from the weight of the cup plus the uncompressed part. The density is then calculated by dividing the weight (mass) of the uncompressed part by the volume of the cup. Perform duplicate measurements as needed. The detergent tablets of the present invention are measured according to the methods described herein.

【0051】 非圧縮部分の遅延溶解 非圧縮部分の遅延溶解は、例えば、ゆっくりと溶解するか部分的に水溶性であ
る構成成分に封入された非圧縮部分の構成成分として使用するため、粒状洗剤構
成成分を選択することにより達成され得る。このような封入物質には、セルロー
スおよびセルロース誘導体、例えばセルロースアセテート、セルロースアセテー
トフタレート(CAP)、ヒドロキシプロピルメチルセルロース(HPMC)、
カルボキシメチルセルロース(CMC)、およびこれらの混合物が含まれる。ヒ
ドロキシプロピルメチルセルロースポリマーは好ましくは、50,000から2 00,000の数平均分子量および、50,000から120,000cpsの2 5℃2重量%水溶液粘度(ADTMD2363)を有する。特に好ましいヒドロ
キシプロピルセルロースポリマーは、メトセル(商品名)J75−MS−Nであり
、これは25℃2.0重量%水溶液粘度が約75,000cpsである。他の好 ましい封入物質には、30から200、好ましくは75から200の範囲のブル
ーム強さのゼラチンが含まれる。
Delayed dissolution of the uncompressed portion Delayed dissolution of the uncompressed portion is, for example, a granular detergent for use as a component of an uncompressed portion encapsulated in a component that slowly dissolves or is partially water-soluble. This can be achieved by selecting the components. Such encapsulating materials include cellulose and cellulose derivatives such as cellulose acetate, cellulose acetate phthalate (CAP), hydroxypropyl methylcellulose (HPMC),
Carboxymethylcellulose (CMC), and mixtures thereof. The hydroxypropyl methylcellulose polymer preferably has a number average molecular weight of 50,000 to 200,000 and a viscosity of 2% by weight aqueous solution at 25 ° C from 50,000 to 120,000 cps (ADTMD2363). A particularly preferred hydroxypropylcellulose polymer is Methocel® J75-MS-N, which has a 2.0% by weight aqueous viscosity at 25 ° C. of about 75,000 cps. Other preferred encapsulating materials include bloom strength gelatins in the range of 30 to 200, preferably 75 to 200.

【0052】 封入物質の厚みは、封入洗剤構成成分の溶解速度、したがって洗剤構成成分の
洗浄水への送達速度を決定する。封入洗剤構成成分は、それから圧縮部分に送達
され、あるいは好ましくは、液体のマトリクスまたは好ましくは圧縮部分に送達
されるゲルに懸濁される。非圧縮部分は、上述の方法により圧縮部分に付着する
The thickness of the encapsulating material determines the rate of dissolution of the encapsulated detergent component and thus the rate of delivery of the detergent component to the wash water. The encapsulated detergent component is then delivered to the compressed portion, or preferably suspended in a liquid matrix or gel, which is preferably delivered to the compressed portion. The uncompressed portion adheres to the compressed portion in the manner described above.

【0053】 非圧縮部分の溶解が遅れ得る方法の他の例は、水中でゆっくりと溶解する又は
部分的に溶解性であるマトリクス中で洗剤構成成分を予備混合することである。
特に好ましいマトリクスは、上記のゲル又は粘性液である。ゲルマトリクスは好
ましくは有機または無機のポリマーを含む。好ましいポリマーには、1,000 から20,000、より好ましくは4,000から10,000、さらに12,00
0の分子量のポリエチレングリコールが含まれる。
Another example of how dissolution of the uncompressed portion can be delayed is to premix the detergent components in a matrix that dissolves slowly in water or is partially soluble.
Particularly preferred matrices are the gels or viscous liquids described above. The gel matrix preferably comprises an organic or inorganic polymer. Preferred polymers include 1,000 to 20,000, more preferably 4,000 to 10,000, and even 12,000.
0 molecular weight polyethylene glycol.

【0054】 非圧縮部分の溶解が遅れ得るさらに他の手段の例は、上述した非圧縮部分を調
製し、それから非圧縮部分を圧縮部分に送達し、上述したコーティング層で非圧
縮部分で被覆することである。
Yet another example of a means by which dissolution of the uncompressed portion can be delayed is to prepare the uncompressed portion described above, then deliver the uncompressed portion to the compressed portion, and coat the uncompressed portion with the coating layer described above. That is.

【0055】 更に他の例では、非圧縮部分が、外部刺激、例えば温度またはpHと反応して
溶解し始める少なくとも1つの構成成分を含むようなものである。温度における
変化に対する反応において溶解を開始するであろう構成成分の例は、蝋である。
特に、適切な蝋は、室温よりも高い、好ましくは40℃よりも高い、最も好まし
くは50℃よりも高い融点を有し得ることが予想される。
In yet another example, the uncompressed portion includes at least one component that begins to dissolve in response to an external stimulus, eg, temperature or pH. An example of a component that will initiate dissolution in response to a change in temperature is a wax.
In particular, it is envisaged that suitable waxes may have a melting point above room temperature, preferably above 40 ° C., most preferably above 50 ° C.

【0056】 SOTAX溶解検定法: SOTAX機器は、蓋付温度制御水浴から成る。水
浴中に7個のポットを吊す。水浴中のポットの位置に対応する位置に、蓋の裏側
から7本の電気攪拌棒を吊す。水浴の蓋はポットの蓋としても役立つ。 SOTAX水浴に水を充填し、温度ゲージを50℃に設定する。次に各ポット
を1リットルの脱イオン水で満たし、250rpmで回転するよう攪拌器を設定
する。水浴の蓋を閉め、ポット中の脱イオン水の温度を水浴中の水と1時間平衡
させる。
SOTAX Dissolution Assay: The SOTAX instrument consists of a temperature controlled water bath with a lid. Hang 7 pots in a water bath. At the position corresponding to the position of the pot in the water bath, seven electric stirring rods are hung from the back side of the lid. The bath lid also serves as the pot lid. Fill the SOTAX water bath with water and set the temperature gauge to 50 ° C. Next, fill each pot with 1 liter of deionized water and set the stirrer to rotate at 250 rpm. Close the water bath lid and allow the temperature of the deionized water in the pot to equilibrate with the water in the water bath for 1 hour.

【0057】 等量の圧縮および非圧縮部分を量り取る。圧縮部分を第一ポットに入れ、非圧
縮部分を第二ポットに入れる。次に蓋を閉める。完全に溶解するまで、圧縮およ
び非圧縮部分を視覚的にモニタリングする。圧縮部分および非圧縮部分が完全に
溶解したときの時間を記す。圧縮部分および非圧縮部分の溶解速度を、1分当た
りの脱イオン水中に溶解した各部分の平均重量(g)として算出する。
Weigh equal amounts of compressed and uncompressed parts. The compressed portion is placed in the first pot and the uncompressed portion is placed in the second pot. Then close the lid. Monitor the compressed and uncompressed portions visually until completely dissolved. The time when the compressed and uncompressed parts are completely dissolved is noted. The dissolution rates of the compressed and uncompressed parts are calculated as the average weight (g) of each part dissolved in deionized water per minute.

【0058】 仕上添加剤 本発明の非圧縮部分は、仕上添加剤を包含する。仕上添加剤という用語は、洗
濯物洗浄または食器洗浄機の洗浄サイクルの後半の工程に、あるいは濯ぎサイク
ルに放出される添加剤を意味する。
Finishing Additives The uncompressed portion of the present invention includes finishing additives. The term finishing additive means an additive which is released in the latter part of the laundry or dishwasher washing cycle or during the rinsing cycle.

【0059】 本明細書中で用いるのに適した仕上添加剤は、有機高分子化合物、酵素、香料
構成成分、酸素放出漂白剤、前駆体または触媒、漂白剤中和剤、補助ビルダー、
結晶成長抑制剤、界面活性剤、陽イオン性織物柔軟剤および濯ぎ助剤から成る群
から選択される。
[0059] Finishing additives suitable for use herein include organic polymeric compounds, enzymes, perfume components, oxygen releasing bleaches, precursors or catalysts, bleach neutralizers, auxiliary builders,
It is selected from the group consisting of crystal growth inhibitors, surfactants, cationic fabric softeners and rinsing aids.

【0060】 漂白剤 圧縮部分への組込みに適切な漂白剤には、酸素放出および塩素漂白剤の双方が
挙げられる。仕上添加剤としての使用に適切な漂白剤は、酸素放出漂白剤である
。 酸素放出漂白剤は、過酸化水素供給源および有機ペルオキシ酸漂白前駆体化合
物を含有する。有機ペルオキシ酸の生成は、前駆体と過酸化水素供給源とのin-s
itu反応により生じる。過酸化水素の好ましい供給源としては、無機過水和物漂 白剤が挙げられる。別の好ましい態様では、予備生成有機ペルオキシ酸が組成物
中に直接混入される。過酸化水素供給源と有機ペルオキシ酸前駆体の混合物を予
備生成有機ペルオキシ酸と組合せて含有する組成物も意図される。
Bleaches Suitable bleaches for incorporation in the compression section include both oxygen release and chlorine bleaches. Suitable bleaches for use as finishing additives are oxygen releasing bleaches. The oxygen releasing bleach contains a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The production of organic peroxyacids depends on the in-s
Produced by the itu reaction. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate bleach. In another preferred embodiment, the preformed organic peroxyacid is directly incorporated into the composition. Compositions containing a mixture of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in combination with a preformed organic peroxyacid are also contemplated.

【0061】 無機過水和物漂白剤 酸素放出漂白剤は好ましくは過酸化水素供給源を含有する。適切な過酸化水素
供給源としては、無機過水和物塩が挙げられる。 無機過水和物塩は、普通は、組成物の重量の1重量%〜40重量%、さらに好
ましくは2重量%〜30重量%、最も好ましくは5重量%〜25重量%のレベル
でナトリウム塩の形態で混入される。
Inorganic perhydrate bleach The oxygen releasing bleach preferably contains a hydrogen peroxide source. Suitable sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate salts. Inorganic perhydrate salts usually contain sodium salt at a level of from 1% to 40%, more preferably from 2% to 30%, most preferably from 5% to 25% by weight of the composition. Mixed in the form of

【0062】 無機過水和物塩の例としては、過ホウ酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、過硫酸塩
および過ケイ酸塩が挙げられる。無機過水和物塩は、普通はアルカリ金属塩であ
る。無機過水和物塩は、付加的保護を伴うことなく、結晶固体として含まれ得る
。しかしながら、ある種の過水和物塩に関しては、このような粒状組成物の好ま
しい達成は、粒状生成物中の過水和物塩のための良好な貯蔵安定性を提供する被
覆形態の物質を利用する。 過ホウ酸ナトリウムは、表示式NaBO222の一水和物の形態または四水 和物NaBO222・3H2Oであり得る。
Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate and persilicate. Inorganic perhydrate salts are usually alkali metal salts. Inorganic perhydrate salts can be included as crystalline solids without additional protection. However, for certain perhydrate salts, the preferred achievement of such a particulate composition is to provide a material in a coated form that provides good storage stability for the perhydrate salt in the particulate product. Use. The sodium perborate can be in the form of the monohydrate of the formula NaBO 2 H 2 O 2 or the tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O.

【0063】 アルカリ金属過炭酸塩、特に過炭酸ナトリウムは、本発明の組成物中に含入す
るための好ましい過水和物である。過炭酸ナトリウムは、2Na2CO3・3H22に対応する式を有する付加化合物であり、結晶固体として市販されている。 過酸化水素付加化合物である過炭酸ナトリウムは、溶解時に非常に迅速に過酸化
水素を放出する傾向があり、これが高漂白剤濃度局在化を生じる傾向を増大し得
る。過炭酸塩は、最も好ましくは、製品内安定性を提供する被覆形態でこのよう
な組成物中に混入される。
[0063] Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are preferred perhydrates for inclusion in the compositions of the present invention. Sodium percarbonate is an adduct having the formula corresponding to 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 and is commercially available as a crystalline solid. The hydrogen peroxide addition compound, sodium percarbonate, tends to release hydrogen peroxide very quickly upon dissolution, which can increase the tendency to cause high bleach concentration localization. Percarbonate is most preferably incorporated into such compositions in a coating form that provides in-product stability.

【0064】 製品内安定性を提供する適切なコーティング物質は、水溶性アルカリ金属硫酸
塩および炭酸塩の混合塩を包含する。このようなコーティングは、コーティング
方法とともに、GB−1,466,799(1977年3月9日にInteroxに認可)に過去に記載
されている。混合塩コーティング物質対過炭酸塩の重量比は、1:200〜1:
4、さらに好ましくは1:99〜1:9、最も好ましくは1:49〜1:19の
範囲である。好ましくは、混合塩は、一般式Na2SO4・n・Na2CO3(式中
、nは0.1〜3、好ましくはnは0.3〜1.0,最も好ましくはnは0.2
〜0.5である)を有する硫酸ナトリウムおよび炭酸ナトリウムのものである。
Suitable coating materials that provide in-product stability include mixed salts of water-soluble alkali metal sulfates and carbonates. Such coatings, as well as coating methods, have been described previously in GB-1,466,799 (approved by Interox on March 9, 1977). The weight ratio of mixed salt coating material to percarbonate is from 1: 200 to 1:
4, more preferably from 1:99 to 1: 9, most preferably from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt is of the general formula Na 2 SO 4 .n.Na 2 CO 3 , wherein n is 0.1 to 3, preferably n is 0.3 to 1.0, and most preferably n is 0. .2
0.50.5) of sodium sulfate and sodium carbonate.

【0065】 製品内安定性を提供する別の適切なコーティング物質は、SiO2:Na2O比
が1.8:1〜3.0:1、好ましくは1.8:1〜2.4:1のケイ酸ナトリ
ウム、および/または無機過水和物塩の重量の好ましくは2%〜10%(普通は
3%〜5%)のSiO2のレベルで適用されるメタケイ酸ナトリウムを包含する 。ケイ酸マグネシウムもコーティングに含まれ得る。ケイ酸塩およびホウ酸塩ま
たはホウ酸あるいはその他の無機物を含有するコーティングも適している。 蝋、油、脂肪石鹸を含有するその他のコーティングも、本発明内で有益に用い
られ得る。 ペルオキシモノ過硫酸カリウムは、本明細書の組成物中に利用する別の無機過
水和物塩である。
Another suitable coating material that provides in-product stability is a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1 of sodium silicate include, and / or inorganic perhydrate preferably from 2% to 10% by weight of the salt (usually 3% to 5%) of sodium metasilicate applied in the SiO 2 level. Magnesium silicate may also be included in the coating. Coatings containing silicates and borates or boric acid or other minerals are also suitable. Other coatings containing waxes, oils, fatty soaps can also be used beneficially within the present invention. Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt utilized in the compositions herein.

【0066】 ペルオキシ酸漂白剤前駆体 ペルオキシ酸漂白剤前駆体は、過加水分解反応で過酸化水素と反応してペルオ
キシ酸を生成する化合物である。一般に、ペルオキシ酸漂白剤前駆体は、次式で
表され得る:
Peroxy Acid Bleach Precursor A peroxy acid bleach precursor is a compound that reacts with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce peroxy acid. Generally, the peroxyacid bleach precursor may be represented by the formula:

【0067】[0067]

【化1】 Embedded image

【0068】 (ここで式中、Lは脱離基であり、Xは、過加水分解時に生成されるペルオキシ
酸の構造が:
(Wherein L is a leaving group and X is the structure of the peroxyacid generated during perhydrolysis:

【0069】[0069]

【化2】 Embedded image

【0070】 であるような本質的に任意の官能価である)。 ペルオキシ酸漂白剤前駆体化合物は、好ましくは、組成物の重量の0.5重量
%〜20重量%、さらに好ましくは1重量%〜10重量%、最も好ましくは1.
5重量%〜5重量%のレベルで混入される。
Is essentially any functionality, such that The peroxyacid bleach precursor compound is preferably 0.5% to 20%, more preferably 1% to 10%, most preferably 1.% by weight of the composition.
It is incorporated at a level of 5% to 5% by weight.

【0071】 適切なペルオキシ酸漂白剤前駆体化合物は、典型的には1つ又はそれ以上のN
−またはO−アシル基を含有し、この前駆体は広範な種類から選択され得る。適
切な種類としては、イミダゾールおよびオキシムの無水物、エステル、イミド、
ラクタムおよびアシル化誘導体が挙げられる。これらの種類内の有用な物質の例
は、GB−A−1586789に開示されている。適切なエステルは、GB−A−83698
8、864798、1147871、2143231およびEP-A-0170386に開示されている。
Suitable peroxyacid bleach precursor compounds typically include one or more N 2
-Or containing an O-acyl group, this precursor may be selected from a wide variety. Suitable types include imidazole and oxime anhydrides, esters, imides,
Lactams and acylated derivatives are included. Examples of useful materials within these classes are disclosed in GB-A-1586789. A suitable ester is GB-A-83698
8, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

【0072】 脱離基 脱離基(以後、L基)は、最適時間枠(例えば洗浄サイクル)内で生じる過加
水分解反応のために十分反応性でなければならない。しかしながら、Lが反応し
すぎると、この活性剤は漂白剤組成物中で使用するために安定化するのが難しい
。 好ましいL基は、以下のものからなる群より選択される:
Leaving group The leaving group (hereinafter the L group) must be sufficiently reactive for the perhydrolysis reaction to occur within an optimal time frame (eg a washing cycle). However, if L reacts too much, the activator is difficult to stabilize for use in bleach compositions. Preferred L groups are selected from the group consisting of:

【0073】[0073]

【化3】 Embedded image

【0074】 (式中、R1は炭素数1〜14のアルキル、アリールまたはアルカリール基であ り、R3は炭素数1〜8のアルキル鎖であり、R4はHまたはR3であり、R5は炭
素数1〜8のアルケニル鎖であり、そしてYはHまたは可溶化基である。R1、 R3およびR4のいずれかは本質的に如何なる官能基によっても、例えばアルキル
、ヒドロキシ、アルコキシ、ハロゲン、アミン、ニトロシル、アミドおよびアン
モニウムまたはアルキルアンモニウム基によって置換され得る)。
Wherein R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain having 1 to 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3 , R 5 is an alkenyl chain having 1 to 8 carbon atoms, and Y is H or a solubilizing group, and any of R 1 , R 3 and R 4 may be essentially any functional group, for example, alkyl, Hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and may be substituted by ammonium or alkylammonium groups).

【0075】 好ましい可溶化剤は、−SO3 -+、−CO2 -+、−SO4 -+、−N+(R34-およびO<‐‐N(R33であり、最も好ましくは−SO3 -+および− CO2 -+(式中、R3は炭素数1〜4のアルキル鎖であり、Mは漂白活性剤に溶
解性を提供する陽イオンであり、そしてXは漂白活性剤に溶解性を提供する陰イ
オンである)である。好ましくは、Mはアルカリ金属、アンモニウムまたは置換
アンモニウム陽イオンで、ナトリウムおよびカリウムが最も好ましく、Xはハロ
ゲン化物、水酸化物、メチル硫酸塩または酢酸塩陰イオンである。
[0075] Preferred solubilizers, -SO 3 - M +, -CO 2 - M +, -SO 4 - M +, -N + (R 3) 4 X - and O <- N (R 3) a 3, -SO 3 and most preferably - M + and - CO 2 - M + (wherein, R 3 is an alkyl chain of 1 to 4 carbon atoms, M provides solubility to the bleach activator cation And X is an anion that provides solubility to the bleach activator). Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, most preferably sodium and potassium, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate anion.

【0076】 過安息香酸前駆体 過安息香酸前駆体化合物は、過加水分解で過安息香酸を提供する。 適切なO−アシル化過安息香酸前駆体化合物としては、置換および非置換ベン
ゾイルオキシベンゼンスルホネート、例えばベンゾイルオキシベンゼンスルホネ
ート:
Perbenzoic Acid Precursor The perbenzoic acid precursor compound provides perbenzoic acid upon perhydrolysis. Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates, such as benzoyloxybenzenesulfonate:

【0077】[0077]

【化4】 Embedded image

【0078】 が挙げられる。 ベンゾイル化剤によるソルビトール、グルコースおよびすべての糖類のベンゾ
イル化産物も適しており、これには例えば以下のものが含まれる:
[0078] Also suitable are the benzoylated products of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylating agents, including, for example:

【0079】[0079]

【化5】 Embedded image

【0080】 イミド型の過安息香酸前駆体化合物としては、N−ベンゾイルスクシンイミド
、テトラベンゾイルエチレンジアミンおよびN−ベンゾイル置換尿素が挙げられ
る。適切なイミダゾール型過安息香酸前駆体としてはN−ベンゾイルイミダゾー
ルおよびN−ベンゾイルベンズイミダゾールが挙げられ、そしてその他の有用な
N−アシル基含有過安息香酸前駆体としてはN−ベンゾイルピロリドン、ジベン
ゾイルタウリンおよびベンゾイルピログルタミン酸が挙げられる。
Examples of the imide type perbenzoic acid precursor compound include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoyl-substituted urea. Suitable imidazole-type perbenzoic acid precursors include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole, and other useful N-acyl group-containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine And benzoylpyroglutamic acid.

【0081】 その他の過安息香酸前駆体としては、ベンゾイルジアシルペルオキシド、ベン
ゾイルテトラアシルペルオキシドおよび次式を有する化合物が含まれる:
Other perbenzoic acid precursors include benzoyl diacyl peroxide, benzoyl tetraacyl peroxide and compounds having the formula:

【0082】[0082]

【化6】 Embedded image

【0083】 無水フタル酸は、本明細書における別の適切な過安息香酸前駆体化合物である
[0083] Phthalic anhydride is another suitable perbenzoic acid precursor compound herein:

【0084】[0084]

【化7】 Embedded image

【0085】 適切なN−アシル化ラクタム過安息香酸前駆体は、次式を有する:A suitable N-acylated lactam perbenzoic acid precursor has the formula:

【0086】[0086]

【化8】 Embedded image

【0087】 (式中、nは0〜8、好ましくは0〜2であり、R6はベンゾイル基である)。Wherein n is 0-8, preferably 0-2, and R 6 is a benzoyl group.

【0088】 過安息香酸誘導体前駆体 過安息香酸誘導体前駆体は、過加水分解時に置換過安息香酸を提供する。 適切な置換過安息香酸誘導体前駆体としては、ベンゾイル基が本質的には任意
の非正荷電(即ち、非陽イオン性)官能基、例えばアルキル、ヒドロキシ、アル
コキシ、ハロゲン、アミン、ニトロシルおよびアミド基により置換される本明細
書中に開示された過安息香酸前駆体のいずれかが挙げられる。 置換過安息香酸前駆体化合物の好ましい種類は、以下の一般式のアミド置換化
合物である:
Perbenzoic acid derivative precursor The perbenzoic acid derivative precursor provides a substituted perbenzoic acid upon perhydrolysis. Suitable substituted perbenzoic acid derivative precursors include those wherein the benzoyl group is essentially any non-positively charged (ie, non-cationic) functional group, such as alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl and amide groups. Include any of the perbenzoic acid precursors disclosed herein that are substituted by A preferred class of substituted perbenzoic acid precursor compounds are amide substituted compounds of the general formula:

【0089】[0089]

【化9】 Embedded image

【0090】 (式中、R1は炭素数1〜14のアリールまたはアルカリール基であり、R2は炭
素数1〜14のアリーレンまたはアルカリーレン基であり、そしてR5はHある いは炭素数1〜10のアルキル、アリールまたはアルカリール基であり、そして
Lは本質的に任意の脱離基である)。R1は好ましくは、炭素数が6〜12であ る。R2は好ましくは、炭素数4〜8である。R1は分枝鎖、置換またはその両方
を含有するアリール、置換アリールまたはアルキルアリールであり、そして合成
供給源または天然供給源、例えば獣脂から供給され得る。R2に関しては、類似 構造変異が許される。置換には、アルキル、アリール、ハロゲン、窒素、硫黄お
よびその他の典型的置換基または有機化合物が含まれ得る。R5は、好ましくは 、Hまたはメチルである。R1およびR5は、全体で18より多い炭素原子を含有
すべきでない。この種のアミド置換漂白活性剤化合物は、EP-A-0170386に記載さ
れている。
Wherein R 1 is an aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an arylene or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or carbon atom. An alkyl, aryl or alkaryl group of numbers 1 to 10, and L is essentially any leaving group). R 1 preferably has 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably has 4 to 8 carbon atoms. R 1 is aryl, substituted aryl or alkylaryl containing branched, substituted or both, and can be supplied from synthetic or natural sources, such as tallow. With regard to R 2, similar structural variations are allowed. Substitutions can include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Such amide substituted bleach activator compounds are described in EP-A-0170386.

【0091】 陽イオン性ペルオキシ酸前駆体 陽イオン性ペルオキシ酸前駆体化合物は、過加水分解時に陽イオン性ペルオキ
シ酸を生成する。 典型的には、陽イオン性ペルオキシ酸前駆体は、適切なペルオキシ酸化合物の
ペルオキシ酸部分を正荷電官能基、例えばアンモニウムまたはアルキルアンモニ
ウム基、好ましくはエチルまたはメチルアンモニウム基で置換することにより生
成される。陽イオン性ペルオキシ酸前駆体は、典型的には、適切な陰イオン、例
えばハロゲン化物イオンまたはメチルスルフェートイオンを有する塩として組成
物中に存在する。
Cationic Peroxy Acid Precursor The cationic peroxy acid precursor compound produces a cationic peroxy acid upon perhydrolysis. Typically, the cationic peroxyacid precursor is formed by replacing the peroxyacid moiety of a suitable peroxyacid compound with a positively charged functional group, such as an ammonium or alkyl ammonium group, preferably an ethyl or methyl ammonium group. You. The cationic peroxyacid precursor is typically present in the composition as a salt with a suitable anion, such as a halide or methyl sulfate ion.

【0092】 そのように陽イオン的に置換されるペルオキシ酸前駆体化合物は、前記のよう
な過安息香酸またはその置換誘導体、前駆体化合物であり得る。あるいは、ペル
オキシ酸前駆体化合物は、後述のようなアルキルペルカルボン酸前駆体化合物ま
たはアミド置換アルキルペルオキシ酸前駆体であり得る。
[0092] The peroxyacid precursor compound thus cationically substituted may be a perbenzoic acid or a substituted derivative thereof as described above, or a precursor compound. Alternatively, the peroxyacid precursor compound can be an alkylpercarboxylic acid precursor compound or an amide substituted alkylperoxyacid precursor as described below.

【0093】 陽イオン性ペルオキシ酸前駆体は、米国特許第4,904,406号、第4,751,015号、
第4,988,451号、第4,397,757号、第5,269,962号、第5,127,852号、第5,093,022 号、第5,106,528号、UK1,382,594、EP475,512、458,396、および284,292、 ならびにJP87-318,332に記載されている。
Cationic peroxyacid precursors are disclosed in US Pat. Nos. 4,904,406, 4,751,015,
Nos. 4,988,451, 4,397,757, 5,269,962, 5,127,852, 5,093,022, 5,106,528, UK 1,382,594, EP 475,512, 458,396, and 284,292, and JP 87-318,332.

【0094】 適切な陽イオン性ペルオキシ酸前駆体としては、アンモニウムまたはアルキル
アンモニウム置換アルキルまたはベンゾイルオキシベンゼンスルホネート、N−
アシル化カプロラクタム、およびモノベンゾイルテトラアセチルグルコースベン
ゾイルペルオキシドのいずれかが挙げられる。
Suitable cationic peroxyacid precursors include ammonium or alkyl ammonium substituted alkyl or benzoyloxybenzenesulfonate, N-
Acylated caprolactam, and any of monobenzoyltetraacetylglucosebenzoyl peroxide.

【0095】 好ましい陽イオン的置換ベンゾイルオキシベンゼンスルホネートは、ベンジル
オキシベンゼンスルホネートの4−(トリメチルアンモニウム)メチル誘導体で
ある:
A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is a 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzyloxybenzenesulfonate:

【0096】[0096]

【化10】 Embedded image

【0097】 好ましい陽イオン的置換アルキルオキシベンゼンスルホネートは、次式を有す
る:
Preferred cationically substituted alkyloxybenzene sulfonates have the formula:

【0098】[0098]

【化11】 Embedded image

【0099】 N−アシル化カプロラクタム類の好ましい陽イオン性ペルオキシ酸前駆体とし
ては、トリアルキルアンモニウムメチレンベンゾイルカプロラクタム、特にトリ
メチルアンモニウムメチレンベンゾイルカプロラクタムが挙げられる:
Preferred cationic peroxyacid precursors of N-acylated caprolactams include trialkyl ammonium methylene benzoyl caprolactam, especially trimethyl ammonium methylene benzoyl caprolactam:

【0100】[0100]

【化12】 Embedded image

【0101】 N−アシル化カプロラクタム類のその他の好ましい陽イオン性ペルオキシ酸前
駆体としては、トリアルキルアンモニウムメチレンアルキルカプロラクタムが挙
げられる:
Other preferred cationic peroxyacid precursors of N-acylated caprolactams include trialkyl ammonium methylene alkyl caprolactam:

【0102】[0102]

【化13】 Embedded image

【0103】 (式中、nは0〜12、特に1〜5である)。 別の好ましい陽イオン性ペルオキシ酸前駆体は、2−(N,N,N−トリメチ
ルアンモニウム)エチルナトリウム4−スルホフェニルカルボネートクロリドで
ある。
(Wherein n is from 0 to 12, especially from 1 to 5). Another preferred cationic peroxyacid precursor is 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethyl sodium 4-sulfophenyl carbonate chloride.

【0104】 アルキルペルカルボン酸漂白剤前駆体 アルキルペルカルボン酸漂白剤前駆体は、過加水分解時にペルカルボン酸を生
成する。この種類の好ましい前駆体は、過加水分解時に過酢酸を提供する。 イミド型の好ましいアルキルペルカルボン酸前駆体化合物としては、N,N,
11テトラアセチル化アルキレンジアミン(ここで、アルキレン基は炭素数が
1〜6である)、特にアルキレン基が炭素数1、2および6である化合物が挙げ
られる。テトラアセチルエチレンジアミン(TAED)が特に好ましい。
Alkyl Percarboxylic Bleach Precursor Alkyl percarboxylic bleach precursor produces percarboxylic acid upon perhydrolysis. Preferred precursors of this type provide peracetic acid upon perhydrolysis. Preferred imide-type alkyl percarboxylic acid precursor compounds include N, N,
N 1 N 1 tetraacetylated alkylenediamine (here, the alkylene group has 1 to 6 carbon atoms), particularly a compound in which the alkylene group has 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetylethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

【0105】 その他の好ましいアルキルペルカルボン酸前駆体としては、ナトリウム3.5
.5−トリメチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホネート(イソ−NOBS)
、ナトリウムノナノイルオキシベンゼンスルホネート(NOBS)、ナトリウム
アセトキシベンゼンスルホネート(ABS)およびペンタアセチルグルコースが
挙げられる。
Other preferred alkylpercarboxylic acid precursors include sodium 3.5
. 5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS)
, Sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

【0106】 アミド置換アルキルペルオキシ酸前駆体 アミド置換アルキルペルオキシ酸前駆体化合物も適切であり、その例としては
、以下の一般式のものが挙げられる:
Amide-Substituted Alkyl Peroxy Acid Precursors Amide-substituted alkyl peroxy acid precursor compounds are also suitable, and include those of the following general formula:

【0107】[0107]

【化14】 Embedded image

【0108】 (式中、R1は炭素数1〜14のアルキル基であり、R2は炭素数1〜14のアル
キレン基であり、そしてR5はHまたは炭素数1〜10のアルキル基であり、そ してLは本質的に任意の脱離基である)。R1は、好ましくは炭素数6〜12で ある。R2は、好ましくは炭素数4〜8である。R1は直鎖、あるいは分枝、置換
またはその両方を含有する分枝鎖アルキルであり、そして合成供給源または天然
供給源、例えば獣脂から供給され得る。 R2に関しては、類似構造変異が許され
る。置換には、アルキル、ハロゲン、窒素、硫黄およびその他の典型的置換基ま
たは有機化合物が含まれる。R5は、好ましくは、Hまたはメチルである。R1
よびR5は、炭素数が全体で18より多くあるべきでない。この種のアミド置換 漂白活性剤化合物は、EP-A-0170386に記載されている。
(Wherein, R 1 is an alkyl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene group having 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms. And L is essentially any leaving group). R 1 preferably has 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably has 4 to 8 carbon atoms. R 1 is straight chain or branched alkyl containing branched, substituted or both, and can be supplied from synthetic or natural sources, such as tallow. With regard to R 2, similar structural variations are allowed. Substitutions include alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should have no more than 18 carbon atoms in total. This type of amide-substituted bleach activator compound is described in EP-A-0170386.

【0109】 ベンゾキサジン有機ペルオキシ前駆体 例えばEP-A-332,294およびEP-A-482,807に開示されているようなベンゾキサジ
ン型の前駆体化合物、特に次式を有するもの:
Benzoxazine organic peroxy precursors Precursor compounds of the benzoxazine type, for example as disclosed in EP-A-332,294 and EP-A-482,807, especially those having the formula:

【0110】[0110]

【化15】 Embedded image

【0111】 も適しており、これには、この型の置換ベンゾキサジンが含まれる:Are also suitable and include substituted benzoxazines of this type:

【0112】[0112]

【化16】 Embedded image

【0113】 (式中、R1はH、アルキル、アルカリール、アリール、アリールアルキルであ り、R2、R3、R4およびR5は、H、ハロゲン、アルキル、アルケニル、アリー
ル、ヒドロキシ、アルコキシル、アミノ、アルキルアミノ、COOR6(ここで 、R6はHまたはアルキル基である)およびカルボニル官能基から選択される同 一のまたは異なる置換基であり得る)。 ベンズオキサジン型の特に好ましい前駆体は以下のものである:
Wherein R 1 is H, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl, and R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxy, Alkoxyl, amino, alkylamino, COOR 6, where R 6 is H or an alkyl group, and may be the same or different substituents selected from a carbonyl function. Particularly preferred precursors of the benzoxazine type are:

【0114】[0114]

【化17】 Embedded image

【0115】 予備生成有機ペルオキシ酸 有機ペルオキシ酸漂白系は、有機ペルオキシ酸漂白剤前駆体化合物の他に、ま
たはその代替物として、予備生成有機ペルオキシ酸を、典型的には組成物の重量
の0.5重量%〜25重量%、さらに好ましくは1重量%〜10重量%のレベル
で含有し得る。 有機ペルオキシ酸化合物の好ましい種類は、以下の一般式のアミド置換化合物
である:
Preformed Organic Peroxy Acids The organic peroxy acid bleaching system employs, in addition to or as an alternative to the organic peroxy acid bleach precursor compound, a preformed organic peroxy acid, typically 0% by weight of the composition. It may be present at a level of from 0.5% to 25% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight. A preferred class of organic peroxyacid compounds are amide substituted compounds of the general formula:

【0116】[0116]

【化18】 Embedded image

【0117】 (式中、R1は炭素数1〜14のアルキル、アリールまたはアルカリール基であ り、R2は炭素数1〜14のアルキレン、アリーレンおよびアルカリーレン基で あり、そしてR5はHまたは炭素数1〜10のアルキル、アリールまたはアルカ リール基である)。R1は、好ましくは炭素数6〜12である。R2は、好ましく
は炭素数4〜8である。R1は直鎖または分枝鎖アルキル、置換アリール、ある いは分枝、置換またはその両方を含有するアルカリールであり、そして合成供給
源または天然供給源、例えば獣脂から供給され得る。 R2に関しては、類似構造
変異が許される。置換は、アルキル、アリール、ハロゲン、窒素、硫黄およびそ
の他の典型的置換基または有機化合物を含むことができる。R5は、好ましくは 、Hまたはメチルである。R1およびR5は、炭素数が全体で18より多くあるべ
きでない。この種のアミド置換漂白活性剤化合物は、EP-A-0170386に記載されて
いる。
(In the formula, R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene, arylene or alkarylene group having 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms). R 1 preferably has 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably has 4 to 8 carbon atoms. R 1 is alkaryl containing straight or branched chain alkyl, substituted aryl, or branched, substituted or both, and can be supplied from synthetic or natural sources, such as tallow. With regard to R 2, similar structural variations are allowed. Substitutions can include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should have no more than 18 carbon atoms in total. Such amide substituted bleach activator compounds are described in EP-A-0170386.

【0118】 その他の有機ペルオキシ酸としては、ジアシルおよびテトラアシルペルオキシ
ド、特にジペルオキシドデカンジオン酸、ジペルオキシテトラデカンジオン酸、
およびジペルオキシヘキサデカンジオン酸が挙げられる。ジベンゾイルペルオキ
シドは、本明細書中の好ましい有機ペルオキシ酸である。モノ−およびジペルア
ゼライン酸、モノ−およびジペルブラシル酸、ならびにN−フタロイルアミノペ
ルオキシカプロン酸も本明細書で適している。
Other organic peroxy acids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially diperoxidedecandionic acid, diperoxytetradecandionic acid,
And diperoxyhexadecandionic acid. Dibenzoyl peroxide is a preferred organic peroxyacid herein. Also suitable herein are mono- and diperazellaic acid, mono- and diperbracyl acids, and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid.

【0119】 金属含有漂白触媒 本発明の圧縮部分または非圧縮部分が、酸素放出漂白剤を含む場合、好適な付
加構成成分は、金属含有漂白触媒である。好ましくは、金属含有漂白剤触媒は、
遷移金属含有漂白触媒、さらに好ましくはマンガンまたはコバルト含有漂白触媒
である。
Metal-Containing Bleach Catalysts When the compressed or uncompressed portion of the present invention comprises an oxygen releasing bleach, a suitable additional component is a metal-containing bleach catalyst. Preferably, the metal-containing bleach catalyst is
A transition metal-containing bleach catalyst, more preferably a manganese or cobalt-containing bleach catalyst.

【0120】 適切な種類の漂白触媒は、明白な漂白触媒活性を有する重金属陽イオン、例え
ば銅、鉄陽イオン、漂白触媒活性をほとんどまたは全く有さない補助金属陽イオ
ン、例えば亜鉛またはアルミニウム陽イオン、そして触媒および補助金属陽イオ
ンに対して明白な安定性定数を有する金属イオン封鎖剤、特にエチレンジアミン
四酢酸、エチレンジアミン四(メチレンホスホン酸)およびその水溶性塩を包含
する触媒である。このような触媒は、米国特許第4,430,243号に開示されている 。
Suitable types of bleaching catalysts are heavy metal cations having pronounced bleaching catalytic activity, such as copper, iron cations, auxiliary metal cations having little or no bleaching catalytic activity, such as zinc or aluminum cations And sequestering agents having a distinct stability constant for the catalyst and auxiliary metal cations, especially catalysts comprising ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and its water-soluble salts. Such a catalyst is disclosed in U.S. Pat. No. 4,430,243.

【0121】 漂白触媒の好ましい種類としては、米国特許第5,246,621号および米国特許第5
,244,594号に開示されたマンガンベースの錯体が挙げられる。これらの触媒の好
ましい例としては、MnIV 2(u−O)3(1,4,7−トリメチル−1,4,7
−トリアザシクロノナン)2−(PF62、 MnIII 2(u−O)1(u−OAc )2(1,4,7−トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン)2−(Cl
42、 MnIV 4(u−O)6(1,4,7−トリアザシクロノナン)4−(Cl
42、 MnIIIMnIV 4(u−O)1(u−OAc)2−(1,4,7−トリメ チル−1,4,7−トリアザシクロノナン)2−(ClO43、およびそれらの 混合物が挙げられる。その他は、欧州特許出願第549,272号に記載されている。 本明細書で用いるのに適したその他の配位子としては、1,5,9−トリメチル
−1,5,9−トリアザシクロドデカン、2−メチル−1,4,7−トリアザシ
クロノナン、2−メチル−1,4,7−トリアザシクロノナン、1,2,4,7
−テトラメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン、およびそれらの混合物が
挙げられる。
Preferred types of bleach catalysts include US Pat. No. 5,246,621 and US Pat.
, 244,594. Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (u—O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7
- triazacyclononane) 2 - (PF 6) 2 , Mn III 2 (u-O) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7- trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 − (Cl
O 4) 2, Mn IV 4 (u-O) 6 (1,4,7- triazacyclononane) 4 - (Cl
O 4) 2, Mn III Mn IV 4 (u-O) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7- trimethyl chill-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 3 and mixtures thereof. Others are described in European Patent Application No. 549,272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane , 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7
-Tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and mixtures thereof.

【0122】 本明細書中の組成物に有用な漂白触媒も、本発明に適切である場合に選択され
得る。適切な漂白触媒の例に関しては、米国特許第4,246,612号および米国特許 第5,227,084号を参照のこと。単核マンガン(IV)錯体、例えばMn(1,4 ,7−トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン)(OCH33−(PF 6 )を教示する米国特許第5,194,416号も参照のこと。
The bleaching catalysts useful in the compositions herein are also selected where appropriate for the present invention.
obtain. See U.S. Pat. No. 4,246,612 and U.S. Pat. No. 5,227,084 for examples of suitable bleach catalysts. Mononuclear manganese (IV) complexes, such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCHThree)Three− (PF 6 See also US Patent No. 5,194,416, which teaches

【0123】 米国特許第5,114,606号に開示されているようなさらに別の種類の漂白触媒は 、少なくとも3つの連続C−OH基を有する非カルボキシレートポリヒドロキシ
化合物である配位子とのマンガン(III)および/または(IV)の水溶性錯
体である。好ましい配位子としては、ソルビトール、イジトール、ダルシトール
、マンニトール、キシリトール、アラビトール、アドニトール、メソ−エリトリ
トール、メソ−イノシトール、ラクトースおよびそれらの混合物が挙げられる。
Yet another type of bleaching catalyst, as disclosed in US Pat. No. 5,114,606, is a non-carboxylate polyhydroxy compound having at least three consecutive C—OH groups, a manganese (III) compound with a ligand. And / or (IV) are water-soluble complexes. Preferred ligands include sorbitol, iditol, daritol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose and mixtures thereof.

【0124】 米国特許第5,114,611号は、遷移金属、例えばMn、Co、FeまたはCuの 、非(マクロ)環状配位子との錯体を包含する漂白触媒を教示する。前記の配位
子は、次式を有する:
US Pat. No. 5,114,611 teaches a bleaching catalyst that includes a complex of a transition metal, such as Mn, Co, Fe or Cu, with a non- (macro) cyclic ligand. Said ligand has the formula:

【0125】[0125]

【化19】 Embedded image

【0126】 (式中、R1、R2、R3およびR4は、各々、R1−N=C−R2およびR3−C= N−R4が5または6員環を形成するように、H、置換アルキルおよびアリール 基から選択され得る。前記の環はさらに置換され得る。Bは、O、S、CR56 、NR7およびC=O(ここで、R5、R6およびR7は各々、H、置換または非置
換基を含めたアルキルまたはアリール基である)から選択される架橋基である)
。好ましい配位子としては、ピリジン、ピリダジン、ピリミジン、ピラジン、イ
ミダゾール、ピラゾールおよびトリアゾール環が挙げられる。任意に、前記の環
は、アルキル、アリール、アルコキシ、ハロゲン化物およびニトロのような置換
基により置換され得る。特に好ましいのは、配位子2,2’−ビスピリジルアミ
ンである。好ましい漂白触媒としては、Co、Cu、Mn、Fe、−ビスピリジ
ルメタンおよび−ビスピリジルアミン錯体が挙げられる。非常に好ましい触媒と
しては、Co(2,2’−ビスピリジルアミン)Cl2、ジ(イソチオシアナト )ビスピリジルアミン−コバルト(II)、トリスジピリジルアミン−コバルト
(II)ペルクロレート、Co(2,2−ビスピリジルアミン)22ClO4、 ビス(2,2’−ビスピリジルアミン)銅(II)ペルクロレート、トリス(ジ
−2−ピリジルアミン)鉄(II)ペルクロレートおよびそれらの混合物が挙げ
られる。
(In the formula, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are each such that R 1 —NCCR 2 and R 3 —C = NR 4 form a 5- or 6-membered ring H may be selected from H, substituted alkyl and aryl groups, wherein said ring may be further substituted, B is O, S, CR 5 R 6 , NR 7 and COO, wherein R 5 , R 6 and R 7 are each a bridging group selected from H, an alkyl or aryl group including a substituted or unsubstituted group)
. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. Optionally, said ring may be substituted by substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. Particularly preferred is the ligand 2,2'-bispyridylamine. Preferred bleaching catalysts include Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmethane and -bispyridylamine complexes. Highly preferred catalysts include Co (2,2′-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanato) bispyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2 - bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4, include bis (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate, and mixtures thereof Can be

【0127】 好ましい例としては、テトラ−N−デンテートおよびビ−N−デンテート配位
子との二核Mn錯体、例えばN4MnIII(u−O)2MnIV4 +および[Bip y2MnIII(u−O)2MnIVbipy2]−(ClO43が挙げられる。
[0127] Preferred examples include binuclear Mn complexes with tetra -N- dentate and bi -N- dentate ligands, for example N 4 Mn III (u-O ) 2 Mn IV N 4 + and [Bip y 2 Mn III (u—O) 2 Mn IV bipy 2 ] — (ClO 4 ) 3 .

【0128】 本発明の漂白触媒マンガン錯体の構造は明らかにされていないが、一方、それ
らは、配位子のカルボキシルおよび窒素原子とマンガン陽イオンとの相互作用か
ら生じるキレート化剤またはその他の水和配位錯体を包含すると推測され得る。
同様に、触媒工程中のマンガン陽イオンの酸化状態は確信を持って分かっている
わけではなく、(+II)、(+III)、(+IV)または(+V)原子価状
態であり得る。マンガン陽イオンに対する配位子の6つの結合点が考え得るため
、多核種および/または「ケージ」構造が水性漂白媒質中に存在し得る、と合理
的に推測され得る。実際に存在する活性Mn−配位子種の形態がなんであれ、そ
れは明らかに触媒のように機能して、お茶、ケチャップ、コーヒー、ワイン、ジ
ュースなどのような頑強な汚れに及ぼす漂白性能の改良を提供する。
Although the structures of the bleaching catalyst manganese complexes of the present invention have not been elucidated, they do not include chelators or other waters resulting from the interaction of the manganese cation with the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand. It can be inferred to include sum coordination complexes.
Similarly, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known with certainty and can be in the (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V) valence state. Given the six possible points of attachment of the ligand to the manganese cation, it can be reasonably inferred that polynuclear and / or "cage" structures may be present in the aqueous bleaching medium. Whatever the form of the active Mn-ligand species actually present, it clearly acts like a catalyst and improves bleaching performance on stubborn stains such as tea, ketchup, coffee, wine, juice, etc. I will provide a.

【0129】 その他の漂白触媒は、例えば欧州特許出願第408,131号(コバルト錯体触媒) 、欧州特許出願第384,503号および第306,089号(メタロ−ポルフィリン触媒)、
米国特許第4,728,455号(マンガン/マルチデンテート配位子触媒)、米国特許 第4,711,748号および欧州特許出願第224,952号(アルミノシリケート触媒上に吸
収されたマンガン)、米国特許第4,601,845号(マンガンおよびスズまたはマグ ネシウム塩によるアルミノケイ酸塩支持)、米国特許第4,626,373号(マンガン /配位子触媒)、米国特許第4,119,557号(第二鉄錯体触媒)、独国特許明細書 第2,054,019号(コバルトキレート化剤触媒)、カナダ国特許第866,191号(遷移
金属含有塩)、米国特許第4,430,243号(マンガン陽イオンと非触媒金属陽イオ ンとのキレート化剤)、および米国特許第4,728,455号(マンガングルコネート 触媒)に記載されている。
Other bleaching catalysts are, for example, EP 408,131 (cobalt complex catalysts), EP 384,503 and 306,089 (metallo-porphyrin catalysts),
U.S. Pat. No. 4,728,455 (manganese / multidentate ligand catalyst), U.S. Pat. No. 4,711,748 and European Patent Application 224,952 (manganese absorbed on aluminosilicate catalyst), U.S. Pat. No. 4,601,845 (manganese and tin) Or magnesium salt supported aluminosilicate), US Patent No. 4,626,373 (manganese / ligand catalyst), US Patent No. 4,119,557 (ferric complex catalyst), German Patent Specification 2,054,019 (cobalt chelation) No. 866,191 (transition metal containing salt), US Pat. No. 4,430,243 (chelating agent of manganese cation and non-catalytic metal cation), and US Pat. No. 4,728,455 (manganese gluconate) Catalyst).

【0130】 その他の好ましい例としては、次式を有するコバルト(III)触媒が挙げら
れる: Co[(NH3)nM'mB'bT'tqp]Yy (式中、コバルトは+3酸化状態であり、nは0〜5(好ましくは4または5、
最も好ましくは5)の整数であり、M’はモノデンテート配位子を示し、mは0
〜5(好ましくは1または2、最も好ましくは1)の整数であり、B’はビデン
テート配位子を示し、bは0〜2の整数であり、T’はトリデンテート配位子を
示し、tは0または1であり、Qはテトラデンテート配位子を示し、qは0また
は1であり、Pはペンタデンテート配位子であり、pは0または1であり、そし
てn+m+2b+3t+4q+5p=6であり、Yは、数y(ここで、yは1〜
3(好ましくは2〜3、最も好ましくはYがa−1荷電陰イオンである場合に2
である整数))で存在して荷電平衡塩を生成する1つ又はそれ以上の適切に選択
された対陰イオンであり、好ましいYは塩化物、硝酸塩、亜硝酸塩、硫酸塩、ク
エン酸塩、酢酸塩、炭酸塩およびそれらの組合せから成る群から選択され、さら
にコバルトに結合した少なくとも1つの配位部位が自動食器洗浄使用条件下で不
安定であり、残りの配位部位は自動食器洗浄条件下でコバルトを安定化し、した
がって、アルカリ条件下でのコバルト(III)のコバルト(II)への還元ポ
テンシャルは、正規水素電極に対して0.4ボルト未満(好ましくは0.2ボル
ト未満)である)。
Other preferred examples include cobalt (III) catalysts having the formula: Co [(NH 3 ) n M ′ m B ′ b T ′ t Q q P p ] Y y where Cobalt is in the +3 oxidation state and n is between 0 and 5 (preferably 4 or 5,
Most preferably, it is an integer of 5), M ′ represents a monodentate ligand and m is 0
-5 (preferably 1 or 2, most preferably 1), B 'represents a bidentate ligand, b is an integer of 0-2, T' represents a tridentate ligand, t ' Is 0 or 1, Q represents a tetradentate ligand, q is 0 or 1, P is a pentadentate ligand, p is 0 or 1, and n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6. And Y is a number y (where y is 1 to
3 (preferably 2-3, most preferably 2 when Y is a-1 charged anion)
Is an integer) which is one or more suitably selected counter anions which form a charge-balancing salt, wherein preferred Y is chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, At least one coordination site selected from the group consisting of acetates, carbonates and combinations thereof, wherein the at least one coordination site is unstable under automatic dishwashing use conditions, and the remaining coordination sites are under automatic dishwashing conditions. Under alkaline conditions, so that the reduction potential of cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions is less than 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts) relative to a normal hydrogen electrode. is there).

【0131】 この種の好ましいコバルト触媒は、次式を有する: [Co(NH3)n(M')m]Yy (式中、nは3〜5(好ましくは4または5、最も好ましくは5)の整数であり
、M’は、好ましくは塩素、臭素、水酸化物、水および(mが1より大きい場合
には)それらの組合せから成る群から選択される不安定な配位部分であり、mは
1〜3(好ましくは1または2、最も好ましくは1)の整数であり、m+n=6
,そしてYは数yで存在する適切に選択された対陰イオンであり、yは1〜3(
好ましくは2〜3、最も好ましくはYが−1荷電陰イオンである場合に2である
)の整数で荷電平衡塩を生成する)。 本明細書中で有用なこの種類の好ましいコバルト触媒は、式[Co(NH3)5
l]Yy、特に[Co(NH3)5Cl]Cl2を有するコバルトペンタアミンクロリド
塩である。
A preferred cobalt catalyst of this type has the formula: [Co (NH 3 ) n (M ′) m ] Y y where n is 3-5 (preferably 4 or 5, most preferably 5) is an integer of 5), wherein M ′ is an unstable coordination moiety preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (when m is greater than 1) a combination thereof. And m is an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2, most preferably 1), and m + n = 6
, And Y is a suitably selected counter anion present in the number y, and y is 1-3 (
Preferably, an integer of from 2 to 3, most preferably 2 when Y is a -1 charged anion, produces a charged balanced salt). Preferred cobalt catalysts of this type useful herein are of the formula [Co (NH 3 ) 5 C
l] Y y , especially cobalt pentaamine chloride salts with [Co (NH 3 ) 5 Cl] Cl 2 .

【0132】 さらに好ましいのは、次式を有するコバルト(III)漂白触媒を利用する本
発明の組成物である: [Co(NH3)n(M)m(B)b]Ty (式中、コバルトは+3酸化状態であり、nは4または5(好ましくは5)であ
り、Mは一部位によりコバルトに配位した1つ又はそれ以上の配位子であり、m
は0、1または2(好ましくは1)であり、Bは2つの部位でコバルトに配位さ
れた配位子であり、bは0または1(好ましくは0)であり、そしてb=0であ
る場合には、m+n=6、そしてb=1である場合にはm=0およびn=4、そ
してTは数yで存在する適切に選択された対陰イオンであり、yは電荷平衡塩を
得るための整数(好ましくはyは1〜3、最も好ましくはTが−1荷電陰イオン
である場合に2である)であって、さらに前記の触媒は0.23M-1-1(25
℃)未満の塩基加水分解速度定数を有する)。
Even more preferred are compositions of the present invention that utilize a cobalt (III) bleach catalyst having the formula: [Co (NH 3 ) n (M) m (B) b ] T y where , Cobalt is in the +3 oxidation state, n is 4 or 5 (preferably 5), M is one or more ligands coordinated to cobalt by one position, m
Is 0, 1 or 2 (preferably 1), B is a ligand coordinated to cobalt at two positions, b is 0 or 1 (preferably 0), and b = 0 In some cases, m + n = 6, and when b = 1, m = 0 and n = 4, and T is a suitably selected counter anion present at the number y, and y is a charge-balancing salt. (Preferably y is 1-3, most preferably 2 when T is a -1 charged anion) and the catalyst is 0.23M -1 s -1 ( 25
C)).

【0133】 好ましいTは、塩化物、ヨウ化物、I3 -、ギ酸塩、硝酸塩、亜硝酸塩、硫酸塩
、亜硫酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、臭化物、PF6 -、BF4 、B(P h)4 -、リン酸塩、亜リン酸塩、ケイ酸塩、トシレート、メタンスルホン酸塩、
およびそれらの組合せから成る群から選択される。任意に、T中に1つより多い
陰イオン基が存在する場合、例えばHPO4 2-、HCO3 -、H2PO4 -などの場合
には、Tはプロトン化され得る。さらに、Tは、非伝統的無機陰イオン、例えば
陰イオン性界面活性剤(例えば、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩(LAS)
、アルキル硫酸塩(AS)、アルキルエトキシスルホン酸塩(AES)等)およ
び/または陰イオン性ポリマー(例えば、ポリアクリレート、ポリメタクリレー
ト等)から成る群から選択され得る。
Preferred T are chloride, iodide, I 3 , formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 , BF 4 , B (P h) 4 - , phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate,
And combinations thereof. Optionally, if there is more than one anionic group in T, e.g., HPO 4 2-, HCO 3 -, H 2 PO 4 - in the case, such as, T is can be protonated. Further, T is a non-traditional inorganic anion, such as an anionic surfactant (eg, linear alkyl benzene sulfonate (LAS)).
, Alkyl sulphates (AS), alkyl ethoxy sulphonates (AES) etc.) and / or anionic polymers (eg polyacrylates, polymethacrylates etc.).

【0134】 M部分としては、例えばF-、SO4 -2、NCS-、SCN-、S23 -2、NH3 、PO4 3-およびカルボキシレート(好ましくは、モノ−カルボキシレート、し かし1より大きいカルボキシレートは、コバルトとの結合が1部分当たり1つだ
けのカルボキシレートによる限りにおいて、その部分に存在し得るが、この場合
、M部分のその他のカルボキシレートはプロトン化されるかまたはその塩形態で
あり得る)が挙げられるが、これらに限定されない。任意に、1つより多い陰イ
オン基がM中に存在する場合(例えば、 HPO4 2-、HCO3 -、H2PO4 -、H OC(O)CH2C(O)O−等)には、Mはプロトン化され得る。好ましいM 部分は、次式を有する置換および非置換C1〜C30のカルボン酸である:
[0134] As M moiety, for example F -, SO 4 -2, NCS -, SCN -, S 2 O 3 -2, NH 3, PO 4 3- and carboxylates (preferably, mono - carboxylate, teeth However, a carboxylate greater than 1 can be present in that moiety, as long as the bond to cobalt is by only one carboxylate per moiety, in which case the other carboxylate in the M moiety is protonated Or may be in the form of a salt thereof). Optionally, if more than one anionic group exists in M (e.g., HPO 4 2-, HCO 3 - , H 2 PO 4 -, H OC (O) CH 2 C (O) O- , etc.) In some cases, M can be protonated. Preferred M 2 moieties are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids having the formula:

【0135】 RC(O)O− (式中、Rは好ましくは、水素、そしてC1〜C30の(好ましくはC1〜C18の)
非置換および置換アルキル、C6〜C30の(好ましくはC6〜C18の)非置換およ
び置換アリール、ならびにC3〜C30の(好ましくはC5〜C18の)非置換および
置換ヘテロアリールから成る群から選択され、この場合、置換基は、−NR’3 、−NR’4 +、−C(O)OR’、−OR’、−C(O)NR’2(式中、R’ は水素およびC1〜C6の部分から成る群から選択される)から成る群から選択さ
れる)。したがって、このような置換Rとしては、部分−(CH2nOHおよび
−(CH2nNR’4 +(ここで、nは1〜16、好ましくは2〜10、最も好ま
しくは2〜5の整数である)が挙げられる。
RC (O) O— wherein R is preferably hydrogen and C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 18 )
Unsubstituted and substituted alkyl, C 6 -C 30 (preferably the C 6 -C 18) unsubstituted and substituted aryl, and the C 3 -C 30 (preferably C 5 -C 18) unsubstituted and substituted heteroaryl It is selected from the group consisting of aryl, where the substituents, -NR '3, -NR' 4 +, -C (O) OR ', - OR', - C (O) NR '2 ( in the formula, R ′ is selected from the group consisting of hydrogen and a C 1 -C 6 moiety). Therefore, as such substitutions R, moiety - (CH 2) n OH and - (CH 2) n NR ' 4 + ( wherein, n represents 1 to 16, preferably 2 to 10, most preferably 2 to 5 is an integer of 5).

【0136】 最も好ましいMは、Rが水素、メチル、エチル、プロピル、直鎖または分枝鎖
4〜C12のアルキルおよびベンジルから成る群から選択される前記の式を有す るカルボン酸である。最も好ましいRはメチルである。好ましいカルボン酸M部
分としては、ギ酸、安息香酸、オクタン酸、ノナン酸、デカン酸、ドデカン酸、
マロン酸、マレイン酸、コハク酸、アジピン酸、フタル酸、2−エチルヘキサン
酸、ナフテン酸(naphtenoic acid)、オレイン酸、パルミチン酸、トリフレート 、酒石酸、ステアリン酸、酪酸、クエン酸、アクリル酸、アスパラギン酸、フマ
ル酸、ラウリン酸、リノール酸、乳酸、リンゴ酸および特に酢酸が挙げられる。
Most preferred M is a carboxylic acid having the above formula wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched chain C 4 -C 12 alkyl and benzyl. is there. Most preferred R is methyl. Preferred carboxylic acid M moieties include formic acid, benzoic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid,
Malonic acid, maleic acid, succinic acid, adipic acid, phthalic acid, 2-ethylhexanoic acid, naphthenic acid (naphtenoic acid), oleic acid, palmitic acid, triflate, tartaric acid, stearic acid, butyric acid, citric acid, acrylic acid, Mention may be made of aspartic acid, fumaric acid, lauric acid, linoleic acid, lactic acid, malic acid and especially acetic acid.

【0137】 B部分としては、炭酸塩、二およびそれ以上のカルボン酸塩(例えばシュウ酸
塩、マロン酸塩、リンゴ酸塩、コハク酸塩、マレイン酸塩)、ピコリン酸、なら
びにαおよびβアミノ酸(例えば、グリシン、アラニン、β−アラニン、フェニ
ルアラニン)が挙げられる。
Part B includes carbonates, di- and higher carboxylate salts (eg oxalate, malonate, malate, succinate, maleate), picolinic acid, and α and β amino acids (Eg, glycine, alanine, β-alanine, phenylalanine).

【0138】 本明細書中で有用なコバルト漂白触媒が知られており、例えば、それらの塩基
加水分解速度とともに、M.L. Tobe,“Base Hydrolysis of Transition-Metal Co
mplexes”, Adv. Inorg. Bioinorg. Mech., (1983),2,pages1-94に記載されて
いる。例えば、17ページの表1は、シュウ酸塩(kOH =2.5x10-4-1-1(25℃))、NCS-(kOH =5.0x10-4-1-1(25℃))、ギ
酸塩(kOH =5.8x10-4-1-1(25℃))および酢酸塩(kOH =9.
6x10-4-1-1(25℃))と錯化したコバルトペンタアミン触媒に関する
塩基加水分解速度(そこではkOHと呼ばれる)を提示する。本明細書で有用な最
も好ましいコバルト触媒は、式[Co(NH35OAc]Ty(式中、OAcは 酢酸部分を示す)を有するコバルトペンタアミン酢酸塩、特にコバルトペンタア
ミンアセテートクロリド[Co(NH35OAc]Cl2、ならびに[Co(N H35OAc](OAc)2、[Co(NH35OAc](PF62、[Co( NH35OAc](SO4)、[Co(NH35OAc](BF42、および[ Co(NH35OAc](NO32(本明細書中では「PAC」)である。
[0138] Cobalt bleaching catalysts useful herein are known and include, for example, ML Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Co.
Inorg. Bioinorg. Mech., (1983), 2, pages 1-94. For example, Table 1 on page 17 shows oxalate (k OH = 2.5 × 10 −4 M −). 1 s −1 (25 ° C.)), NCS (k OH = 5.0 × 10 −4 M −1 s −1 (25 ° C.)), formate (k OH = 5.8 × 10 −4 M −1 s −1) (25 ° C.)) and acetate (k OH = 9.
6 presents the base hydrolysis rate (herein referred to as k OH ) for a cobalt pentaamine catalyst complexed with 6 × 10 −4 M −1 s −1 (25 ° C.). The most preferred cobalt catalysts useful herein are cobalt pentaamine acetates having the formula [Co (NH 3 ) 5 OAc] T y , wherein OAc represents the acetic acid moiety, especially cobalt pentaamine acetate chloride [ Co (NH 3 ) 5 OAc] Cl 2 , and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 , [Co (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2 , [Co (NH 3 ) 5 OAc ] (SO 4), a [Co (NH 3) 5 OAc ] (BF 4) 2, and [Co (NH 3) 5 OAc ] (NO 3) 2 ( "PAC" herein).

【0139】 これらのコバルト触媒は、例えば、本明細書中に前述したTobeの論文およびそ
こに引用された参考文献で、米国特許第4,810,410号(Diakun等、1989年3月7日 発行)、J.Chem. Ed.(1989),66(12),1043-45; The Synthesis and Characte
rization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly(Prentice-Hall;1970),pp.461
-3; Inorg. Chem., 18, 1497-1502(1979);Inorg. Chem., 21, 2881-2885(198
2); Inorg. Chem., 18,2023-2025(1979); Inorg. Synthesis, 173-176(1960
);およびJournal of Physical Chemistry, 56, 22-25(1952);ならびに後述す
る合成例で提供されるような既知の手法により容易に調製される。
These cobalt catalysts are described, for example, in US Pat. No. 4,810,410 (Diakun et al., Issued Mar. 7, 1989), in Tobe's article cited herein and the references cited therein. .Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characte
rization of Inorganic Compounds, WL Jolly (Prentice-Hall; 1970), pp.461
-3; Inorg. Chem., 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem., 21, 2881-2885 (198).
2); Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960)
); And Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952); and known procedures such as those provided in the synthetic examples described below.

【0140】 本発明の洗剤タブレット中への混入に適したコバルト触媒は、米国特許第5,55
9,261号、第5,581,005号および第5,597,936号(これらの記載内容は、参照によ り本明細書中に含まれる)に開示された合成経路により生成され得る。 これらの触媒は、製品の審美上望ましい場合には色インパクトを低減するよう
に、または本明細書中に以後に例示するような酵素含有粒子中に含入されるよう
に付加物質と同時処理され得るか、あるいは組成物は触媒「小斑点」を含有する
よう製造され得る。
[0140] Cobalt catalysts suitable for incorporation into the detergent tablets of the present invention are described in US Pat.
Nos. 9,261, 5,581,005 and 5,597,936, the descriptions of which are incorporated herein by reference. These catalysts may be co-treated with additional materials to reduce color impact if desired for the aesthetics of the product or to be incorporated into enzyme-containing particles as exemplified herein below. Alternatively, the composition may be manufactured to contain a catalyst "speckle".

【0141】 酵素 仕上げ添加剤として圧縮部分または非圧縮部分に混和することに適切な酵素は
、セルラーゼ、ヘミセルラーゼ、ペルオキシダーゼ、プロテアーゼ、グルコアミ
ラーゼ、アミラーゼ、キシラナーゼ、リパーゼ、ホスホリパーゼ、エステラーゼ
、クチナーゼ、ペクチナーゼ、ケラタナーゼ、レダクターゼ、オキシダーゼ、フ
ェノールオキシダーゼ、リポキシゲナーゼ、リグニナーゼ、プルラナーゼ、タン
ナーゼ、ペントサナーゼ、マラナーゼ、β−グルカナーゼ、アラビノシダーゼ、
ヒアルロニダーゼ、コンドロイチナーゼ、ラッカーゼまたはそれらの混合物から
成る群から選択される。
Enzymes Suitable enzymes for incorporation into the compressed or uncompressed portion as finishing additives include cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, Keratanase, reductase, oxidase, phenol oxidase, lipoxygenase, ligninase, pullulanase, tannase, pentosanase, malanase, β-glucanase, arabinosidase,
It is selected from the group consisting of hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures thereof.

【0142】 好ましい酵素としては、プロテアーゼ、アミラーゼ、リパーゼ、ペルオキシダ
ーゼ、クチナーゼおよび/またはセルラーゼ、ならびに1つ又はそれ以上の植物
細胞壁分解酵素が挙げられる。
[0142] Preferred enzymes include proteases, amylase, lipase, peroxidase, cutinase and / or cellulase, and one or more plant cell wall degrading enzymes.

【0143】 本発明に使用可能なセルラーゼとしては、細菌性または真菌性セルラーゼの両
方が挙げられる。好ましくは、それらは5〜12のpH最適値、ならびに50C
EVU(セルロース粘性単位)を上回る活性を有する。適切なセルラーゼは、そ
れぞれフミコラ属のHumicola insolens、トリコデルマ属Trichoderma、チエラビ
ア属Thielaviaおよびスポロトリクム属Sporotrichumから産生される真菌セルラ ーゼを開示する米国特許第4,435,307号(Barbesgoard等)、J61078384およびW
O96/02653に開示されている。EP739982は、新規のバチルス種から単離された
セルラーゼを記載する。適切なセルラーゼは、GB−A−2.075.028、GB−A −2.095.275、DE−OS−2.247.832およびWO95/26398にも開示されている。
Cellulases that can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they have a pH optimum between 5 and 12, as well as 50 C
It has an activity higher than EVU (cellulose viscosity unit). Suitable cellulases are U.S. Pat. Nos. 4,435,307 (Barbesgoard et al.), J61078384 and W, respectively, which disclose fungal cellulases produced from Humicola insolens, Trichoderma, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum sp.
O96 / 02653. EP 739982 describes cellulases isolated from novel Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2.075.028, GB-A-2.095.275, DE-OS-2.247.832 and WO 95/26398.

【0144】 このようなセルラーゼの例は、Humicola insolens(Humicola grisea var. th
ermoidea)の株、特にフミコラ属のDSM1800株により産生されるセルラー
ゼである。その他の適切なセルラーゼは、50KDaの分子量を有し、等電点が
5.5で、415個のアミノ酸を含有するHumicola insolensから生じるセルラ ーゼ;そして、セルラーゼ活性を示すHumicola insolensDSM1800から得 られる〜43kDのエンドグルカナーゼであり、好ましいエンドグルカナーゼ構
成成分は、PCT特許出願WO91/17243に開示されたアミノ酸配列を有する。さ
らに適切なセルラーゼは、WO94/21801(Genencor、1994年9月29日公開)に記 載されたTrichoderma longibrachiatumからのEGIIIセルラーゼである。特 に適切なセルラーゼは、色保護効果を有するセルラーゼである。このようなセル
ラーゼの例は、欧州特許出願第91202879.2号(1991年11月6日提出(Novo))に 記載されたセルラーゼである。ケアザイムおよびセルザイム(Novo Nordisk A/S
)は特に有用である(WO91/17244およびWO91/21801も参照)。その他の織物
保護および/または清浄化特性のための適切なセルラーゼは、WO96/34092、W
O96/17994およびWO95/24471に記載されている。 前記のセルラーゼは、普通は、洗剤組成物の重量の0.0001%〜2%の活
性酵素のレベルで洗剤組成物中に混入される。
Examples of such cellulases include Humicola insolens (Humicola grisea var. Th.
ermoidea), in particular, a cellulase produced by the Humicola DSM1800 strain. Other suitable cellulases are those derived from Humicola insolens having a molecular weight of 50 KDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids; and those obtained from Humicola insolens DSM1800 exhibiting cellulase activity. A 43 kD endoglucanase, a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT patent application WO 91/17243. Further suitable cellulases are the EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum described in WO 94/21801 (Genencor, published September 29, 1994). Particularly suitable cellulases are those having a color-protecting effect. Examples of such cellulases are those described in European Patent Application No. 91202879.2, filed Nov. 6, 1991 (Novo). Carezyme and Cellzyme (Novo Nordisk A / S
) Are particularly useful (see also WO 91/17244 and WO 91/21801). Suitable cellulases for other textile protection and / or cleaning properties are described in WO 96/34092, W.
O96 / 17994 and WO95 / 24471. The cellulase is usually incorporated into the detergent composition at a level of 0.0001% to 2% active enzyme by weight of the detergent composition.

【0145】 ペルオキシダーゼ酵素は、酸素供給源、例えば過炭酸塩、過ホウ酸塩、過硫酸
塩、過酸化水素等と組合せて用いられる。それらは、「溶液漂白」のために、即
ち洗浄操作中に基質から除去された染料または顔料が洗浄溶液中のその他の基質
に移るのを防止するために用いられる。ペルオキシダーゼ酵素は当業界で知られ
ており、その例としては、例えば西洋ワサビペルオキシダーゼ、リグニナーゼお
よびハロペルオキシダーゼ、例えばクロロ−およびブロモ−ペルオキシダーゼが
挙げられる。ペルオキシダーゼ含有洗剤組成物は、例えばPCT国際出願WO89
/099813、WO89/09813ならびに欧州特許出願EP91202882.6(1991年11月6日提
出)およびEP96870013.8(1996年2月20日提出)に開示されている。ラッカー ゼ酵素も適している。
The peroxidase enzyme is used in combination with an oxygen source such as percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide and the like. They are used for "solution bleaching", i.e. to prevent dyes or pigments removed from the substrate during the washing operation from being transferred to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as chloro- and bromo-peroxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89
/ 099813, WO 89/09813 and European patent applications EP 91202882.6 (filed November 6, 1991) and EP96870013.8 (filed February 20, 1996). Laccase enzymes are also suitable.

【0146】 好ましい増強剤は、置換フェンチアジンおよびフェノキサジン 10−フェノ
チアジンプロピオン酸(PPT)、10−エチルフェノチアジン−4−カルボン
酸(EPC)、10−フェノキサジンプロピオン酸(POP)および10−メチ
ルフェノキサジン(WO94/12621に記載)、ならびに置換シリンゲート(C3〜 C5の置換アルキルシリンゲート)およびフェノールである。過炭酸ナトリウム または過ホウ酸ナトリウムは、過酸化水素の好ましい供給源である。 前記のセルラーゼおよび/またはペルオキシダーゼは、普通は洗剤組成物の重
量の0.0001%〜2%の活性酵素のレベルで洗剤組成物中に混入される。
Preferred enhancers are substituted phenthiazines and phenoxazines 10-phenothiazinepropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO94 / 12621), as well as and phenol (substituted alkyl cylindrical gate of C 3 ~ C 5) substituted cylindrical gate. Sodium percarbonate or sodium perborate is a preferred source of hydrogen peroxide. Said cellulases and / or peroxidases are usually incorporated into detergent compositions at a level of 0.0001% to 2% of active enzyme by weight of the detergent composition.

【0147】 本発明の洗剤組成物中に含まれ得るその他の好ましい酵素としては、リパーゼ
が挙げられる。洗剤用途に適したリパーゼとしては、シュードモナス属Pseudomo
nas群の微生物、例えば英国特許第1,372,034号に記載されているようなPseudomo
nas stutzeriATCC19.154により産生されるものが挙げられる。適切なリパー
ゼとしては、微生物Pseudomonas fluorescentIAM1057により産生される リパーゼの抗体との陽性免疫学的交差反応を示すものが挙げられる。このリパー
ゼは、リパーゼP「アマノ」(以後、「アマノ−P」と呼ぶ)の商品名でAmano
Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japanから入手可能である。その他の適切な
市販のリパーゼとしては、アマノ−CES、Toyo Jozo Co., Tagata, Japanから
のChromobacter viscosum、例えばChromobacter viscosum var. lipolyticumN RRLB3673からのリパーゼ; U.S.Biochemical Corp., U.S.A.およびDiso
ynth Co., The NetherlandsからのChromobacter viscosumリパーゼ、ならびにPs
eudomonas gladioliからのリパーゼが挙げられる。特に適切なリパーゼは、本発
明の組成物と組合せて用いた場合に非常に有効であることが判明したM1リパー
ゼ(商品名)およびリポマックス(商品名)(Gist-Brocades)ならびにリポラ ーゼ(商品名)およびリポラーゼウルトラ(商品名)(Novo)のようなリパーゼ
である。EP258068、WO92/05249およびWO95/22615(Novo Nordisk)に、な
らびにWO94/03578、WO95/35381およびWO96/00292(Unilever)に記載され
た脂肪分解酵素も適している。
Other preferred enzymes that may be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Lipases suitable for detergent use include Pseudomo genus Pseudomo
microorganisms of the nas group, for example Pseudomo as described in GB 1,372,034
nas stutzeri ATCC 19.154. Suitable lipases include those that show a positive immunological cross-reactivity with antibodies of the lipase produced by the microorganism Pseudomonas fluorescent IAM1057. This lipase is known as Amano under the trade name Lipase P "Amano" (hereinafter "Amano-P").
Available from Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan. Other suitable commercially available lipases include Amano-CES, Chromobacter viscosum from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan, such as lipase from Chromobacter viscosum var.
Chromobacter viscosum lipase from ynth Co., The Netherlands, and Ps
lipase from eudomonas gladioli. Particularly suitable lipases are the M1 lipase (trade name) and lipomax (trade name) (Gist-Brocades) and lipolase (trade name) which have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention. And lipases such as Lipolase Ultra (trade name) (Novo). Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP258068, WO92 / 05249 and WO95 / 22615 (Novo Nordisk) and in WO94 / 03578, WO95 / 35381 and WO96 / 00292 (Unilever).

【0148】 特別な種類のリパーゼ、即ち界面活性化を必要としないリパーゼと考えられ得
るクチナーゼ[EC3.1.1.50]も適している。洗剤組成物へのクチナー
ゼの付加は、例えばWO−A−88/09367(Genencor)、WO90/09446(Plant Ge
netic System)ならびにWO94/14963およびWO94/14964(Unilever)に記載さ
れている。 リパーゼおよび/またはクチナーゼは、普通は、洗剤組成物の重量の0.00
01%〜2%の活性酵素のレベルで洗剤組成物中に混入される。
Also suitable are a special type of lipase, a cutinase [EC 3.1.1.50], which can be considered a lipase that does not require surface activation. Addition of cutinase to detergent compositions is described, for example, in WO-A-88 / 09367 (Genencor), WO 90/09446 (Plant Ge).
netic System) and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever). Lipases and / or cutinases are usually present in 0.00% by weight of the detergent composition.
It is incorporated into the detergent composition at a level of from 01% to 2% active enzyme.

【0149】 適切なプロテアーゼは、B. subtilisおよびB. licheniformisの特定の株から 得られるサブチリシン(サブチリシンBPNおよびBPN’)である。適切な1
のプロテアーゼは、バチルス属の菌株から得られ、8〜12のpH範囲で最大活
性を有し、デンマークのNovo Industries A/S(以後「Novo」)によりエスペラ ーゼ(商品名)として開発され、販売されている。この酵素および類似酵素の調
製は、英国特許第1,243,784号(Novo)に記載されている。その他の適切なプロ テアーゼとしては、アルカラーゼ(商品名)、デュラザイム(商品名)およびサ
ビナーゼ(商品名)(Novo)、ならびにマキサターゼ(商品名)、マキサカル(
商品名)、プロペラーゼ(商品名)およびマキサペム(商品名)(タンパク質工
学処理化マキサカル)(Gist-Brocades)が挙げられる。タンパク質分解酵素は 、改変化細菌セリンプロテアーゼ、例えば欧州特許出願第87303761.8号(1987年
4月28日提出)(特に17、24および98ページ)に記載され、本明細書中で「プロ テアーゼB」と呼ばれるもの、そして欧州特許出願第199,404号(Venegas、1986
年10月29日公開)に記載され、本明細書中で「プロテアーゼA」と呼ばれる修飾
化細菌セリンタンパク質分解酵素を指すものも包含される。リシンが位置27の
アルギニンに取って代わり、チロシンが位置104のバリンに取って代わり、セ
リンが位置123でアスパラギンに取って代わり、そしてアラニンが位置274
のトレオニンに取って代わったバチルス属からのアルカリ性セリンプロテアーゼ
の変異体である、本明細書中で「プロテアーゼC」と呼ばれるものが適している
。プロテアーゼCは、WO91/06637(1991年5月16日公開)に対応するEP90915
958:4に記載されている。特にプロテアーゼCの遺伝的修飾化変異体も、本明細 書中に含まれる。
A suitable protease is subtilisin (subtilisins BPN and BPN ') obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis. Suitable one
Is obtained from a strain of the genus Bacillus, has maximum activity in the pH range of 8 to 12, and was developed as Esperase (trade name) by Novo Industries A / S (hereinafter "Novo") in Denmark. Sold. The preparation of this and similar enzymes is described in UK Patent No. 1,243,784 (Novo). Other suitable proteases include Alcalase (trade name), Durazyme (trade name) and Savinase (trade name) (Novo), and Maxatase (trade name), Maxacal (trade name).
Trade name), properase (trade name) and maxapem (trade name) (protein-engineered maxacal) (Gist-Brocades). Proteolytic enzymes are modified bacterial serine proteases, such as European Patent Application No. 87303761.8 (1987
(Published April 28) (especially pages 17, 24 and 98), referred to herein as "Protease B", and European Patent Application No. 199,404 (Venegas, 1986).
Published October 29, 2009), which refers to a modified bacterial serine protease that is referred to herein as "Protease A". Lysine replaces arginine at position 27, tyrosine replaces valine at position 104, serine replaces asparagine at position 123, and alanine replaces position 274.
A variant of the alkaline serine protease from the genus Bacillus, which replaces the threonine of the present invention, referred to herein as "protease C", is suitable. Protease C is described in EP 90915 corresponding to WO 91/06637 (published May 16, 1991).
958: 4. In particular, genetically modified variants of Protease C are also included herein.

【0150】 「プロテアーゼD」と呼ばれる好ましいプロテアーゼは、天然では見出されな
いアミノ酸配列を有するカルボニルヒドラーゼ変異体であり、これはWO95/105
91に、そしてUS08/322,677(1994年10月13日提出)を有するGhosh, et al, “
Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes”の親出願に記載されて
いるように、Bacillus amyloliquefaciensサブチリシンの番号付けにしたがって
、位置+76と等価の前記のカルボニルヒドラーゼの位置で、好ましくは、さら
に、+99、+101、+103、+104、+107、+123、+27、+
105、+109、+126、+128、+135、+156、+166、+1
95、+197、+204、+206、+210、+216、+217、+21
8、+222、+260、+265および/または+274から成る群から選択
されるものと等価の1つ又はそれ以上のアミノ酸残基位置と組合せて、異なる一
アミノ酸に、複数のアミノ酸残基を置換することによって、前駆体カルボニルヒ
ドラーゼから得られる。
A preferred protease, referred to as "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature, which is described in WO95 / 105.
Ghosh, et al, “US Patent No. 91, and US08 / 322,677 (filed October 13, 1994)”
According to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisins, at the position of said carbonyl hydrolase equivalent to position +76, preferably additionally at +99, +101, +103, as described in the parent application of "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes". , +104, +107, +123, +27, +
105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +1
95, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +21
Replacing a plurality of amino acid residues with one different amino acid in combination with one or more amino acid residue positions equivalent to those selected from the group consisting of 8, +222, +260, +265 and / or +274 From the precursor carbonyl hydrolase.

【0151】 本発明にさらに適しているのは、親特許出願EP251446およびWO91/06637に
記載されたプロテアーゼ、WO91/02792に記載されたプロテアーゼBLAP(商
品名)、ならびにWO95/23221に記載されたそれらの変異体である。
Further suitable for the present invention are the proteases described in the parent patent applications EP251446 and WO91 / 06637, the protease BLAP (trade name) described in WO91 / 02792, and those described in WO95 / 23221. Is a mutant.

【0152】 WO93/18140A(Novo)に記載されたバチルス種NCIMB40338からの
高pHプロテアーゼも参照していただきたい。プロテアーゼ、1つ又はそれ以上
のその他の酵素および可逆的プロテアーゼ阻害剤を包含する酵素洗剤は、WO92
/03529A(Novo)に記載されている。望ましい場合には、WO95/07791(Procte
r & Gamble)に記載されているように、吸着低減および加水分解増大を有するプ
ロテアーゼが利用可能である。本明細書に適した洗剤のための組換え体トリプシ
ン様プロテアーゼは、WO94/25583(Novo)に記載されている。その他の適切な
プロテアーゼは、EP516200(Unilever)に記載されている。
See also the high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO 93 / 18140A (Novo). Enzyme detergents including proteases, one or more other enzymes and reversible protease inhibitors are described in WO 92
/ 03529A (Novo). If desired, see WO 95/07791 (Procte
r & Gamble), proteases with reduced adsorption and increased hydrolysis are available. Recombinant trypsin-like proteases for detergents suitable herein are described in WO 94/25583 (Novo). Other suitable proteases are described in EP 516200 (Unilever).

【0153】 その他の好ましいプロテアーゼ酵素としては、天然では見出されないアミノ酸
配列を有するカルボニルヒドラーゼ変異体であり、前駆体カルボニルヒドラーゼ
の複数のアミノ酸残基を、1つ又はそれ以上の以下の残基と組合せて、異なるア
ミノ酸に取り換えることにより得られるプロテアーゼ酵素が挙げられ、この場合
、前駆体酵素中で置換される前記の複数のアミノ酸残基は、次の残基:+33、
+62、+67、+76、+100、+101、+103、+104、+107
、+128、+129、+130、+132、+135、+156、+158、
+164、+166、+167、+170、+209、+215、+217、+
218、および+222の1つ以上と組合わせた位置+210に対応する。この
場合、番号位置はBacillus amyloliquefaciensからの天然由来のサブチリシンに
、またはその他のカルボニルヒドラーゼまたはサブチリシン、例えばBacillus l
entusサブチリシンにおける等価のアミノ酸残基に対応する。この種の好ましい 酵素としては、位置変更+210、+76、+103、+104、+156およ
び+166を有するものが挙げられる。
Other preferred protease enzymes are carbonyl hydrolase variants having an amino acid sequence not found in nature, wherein a plurality of amino acid residues of the precursor carbonyl hydrolase are replaced by one or more of the following residues: In combination with the group, mention may be made of a protease enzyme obtained by replacing with a different amino acid, wherein said plurality of amino acid residues replaced in the precursor enzyme are the following residues: +33,
+62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107
, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158,
+164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +
218 and +210 in combination with one or more of +222. In this case, the number position is on the naturally occurring subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens, or on another carbonyl hydrolase or subtilisin, such as Bacillus l.
corresponds to the equivalent amino acid residue in the entus subtilisin. Preferred enzymes of this type include those with repositioning +210, +76, +103, +104, +156 and +166.

【0154】 タンパク質分解酵素は、組成物の重量の0.0001%〜2%、好ましくは0
.001%〜0.2%、さらに好ましくは0.005%〜0.1%の純粋酵素の
レベルで本発明の洗剤組成物中に混入される。
[0154] Proteolytic enzymes comprise from 0.0001% to 2%, preferably from 0,01% by weight of the composition.
. 001% to 0.2%, more preferably 0.005% to 0.1% pure enzyme is incorporated into the detergent composition of the present invention at a level.

【0155】 アミラーゼ(αおよび/またはβ)は、炭水化物ベースのしみを除去するため
に含入され得る。WO94/02597(Novo Nordisk A/S、1994年2月03日公開)は、 突然変異体アミラーゼを混入するクリーニング組成物を記載する。WO95/10603
(Novo Nordisk A/S、1995年4月20日公開)も参照していただきたい。クリーニ ング組成物中に用いることが知られているその他のアミラーゼとしては、α−お
よびβ−アミラーゼが挙げられる。α−アミラーゼは当業界で知られており、そ
の例としては、米国特許第5,003,257号、EP252,666、WO91/00353、FR2,67
6,456、EP285,123、EP525,610、EP368,341および英国特許明細書第1,296,
839号(Novo)に開示されたものが挙げられる。その他の適切なアミラーゼは、 WO94/18314(1994年8月18日公開)およびWO96/05295(Genencor、1996年2月
22日公開)に記載された安定性増強アミラーゼ、そしてWO95/10603( 1995年4
月20日公開)に開示されたNovo Nordisk A/Sから入手可能な直接親物質における
付加的修飾を有するアミラーゼ変異体である。EP277216、WO95/26397(すべ
てNovo Nordisk )に記載されたアミラーゼも適している。
Amylases (α and / or β) can be included to remove carbohydrate-based stains. WO 94/02597 (Novo Nordisk A / S, published February 03, 1994) describes a cleaning composition incorporating a mutant amylase. WO95 / 10603
(Novo Nordisk A / S, published April 20, 1995). Other amylases known for use in cleaning compositions include α- and β-amylases. Alpha-amylases are known in the art and include, for example, U.S. Patent No. 5,003,257, EP 252,666, WO 91/00353, FR 2,67.
6,456, EP285,123, EP525,610, EP368,341 and British Patent Specification 1,296,
No. 839 (Novo). Other suitable amylases are described in WO 94/18314 (published August 18, 1994) and WO 96/05295 (Genencor, February 1996)
Amylase described in WO 95/10603 (April 1995)
Amylase variants with additional modifications in the immediate parent material available from Novo Nordisk A / S disclosed on Nov. 20, 2009). Amylases described in EP 277216, WO 95/26397 (all Novo Nordisk) are also suitable.

【0156】 市販のα−アミラーゼ製品の例は、プラフェクトOxAm(商品名)(Genenc
or)、ならびにテルマミル(商品名)、バン(商品名)、ファンガミル(商品名
)およびデュラミル(商品名)(すべてNovo Nordisk A/S、Denmark)である。 WO95/26397は、その他の適切なアミラーゼを記載する:ファデバス(商品名)
α−アミラーゼ活性検定により測定した場合に25℃〜55℃の温度範囲で、8
〜10の範囲のpH値で、テルマミル(商品名)の特異的活性より少なくとも2
5%高い特異的活性を有することを特徴とするα−アミラーゼ。適切なのは、W
O96/23873( Novo Nordisk )に記載された前記の酵素の変異体である。活性レ
ベルおよび熱安定性と高活性レベルの組合せに関して改良特性を有するその他の
デンプン分解酵素は、WO95/35382に記載されている。 好ましいアミラーゼ酵素としては、WO95/26397に、そしてNovo NordiskPC
T/DK96/00056による同時係属中の出願に記載されているものが挙げられる。
Examples of commercially available α-amylase products include Perfect OxAm (trade name) (Genenc
or Thermamil (trade name), Van (trade name), Whangamil (trade name) and Duramil (trade name) (all Novo Nordisk A / S, Denmark). WO 95/26397 describes another suitable amylase: Fadebas (trade name)
In a temperature range of 25 ° C. to 55 ° C. as measured by α-amylase activity assay, 8
At a pH value in the range of -10 to 10, the specific activity of Termamyl is at least 2
An α-amylase having 5% higher specific activity. Suitable is W
O96 / 23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties with respect to activity levels and a combination of thermostability and high activity levels are described in WO 95/35382. Preferred amylase enzymes are described in WO 95/26397 and Novo Nordisk PC
These include those described in a co-pending application by T / DK96 / 00056.

【0157】 デンプン分解酵素は、組成物の重量の0.0001%〜2%、好ましくは0.
00018%〜0.06%、さらに好ましくは0.00024%〜0.048%
の純粋酵素のレベルで本発明の洗剤組成物中に混入される。
The amylolytic enzyme is present in an amount of 0.0001% to 2%, preferably 0.1% by weight of the composition.
00018% to 0.06%, more preferably 0.00024% to 0.048%
At the level of the pure enzyme of the present invention.

【0158】 特に好ましい実施形態では、本発明の洗剤タブレットはアミラーゼ酵素、特に
WO95/26397およびNovo NordiskPCT/DK96/00056による同時係属中出願に
記載されているものを、補足的アミラーゼと組合せて包含する。
In a particularly preferred embodiment, the detergent tablets of the present invention include an amylase enzyme, especially those described in co-pending applications by WO 95/26397 and Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056 in combination with a supplemental amylase. .

【0159】 「補足的」とは、洗浄目的に適した1つ又はそれ以上のアミラーゼの付加を意
味する。補足的アミラーゼ(αおよび/またはβ)の例を以下に記載する。WO
94/02597およびWO95/10603( Novo Nordisk A/S)は、突然変異体アミラーゼ を混入するクリーニング組成物を記載する。クリーニング組成物中に用いること
が知られているその他のアミラーゼとしては、α−およびβ−アミラーゼの双方
が挙げられる。α−アミラーゼは当業界で既知であり、その例としては、米国特
許第5,003,257号、EP252,666、WO91/00353、FR2,676,456、EP285,123、
EP525,610、EP368,341および英国特許明細書第1,296,839号(Novo)に開示 されたものが挙げられる。その他の適切なアミラーゼは、WO94/18314およびW
O96/05295(Genencor)に記載された安定性増強アミラーゼ、そしてWO95/106
03に開示されたNovo Nordisk A/Sから入手可能な直接親物質における付加的修飾
を有するアミラーゼ変異体である。EP277216、(Novo Nordisk )に記載され たアミラーゼも適している。市販のα−アミラーゼ製品の例は、プラフェクトO
xAm(商品名)(Genencor)、ならびにテルマミル(商品名)、バン(商品名
)、フンガミル(商品名)およびデュラミル(商品名)(すべてNovo Nordisk A
/S、Denmark)である。WO95/26397は、その他の適切なアミラーゼを記載する :ファデバス(商品名)α−アミラーゼ活性検定により測定した場合に25℃〜
55℃の温度範囲で、8〜10の範囲のpH値で、テルマミル(商品名)の特異的
活性よりも少なくとも25%高い特異的活性を有することを特徴とするα−アミ
ラーゼ。適切なのは、WO96/23873( Novo Nordisk )に記載された前記の酵素
の変異体である。活性レベルおよび熱安定性と高活性レベルの組合せに関して改
良特性を有するその他のデンプン分解酵素は、WO95/35382に記載されている。
本発明に好ましい補足的アミラーゼは、WO94/18314、WO96/05295に記載され
たプラフェクトOxAm(商品名)(Genencor)、テルマミル(商品名)、フン
ガミル(商品名)、バン(商品名)およびデュラミル(商品名)(すべてNovo N
ordisk A/S)、ならびにマキサミル(商品名)(Gist-Brocades)の商品名で販 売されるアミラーゼである。
“Supplementary” means the addition of one or more amylases suitable for washing purposes. Examples of supplemental amylase (α and / or β) are described below. WO
94/02597 and WO 95/10603 (Novo Nordisk A / S) describe cleaning compositions which contaminate mutant amylase. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. Alpha-amylases are known in the art and include, for example, U.S. Patent No. 5,003,257, EP 252,666, WO 91/00353, FR 2,676,456, EP 285,123,
EP 525,610, EP 368,341 and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are WO 94/18314 and W
O96 / 05295 (Genencor), and a stability-enhancing amylase, and WO95 / 106
Amylase variants with additional modifications in the immediate parent material available from Novo Nordisk A / S disclosed in 03. Amylases described in EP 277216, (Novo Nordisk) are also suitable. An example of a commercially available α-amylase product is Plasfect O.
xAm (trade name) (Genencor) and Termamil (trade name), Van (trade name), Fungamil (trade name) and Duramil (trade name) (all Novo Nordisk A
/ S, Denmark). WO 95/26397 describes other suitable amylases: 25 ° C. as measured by the Fadebas (trade name) α-amylase activity assay.
An α-amylase characterized by having a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl (trade name) in a temperature range of 55 ° C and a pH value in the range of 8-10. Suitable are variants of the aforementioned enzymes described in WO 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties with respect to activity levels and a combination of thermostability and high activity levels are described in WO 95/35382.
Preferred supplemental amylases according to the invention are the preferred OxAm (trade name) (Genencor), Termamyl (trade name), Fungamyl (trade name), Van (trade name) and Duramil (trade name) described in WO 94/18314, WO 96/05295. Product name) (All Novo N
ordisk A / S) and amylase sold under the brand name Maxamil (trade name) (Gist-Brocades).

【0160】 前記の補足的アミラーゼは一般に、組成物の重量の0.0001%〜2%、好
ましくは0.00018%〜0.06%、さらに好ましくは0.00024%〜
0.048%の純性酵素のレベルで本発明の洗剤組成物中に混入される。好まし
くは、特定のアミラーゼと補足的アミラーゼの純性酵素との重量比は、9:1〜
1:9、さらに好ましくは4:1〜1:4、最も好ましくは2:1〜1:2であ
る。
The supplemental amylase described above generally comprises from 0.0001% to 2%, preferably from 0.00018% to 0.06%, more preferably from 0.00024% to 100% by weight of the composition.
At a level of 0.048% pure enzyme is incorporated into the detergent composition of the present invention. Preferably, the weight ratio of the specific amylase to the supplemental amylase pure enzyme is from 9: 1 to
1: 9, more preferably 4: 1 to 1: 4, most preferably 2: 1 to 1: 2.

【0161】 前記の酵素は、如何なる適切な起源、例えば植物、動物、細菌、真菌および酵
母菌起源のものでもあり得る。起源は、中温性または高温性(好冷性、向冷性、
好熱性、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性等)でもあることができる。精
製または非精製形態のこれらの酵素を用いてもよい。天然酵素の突然変異体も、
定義により含まれる。突然変異体は、例えば天然酵素のタンパク質および/また
は遺伝子工学処理、化学的および/または物理的改変により得られる。一般的実
行は、酵素の生成に関与する遺伝物質がクローン化された宿主生物を介した酵素
の発現である。
The enzymes can be of any suitable origin, for example, of plant, animal, bacterial, fungal and yeast origin. Origin can be mesophilic or thermophilic (cryophilic, psychotropic,
(Thermophilic, barophilic, alkaliphilic, acidic, salty, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes may be used. Mutants of natural enzymes,
Included by definition. Mutants are obtained, for example, by protein and / or genetic engineering, chemical and / or physical modification of the native enzyme. A common practice is the expression of the enzyme through a host organism in which the genetic material involved in the production of the enzyme has been cloned.

【0162】 前記の酵素は、普通は、洗剤組成物の重量の0.0001%〜2%の活性酵素
のレベルで洗剤組成物中に混入される。酵素は、別々の単一成分(1つの酵素を
含有する粒、顆粒、安定化液体等)として、あるいは2つまたはそれ以上の酵素
の混合物(例えば共顆粒)として付加し得る。
The enzymes are usually incorporated into detergent compositions at a level of 0.0001% to 2% active enzyme by weight of the detergent composition. The enzymes can be added as separate single components (granules, granules, stabilizing liquids, etc. containing one enzyme) or as a mixture of two or more enzymes (eg, co-granules).

【0163】 付加し得るその他の適切な洗剤成分は、同時係属中の欧州特許出願第92870018
.6号(1992年1月31日提出)に記載されている酵素酸化スカベンジャーである。 このような酵素酸化スカベンジャーの例は、エトキシル化テトラエチレンポリア
ミンである。
Other suitable detergent ingredients that may be added are described in co-pending European Patent Application No. 92870018.
No. 6 (submitted January 31, 1992). An example of such an enzymatic oxidation scavenger is ethoxylated tetraethylene polyamine.

【0164】 一連の酵素物質および合成洗剤組成物中へのそれらの混入手段も、WO930726
3AおよびWO9307260A(Genencor International)、WO8908694(Novo)、 ならびに米国特許第3,553,139号(McCarty等、1971年1月5日)に開示されている
。酵素は米国特許第4,101,457号(Place等、1978年7月18日)に、そして米国特 許第4,507,219号(Hughes、1985年3月26日)にもさらに開示されている。液体洗
剤処方物に有用な酵素物およびそれらのこのような処方物中への混入は、米国特
許第4,261,868号(Hora等、1981年4月14日)に開示されている。洗剤中に用いる
ための酵素は、種々の技法により安定化され得る。酵素安定化法は、米国特許第
3,600,319号(Gedge等、1971年8月17日)、EP199,405およびEP200,586(Ven
egas、1986年10月29日)に開示され、例示されている。酵素安定化は、例えば米
国特許第3,519,570号にも記載されている。プロテアーゼ、キシラナーゼおよび セルラーゼを生じる有用なバチルス種AC13は、WO9401532A(Novo)に記 載されている。
A series of enzyme substances and their means of incorporation into synthetic detergent compositions are also described in WO930726.
3A and WO9307260A (Genencor International), WO8908694 (Novo), and U.S. Patent No. 3,553,139 (McCarty et al., January 5, 1971). Enzymes are further disclosed in U.S. Patent No. 4,101,457 (Place et al., July 18, 1978) and U.S. Patent No. 4,507,219 (Hughes, March 26, 1985). Enzymes useful in liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations are disclosed in U.S. Patent No. 4,261,868 (Hora et al., April 14, 1981). Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. The enzyme stabilization method is described in U.S. Pat.
No. 3,600,319 (Gedge et al., Aug. 17, 1971), EP 199,405 and EP 200,586 (Ven
egas, Oct. 29, 1986). Enzyme stabilization is also described, for example, in US Pat. No. 3,519,570. Useful Bacillus sp. AC13 which produces proteases, xylanases and cellulases is described in WO9401532A (Novo).

【0165】 漂白剤中和剤 漂白剤中和剤(bleach destroying agent)は、自動織機洗浄に用いるのに適し た洗剤タブレットの非圧縮部分の好ましい仕上添加剤である。漂白剤中和剤は、
食器洗浄機の洗浄サイクルの後半段階に送達されて、洗浄サイクルの終了時に存
在するあらゆる残存漂白剤を中和するのに役立つ。洗浄サイクルから濯ぎサイク
ルに持ち越された漂白剤は、EP−A−636888に記載されているように銀器の腐
蝕を引き起こす、と考えられる。
Bleach Neutralizer Bleach destroying agents are preferred finishing additives for the uncompressed portion of detergent tablets suitable for use in automatic loom washing. Bleach neutralizer,
Delivered late in the dishwasher wash cycle, it helps neutralize any residual bleach present at the end of the wash cycle. It is believed that the bleach carried over from the wash cycle to the rinse cycle causes silverware corrosion as described in EP-A-636888.

【0166】 漂白剤中和剤は、1つ又はそれ以上の封入添加剤から成る。適切な封入添加剤
としては、酸素分解に適した封入酵素、例えばペルオキシダーゼ、例えばカタラ
ーゼ、封入還元剤、例えばチオスルフェート、封入重金属またはその化合物、例
えば銅、鉄、マンガン、亜鉛またはチタンが挙げられる。 封入の適切な方法は、当業界ではすでに既知のものである。好ましい封入は、
例えばパラフィンを徐々に溶解する。
[0166] The bleach neutralizer comprises one or more encapsulating additives. Suitable encapsulating additives include encapsulating enzymes suitable for oxygen degradation, such as peroxidases such as catalase, encapsulating reducing agents such as thiosulfate, encapsulating heavy metals or compounds thereof, such as copper, iron, manganese, zinc or titanium. . Suitable methods of encapsulation are already known in the art. A preferred encapsulation is
For example, paraffin is gradually dissolved.

【0167】 香料構成成分 香料構成成分は圧縮部分中に混入され得るが、好ましくは、非圧縮部分の仕上
添加剤として混入される。香料構成成分とは、香料油、封入香料、多孔質担体に
適用され、次に場合によって、封入された香料、前香料(properfumes)およびそ れらの混合物を意味する。適切な香料としては、当業界で一般的に入手可能なも
の、特に同時係属中米国特許出願(代理人審理番号CM1645)に記載されたもの
が挙げられる。
Perfume Components The perfume components can be incorporated into the compressed portion, but are preferably incorporated as finishing additives in the uncompressed portion. Perfume components refer to perfume oils, encapsulated perfumes, porous carriers, and then optionally encapsulated perfumes, properfumes and mixtures thereof. Suitable fragrances include those commonly available in the art, particularly those described in co-pending U.S. Patent Application (Attorney Docket No. CM1645).

【0168】 有機高分子化合物 有機高分子化合物は、圧縮部分に混和されてもよいが、好ましくは本発明によ
る仕上添加剤として混和される。有機高分子化合物とは、分散剤、再沈着防止剤
、汚れ放出剤またはその他の洗浄特性を有する洗剤組成物中に一般に見出される
本質的にあらゆる高分子有機化合物を意味する。 有機高分子化合物は、典型的には、組成物の重量の0.1%〜30%、好まし
くは0.5%〜15%、最も好ましくは1%〜10%のレベルで本発明の洗剤組
成物中に混入される。
Organic Polymer Compound The organic polymer compound may be incorporated into the compressed portion, but is preferably incorporated as a finishing additive according to the present invention. By organic polymeric compound is meant essentially any polymeric organic compound commonly found in detergent compositions having dispersants, anti-redeposition agents, soil release agents or other cleaning properties. The organic polymeric compound is typically present at a level of from 0.1% to 30%, preferably from 0.5% to 15%, most preferably from 1% to 10% by weight of the composition of the detergent composition of the present invention. Is mixed into the product.

【0169】 有機高分子化合物の例としては、水溶性有機ホモ−またはコポリマーポリカル
ボン酸、改質ポリカルボキシレートまたはそれらの塩が挙げられ、この場合、ポ
リカルボン酸は、2個以下の炭素原子により互いに分離した少なくとも2つのカ
ルボキシル基を包含する。後者の種類のポリマーは、GB-A-1,596,756に開示され
ている。このような塩の例は、分子量500〜200,000、より好ましくは 1000〜100,000のポリアクリレートおよび、適切なその他のモノマー 単位のいずれかとのコポリマーであり、これには改質アクリル酸、フマル酸、マ
レイン酸、イタコン酸、アコニチン酸、メサコン酸、シトラコン酸およびメチレ
ンマロン酸またはそれらの塩、無水マレイン酸、アクリルアミド、アルキレン、
ビニルメチルエーテル、スチレンならびにそれらの混合物が挙げられる。好まし
いのは、20,000〜100,000の分子量を有するアクリル酸と無水マレ
イン酸のコポリマーである。
Examples of organic polymeric compounds include water-soluble organic homo- or copolymer polycarboxylic acids, modified polycarboxylates or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid has no more than 2 carbon atoms At least two carboxyl groups separated from each other by Polymers of the latter type are disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates having a molecular weight of 500-200,000, more preferably 1000-100,000, and copolymers with any suitable other monomeric units, including modified acrylic acid, Fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid and methylenemalonic acid or salts thereof, maleic anhydride, acrylamide, alkylene,
Examples include vinyl methyl ether, styrene and mixtures thereof. Preferred is a copolymer of acrylic acid and maleic anhydride having a molecular weight of 20,000 to 100,000.

【0170】 15,000未満の分子量を有する好ましい市販のアクリル酸含有ポリマーと しては、ソカランPA30、PA20、PA15、PA10およびソカランCP
10(BASF GmbH)の商品名で販売されているもの、ならびにアキュソール45 N、480N、460N(Rohm and Haas)の商品名で販売されているものが挙 げられる。
Preferred commercial acrylic acid-containing polymers having a molecular weight of less than 15,000 include Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP
10 (BASF GmbH) and those sold under the trade name Accusole 45N, 480N, 460N (Rohm and Haas).

【0171】 好ましいアクリル酸含有コポリマーには、モノマー単位として:a)90重量
%〜10重量%、好ましくは80重量%〜20重量%のアクリル酸またはその塩
、およびb)10重量%〜90重量%、好ましくは20重量%〜80重量%の置
換アクリル酸モノマーまたはその塩を含有し、一般式−[CR2−CR1(CO−O
−R3)]−(式中、置換基R1、R2またはR3の少なくとも1つ、好ましくはR1 またはR2は炭素数1〜4のアルキルまたはヒドロキシアルキル基であり、R1
たはR2は水素であることができ、R3は水素またはアルカリ金属塩であることが
できる)を有するものが含まれる。最も好ましいのは、R1がメチルであり、R2 が水素である置換アクリル酸モノマー(即ち、メタクリル酸モノマー)である。
この種類の最も好ましいコポリマーは、3500の分子量を有し、60重量%〜
80重量%のアクリル酸および40重量%〜20重量%のメタクリル酸を含有す
る。
Preferred acrylic acid-containing copolymers include, as monomer units: a) 90% to 10%, preferably 80% to 20%, by weight of acrylic acid or a salt thereof, and b) 10% to 90% by weight %, preferably contains 20% to 80% by weight of substituted acrylic monomer or its salt of the general formula - [CR 2 -CR 1 (CO -O
-R 3)] - (wherein, at least one of the substituents R 1, R 2 or R 3, preferably R 1 or R 2 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, R 1 or R 2 can be hydrogen and R 3 can be hydrogen or an alkali metal salt). Most preferred are substituted acrylic monomers where R 1 is methyl and R 2 is hydrogen (ie, methacrylic acid monomers).
The most preferred copolymers of this type have a molecular weight of 3500, from 60% by weight to
It contains 80% by weight of acrylic acid and 40% to 20% by weight of methacrylic acid.

【0172】 ポリアミンおよび改質ポリアミン化合物は本明細書中で有用であり、その例と
しては、EP-A-305282、EP-A-305283およびEP-A-351629に開示されたようなアス パラギン酸から導出されるものが挙げられる。
Polyamine and modified polyamine compounds are useful herein, for example, aspartic acid as disclosed in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629. Derived from the following.

【0173】 その他の任意のポリマーには、ポリエチレンイミン(同時係属している米国特
許出願第08/841447号(代理人整理番号 6091)および第60/027902号(代理人整 理番号 6089)に記述)、改質化および非改質化双方のポリビニルアルコールおよ びアセテート、セルロース物質および改質セルロース物質、ポリオキシエチレン
、ポリオキシプロピレンならびにそれらのコポリマー(ともに改質化または非改
質化)、エチレンまたはプロピレングリコールのテレフタレートエステルまたは
ポリオキシアルキレン単位を有するそれらの混合物が含まれ得る。 適切な例は、米国特許第5,591,703号、第5,597,789号および第4,490,271号に 開示されている。
Other optional polymers include polyethyleneimine (co-pending US patent application Ser. Nos. 08/841447 (Attorney Docket No. 6091) and 60/027902 (Attorney Docket No. 6089). ), Both modified and unmodified polyvinyl alcohol and acetate, cellulosic and modified cellulosic materials, polyoxyethylene, polyoxypropylene and their copolymers (both modified or unmodified), Terephthalate esters of ethylene or propylene glycol or mixtures thereof having polyoxyalkylene units may be included. Suitable examples are disclosed in U.S. Patent Nos. 5,591,703, 5,597,789 and 4,490,271.

【0174】 高分子汚れ放出剤の例としては、(a)次のものから本質的になる1以上の非
イオン性親水性構成成分:(i)少なくとも2の重合度を有するポリオキシエチ
レンセグメント、または(ii)2〜10の重合度を有するオキシプロピレンま
たはポリオキシプロピレンセグメント(この場合、前記の親水性セグメントは、
エーテル結合により各末端で隣接部分と結合しない限り、いかなるオキシプロピ
レン単位も包含しない)、または(iii)オキシエチレンを包含するオキシア
ルキレン単位と1〜30オキシプロピレン単位の混合物であって、前記親水性セ
グメントは、好ましくは少なくとも25%のオキシエチレン単位を包含し、さら
に好ましくは、20〜30オキシプロピレン単位を有するこのような構成成分に
ついては特に、少なくとも50%のオキシエチレン単位を包含する;あるいは(
b)次の物を含む1以上の疎水性構成成分:(i)C3のオキシアルキレンテレ フタレートセグメントであって、この場合、前記の疎水性構成成分がオキシエチ
レンテレフタレートをも包含する場合には、オキシエチレンテレフタレート:C 3 のオキシアルキレンテレフタレート単位の比は2:1またはそれより低いもの 、(ii)C4〜C6のアルキレン若しくはオキシC4〜C6のアルキレンセグメン
ト、またはその混合物、(iii)ポリ(ビニルエステル)セグメント、好まし
くは、少なくとも2の重合度を有するポリビニルアセテート、あるいは(iv)
1〜C4のアルキルエーテル若しくはC4のヒドロキシアルキルエーテル置換基 、またはそれらの混合物であって、この場合、前記の置換基はC1〜C4のアルキ
ルエーテル若しくはC4のヒドロキシアルキルエーテルセルロース誘導体、また はそれらの混合物の形態で存在するものを包含するもの、あるいは(a)および
(b)の組合せを有する汚れ放出剤が挙げられる。
Examples of polymeric soil release agents include (a) one or more non-woven fabrics consisting essentially of:
Ionic hydrophilic component: (i) polyoxyethylene having a degree of polymerization of at least 2
A ren segment or (ii) an oxypropylene having a degree of polymerization of 2 to 10;
Or a polyoxypropylene segment (in this case, the hydrophilic segment is
Any oxypropene, unless linked to adjacent moieties at each end by an ether bond
Or iii) an oxya including oxyethylene.
A mixture of alkylene units and 1 to 30 oxypropylene units,
The segment preferably contains at least 25% oxyethylene units and further comprises
And preferably such a component having 20 to 30 oxypropylene units.
Especially comprises at least 50% of oxyethylene units; or (
b) one or more hydrophobic components, including: (i) CThreeOxyalkylene terephthalate segment, wherein the hydrophobic component is an oxyethylene
When lentephthalate is also included, oxyethylene terephthalate: C Three Having a ratio of oxyalkylene terephthalate units of 2: 1 or less, (ii) CFour~ C6Alkylene or oxy CFour~ C6Alkylene segment
Or a mixture thereof, (iii) a poly (vinyl ester) segment, preferably
Or polyvinyl acetate having a degree of polymerization of at least 2, or (iv)
C1~ CFourAlkyl ether or CFourOr a mixture thereof, wherein said substituent is C 41~ CFourArchi
Ruether or CFourOr hydroxyalkyl ether cellulose derivatives of the formula (a) or those present in the form of mixtures thereof, or (a) and
Soil release agents having the combination of (b).

【0175】 典型的には、(a)(i)のポリオキシエチレンセグメントは200からの重
合度を有するが、しかしより高いレベルを用いることも可能であり、好ましくは
3〜150、さらに好ましくは6〜100である。適切なオキシC1〜C4のアル
キレン疎水性セグメントとしては、米国特許第4,721,580号(Gosselink、1988年
1月26日発行)に開示されているような高分子汚れ放出剤の末端面冠、例えばM O3S(CH2nOCH2CH2O−(式中、Mはナトリウムであり、nは4〜6 の整数である)が挙げられるが、これらに限定されない。
Typically, the polyoxyethylene segments of (a) (i) have a degree of polymerization from 200, but higher levels can be used, preferably 3 to 150, more preferably 6 to 100. Suitable oxy C 1 -C 4 alkylene hydrophobic segments include US Pat. No. 4,721,580 (Gosselink, 1988
January 26 issued) to the end surface crown of polymeric soil release agents such as those disclosed, for example, M O 3 S (CH 2) n OCH 2 CH 2 O- ( wherein, M is sodium, n Is an integer of 4 to 6), but is not limited thereto.

【0176】 本明細書中で有用な高分子汚れ放出剤としては、セルロース系物質誘導体、例
えばヒドロキシエーテルセルロース系ポリマー、エチレンテレフタレートまたは
プロピレンテレフタレートとポリエチレンオキシドまたはポリプロピレンオキシ
ドテレフタレート等とのコポリマーブロックも挙げられる。このような薬剤は市
販されており、その例としては、セルロースのヒドロキシエーテル、例えばME
THOCEL(Dow)が挙げられる。本明細書中で用いるためのセルロース系汚 れ放出剤としては、 C1〜C4のアルキルおよびC4のヒドロキシアルキルセルロ
ースから成る群から選択されるものも挙げられる(米国特許第4,000,093号(Nic
ol等、1976年12月28日発行)参照)。
Polymeric soil release agents useful herein also include cellulosic derivatives, such as hydroxyethercellulose-based polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, and the like. . Such agents are commercially available and include, for example, hydroxyethers of cellulose such as ME.
THOCEL (Dow). Cellulosic soil release agents for use herein also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl and C 4 hydroxyalkyl cellulose (US Pat. No. 4,000,093 (Nic.
ol et al., issued on December 28, 1976).

【0177】 ポリ(ビニルエステル)疎水性セグメントを特徴とする汚れ放出剤としては、
ポリ(ビニルエステル)のグラフトコポリマー、例えばC1〜C6のビニルエステ
ル、好ましくはポリアルキレンオキシド主鎖、例えばポリエチレンオキシド主鎖
上にグラフトされたポリ(ビニルアセテート)が挙げられる(欧州特許出願第02
19048号(Kud等、1987年4月22日公開)参照)。
Soil release agents characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic segments include:
Examples include graft copolymers of poly (vinyl esters), such as C 1 -C 6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate) grafted onto a polyalkylene oxide backbone, such as a polyethylene oxide backbone (European Patent Application No. 02
19048 (Kud et al., Published April 22, 1987)).

【0178】 別の適切な汚れ放出剤は、エチレンテレフタレートおよびポリエチレンオキシ
ド(PEO)テレフタレートのランダムブロックを有するコポリマーである。こ
の高分子汚れ放出剤の分子量は、25,000〜55,000の範囲である(米
国特許第3,959,230号(Hays、1976年5月25日発行)および米国特許第3,893,929 号(Basadur、1975年7月8日発行)参照)。 別の適切な高分子汚れ放出剤は、エチレンテレフタレート単位の反復単位を有
するポリエステルであり、10〜15重量%のエチレンテレフタレート単位を、
平均分子量300〜5,000のポリオキシエチレングリコールから得られるポ
リオキシエチレンテレフタレート単位90〜80重量%とともに含有する。
[0178] Another suitable soil release agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric soil release agent ranges from 25,000 to 55,000 (U.S. Pat. No. 3,959,230 (Hays, issued May 25, 1976) and U.S. Pat. No. 3,893,929 (Basadur, July 1975). Issued on August 8)). Another suitable polymeric soil release agent is a polyester having repeating units of ethylene terephthalate units, comprising 10-15% by weight of ethylene terephthalate units.
It is contained together with 90 to 80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units obtained from polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300 to 5,000.

【0179】 別の適切な高分子汚れ放出剤は、テレフタロイルおよびオキシアルキレンオキ
シ反復単位のオリゴマーエステル主鎖ならびに主鎖と共有結合した末端部分から
成る実質的に線状のエステルオリゴマーのスルホン化物質である。これらの汚れ
放出剤は、米国特許第4,968,451号(J.J. ScheibelおよびE.P. Gosselink、1990
年11月6日発行)に詳細に記載されている。その他の適切な高分子汚れ放出剤と しては、米国特許第4,711,730号( Gosselink等、1987年12月8日発行)のテレフ
タレートポリエステル、米国特許第4,721,580号( Gosselink、1988年1月26日発
行)の陰イオン性末端面冠オリゴマーエステル、そして米国特許第4,702,857号 ( Gosselink、1987年10月27日発行)のブロックポリエステルオリゴマー化合物
が挙げられる。その他の高分子汚れ放出剤としては、陰イオン性、特にスルホア
ロリル末端面冠テレフタレートエステルを開示する米国特許第4,877,896号( Ma
ldonado等、1989年10月31日発行)の汚れ放出剤も挙げられる。
Another suitable polymeric soil release agent is a substantially linear ester oligomer sulfonate comprising an oligomer ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeat units and a terminal moiety covalently bonded to the backbone. is there. These soil release agents are described in U.S. Pat. No. 4,968,451 (JJ Scheibel and EP Gosselink, 1990).
Issued on November 6, 2008). Other suitable polymeric soil release agents include terephthalate polyesters of US Patent No. 4,711,730 (Gosselink et al., Issued December 8, 1987) and US Patent No. 4,721,580 (Gosselink, issued January 26, 1988) ) And block polyester oligomer compounds of U.S. Patent No. 4,702,857 (Gosselink, issued October 27, 1987). Other polymeric soil release agents include, for example, U.S. Pat. No. 4,877,896 (Ma
ldonado et al., issued October 31, 1989).

【0180】 別の汚れ放出剤は、テレフタレート単位、スルホイソテレフタロイル単位、オ
キシエチレンオキシおよびオキシ−1,2−プロピレン単位の反復単位を有する
オリゴマーである。反復単位はオリゴマーの主鎖を形成し、好ましくは修飾化イ
セチオン化末端面冠で終結される。この種類の特に好ましい汚れ放出剤は、1つ
のスルホイソフタロイル単位、5つのテレフタロイル単位、オキシエチレンオキ
シおよびオキシ−1,2−プロピレンオキシ単位を1.7〜1.8の比で、そし
てナトリウム2−(2−ヒドロキシエトキシ)−エタンスルホネートの2つの末
端面冠単位を包含する。
Another soil release agent is an oligomer having repeating units of terephthalate, sulphoisoterephthaloyl, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. The repeating units form the backbone of the oligomer and are preferably terminated at the modified isethionated end face cap. Particularly preferred soil release agents of this type are one sulfoisophthaloyl unit, five terephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units in a ratio of 1.7 to 1.8, and sodium Includes two terminal cap units of 2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate.

【0181】 その他の適切な汚れ放出剤としては、粒状汚れ/クレイ汚れ除去および/また
は再付着防止特性を有する水溶性エトキシル化アミン化合物が挙げられる。これ
らの陽イオン性化合物は、EP−B−111965、米国特許第4659802号および米国 特許第4664848号に記載されている。これらの陽イオン性化合物の中で特に好ま しいのは、エトキシル化陽イオン性モノアミン、ジアミンまたはトリアミンであ
る。特に好ましいのは、次式のエトキシル化陽イオン性モノアミン、ジアミンお
よびトリアミンである:
Other suitable soil release agents include water-soluble ethoxylated amine compounds having particulate soil / clay soil removal and / or anti-redeposition properties. These cationic compounds are described in EP-B-111965, U.S. Pat. No. 4,659,802 and U.S. Pat. No. 4,664,848. Particularly preferred among these cationic compounds are ethoxylated cationic monoamines, diamines or triamines. Particularly preferred are ethoxylated cationic monoamines, diamines and triamines of the formula:

【0182】[0182]

【化20】 Embedded image

【0183】 (式中、XはH、C1〜C4のアルキルまたはヒドロキシアルキルエステルまたは
エーテル基、およびそれらの混合物から成る群から選択される非イオン性基であ
り、aは0〜20,好ましくは0〜4(例えば、エチレン、プロピレン、ヘキサ
メチレン)であり、bは2、1または0であり;陽イオン性モノアミン(b=0
)に関しては、nは好ましくは少なくとも16で、典型的な範囲は20〜35で
あり;陽イオン性ジアミンまたはトリアミンに関しては、nは好ましくは少なく
とも約12で、典型的な範囲は少なくとも約12〜約42である)。組成物中に
存在するこれらの化合物は、一般に、0.01重量%〜30重量%、好ましくは
0.05重量%〜10重量%の量で存在する。
Wherein X is a nonionic group selected from the group consisting of H, C 1 -C 4 alkyl or hydroxyalkyl ester or ether groups, and mixtures thereof, and a is 0-20, Preferably, it is 0-4 (eg, ethylene, propylene, hexamethylene), b is 2, 1 or 0; a cationic monoamine (b = 0
)), N is preferably at least 16 and a typical range is 20 to 35; for cationic diamines or triamines, n is preferably at least about 12 and a typical range is at least about 12 to 35. About 42). These compounds present in the composition are generally present in an amount of 0.01% to 30% by weight, preferably 0.05% to 10% by weight.

【0184】 補助ビルダー 補助ビルダーは圧縮部分に混入され得るが、しかし好ましくは、非圧縮部分の
仕上添加剤として混入される。補助ビルダーとは、ビルダー化合物(下記のよう
な)に加えて、重金属イオンを封鎖する(キレート化する)ように作用する化合
物を意味する。これらの化合物は、カルシウムおよびマグネシウムキレート化能
力も有してもよいが、優先的に、それらは重金属イオン、例えば鉄、マンガンお
よび銅を結合する選択性を示す。
Auxiliary builder The auxiliary builder can be incorporated into the compressed part, but is preferably incorporated as a finishing additive in the uncompressed part. An auxiliary builder refers to a compound that acts to sequester (chelate) heavy metal ions in addition to the builder compound (as described below). These compounds may also have calcium and magnesium chelation abilities, but preferentially, they show selectivity for binding heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

【0185】 補助ビルダーは、一般に、組成物の重量の0.005重量%〜20重量%、好
ましくは0.1重量%〜10重量%、さらに好ましくは0.25重量%〜7.5
重量%、最も好ましくは0.5重量%〜5重量%のレベルで存在する。 事実上酸性で、例えばホスホン酸またはカルボン酸官能価を有する補助ビルダ
ーは、その酸形態で、または適切な対陽イオン、例えばアルカリまたはアルカリ
性金属イオン、アンモニウムまたは置換アンモニウムイオン、あるいはそれらの
いずれかの混合物との錯体/塩として存在し得る。好ましくは、塩/錯体のいず
れもが水溶性である。前記の対陽イオン対補助ビルダーのモル比は、好ましくは
少なくとも1:1である。
The auxiliary builder generally comprises from 0.005% to 20%, preferably from 0.1% to 10%, more preferably from 0.25% to 7.5% by weight of the composition.
%, Most preferably at a level of from 0.5% to 5% by weight. Auxiliary builders that are acidic in nature, eg, having phosphonic acid or carboxylic acid functionality, are in their acid form or with a suitable counter cation, such as an alkali or alkaline metal ion, ammonium or substituted ammonium ion, or any of them. It may be present as a complex / salt with the mixture. Preferably, both salts / complexes are water-soluble. The molar ratio of said counter cation to auxiliary builder is preferably at least 1: 1.

【0186】 本明細書中で用いるのに適した補助ビルダーとしては、有機ホスホネート、例
えばアミノアルキレンポリ(アルキレンホスホネート)、アルカリ金属エタン1
−ヒドロキシジスホスホネートおよびニトリロトリメチレンホスホネートが挙げ
られる。前記の種のうち好ましいのは、ジエチレントリアミンペンタ(メチレン
ホスホネート)、エチレンジアミントリ(メチレンホスホネート)、ヘキサメチ
レンジアミンテトラ(メチレンホスホネート)およびヒドロキシ−エチレン1,
1−ジホスホネートである。
Auxiliary builders suitable for use herein include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane 1
-Hydroxydisphosphonates and nitrilotrimethylenephosphonates. Preferred among the above species are diethylene triamine penta (methylene phosphonate), ethylene diamine tri (methylene phosphonate), hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonate) and hydroxy-ethylene 1,
1-diphosphonate.

【0187】 本明細書中で用いるためのその他の適切な補助ビルダーとしては、ニトリロ三
酢酸およびポリアミノカルボン酸、例えばエチレンジアミン四酢酸、エチレント
リアミン五酢酸、エチレンジアミン二コハク酸、エチレンジアミン二グルタル酸
、2−ヒドロキシプロピレンジアミン二コハク酸またはそれらの任意の塩が挙げ
られる。特に好ましいのは、エチレンジアミン−N,N‘−二コハク酸(EDD
S)またはそのアルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウムまたは置換アン
モニウム塩、あるいはそれらの混合物である。好ましいEDDS化合物は、それ
らの遊離酸形態およびナトリウムまたはマグネシウム塩、あるいは錯体である。
Other suitable auxiliary builders for use herein include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminedisuccinic acid, ethylenediaminediglutaric acid, Hydroxypropylenediamine disuccinic acid or any salt thereof. Particularly preferred is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDD
S) or an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salt thereof, or a mixture thereof. Preferred EDDS compounds are their free acid forms and their sodium or magnesium salts or complexes.

【0188】 陽イオン性織物柔軟剤 洗濯物洗浄法に用いるのに適した陽イオン性織物柔軟剤は、洗剤タブレット中
の適切な仕上添加剤である。陽イオン性織物柔軟剤は、洗浄サイクルの後半段階
で洗浄液に送達され得るが、洗浄の濯ぎサイクルで送達されることが好ましい。
適切な陽イオン性織物柔軟剤としては、GB−A−1514276およびEP−B−001
1340に開示されているような水不溶性第三アミンまたは二長鎖アミド物質が挙げ
られる。 陽イオン性織物柔軟剤は、典型的には0.5重量%〜15重量%、普通は1重
量%〜5重量%の総レベルで混入される。
Cationic Fabric Softeners Suitable cationic fabric softeners for use in the laundry washing process are suitable finishing additives in detergent tablets. The cationic fabric softener may be delivered to the wash solution at a later stage in the wash cycle, but is preferably delivered in a rinse cycle of the wash.
Suitable cationic fabric softeners include GB-A-1514276 and EP-B-001.
Water-insoluble tertiary amines or long-chain amide materials as disclosed in 1340. The cationic fabric softener is typically incorporated at a total level of 0.5% to 15%, usually 1% to 5% by weight.

【0189】 結晶成長抑制剤 非圧縮部分は、好ましくは結晶成長抑制剤、好ましくは組成物の重量の0.0
1重量%〜5重量%、さらに好ましくは0.1重量%〜2重量%のレベルで混入
されるオルガノ二ホスホン酸構成成分を含有する。
Crystal Growth Inhibitor The uncompressed portion is preferably a crystal growth inhibitor, preferably 0.03% by weight of the composition.
It contains an organodiphosphonic acid component incorporated at a level of from 1% to 5%, more preferably from 0.1% to 2% by weight.

【0190】 オルガノ二ホスホン酸とは、本明細書中では、その化学構造の一部として窒素
を含有しないオルガノ二ホスホン酸を意味する。したがって、この定義はオルガ
ノアミノホスホネートを除外するが、しかしながら、これは重金属イオン封鎖剤
構成成分として本発明の組成物中に含まれ得る。
By organodiphosphonic acid is meant herein an organodiphosphonic acid that does not contain nitrogen as part of its chemical structure. Thus, this definition excludes organoaminophosphonates, however, which may be included in the compositions of the present invention as a heavy sequestrant component.

【0191】 オルガノ二ホスホン酸は、好ましくはC1〜C4の二ホスホン酸、さらに好まし
くはC2の二ホスホン酸、例えばエチレン二ホスホン酸、あるいは最も好ましく はエタン1−ヒドロキシ−1,1−二ホスホン酸(HEDP)であり、部分的に
または完全にイオン化形態で、特に塩または錯体として存在し得る。
The organodiphosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid, more preferably a C 2 diphosphonic acid, such as ethylene diphosphonic acid, or most preferably ethane 1-hydroxy-1,1- Diphosphonic acid (HEDP), which can be present in partially or fully ionized form, especially as salts or complexes.

【0192】 非イオン性界面活性剤 本質的に如何なる非イオン性界面活性剤も、洗剤タブレットの圧縮または非圧
縮部分に含まれ得る。好ましい種類の有用な非イオン性界面活性剤を以下に列挙
するが、それらに限定されない。圧縮部分に混入される好ましい非イオン性界面
活性剤は、石鹸泡抑制効果を提供する。本発明の好ましい態様では、仕上添加剤
は、非イオン性界面活性剤および酸性供給源を包含する濯ぎ助剤組成物(後述)
である。
Nonionic Surfactants Essentially any nonionic surfactant can be included in the compressed or uncompressed portion of the detergent tablet. Preferred types of useful nonionic surfactants are listed below, but are not limited thereto. Preferred non-ionic surfactants incorporated into the compressed portion provide a suds control effect. In a preferred embodiment of the present invention, the finishing additive is a rinsing aid composition (described below) comprising a non-ionic surfactant and an acidic source.
It is.

【0193】 非イオン性エトキシル化アルコール界面活性剤 脂肪族アルコールの1〜25モルのエチレンオキシドとのアルキルエトキシレ
ート縮合生成物が、本明細書中で用いるのに適している。脂肪族アルコールのア
ルキル鎖は、直鎖または分枝鎖の一次または二次のいずれかであり、一般に炭素
数6〜22である。特に好ましいのは、炭素数8〜20のアルキル基を有するア
ルコールのアルコール1モル当たり2〜10モルのエチレンオキシドとの縮合生
成物である。
Nonionic Ethoxylated Alcohol Surfactants Alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use herein. The alkyl chain of the aliphatic alcohol is either linear or branched, primary or secondary, and generally has from 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred is the condensation product of an alcohol having an alkyl group having 8 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

【0194】 末端面冠アルキルアルコキシレート界面活性剤 適切な末端面冠アルキルアルコキシレート界面活性剤は、次式: R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(OH)R2] (I) (式中、R1は炭素数4〜18の直鎖または分枝鎖の脂肪族炭化水素基であり、 R2は炭素数2〜26の直鎖または分枝鎖脂肪族炭化水素基であり、xは0.5 〜1.5、さらに好ましくは1の平均値を有する整数であり、そしてyは少なく
とも15、さらに好ましくは少なくとも20の値を有する整数である)により表
されるエポキシ面冠ポリ(オキシアルキル化)アルコールである。
Terminal Cap Alkoxy Alkoxylate Surfactants Suitable terminal cap alkyl alkoxylate surfactants have the formula: R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2] (I) ( wherein, R 1 is an aliphatic hydrocarbon group having a straight or branched chain having 4 to 18 carbon atoms, R 2 is a 2 to 26 carbon atoms A straight or branched chain aliphatic hydrocarbon group, x is an integer having an average value of 0.5 to 1.5, more preferably 1, and y is a value of at least 15, more preferably at least 20. Which is an integer having the formula:

【0195】 好ましくは、式Iの界面活性剤は、末端エポキシド単位[CH2CH(OH)R2]
中に少なくとも10個の炭素原子を有する。本発明によると、式Iの適切な界面
活性剤は、例えばWO94/22800(1994年10月13日公開,Olin Corporation)に記
載されているようなOlin Corporationのポリ−タージェント(商品名)SLF−
18B非イオン性界面活性剤である。
Preferably, the surfactant of formula I comprises a terminal epoxide unit [CH 2 CH (OH) R 2 ]
It has at least 10 carbon atoms in it. In accordance with the present invention, suitable surfactants of Formula I are poly-agent SLF from Olin Corporation as described in, for example, WO 94/22800 (October 13, 1994, Olin Corporation). −
18B is a nonionic surfactant.

【0196】 エーテル面冠ポリ(オキシアルキル化)アルコール 本明細書中で用いるための好ましい界面活性剤としては、次式: R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 (式中、R1およびR2は、炭素数1〜30の直鎖または分枝鎖の飽和または不飽
和脂肪族または芳香族炭化水素基であり、R3はHであるか、または炭素数1〜 4の直鎖脂肪族炭化水素基であり、xは1〜30の平均値を有する整数であって
、xが2またはそれ以上である場合には、R3は同一であっても異なってもよく 、そしてkおよびjは1〜12、さらに好ましくは1〜5の平均値を有する整数
である)を有するエーテル面冠ポリ(オキシアルキル化)アルコールが挙げられ
る。
Ether Face Poly (oxyalkylated) Alcohols Preferred surfactants for use herein include the formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 (wherein, R 1 and R 2 are a linear or branched saturated or unsaturated aliphatic or aromatic hydrocarbon group having 1 to 30 carbon atoms, R 3 is H or a straight-chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to 4 carbon atoms, x is an integer having an average value of 1 to 30, and when x is 2 or more, Wherein R 3 may be the same or different, and k and j are integers having an average value of from 1 to 12, more preferably from 1 to 5). Alcohol.

【0197】 R1およびR2は、好ましくは炭素数6〜22の直鎖または分枝鎖の飽和または
不飽和脂肪族または芳香族炭化水素基であり、8〜18の炭素数が最も好ましい
。R3に関しては、Hまたは炭素数1〜2の直鎖脂肪族炭化水素基が最も好まし い。好ましくは、xは1〜20、さらに好ましくは6〜15の平均値を有する整
数である。
R 1 and R 2 are preferably straight-chain or branched-chain saturated or unsaturated aliphatic or aromatic hydrocarbon groups having 6 to 22 carbon atoms, and most preferably 8 to 18 carbon atoms. As for R 3 , H or a straight-chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to 2 carbon atoms is most preferred. Preferably, x is an integer having an average value of 1-20, more preferably 6-15.

【0198】 前記のように、好ましい実施形態において、xが2より大きい場合、R3は同 一であっても異なってもよい。即ち、R3は前記のような任意のアルキレンオキ シ単位の間で変化し得る。例えば、xが3である場合、R3はエチレンオキシ( EO)またはプロピレンオキシ(PO)を生成するために選択され得るし、そし
て(EO)(PO)(EO)、(EO)(EO)(PO)、(EO)(EO)(
EO)、(PO)(EO)(PO)、(PO)(PO)(EO)および(PO)
(PO)(PO)の順で変わり得る。もちろん、整数3は例として選択されただ
けで、変動はさらに大きく、xに関してより高い整数を有し、例えば多数の(E
O)単位と非常に少数の(PO)単位を含むこともある。
As noted above, in a preferred embodiment, when x is greater than 2, R 3 may be the same or different. That is, R 3 can vary between any of the alkyleneoxy units as described above. For example, when x is 3, R 3 can be selected to produce ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO), and (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO), (EO) (EO) (
EO), (PO) (EO) (PO), (PO) (PO) (EO) and (PO)
It may change in the order of (PO) (PO). Of course, the integer 3 was chosen only as an example, the variance is even greater, having a higher integer for x, for example a large number of (E
O) units and very few (PO) units.

【0199】 前記の特に好ましい界面活性剤としては、20℃未満の低曇り点を有するもの
が挙げられる。これらの低曇り点界面活性剤は、その場合、優れた脂クリーニン
グ利点に関して下記に詳述するような高曇り点界面活性剤と一緒に用い得る。
Particularly preferred surfactants include those having a low cloud point of less than 20 ° C. These low cloud point surfactants can then be used with high cloud point surfactants as detailed below for excellent grease cleaning benefits.

【0200】 最も好ましいエーテル面冠ポリ(オキシアルキル化)アルコール界面活性剤は
、界面活性剤が次式: R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 (式中、R1、R2およびR3は前記と同様であり、そしてxは1〜30,好まし くは1〜20、さらに好ましくは6〜18の平均値を有する整数である)を有す
るようにkが1でありそしてjが1であるものである。最も好ましいのは、R1 およびR2が9〜14の範囲であり、R3がHであってエチレンオキシを形成し、
そしてxが6〜15の範囲である界面活性剤である。
Most preferred ether-faced poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are those having the following formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 wherein R 1 , R 2 and R 3 are as defined above, and x is an integer having an average value of 1 to 30, preferably 1 to 20, more preferably 6 to 18. Where k is 1 and j is 1. Most preferred is when R 1 and R 2 are in the range of 9-14 and R 3 is H to form ethyleneoxy,
And a surfactant wherein x is in the range of 6 to 15.

【0201】 エーテル面冠ポリ(オキシアルキル化)アルコール界面活性剤は、3つの一般
的構成成分、即ち直鎖または分枝鎖アルコール、アルキレンオキシドおよびアル
キルエーテル末端面冠を包含する。アルキルエーテル末端面冠およびアルコール
は分子の疎水性油溶性部分として役立ち、一方アルキレンオキシド基は分子の親
水性水溶性部分を構成する。
Ether-faced poly (oxyalkylated) alcohol surfactants include three general components: straight or branched chain alcohols, alkylene oxides and alkyl ether-terminated facets. Alkyl ether-terminated caps and alcohols serve as the hydrophobic, oil-soluble portion of the molecule, while alkylene oxide groups constitute the hydrophilic, water-soluble portion of the molecule.

【0202】 これらの界面活性剤は、高曇り点界面活性剤と一緒に用いた場合、従来の界面
活性剤に対して、斑点発生(spotting)および皮膜形成(filming)特性ならびに脂 汚れ除去の有意の改良を示す。
These surfactants, when used with high cloud point surfactants, have significant spotting and filming properties as well as significant reduction in greasy soil removal over conventional surfactants. Show improvement.

【0203】 概して、本発明のエーテル面冠ポリ(オキシアルキレン)アルコール界面活性
剤は、脂肪族アルコールをエポキシドと反応させてエーテルを生成し、これを次
に塩基と反応させて二次エポキシドを生成することにより製造し得る。次に二次
エポキシドをアルコキシル化アルコールと反応させて本発明の新規の化合物を生
成する。エーテル面冠ポリ(オキシアルキル化)アルコール界面活性剤の製造方
法の例を以下に記載する。
In general, the ether faceted poly (oxyalkylene) alcohol surfactants of the present invention react an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether, which is then reacted with a base to form a secondary epoxide. Can be produced. The secondary epoxide is then reacted with an alkoxylated alcohol to produce the novel compounds of the present invention. An example of a method for producing an ether-faced poly (oxyalkylated) alcohol surfactant is described below.

【0204】 C12/14アルキルグリシジルエーテルの調製 C12/14脂肪アルコール(100.00g、0.515mol)および塩化ス ズ(IV)(0.58g、2.23mmol、Aldrichから入手可能)を、冷却 器、アルゴン注入口、付加漏斗、磁気攪拌器および内部温度プローブを装備した
500mL三首丸底フラスコ中で併合する。混合物を60℃に加熱する。エピク
ロロヒドリン(47.70g、0.515mol、Aldrichから入手可能)を、 温度を60〜65℃に保持するように滴下する。60℃でさらに攪拌後、混合物
を室温に冷却する。混合物を、機械的に攪拌しながら、水酸化ナトリウム(61
.80g、0.773mol、50%)の50%溶液で処理する。付加完了後、
混合物を90℃で1.5時間加熱して、冷却し、エタノールの助けを借りて濾過
する。濾液を分離し、有機相を水(100mL)で洗浄して、MgSO4上で乾 燥し、濾過して濃縮する。100〜120℃(0.1mmHg)で油を蒸留して
、グリシジルエーテルを油として生成する。
Preparation of C 12/14 alkyl glycidyl ether C 12/14 fatty alcohol (100.00 g, 0.515 mol) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol, available from Aldrich) Combine in a 500 mL three-necked round bottom flask equipped with a condenser, argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. Heat the mixture to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, available from Aldrich) is added dropwise to keep the temperature at 60-65 ° C. After further stirring at 60 ° C., the mixture is cooled to room temperature. The mixture is stirred mechanically with sodium hydroxide (61
. (80 g, 0.773 mol, 50%). After completing the addition,
The mixture is heated at 90 ° C. for 1.5 hours, cooled and filtered with the help of ethanol. Separate the filtrate and wash the organic phase with water (100 mL), dry over MgSO 4 , filter and concentrate. Distill the oil at 100-120 ° C. (0.1 mmHg) to produce glycidyl ether as an oil.

【0205】 C12/14アルキル− C9/11エーテル面冠アルコール界面活性剤の調製 ネオドール(商品名)91−8(20.60g、0.0393molエトキシ
ル化アルコール、Shell chemical Co.から入手可能)および塩化スズ(IV)(
0.58g、2.23mmol)を、冷却器、アルゴン注入口、付加漏斗、磁気
攪拌器および内部温度プローブを装備した250mL三首丸底フラスコ中で併合
する。混合物を60℃に加熱し、この時点でC12/14アルキルグリシジルエーテ ル(11.00g、0.0393mol)を15分間に亘って滴下する。60℃
で18時間攪拌後、混合物を室温に冷却し、等部分のジクロロメタン中に溶解す
る。溶液をジクロロメタンで溶離しながらシリカゲルの1インチパッドに通す。
回転蒸発により濾液を濃縮し、次にkugelrohrオーブン(100℃、0.5mm Hg)中でストリッピングして、界面活性剤を油として生成する。
Preparation of C 12/14 Alkyl-C 9/11 Ether Faceted Alcohol Surfactant Neodol® 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol ethoxylated alcohol, available from Shell chemical Co.) And tin (IV) chloride (
(0.58 g, 2.23 mmol) are combined in a 250 mL three-necked round bottom flask equipped with a condenser, argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C., at which point C 12/14 alkyl glycidyl ether (11.00 g, 0.0393 mol) is added dropwise over 15 minutes. 60 ° C
After stirring for 18 hours at room temperature, the mixture is cooled to room temperature and dissolved in an equal portion of dichloromethane. The solution is passed through a 1 inch pad of silica gel, eluting with dichloromethane.
The filtrate is concentrated by rotary evaporation and then stripped in a kugelrohr oven (100 ° C., 0.5 mm Hg) to produce the surfactant as an oil.

【0206】 非イオン性エトキシル化/プロポキシル化脂肪アルコール界面活性剤 エトキシル化C6〜C18脂肪アルコールおよびC6〜C18混合エトキシル化/プ
ロポキシル化脂肪アルコールは、特に水溶性である場合、本明細書中で用いるの
に適した界面活性剤である。好ましくは、エトキシル化脂肪アルコールは、3〜
50のエトキシル化度を有するC10〜C18エトキシル化脂肪アルコールであり、
最も好ましくは、これらは3〜40のエトキシル化度を有するC12〜C18エトキ
シル化脂肪アルコールである。好ましくは、混合エトキシル化/プロポキシル化
脂肪アルコールは、炭素数10〜18のアルキル鎖長、3〜30のエトキシル化
度および1〜10のプロポキシル化度を有する。
Nonionic Ethoxylated / Propoxylated Fatty Alcohol Surfactants Ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and C 6 -C 18 mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols, especially when they are water-soluble, Surfactants suitable for use herein. Preferably, the ethoxylated fatty alcohol is 3 to
A C 10 -C 18 ethoxylated fatty alcohols having a degree of ethoxylation of 50,
Most preferably, they are C 12 -C 18 ethoxylated fatty alcohols having a degree of ethoxylation of 3 to 40. Preferably, the mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohol has an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30, and a degree of propoxylation of 1 to 10.

【0207】 プロピレングリコールとの非イオン性EO/PO縮合体 プロピレンオキシドのプロピレングリコールとの縮合により生成されるエチレ
ンオキシドと疎水性塩基との縮合生成物は、本明細書中で用いるのに適している
。これらの化合物の疎水性部分は、好ましくは1500〜1800の分子量を有
し、水不溶性を示す。この種の化合物の例としては、BASFから販売されている市
販のプルロニック(商品名)界面活性剤のいくつかが挙げられる。
Nonionic EO / PO Condensates with Propylene Glycol The condensation products of ethylene oxide and hydrophobic bases formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use herein. . The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight between 1500 and 1800 and is water-insoluble. Examples of such compounds include some of the commercially available Pluronic ™ surfactants sold by BASF.

【0208】 プロピレンオキシド/エチレンジアミン付加物との非イオン性EO縮合生成物 プロピレンオキシドおよびエチレンジアミンの反応から得られる生成物とのエ
チレンオキシドの縮合生成物は、本明細書中で用いるのに適している。これらの
生成物の疎水性部分は、エチレンジアミンおよび余分量のプロピレンオキシドの
反応生成物から成り、一般に2500〜3000の分子量を有する。この種の非
イオン性界面活性剤の例としては、BASFから販売されている市販のテロニック(
商品名)化合物のいくつかが挙げられる。
Nonionic EO Condensation Product with Propylene Oxide / Ethylenediamine Adduct The condensation product of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine is suitable for use herein. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylene diamine and an excess of propylene oxide and generally has a molecular weight of 2500-3000. Examples of this type of nonionic surfactant include commercially available telonics available from BASF (
Some of the (trade name) compounds are listed.

【0209】 混合非イオン性界面活性剤系 本発明の好ましい実施形態では、洗剤タブレットは、少なくとも1つの低曇り
点非イオン性界面活性剤および少なくとも1つの高曇り点非イオン性界面活性剤
を包含する混合非イオン性界面活性剤系から成り、これは同時係属している米国
特許出願第08/764826号(代理人整理番号 6282R2M)に記述されている。
Mixed Nonionic Surfactant System In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablet comprises at least one low cloud point nonionic surfactant and at least one high cloud point nonionic surfactant. Consisting of a mixed nonionic surfactant system, which is described in co-pending US patent application Ser. No. 08/764826 (Attorney Docket No. 6282R2M).

【0210】 好ましい実施形態では、このような混合界面活性剤系から成る洗剤タブレット
は多量の水溶性塩を包含して、同時係属中の英国特許出願(代理人整理番号CM
1573F)に記載されているように3ミリジーメンス/cmより大きい、好ま
しくは4ミリジーメンス/cmより大きい、最も好ましくは4.5ミリジーメン
ス/cmより大きい25℃で測定される脱イオン水の導電率を提供する。
In a preferred embodiment, a detergent tablet comprising such a mixed surfactant system contains a large amount of a water-soluble salt and is incorporated in a co-pending UK patent application (Attorney Docket No. CM
1573F) Conductivity of deionized water measured at 25 ° C. greater than 3 millisiemens / cm, preferably greater than 4 millisiemens / cm, and most preferably greater than 4.5 millisiemens / cm as described in US Pat. Provide rates.

【0211】 別の好ましい実施形態では、混合界面活性剤系は、同時係属中の米国特許出願
第08/764826号(代理人整理番号6252)に記載されているように、任意の適切な 低温充填自動食器洗浄機中の1.246mmol/Lの硬度を有する水に溶解し
て、45℃未満、好ましくは40℃未満、最も好ましくは35℃未満で4ダイン
/cm2未満の表面張力を有する溶液を提供する。
[0211] In another preferred embodiment, the mixed surfactant system may be any suitable cryogenic charge, as described in co-pending US patent application Ser. No. 08/764826 (Attorney Docket No. 6252). A solution having a surface tension of less than 45 ° C., preferably less than 40 ° C., and most preferably less than 35 ° C. and less than 4 dynes / cm 2 dissolved in water having a hardness of 1.246 mmol / L in an automatic dishwasher I will provide a.

【0212】 別の好ましい実施形態では、混合界面活性剤系の高曇り点および低曇り点界面
活性剤は、同時係属中の米国特許出願(代理人審理番号6252)に記載されている
ように、高曇り点または低曇り点界面活性剤のいずれか一方が一次マトリックス
中に存在し、他方が二次マトリックス中に存在するように分離される。本発明の
目的のために、一次マトリックスは一次粒子であり、そして二次マトリックスは
二次粒子であり得る。界面活性剤は、任意の適切な既知の方法により粒子に適用
され得、好ましくは界面活性剤は粒子上に噴霧される。好ましい一態様では、一
次マトリックスは本発明の洗剤タブレットの圧縮部分であり、二次マトリックス
は非圧縮部分である。好ましくは、低曇り点界面活性剤は本発明の洗剤タブレッ
トの圧縮部分に存在し、高曇り点界面活性剤は非圧縮部分に存在する。
In another preferred embodiment, the high cloud point and low cloud point surfactants of the mixed surfactant system are high cloud point, as described in co-pending US patent application (Attorney Docket No. 6252). Either the point or low cloud point surfactant is separated so that it is present in the primary matrix and the other is present in the secondary matrix. For the purposes of the present invention, the primary matrix is a primary particle, and the secondary matrix may be a secondary particle. The surfactant can be applied to the particles by any suitable known method, preferably the surfactant is sprayed onto the particles. In one preferred embodiment, the primary matrix is the compressed portion of the detergent tablet of the present invention and the secondary matrix is the uncompressed portion. Preferably, a low cloud point surfactant is present in the compressed portion of the detergent tablet of the present invention and a high cloud point surfactant is present in the uncompressed portion.

【0213】 濯ぎ助剤 本発明の好ましい態様では、非圧縮部分は濯ぎ助剤を包含する。濯ぎ助剤とは
、自動食器洗浄機の濯ぎサイクルで送達され、排水改良を提供し、食卓用器具上
の斑点および薄膜形成を低減する組成物を意味する。
Rinse Aid In a preferred embodiment of the present invention, the uncompressed portion includes a rinse aid. Rinse aid means a composition that is delivered in the rinsing cycle of an automatic dishwasher, provides drainage improvement, and reduces spots and film formation on tableware.

【0214】 本明細書中で用いる濯ぎ助剤は、濯ぎ助剤組成物の構成成分として一般に見出
されるいずれかの構成成分、例えば非イオン性界面活性剤(前記)、好水性物質
、溶媒および酸性供給源を包含し得る。
As used herein, the rinsing aid may be any component commonly found as a component of a rinsing aid composition, such as a nonionic surfactant (as described above), a hydrophile, a solvent and an acid. Sources may be included.

【0215】 適切な好水性物質としては、ナトリウム、カリウムおよびアンモニウムキシレ
ンスルホネート、クメンスルホネートならびにそれらの混合物が挙げられる。好
水性物質は、典型的には、濯ぎ助剤組成物の重量の0.5重量%〜20重量%、
好ましくは1重量%〜10重量%のレベルで存在する。
Suitable hydrophiles include sodium, potassium and ammonium xylene sulfonates, cumene sulfonates and mixtures thereof. The hydrophile typically comprises from 0.5% to 20% by weight of the rinse aid composition,
Preferably it is present at a level of 1% to 10% by weight.

【0216】 濯ぎ助剤組成物は、特に液体またはゲル形態である場合、濯ぎ助剤組成物の重
量の1重量%〜30重量%、好ましくは3重量%〜25重量%、さらに好ましく
は5重量%〜20重量%のレベルで、1つ又はそれ以上の溶媒を含有し得る。本
明細書中で用いるのに適した溶媒としては、一般式RO(CH2C(Me)HO )nH(式中、Rは炭素数1〜8のアルキル、アルケニルまたはアルキルアリー ル基であり、nは1〜4の整数である)を有する有機溶媒が挙げられる。好まし
くは、Rは炭素数1〜4のアルキル基であり、nは1または2である。特に好ま
しいR基は、n−ブチルまたはイソブチルである。この種類の好ましい溶媒は、
1−n−ブトキシプロパン−2−オール(n=1)および1(2−n−ブトキシ
−1−メチルエトキシ)プロパン−2−オール(n=2)、ならびにそれらの混
合物である。
The rinsing aid composition, especially when it is in liquid or gel form, is 1% to 30%, preferably 3% to 25%, more preferably 5% by weight of the rinsing aid composition. One or more solvents may be included at a level of from 20% to 20% by weight. Suitable solvents for use herein, in the general formula RO (CH 2 C (Me) HO) n H ( wherein, R is alkyl of 1 to 8 carbon atoms, alkenyl or alkylaryl Le group , N is an integer of 1 to 4). Preferably, R is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, and n is 1 or 2. Particularly preferred R groups are n-butyl or isobutyl. Preferred solvents of this type are
1-n-butoxypropan-2-ol (n = 1) and 1 (2-n-butoxy-1-methylethoxy) propan-2-ol (n = 2), and mixtures thereof.

【0217】 本明細書中で有用なその他の溶媒としては、水溶性カルビトール溶媒または水
溶性セロソルブ溶媒が挙げられる。水溶性カルビトール溶媒は、2−(2−アル
コキシエトキシ)エタノールの種類の化合物で、この場合、アルコキシ基はエチ
ル、プロピルまたはブチルから得られる。好ましい水溶性カルビトールは、ブチ
ルカルビトールとしても知られている2−(2−ブトキシエトキシ)エタノール
である。水溶性セロソルブ溶媒は、2−アルコキシエトキシエタノールの種類の
化合物で、2−ブトキシエトキシエタノールが好ましい。
Other solvents useful herein include water-soluble carbitol solvents or water-soluble cellosolve solvents. Water-soluble carbitol solvents are compounds of the class 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol, where the alkoxy group is derived from ethyl, propyl or butyl. A preferred water-soluble carbitol is 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, also known as butyl carbitol. The water-soluble cellosolve solvent is a compound of the type 2-alkoxyethoxyethanol, with 2-butoxyethoxyethanol being preferred.

【0218】 その他の適切な溶媒は、ベンジルアルコール、ならびにジオール、例えば2−
エチル−1,3−ヘキサンジオールおよび2,2,4−トリメチル−1,3−ペ
ンタンジオールである。 低分子量水溶性液体ポリエチレングリコールも本明細書中で用いるのに適した
溶媒である。
Other suitable solvents are benzyl alcohol, as well as diols such as 2-
Ethyl-1,3-hexanediol and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol. Low molecular weight water soluble liquid polyethylene glycols are also suitable solvents for use herein.

【0219】 アルカンモノおよびジオール、特にC1〜C6のアルカンモノおよびジオールは
、本明細書中で用いるのに適している。C1〜C4の一価アルコール(例えば、エ
タノール、プロパノール、イソプロパノール、ブタノールおよびそれらの混合物
)は好ましく、エタノールが特に好ましい。C1〜C4の二価アルコール、例えば
プロピレングリコールも好ましい。
Alkanes mono and diols, especially C 1 -C 6 alkanes mono and diols, are suitable for use herein. C 1 -C 4 monohydric alcohol (e.g., ethanol, propanol, isopropanol, butanol and mixtures thereof) preferably, ethanol is particularly preferred. Also preferred are C 1 -C 4 dihydric alcohols, such as propylene glycol.

【0220】 濯ぎ助剤組成物のpHは、好ましくは7未満である。pHは、酸性供給源、例
えば無機または有機酸、例えばカルボキシレート酸(例えばクエン酸またはコハ
ク酸)、ポリカルボキシレート酸(例えばポリアクリル酸)、酢酸、ホウ酸、マ
ロン酸、アジピン酸、フマル酸、乳酸、グリコール酸、酒石酸、タルトロン酸、
マレイン酸、それらの誘導体および混合物を混入することにより調整される。
The pH of the rinsing aid composition is preferably less than 7. The pH can be adjusted by acidic sources such as inorganic or organic acids such as carboxylate acids (eg citric acid or succinic acid), polycarboxylate acids (eg polyacrylic acid), acetic acid, boric acid, malonic acid, adipic acid, fumaric acid. , Lactic acid, glycolic acid, tartaric acid, tartronic acid,
It is prepared by incorporating maleic acid, their derivatives and mixtures.

【0221】 濯ぎ助剤組成物は、その他の構成成分、例えばビルダー、補助ビルダーおよび
その他の高分子化合物(前記)、特にポリエチレングリコール(PEG)、ポリ
ビニルピロリドン、ポリアクリレート(特に米国特許第5,240,632号に記載され ているもの)、ポリメタクリレートおよびそれらのコポリマー、アクリロニトリ
ルも包含し得る。
The rinsing aid composition comprises other components, such as builders, auxiliary builders and other high molecular compounds (described above), especially polyethylene glycol (PEG), polyvinylpyrrolidone, polyacrylates (especially in US Pat. No. 5,240,632). Described), polymethacrylates and their copolymers, acrylonitrile.

【0222】 方法 前記のように、本明細書中に記載した洗剤タブレットは、仕上添加剤および/
またはそれぞれの圧縮部分および非圧縮部分を構成する洗剤構成成分を別々に調
製し、次に非圧縮部分の組成物を圧縮部分に送達するかまたは接着することによ
り調製される。
Methods As mentioned above, the detergent tablets described herein may comprise finishing additives and / or
Alternatively, it is prepared by separately preparing the detergent components that make up each compressed and uncompressed portion, and then delivering or adhering the composition of the uncompressed portion to the compressed portion.

【0223】 圧縮部分は、少なくとも1つの、しかし好ましくは1つより多い洗剤構成成分
を包含する。圧縮部分は、洗剤構成成分および/または任意担体構成成分の少な
くとも1つ、しかし好ましくはこれらの混合物を予備混合して組成物を形成する
ことにより調製される。如何なる予備混合も、適切なミキサー中で、例えばパン
ミキサー、ロータリードラム、竪形ブレンダーまたは高剪断ミキサー中で、実施
され得る。好ましくは、乾燥粒状構成成分は前記のようにミキサー中で混和され
、液体構成成分は、例えば液体構成成分を直接乾燥粒状構成成分上に噴霧するこ
とにより、乾燥粒状構成成分に適用される。次に、その結果生じた組成物は、任
意の既知の適切な装置を用いて圧縮工程で圧縮部分に成形される。好ましくは、
組成物はタブレット成形機を用いて圧縮部分に成形されるが、この場合、タブレ
ットは上部パンチと下部パンチの間での組成物の圧縮により調製される。本発明
の好ましい実施形態では、組成物はタブレット成形機のパンチキャビティーに送
達され、好ましくは6.3KN/cm2より大きい、さらに好ましくは9KN/ cm2より大きい、最も好ましくは14.4KN/cm2より大きい圧力を用いて
圧縮されて圧縮部分を成形する。
The compressed portion includes at least one, but preferably more than one detergent component. The compressed portion is prepared by premixing at least one of the detergent component and / or optional carrier component, but preferably a mixture thereof, to form a composition. Any premixing can be performed in a suitable mixer, for example, a pan mixer, rotary drum, vertical blender or high shear mixer. Preferably, the dry particulate component is blended in a mixer as described above, and the liquid component is applied to the dry particulate component, for example, by spraying the liquid component directly onto the dry particulate component. The resulting composition is then formed into a compressed part in a compression step using any known suitable equipment. Preferably,
The composition is formed into compressed parts using a tablet press, where the tablet is prepared by compression of the composition between an upper punch and a lower punch. In a preferred embodiment of the present invention, the composition is delivered to the punch cavity of a tablet press, preferably greater than 6.3KN / cm 2, more preferably greater than 9 kN / cm 2, most preferably 14.4KN / Compressed using a pressure greater than cm 2 to form a compressed part.

【0224】 圧縮部分が非圧縮部分を受けるための型を提供する本発明の好ましいタブレッ
トを生成するために、改変上部および/または下部パンチを包含する改変タブレ
ット成形機を用いて圧縮部分を調製する。改変タブレット成形機の上部および下
部パンチは、非圧縮部分が送達される1つ又はそれ以上の型を成形する1つ又は
それ以上の刻み目を圧縮部分が提供するように改変される。
To produce a preferred tablet of the invention in which the compressed portion provides a mold for receiving the uncompressed portion, the compressed portion is prepared using a modified tablet press that includes a modified upper and / or lower punch. . The upper and lower punches of the modified tablet press are modified such that the compressed portion provides one or more notches that form one or more molds into which the uncompressed portion is delivered.

【0225】 非圧縮部分は、仕上添加剤を含むが、場合によって1つ以上の洗剤構成成分も
含んでもよい。非圧縮部分の構成成分は、既知に適切な混合装置のいずれかを用
いることによって予備混合される。更に非圧縮部分は場合によって、仕上添加剤
および任意洗剤構成成分を組み合わせる担体を含み得る。非圧縮部分は、固体又
は流動可能形態に調製され得る。調製されると、組成物は圧縮部分に送達される
。非圧縮部分は、手動送達により、またはノズル供給装置または押出機を用いて
圧縮部分に送達され得る。圧縮部分が型を包含する場合、非圧縮部分は、好まし
くは、精密な送達装置、例えばノズル供給装置、例えばOptima, Germanyから販 売されている減量スクリュー供給装置、あるいは押出機を用いて型に送達される
[0225] The uncompressed portion contains finishing additives, but may also optionally contain one or more detergent components. The components of the uncompressed portion are premixed by using any of the known suitable mixing equipment. Further, the uncompressed portion may optionally include a carrier that combines the finishing additives and optional detergent components. The uncompressed portion can be prepared in a solid or flowable form. Once prepared, the composition is delivered to a compressed portion. The uncompressed portion may be delivered to the compressed portion by manual delivery or using a nozzle feeder or extruder. If the compressed part comprises a mold, the non-compressed part is preferably formed into a mold using a precision delivery device, for example a nozzle feeder, for example a reduced screw feeder sold by Optima, Germany, or an extruder. Delivered.

【0226】 流動可能非圧縮部分が粒状形態である場合、本方法は、送達工程で流動可能非
圧縮部分を圧縮部分に送達すること、それから次に、コーティング層が非圧縮部
分を圧縮部分に実質的に接着する作用を有するように非圧縮部分の少なくとも一
部をコーティング層で被覆すること、を包含する。
If the flowable uncompressed portion is in particulate form, the method includes delivering the flowable uncompressed portion to the compressed portion in a delivery step, and then the coating layer substantially converts the uncompressed portion to the compressed portion. Covering at least a part of the non-compressed portion with a coating layer so as to have an adhesive action.

【0227】 硬化により流動可能非圧縮部分が圧縮部分に貼付けされる場合、本方法は、流
動可能非圧縮部分が圧縮部分に送達される送達工程と、非圧縮部分が硬化するそ
の後の状態調節工程、を包含する。このような状態調節工程は、非圧縮部分の乾
燥、冷却、結合、重合等を包含し、この間に、非圧縮部分は固体、半固体または
高粘性になる。加熱は、乾燥工程で用いられ得る。熱、または放射線曝露を用い
て重合工程で重合を実行し得る。
[0227] When the flowable uncompressed portion is applied to the compressed portion by curing, the method comprises the steps of delivering the flowable uncompressed portion to the compressed portion, and the subsequent conditioning step of curing the uncompressed portion. . Such conditioning steps include drying, cooling, bonding, polymerizing, etc. of the uncompressed portion, during which time the uncompressed portion becomes solid, semi-solid or highly viscous. Heating can be used in the drying process. The polymerization may be performed in a polymerization step using heat or radiation exposure.

【0228】 複数の型を有する圧縮部分が調製され得る、ということも意図される。複数の
型は、次に非圧縮部分で充填される。各型は異なる非圧縮部分で充填されるか、
あるいは各型は複数の異なる非圧縮部分で充填され得る、ということも意図され
る。
[0228] It is also contemplated that compressed parts having multiple types can be prepared. The multiple molds are then filled with uncompressed parts. Each mold is filled with a different uncompressed part,
Alternatively, it is contemplated that each mold may be filled with a plurality of different uncompressed portions.

【0229】 洗剤構成成分 本明細書中に記載した洗剤タブレットの圧縮部分は、洗剤構成成分の少なくと
も1つ、好ましくはこれらの混合物の圧縮構成成分により調製される。適切な予
備混合組成物としては、種々の異なる洗剤活性構成成分が含まれ、これにはビル
ダー化合物、界面活性剤、酵素、漂白剤(酸素放出および塩素の双方)、アルカ
リ性供給源、着色剤、香料、石灰石鹸分散剤、高分子転染防止剤を含む有機高分
子化合物、結晶成長抑制剤、補助ビルダー、金属イオン塩、酵素安定剤、腐蝕防
止剤、起泡抑制剤、溶媒、織物柔軟剤、蛍光増白剤およびヒドロトロープが含ま
れる。 非常に好ましい活性洗剤構成成分としては、ビルダー化合物、界面活性剤、酵
素および漂白剤が挙げられる。
Detergent Components The compressed portion of the detergent tablets described herein is prepared with the compressed component of at least one of the detergent components, preferably a mixture thereof. Suitable premix compositions include a variety of different detergent active components, including builder compounds, surfactants, enzymes, bleaches (both oxygen release and chlorine), alkaline sources, colorants, Organic polymers including fragrances, lime soap dispersants, polymeric dye transfer inhibitors, crystal growth inhibitors, auxiliary builders, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, foam inhibitors, solvents, fabric softeners , Optical brighteners and hydrotropes. Highly preferred active detergent components include builder compounds, surfactants, enzymes and bleaches.

【0230】 ビルダー化合物 本発明の洗剤タブレットは、好ましくは、活性洗剤構成成分の組成物の1重量
%〜80重量%、好ましくは10重量%〜70重量%、最も好ましくは20重量
%〜60重量%のレベルで存在するビルダー化合物を普通、含有する。
Builder Compounds The detergent tablets of the present invention preferably comprise from 1% to 80%, preferably from 10% to 70%, most preferably from 20% to 60% by weight of the composition of the active detergent component. It normally contains builder compounds which are present at a% level.

【0231】 水溶性ビルダー化合物 適切な水溶性ビルダー化合物としては、水溶性モノマーポリカルボキシレート
、あるいはそれらの酸形態、ホモまたはコポリマーポリカルボン酸またはそれら
の塩であり、この場合、ポリカルボン酸は、2個以下の炭素原子により互いに分
離された少なくとも2個のカルボン酸基、炭酸塩、重炭酸炎、ホウ酸塩、リン酸
塩、ならびに前記の任意の混合物を包含する。
Water-Soluble Builder Compounds Suitable water-soluble builder compounds are water-soluble monomeric polycarboxylates, or their acid forms, homo- or copolymer polycarboxylic acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid is Includes at least two carboxylic acid groups, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, and mixtures of any of the foregoing, separated from each other by no more than two carbon atoms.

【0232】 カルボキシレートまたはポリカルボキシレートビルダーは、モノマーまたはオ
リゴマー型であり得るが、しかしコストと性能の理由のためにモノマーポリカル
ボキシレートが一般的に好ましい。
The carboxylate or polycarboxylate builders can be in monomeric or oligomeric form, but for cost and performance reasons monomeric polycarboxylates are generally preferred.

【0233】 1個のカルボキシ基を含有する適切なカルボキシレートとしては、乳酸、グリ
コール酸の水溶性塩、およびそれらのエーテル誘導体が挙げられる。2個のカル
ボキシ基を含有するポリカルボキシレートとしては、コハク酸、マロン酸、(エ
チレンジオキシ)二酢酸、マレイン酸、二グリコール酸、酒石酸、タルトロン酸
およびフマル酸の水溶性塩、ならびにエーテルカルボキシレートおよびスルフィ
ニルカルボキシレートが挙げられる。3個のカルボキシ基を含有するポリカルボ
キシレートとしては、特に、水溶性クエン酸塩、アコニット酸塩およびシトラコ
ン酸塩、ならびにコハク酸塩誘導体、例えば英国特許第1,379,241号に記載され ているカルボキシメチルオキシスクシネート、英国特許第1,389,732号に記載さ れているラクトキシスクシネート、およびオランダ国特許出願第7205873号に記 載されているアミノスクシネート、ならびにオキシポリカルボキシレート物質、
例えば英国特許第1,387,447号に記載されている2−オキサ−1,1,3−プロ パントリカルボキシレートが挙げられる。
Suitable carboxylates containing one carboxy group include lactic acid, water-soluble salts of glycolic acid, and their ether derivatives. Polycarboxylates containing two carboxy groups include water-soluble salts of succinic, malonic, (ethylenedioxy) diacetate, maleic, diglycolic, tartaric, tartronic and fumaric acids, and ether carboxylates. And sulfinyl carboxylate. Polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitates and citraconic acid salts, and succinate derivatives, such as the carboxymethyloxy acids described in GB 1,379,241. Succinates, lactoxysuccinates described in British Patent No. 1,389,732, and aminosuccinates described in Dutch Patent Application No. 7205873, and oxypolycarboxylate materials;
An example is 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylate described in British Patent 1,387,447.

【0234】 4個のカルボキシ基を含有するポリカルボキシレートとしては、英国特許第1,
261,829号に開示されているオキシジスクシネート、1,1,2,2−エタンテ トラカルボキシレート、1,1,3,3−プロパンテトラカルボキシレートおよ
び1,1,2,3−プロパンテトラカルボキシレートが挙げられる。スルホ置換
基を含有するポリカルボキシレートとしては、英国特許第1,398,421号および第1
,398,422号、ならびに米国特許第3,936,448号に開示されているスルホスクシネ ート誘導体、そして英国特許第1,439,000号に記載されているスルホン化熱分解 化クエン酸塩が挙げられる。
Polycarboxylates containing four carboxy groups include British Patent No. 1,
Oxydisuccinate, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylate, 1,1,3,3-propanetetracarboxylate and 1,1,2,3-propanetetracarboxylate disclosed in US Pat. Is mentioned. Polycarboxylates containing sulfo substituents include GB 1,398,421 and
No. 3,398,422, and the sulfosuccinate derivatives disclosed in US Pat. No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolytic citrates described in British Patent No. 1,439,000.

【0235】 脂環式および複素環式ポリカルボキシレートとしては、シクロペンタン−シス
,シス,シス−テトラカルボキシレート、シクロペンタジエニドペンタカルボキ
シレート、2,3,4,5−テトラヒドロフラン−シス,シス,シス−テトラカ
ルボキシレート、2,5−テトラヒドロフラン−シス−ジカルボキシレート、2
,2,5,5−テトラヒドロフラン−テトラカルボキシレート、1,2,3,4
,5,6−ヘキサン−ヘキサカルボキシレート、ならびに多価アルコール、例え
ばソルビトール、マンニトールおよびキシリトールのカルボキシメチル誘導体が
挙げられる。芳香族ポリカルボキシレートとしては、英国特許第1,425,343号に 開示されているメリチン酸、ピロメリチン酸およびフタル酸誘導体が挙げられる
。 前記のうち、好ましいポリカルボキシレートは1分子当たり3個までのカルボ
キシ基を含有するヒドロキシカルボキシレート、特にクエン酸塩である。
The alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylate, cyclopentadienidepentacarboxylate, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis , Cis-tetracarboxylate, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2
, 2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylate, 1,2,3,4
, 5,6-hexane-hexacarboxylate, and the carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include the derivatives of melitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid disclosed in British Patent No. 1,425,343. Among the above, preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to 3 carboxy groups per molecule, especially citrate.

【0236】 モノマーまたはオリゴマーポリカルボキシレートキレート化剤の親酸またはそ
れらの塩とのその混合物、例えばクエン酸またはクエン酸塩/クエン酸混合物も
有用なビルダー構成成分として意図される。
[0236] Monomeric or oligomeric polycarboxylate chelators and their mixtures with the parent acid or salts thereof, such as citric acid or citrate / citric acid mixtures, are also contemplated as useful builder components.

【0237】 ホウ酸塩ビルダー、ならびに洗剤貯蔵下または洗浄条件下でホウ酸塩を生成し
得るホウ酸塩生成物質を含有するビルダーも用い得るが、しかし50℃未満、特
に40℃未満の洗浄条件では好ましくない。 炭酸塩ビルダーの例は、アルカリ土類およびアルカリ金属炭酸塩、例えば炭酸
ナトリウムおよびセスキ炭酸塩、ならびに独国特許出願第2,321,001号(1973年1
1月15日公開)に開示されているような超微粒炭酸カルシウムとのそれらの混合 物である。
[0237] Borate builders and builders containing borate-forming substances capable of forming borate under detergent storage or under wash conditions may also be used, but wash conditions below 50 ° C, especially below 40 ° C. Is not preferred. Examples of carbonate builders are alkaline earth and alkali metal carbonates, such as sodium carbonate and sesquicarbonate, and German Patent Application No. 2,321,001 (Jan.
And their mixtures with ultrafine calcium carbonate as disclosed in US Pat.

【0238】 本発明で用いるのに非常に好ましいビルダー化合物は、水溶性リン酸塩ビルダ
ーである。水溶性リン酸塩ビルダーの特定の例は、アルカリ金属トリポリリン酸
塩、ピロリン酸ナトリウム、カリウムおよびアンモニウム、ピロリン酸ナトリウ
ムおよびカリウムならびにアンモニウム、オルトリン酸ナトリウムおよびカリウ
ム、ナトリウムポリメタ/リン酸塩(この場合、重合度は6〜21の範囲である
)、ならびにフィチン酸の塩である。
Highly preferred builder compounds for use in the present invention are water-soluble phosphate builders. Specific examples of water-soluble phosphate builders are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium pyrophosphate and ammonium, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymeta / phosphate (where , The degree of polymerization ranges from 6 to 21), as well as salts of phytic acid.

【0239】 水溶性リン酸塩ビルダーの特定の例は、アルカリ金属トリポリリン酸塩、ピロ
リン酸ナトリウム、カリウムおよびアンモニウム、ピロリン酸ナトリウムおよび
カリウムならびにアンモニウム、オルトリン酸ナトリウムおよびカリウム、ナト
リウムポリメタ/リン酸塩(この場合、重合度は6〜21の範囲である)、なら
びにフィチン酸の塩である。
Specific examples of water-soluble phosphate builders include alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium pyrophosphate and ammonium, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymeta / phosphate (In this case, the degree of polymerization ranges from 6 to 21), as well as salts of phytic acid.

【0240】 部分的可溶性または不溶性ビルダー化合物 本発明の洗剤タブレットは、部分的可溶性または不溶性ビルダー化合物を含有
し得る。部分的可溶性および不溶性ビルダー化合物は、洗濯清浄化法に用いるた
めに調製されるタブレット中に用いるのに特に適している。部分的水溶性ビルダ
ーの例としては、例えば、EP-A-0164514、DE−A−3417649およびDE−A−3
742043に記載されているような結晶層化ケイ酸塩が挙げられる。好ましいのは、
一般式:
Partially Soluble or Insoluble Builder Compounds The detergent tablets of the present invention may contain partially soluble or insoluble builder compounds. Partially soluble and insoluble builder compounds are particularly suitable for use in tablets prepared for use in the laundry cleaning process. Examples of partially water-soluble builders include, for example, EP-A-0164514, DE-A-3417649 and DE-A-3.
Crystalline layered silicates as described in 742043. Preferred is
General formula:

【0241】 NaMSix2+1・yH2O (式中、Mはナトリウムまたは水素であり、xは1.9〜4の数であり、そして
yは0〜20の数である)の結晶層化ケイ酸ナトリウムである。この種類の結晶
層化ケイ酸ナトリウムは、好ましくは、欧州特許第0164514号および欧州特許第0
293640号に記載されているような、いわゆるδ層化構造と呼ばれるような二次元
「シート」構造を有する。この種類の結晶層化ケイ酸塩の製造方法は、DE−A
−3417649およびDE−A−3742043に開示されている。本発明の目的のために、
前記の一般式のxは2、3または4の値を有し、好ましくは2である。 最も好ましい結晶層化ケイ酸ナトリウム化合物は、式δ−Na2Si25を有 し、NaSKS−6(商品名、Hoechst AGから販売されている)として知られて
いる。
[0241] NaMSi x O 2 + 1 · yH 2 O ( wherein, M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20) of the crystal It is a layered sodium silicate. Crystalline layered sodium silicates of this type are preferably used in EP 0 164 514 and EP 0 054.
It has a two-dimensional "sheet" structure as described in 293640, so-called δ-layered structure. The process for producing this type of crystalline layered silicate is described in DE-A
No. 3,417,649 and DE-A-3742043. For the purposes of the present invention,
X in the above general formula has a value of 2, 3 or 4, and is preferably 2. The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has the formula δ-Na 2 Si 2 O 5 and is known as NaSKS-6 (trade name, sold by Hoechst AG).

【0242】 結晶層化ケイ酸ナトリウム物質は、好ましくは、PCT特許出願WO92/18594
に記載されているような固体水溶性イオン化可能物質との均質混和物中の粒子と
して粒状洗剤組成物中に存在する。固体水溶性イオン化可能物質は、有機酸、有
機および無機酸塩、ならびにそれらの混合物から選択され、クエン酸が好ましい
The crystalline layered sodium silicate material is preferably a PCT patent application WO 92/18594.
Are present in the particulate detergent composition as particles in an intimate admixture with a solid water-soluble ionizable material as described in US Pat. The solid water-soluble ionizable substance is selected from organic acids, organic and inorganic acid salts, and mixtures thereof, with citric acid being preferred.

【0243】 高度水不溶性のビルダーの例としては、アルミノケイ酸ナトリウムが挙げられ
る。適切なアルミノケイ酸塩としては、単位格子式Naz[(AlO2z(Si O2y]・xH2O(式中、zおよびyは少なくとも6であり、z対yのモル比 は1.0〜0.5であり、xは少なくとも5、好ましくは7.5〜276、さら
に好ましくは10〜264である)を有するアルミノケイ酸塩ゼオライトが挙げ
られる。アルミノケイ酸塩物質は水和形態であり、好ましくは、10%〜28%
、さらに好ましくは18%〜22%の水を結合形態で含有する結晶である。
Examples of highly water-insoluble builders include sodium aluminosilicate. Suitable aluminosilicates include the unit cell formula Na z [(AlO 2 ) z (SiO 2 ) y ] xH 2 O, where z and y are at least 6, and the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5, and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, and more preferably 10 to 264). The aluminosilicate material is in a hydrated form, preferably between 10% and 28%
And more preferably 18% to 22% water in bound form.

【0244】 アルミノケイ酸塩ゼオライトは天然物質であるが、しかし好ましくは合成によ
り得られる。合成結晶アルミノケイ酸塩イオン交換物質は、ゼオライトA、ゼオ
ライトB、ゼオライトP、ゼオライトX、ゼオライトHSおよびその混合物の名
称で入手可能である。
The aluminosilicate zeolites are natural substances, but are preferably obtained synthetically. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are available under the names zeolite A, zeolite B, zeolite P, zeolite X, zeolite HS and mixtures thereof.

【0245】 アルミノケイ酸塩ゼオライトの好ましい合成方法は、Schoeman等(Zeolite(1
994)14(2),110-116に発表)に記載された方法であり、この場合、著者は、コ
ロイドアルミノケイ酸塩ゼオライトの製造方法を記載する。コロイドアルミノケ
イ酸塩ゼオライト粒子は、好ましくは5%以下の粒子が直径1μmより大きいサ
イズのものであり、5%以下の粒子が直径0.05μm未満のサイズのものであ
るべきである。好ましくは、アルミノケイ酸塩ゼオライト粒子は、0.01μm
〜1μm、さらに好ましくは0.05μm〜0.9μm、最も好ましくは0.1
μm〜0.6μmの平均粒子サイズ直径を有する。
A preferred method of synthesizing aluminosilicate zeolites is described in Schoeman et al. (Zeolite (1
994) 14 (2), published at 110-116), in which case the author describes a method for producing colloidal aluminosilicate zeolites. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should preferably have no more than 5% of the particles of a size greater than 1 μm in diameter and no more than 5% of the particles should be of a size of less than 0.05 μm in diameter. Preferably, the aluminosilicate zeolite particles have a particle size of 0.01 μm
11 μm, more preferably 0.05 μm to 0.9 μm, most preferably 0.1 μm
It has an average particle size diameter between μm and 0.6 μm.

【0246】 ゼオライトAは式: Na12[(AlO212(SiO212]・xH2O (式中、xは20〜30、特に27である)を有する。ゼオライトXは、式Na 86 [(AlO286(SiO2106]・276H2Oを有する。EP−B−384,07
0に開示されているようなゼオライトMAPは、本明細書で好ましいゼオライト ビルダーである。
Zeolite A has the formula: Na12[(AlOTwo)12(SiOTwo)12] XHTwoO (where x is 20-30, especially 27). Zeolite X has the formula Na 86 [(AlOTwo)86(SiOTwo)106] · 276HTwoIt has O. EP-B-384,07
Zeolite MAP, such as disclosed in US Pat. No. 0, is the preferred zeolite builder herein.

【0247】 好ましいアルミノケイ酸塩ゼオライトは、コロイドアルミノケイ酸塩ゼオライ
トである。洗剤組成物の一構成成分として用いられる場合、コロイドアルミノケ
イ酸塩ゼオライト、特にコロイドゼオライトAは、しみ除去の改良の提供に関し
てビルダー性能の増強を提供する。ビルダー性能増強は、織物付着物低減および
織物の白さ保持改良に関しても観察されるが、これらは増強不良洗剤組成物に関
連すると考えられる問題である。
A preferred aluminosilicate zeolite is a colloidal aluminosilicate zeolite. When used as a component of a detergent composition, colloidal aluminosilicate zeolites, especially colloidal zeolite A, provide enhanced builder performance with respect to providing improved stain removal. Builder performance enhancement is also observed with respect to reduced fabric deposits and improved whiteness retention of fabrics, which are issues that are believed to be associated with poorly enhanced detergent compositions.

【0248】 コロイドゼオライトAおよびコロイドゼオライトYを包含する混合アルミノケ
イ酸塩ゼオライト洗剤組成物が等重量の市販のゼオライトAに対して等しいカル
シウムイオン封鎖性能を提供するということは、驚くべき知見である。別の驚く
べき知見は、前記の混合アルミノケイ酸塩ゼオライト洗剤組成物が、等重量の市
販ゼオライトAに対して改良されたマグネシウムイオン封鎖性能を提供すること
である。
It is a surprising finding that a mixed aluminosilicate zeolite detergent composition comprising colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y provides equal calcium ion sequestering performance to an equal weight of commercial zeolite A. Another surprising finding is that the mixed aluminosilicate zeolite detergent composition described above provides improved magnesium ion sequestering performance over an equal weight of commercial zeolite A.

【0249】 界面活性剤 界面活性剤は、本明細書に記載した組成物の好ましい洗剤活性構成成分である
。適切な界面活性剤は、陰イオン性、陽イオン性、非イオン性、両性および双性
イオン性界面活性剤ならびにそれらの混合物から選択される。自動食器洗浄機用
製品は低起泡性であるべきで、したがって食器洗浄法に用いるための界面活性剤
系の起泡は抑制されるか、またはさらに好ましくは低起泡性で、典型的には非イ
オン性でなければならない。洗濯清浄化法に用いられる界面活性剤系により生じ
る起泡は、食器洗浄に必要な程度と同じくらいに抑制される必要はない。界面活
性剤は、典型的には活性洗剤構成成分の組成物の重量の0.2重量%〜30重量
%、さらに好ましくは0.5重量%〜10重量%、最も好ましくは1重量%〜5
重量%のレベルで存在する。
Surfactants Surfactants are preferred detergent active components of the compositions described herein. Suitable surfactants are selected from anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants and mixtures thereof. The automatic dishwashing product should be low foaming, so that foaming of the surfactant system for use in the dishwashing process is suppressed or, more preferably, low foaming, typically Must be non-ionic. Foaming caused by the surfactant system used in the laundry cleaning process need not be suppressed as much as is required for dishwashing. Surfactants typically comprise from 0.2% to 30%, more preferably from 0.5% to 10%, most preferably from 1% to 5% by weight of the composition of the active detergent component.
Present at a level of weight percent.

【0250】 これらの界面活性剤の陰イオン性、非イオン性、両性および双性イオン性の種
類および種の典型的一覧表は、米国特許第3,929,678号(Laughlin and Heuring,
1975年12月30日発行)に示されている。適切な陽イオン性界面活性剤の一覧表は
、米国特許第4,259,217号(Murphy,1981年3月31日発行)に示されている。自動 食器洗浄用洗剤組成物中に典型的に含まれる界面活性剤の一覧表は、例えばEP-A
-0414549およびPCT出願WO93/08876およびWO93/08874に示されている。
A typical listing of the anionic, nonionic, amphoteric and zwitterionic types and species of these surfactants can be found in US Pat. No. 3,929,678 (Laughlin and Heuring,
Published December 30, 1975). A listing of suitable cationic surfactants is provided in U.S. Patent No. 4,259,217 (Murphy, issued March 31, 1981). A list of surfactants typically included in automatic dishwashing detergent compositions can be found, for example, in EP-A
-0414549 and PCT applications WO 93/08876 and WO 93/08874.

【0251】 非イオン性界面活性剤 適切な非イオン性界面活性剤は、上述している。Nonionic Surfactants Suitable nonionic surfactants are described above.

【0252】 陰イオン性界面活性剤 洗浄目的に有用な本質的に如何なる陰イオン性界面活性剤も適切である。これ
らの例としては、陰イオン性スルフェート、スルホネート、カルボネートおよび
サルコシネート界面活性剤の塩(例えばナトリウム、カリウム、アンモニウムお
よび置換アンモニウム塩、例えばモノ−、ジ−およびトリエタノールアミン塩を
含む)が挙げられる。陰イオン性スルフェート界面活性剤が好ましい。
Anionic Surfactants Essentially any anionic surfactant useful for cleaning purposes is suitable. Examples of these include salts of anionic sulfate, sulfonate, carbonate and sarcosinate surfactants, including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts. . Anionic sulfate surfactants are preferred.

【0253】 その他の陰イオン性界面活性剤としては、イセチオネート、例えばアシルイセ
チオネート、N−アシルタウレート、メチルタウリドの脂肪酸アミド、アルキル
スクシネートおよびスルホスクシネート、スルホスクシネートのモノエステル(
特に飽和および不飽和C12〜C18のモノエステル)、スルホスクシネートのジエ
ステル(特に飽和および不飽和C6〜C14のジエステル)、N−アシルサルコシ ネートが挙げられる。樹脂酸および水素化樹脂酸、例えばロジン、水素化ロジン
、ならびに獣脂中に存在するかまたはそれから得られる樹脂酸および水素化樹脂
酸も適している。
Other anionic surfactants include isethionates, such as acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (
In particular monoesters of saturated and unsaturated C 12 ~C 18), sulfosulfuron diester succinate (especially diesters of saturated and unsaturated C 6 ~C 14), N- Ashirusarukoshi sulfonates and the like. Resin acids and hydrogenated resin acids, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or obtained from tallow, are also suitable.

【0254】 陰イオン性スルフェート界面活性剤 本明細書中で用いるのに適した陰イオン性スルフェート界面活性剤としては、
直鎖または分枝鎖第一および第二アルキルスルフェート、アルキルエトキシスル
フェート、脂肪オレオイルグリセロールスルフェート、アルキルフェニルエチレ
ンオキシドエーテルスルフェート、C5〜C17のアシル−N−(C1〜C4のアル キル)および−N−(C1〜C2のヒドロキシアルキル)グルカミンスルフェート
、ならびにアルキル多糖のスルフェート、例えばアルキルポリグルコシドのスル
フェートが挙げられる(非イオン性非硫酸化化合物は本明細書中に記載されてい
る)。
Anionic Sulfate Surfactants Suitable anionic sulfate surfactants for use herein include:
Straight or branched chain primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleoyl glycerol sulfates, alkyl phenyl ethylene oxide ether sulfates, C acyl -N- of 5 ~C 17 (C 1 ~C 4 Alkyl) and -N- (C 1 -C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfate, and sulfates of alkyl polysaccharides, such as sulfates of alkyl polyglucosides (nonionic non-sulfated compounds are described herein). Described in).

【0255】 アルキルスルフェート界面活性剤は、好ましくは、直鎖および分枝鎖第一C10 〜C18のアルキルスルフェート、さらに好ましくはC11〜C15の分枝鎖アルキル
スルフェートおよびC12〜C14の直鎖アルキルスルフェートから選択される。
The alkyl sulphate surfactants are preferably straight-chain and branched first C 10 -C 18 alkyl sulphates, more preferably C 11 -C 15 branched-chain alkyl sulphates and C 12 It is selected from linear alkyl sulfates -C 14.

【0256】 アルキルエトキシスルフェート界面活性剤は、好ましくは、1分子当たり0.
5〜20molのエチレンオキシドでエトキシル化されたC10〜C18のアルキル
スルフェートから成る群から選択される。さらに好ましくは、アルキルエトキシ
スルフェート界面活性剤は、1分子当たり0.5〜7、好ましくは1〜5mol
のエチレンオキシドでエトキシル化されたC11〜C18の、最も好ましくはC11
15のアルキルスルフェートである。
The alkyl ethoxy sulphate surfactant is preferably present in an amount of 0,1 per molecule.
It is selected from the group consisting of alkyl sulfates C 10 -C 18 ethoxylated with ethylene oxide 5 to 20 mol. More preferably, the alkyl ethoxy sulphate surfactant comprises 0.5 to 7, preferably 1 to 5 mol per molecule.
Of C 11 to C 18 ethoxylated with ethylene oxide, most preferably C 11 to C 18
It is a C 15 alkyl sulfate.

【0257】 本発明の特に好ましい態様は、好ましいアルキルスルフェートおよびアルキル
エトキシスルフェート界面活性剤の混合物を用いる。このような混合物は、PC
T特許出願WO93/18124に開示されている。
A particularly preferred embodiment of the present invention employs a mixture of the preferred alkyl sulphate and alkyl ethoxy sulphate surfactants. Such a mixture is PC
It is disclosed in T patent application WO 93/18124.

【0258】 陰イオン性スルホネート界面活性剤 本明細書中で用いるのに適した陰イオン性スルホネート界面活性剤としてはC 5 〜C20の直鎖アルキルベンゼンスルホネート、アルキルエステルスルホネート 、C6〜C22の第一または第二アルカンスルホネート、C6〜C24のオレフィンス
ルホネート、スルホン化ポリカルボン酸、アルキルグリセロールスルホネート、
脂肪アシルグリセロールスルホネート、脂肪オレイルグリセロールスルホネート
の塩およびそれらの任意の混合物が挙げられる。
Anionic Sulfonate Surfactants Suitable anionic sulfonate surfactants for use herein include C Five ~ C20Linear alkyl benzene sulfonate, alkyl ester sulfonate, C6~ Ctwenty twoA first or second alkane sulfonate, C6~ Ctwenty fourOlefins
Rufonate, sulfonated polycarboxylic acid, alkyl glycerol sulfonate,
Fatty acyl glycerol sulfonate, fatty oleyl glycerol sulfonate
And any mixtures thereof.

【0259】 陰イオン性カルボキシレート界面活性剤 適切な陰イオン性カルボキシレート界面活性剤としては、アルキルエトキシカ
ルボキシレート、アルキルポリエトキシポリカルボキシレート界面活性剤および
石鹸(「アルキルカルボキシル」)、特に本明細書中に記載したようなある種の
第二石鹸が挙げられる。
Anionic Carboxylate Surfactants Suitable anionic carboxylate surfactants include alkyl ethoxy carboxylate, alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants and soaps (“alkyl carboxyls”), especially the present specification. Certain secondary soaps, such as those described herein, may be mentioned.

【0260】 適切なアルキルエトキシカルボキシレートとしては、式RO(CH2CH2O) x CH2COO-+(式中、RはC6〜C18のアルキル基であり、xは0〜10の 範囲であり、そしてエトキシレート分布は、重量を基礎にして、xが0である場
合の物質の量が20%未満であるようなものであり、Mは陽イオンである)を有
するものが挙げられる。適切なアルキルポリエトキシポリカルボキシレート界面
活性剤としては、式RO−(CHR1−CHR2−O)−R3(式中、RはC6〜C 18 のアルキル基であり、xは1〜25であり、R1およびR2は水素、メチル酸基
、コハク酸基、ヒドロキシコハク酸基およびそれらの混合物から成る群から選択
され、そしてR3は水素、炭素数1〜8の置換または非置換炭化水素およびそれ らの混合物から成る群から選択される)を有するものが挙げられる。
Suitable alkylethoxycarboxylates include those of the formula RO (CHTwoCHTwoO) x CHTwoCOO-M+(Where R is C6~ C18Where x is in the range of 0 to 10 and the ethoxylate distribution is based on weight, where x is 0.
(M is a cation) such that the amount of the combined substance is less than 20%.
To do. Suitable alkyl polyethoxy polycarboxylate interface
Activators include those of the formula RO- (CHR1-CHRTwo-O) -RThree(Where R is C6~ C 18 Wherein x is 1 to 25;1And RTwoIs hydrogen, methyl acid group
Selected from the group consisting of succinic acid groups, hydroxysuccinic acid groups and mixtures thereof
And RThreeIs selected from the group consisting of hydrogen, a substituted or unsubstituted hydrocarbon having 1 to 8 carbon atoms, and a mixture thereof).

【0261】 適切な石鹸界面活性剤としては、第二級炭素と連結したカルボキシル単位を含
有する第二石鹸界面活性剤が挙げられる。本明細書中で用いるための好ましい第
二石鹸界面活性剤は、2−メチル−1−ウンデカン酸、2−エチル−1−デカン
酸、2−プロピル−1−ノナン酸、2−ブチル−1−オクタン酸および2−ペン
チル−1−ヘプタン酸の水溶性塩から成る群から選択される水溶性メンバーであ
る。いくつかの石鹸は起泡抑制剤としても含まれ得る。
Suitable soap surfactants include secondary soap surfactants containing a carboxyl unit linked to a secondary carbon. Preferred secondary soap surfactants for use herein are 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-butyl-1- A water-soluble member selected from the group consisting of water-soluble salts of octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Some soaps may also be included as suds suppressors.

【0262】 アルカリ金属サルコシネート界面活性剤 その他の適切な陰イオン性界面活性剤は、式R−CON(R1)CH2COOM
(式中、RはC5〜C17の直鎖または分枝鎖アルキルまたはアルケニル基であり 、R1はC1〜C4のアルキル基であり、そしてMはアルカリ金属イオンである) のアルカリ金属サルコシネートである。好ましい例は、そのナトリウム塩の形態
のミリスチルおよびオレオイルメチルサルコシネートである。
Alkali Metal Sarcosinate Surfactants Other suitable anionic surfactants are of the formula R-CON (R 1 ) CH 2 COOM
(Wherein, R is a straight-chain or branched alkyl or alkenyl group of C 5 ~C 17, R 1 is an alkyl group of C 1 -C 4, and M is an alkali metal ion) alkali It is a metal sarcosinate. Preferred examples are myristyl and oleoylmethyl sarcosinate in its sodium salt form.

【0263】 両性界面活性剤 本明細書中で用いるのに適した両性界面活性剤としては、アミンオキシド界面
活性剤およびアルキルアンフォカルボン酸が挙げられる。 適切なアミンオキシドとしては、式R3(OR4xNO(R52(式中、R3
、炭素数8〜26のアルキル、ヒドロキシアルキル、アシルアミドプロピルおよ
びアルキルフェニル基またはそれらの混合物から選択され、R4は炭素数2〜3 のアルキレンまたはヒドロキシアルキレン基またはそれらの混合物であり、xは
0〜5、好ましくは0〜3であり、そして各R5は炭素数1〜3のアルキルまた はヒドロキシアルキル基、あるいは1〜3個のエチレンオキシド基を含有するポ
リエチレンオキシド基である)を有する化合物が挙げられる。好ましいのは、C 10 〜C18のアルキルジメチルアミンオキシドおよびC10〜C18のアシルアミドア
ルキルジメチルアミンオキシドである。 アルキルアンフォジカルボン酸の適切な例は、Miranol, Inc., Dayton,NJで製
造されているミラノール(商品名)C2M濃縮物である。
Amphoteric surfactants Suitable amphoteric surfactants for use herein include amine oxide interfaces
Activators and alkyl amphocarboxylic acids. Suitable amine oxides include those of the formula RThree(ORFour)xNO (RFive)Two(Where RThreeIs
, Alkyl having 8 to 26 carbon atoms, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and
And alkylphenyl groups or mixtures thereof;FourIs an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms or a mixture thereof, and x is
0-5, preferably 0-3, and each RFiveIs an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms or a polyalkyl group having 1 to 3 ethylene oxide groups.
(Which is a ethylene oxide group). Preferred is C Ten ~ C18Alkyldimethylamine oxide and CTen~ C18Acylamidoa
It is alkyl dimethylamine oxide. Suitable examples of alkyl amphodicarboxylic acids are manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.
It is Milanol (trade name) C2M concentrate that is being produced.

【0264】 双性イオン性界面活性剤 双性イオン性界面活性剤も、本発明の洗剤組成物中に混入し得る。これらの界
面活性剤は、第二および第三アミンの誘導体、複素環式第二および第三アミンの
誘導体、あるいは第四級アンモニウム、第四級ホスホニウムまたは第三級スルホ
ニウム化合物の誘導体として広範に記載されている。ベタインおよびスルタイン
界面活性剤は、本明細書中で用いるための双性イオン性界面活性剤の例である。
Zwitterionic Surfactants Zwitterionic surfactants can also be incorporated into the detergent compositions of the present invention. These surfactants are widely described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Have been. Betaine and sultaine surfactants are examples of zwitterionic surfactants for use herein.

【0265】 適切なベタインは、式R(R’)2+2COO-(式中、RはC6〜C18のヒ ドロカルビル基であり、各R1は典型的にはC1〜C3のアルキルであり、そして R2はC1〜C5のヒドロカルビル基である)を有する化合物である。好ましいベ タインは、C12-18のジメチル−アンモニオヘキサノエートおよびC10-18のアシ
ルアミノプロパン(またはエタン)ジメチル(またはジエチル)ベタインである
。複合ベタイン界面活性剤も本明細書中で用いるのに適している。
[0265] Suitable betaines have the formula R (R ') 2 N + R 2 COO - (In the formula, R is a human Dorokarubiru group C 6 -C 18, each R 1 is typically C 1 ~ alkyl of C 3, and R 2 is a compound having a a) hydrocarbyl groups of C 1 -C 5. Preferred betaine is dimethyl C 12-18 - acyl aminopropane ammonio hexanoate and C 10-18 (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants are also suitable for use herein.

【0266】 陽イオン性界面活性剤 本発明に用いられる陽イオン性エステル界面活性剤は、好ましくは、少なくと
も1つのエステル(即ち−COO−)結合および少なくとも1つの陽イオン的荷
電基を包含する界面活性剤特性を有する水分散性化合物である。コリンエステル
界面活性剤を含めたその他の適切な陽イオン性エステル界面活性剤は、例えば、
米国特許第4228042号、第4239660号および第4260529号に開示されている。 適切な陽イオン性界面活性剤としては、残りのN位置がメチル、ヒドロキシエ
チルまたはヒドロキシプロピル基により置換されるモノC6〜C16の、好ましく はC6〜C10のN−アルキルまたはアルケニルアンモニウム界面活性剤から選択 される第四級アンモニウム界面活性剤が挙げられる。
Cationic Surfactant The cationic ester surfactant used in the present invention is preferably an interface comprising at least one ester (ie, —COO—) bond and at least one cationically charged group. It is a water-dispersible compound having activator properties. Other suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants, include, for example,
It is disclosed in U.S. Patent Nos. 4,228,042, 4,239,660 and 4,260,529. Suitable cationic surfactants and the remaining N positions are methyl, mono C 6 -C 16 substituted by hydroxyethyl or hydroxypropyl groups, preferably N- alkyl or alkenyl ammonium C 6 -C 10 Examples include quaternary ammonium surfactants selected from surfactants.

【0267】 水溶性硫酸塩 洗剤タブレットは、任意に水溶性硫酸塩を含有する。存在する場合、水溶性硫
酸塩は、組成物の重量の0.1%〜40%、さらに好ましくは1%〜30%、最
も好ましくは5%〜25%のレベルである。 水溶性硫酸塩は、本質的にはあらゆる対陽イオンを有するあらゆる硫酸塩であ
ってもよい。好ましい塩は、アルカリおよびアルカリ土類金属の硫酸塩から選択
され、特に硫酸ナトリウムである。
Water Soluble Sulfate The detergent tablets optionally contain a water soluble sulfate. When present, the water soluble sulfate is at a level of 0.1% to 40%, more preferably 1% to 30%, most preferably 5% to 25% by weight of the composition. The water-soluble sulfate may be essentially any sulfate with any counter cation. Preferred salts are selected from alkali and alkaline earth metal sulfates, especially sodium sulfate.

【0268】 アルカリ金属ケイ酸塩 本発明の一実施形態によれば、アルカリ金属ケイ酸塩は、洗剤タブレットの必
須構成成分である。本発明の他の実施形態では、アルカリ金属ケイ酸塩の存在は
任意である。好ましいアルカリ金属ケイ酸塩は、SiO2:Na2O比が1.8〜
3.0、好ましくは1.8〜2.4、最も好ましくは2.0のケイ酸ナトリウム
である。ケイ酸ナトリウムは、好ましくは、SiO2の重量の20%未満、好ま しくは1%〜15%、最も好ましくは3%〜12%のレベルで存在する。アルカ
リ金属ケイ酸塩は、無水塩または水和塩のいずれかの形態であり得る。 アルカリ金属ケイ酸塩は、アルカリ性系の一構成成分としても存在し得る。
Alkali Metal Silicates According to one embodiment of the present invention, alkali metal silicates are an essential component of detergent tablets. In another embodiment of the present invention, the presence of the alkali metal silicate is optional. Preferred alkali metal silicates have a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8 to 1.8.
3.0, preferably 1.8-2.4, most preferably 2.0 sodium silicate. Sodium silicate is preferably less than 20% by weight of SiO 2, favored properly is present 1% to 15%, and most preferably 3% to 12% level. The alkali metal silicate can be in the form of either an anhydrous salt or a hydrated salt. The alkali metal silicate may also be present as a component of the alkaline system.

【0269】 アルカリ性系は、好ましくは、SiO2重量の少なくとも0.4%のレベルで 存在するメタケイ酸ナトリウムも含有する。メタケイ酸ナトリウムは、1.0の
表示SiO2:Na2O比を有する。前記のケイ酸ナトリウム対前記のメタケイ酸
ナトリウムの重量比は、SiO2として計算した場合、好ましくは50:1〜5 :4、さらに好ましくは15:1〜2:1、最も好ましくは10:1〜5:2で
ある。
The alkaline system also preferably contains sodium metasilicate present at a level of at least 0.4% by weight of SiO 2 . Sodium metasilicate has an indicated SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0. The weight ratio of sodium silicate to said sodium metasilicate above, when calculated as SiO 2, preferably 50: 1 to 5: 4, more preferably from 15: 1 to 2: 1, and most preferably 10: 1 55: 2.

【0270】 着色剤 「着色剤」という用語は、本明細書中で用いる場合、可視光スペクトルからの
光の特定の波長を吸収する任意の物質を意味する。このような着色剤は、洗剤組
成物に付加されると、視覚可能な色を変え、したがって洗剤組成物の外観を変え
るという作用を有する。着色剤は、例えば染料または顔料であり得る。好ましく
は、着色剤は、それらが混入される組成物中で安定である。したがって、高pH
の組成物中では着色剤は好ましくはアルカリ安定性であり、低pHの組成物中で
は着色剤は好ましくは酸安定性である。
Coloring Agent The term “coloring agent” as used herein refers to any substance that absorbs a particular wavelength of light from the visible light spectrum. Such coloring agents, when added to a detergent composition, have the effect of changing the color that is visible and thus alter the appearance of the detergent composition. The colorant can be, for example, a dye or a pigment. Preferably, the colorants are stable in the composition in which they are incorporated. Therefore, high pH
The colorants are preferably alkali stable in the compositions of the above, and in low pH compositions the colorants are preferably acid stable.

【0271】 圧縮部分および/または非圧縮部分は、圧縮部分および非圧縮部分が異なる視
覚的外観を有するように、着色剤、着色剤の混合物、着色粒子または着色粒子の
混合物を含有し得る。好ましくは圧縮部分または非圧縮部分のいずれか一方は、
着色剤を包含する。 非圧縮部分が活性洗剤構成成分の2つまたはそれ以上の組成物を包含する場合
、好ましくは一次および二次および/またはその後の組成物の少なくとも1つは
着色剤を包含する。一次および二次および/またはその後の組成物がともに着色
剤を包含する場合は、着色剤は異なる視覚的外観を有することが好ましい。
The compressed and / or uncompressed portions may contain a colorant, a mixture of colorants, colored particles or a mixture of colored particles, such that the compressed and uncompressed portions have different visual appearances. Preferably either the compressed part or the uncompressed part is
Colorants. Where the uncompressed portion includes two or more compositions of active detergent components, preferably at least one of the primary and secondary and / or subsequent compositions includes a colorant. If both the primary and secondary and / or subsequent compositions include a colorant, the colorant preferably has a different visual appearance.

【0272】 存在する場合、コーティング層は、好ましくは着色剤を包含する。圧縮部分お
よびコーティング層が着色剤を包含する場合、着色剤は異なる視覚的作用を提供
することが好ましい。
When present, the coating layer preferably includes a colorant. If the compressed portion and the coating layer include a colorant, the colorant preferably provides a different visual effect.

【0273】 適切な染料の例としては、反応性染料、直接染料、アゾ染料が挙げられる。好
ましい染料としては、フタロシアニン染料、アントラキノン染料、キノリン染料
、モノアゾ、ジアゾおよびポリアゾが挙げられる。さらに好ましい染料としては
、アントラキノン、キノリンおよびモノアゾ染料が挙げられる。好ましい染料と
しては、サンドランE−HRL180%(商品名)、サンドランミリングブルー
(商品名)、ターコイズアシッドブルー(商品名)およびサンドランブリリアン
トグリーン(商品名)(すべてClariant UK製)、ヘキサコールキノリンイエロ ー(商品名)およびヘキサコールブリリアントブルー(商品名)(ともにPointi
ngs, UKから入手可能)、ウルトラマリンブルー(商品名)(Holliday製)、ま たはレバフィックスターコイズブルーEBA(商品名)(Bayer, USA製)が挙げ
られる。
Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes, azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, monoazo, diazo and polyazo. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Preferred dyes include Sandran E-HRL 180% (trade name), Sandran Milling Blue (trade name), Turquoise Acid Blue (trade name) and Sandran Brilliant Green (trade name) (all manufactured by Clariant UK), hexacholquinoline Yellow (trade name) and Hexacol Brilliant Blue (trade name) (both Pointi
ngs, UK), Ultramarine Blue (trade name) (manufactured by Holliday), or Levafix Turquoise Blue EBA (trade name) (manufactured by Bayer, USA).

【0274】 着色剤は、任意の適切な方法により圧縮および/または非圧縮部分に混入され
得る。適切な方法としては、すべてのまたは選択された活性洗剤構成成分をドラ
ム中で着色剤と混合するか、またはすべてのまたは選択された活性洗剤構成成分
に回転ドラム中で着色剤を噴霧する方法が挙げられる。
[0274] The colorant can be incorporated into the compressed and / or uncompressed portions by any suitable method. Suitable methods include mixing all or selected active detergent components with a colorant in a drum or spraying all or selected active detergent components with a colorant in a rotating drum. No.

【0275】 着色剤は、圧縮部分の一構成成分として存在する場合は、0.001%〜1.
5%、好ましくは0.01%〜1.0%、最も好ましくは0.1%〜0.3%の
レベルで存在する。非圧縮部分の一構成成分として存在する場合は、着色剤は一
般に0.001%〜0.1%、さらに好ましくは0.005%〜0.05%、最
も好ましくは0.007%〜0.02%のレベルで存在する。コーティング層の
一構成成分として存在する場合、着色剤は0.01%〜0.5%、さらに好まし
くは0.02%〜0.1%、最も好ましくは0.03%〜0.06%のレベルで
存在する。
The colorant, when present as a component of the compressed part, is between 0.001% and 1.0%.
It is present at a level of 5%, preferably 0.01% to 1.0%, most preferably 0.1% to 0.3%. When present as a component of the uncompressed portion, the colorant is generally 0.001% to 0.1%, more preferably 0.005% to 0.05%, and most preferably 0.007% to 0.1%. Present at a level of 02%. When present as a component of the coating layer, the colorant comprises from 0.01% to 0.5%, more preferably from 0.02% to 0.1%, and most preferably from 0.03% to 0.06%. Present at the level.

【0276】 腐蝕防止剤化合物 食器洗浄法に用いるのに適した本発明の洗剤タブレットは、好ましくは、有機
銀コーティング剤、特にパラフィン、窒素含有腐蝕防止剤化合物およびMn(I
I)化合物、特に有機配位子のMn(II)塩から選択される腐蝕防止剤を含有
し得る。 有機銀コーティング剤は、PCT公開WO94/16047および同時係属中の欧州特許
出願EP-A-690122に記載されている。窒素含有腐蝕防止剤化合物は、同時係属中 の欧州特許出願EP-A-634,478に開示されている。腐蝕防止剤中に用いるためのM
n(II)化合物は、同時係属中の欧州特許出願EP-A-672749に記載されている 。
Corrosion Inhibitor Compounds The detergent tablets of the present invention suitable for use in the dishwashing process are preferably organic silver coatings, especially paraffins, nitrogen-containing corrosion inhibitors and Mn (I
I) It may contain a corrosion inhibitor selected from compounds, especially Mn (II) salts of organic ligands. Organic silver coatings are described in PCT publication WO 94/16047 and co-pending European patent application EP-A-690122. Nitrogen-containing corrosion inhibitors compounds are disclosed in co-pending European patent application EP-A-634,478. M for use in corrosion inhibitors
n (II) compounds are described in co-pending European patent application EP-A-672749.

【0277】 有機銀コーティング剤は、総組成物の重量の0.05%〜10%、好ましくは
0.1%〜5%のレベルで混入され得る。 銀コーティング剤の機能的役割は、本発明の組成物が適用されている洗浄負荷
のあらゆる銀製品構成成分上に「使用中の」保護コーティング層を形成すること
である。銀コーティング剤は、それゆえ、特に、それにより固体銀表面が処理さ
れる水性洗浄および漂白溶液の一構成成分として存在する場合に、固体銀表面へ
の接着に対して高親和性を有する。
The organic silver coating may be incorporated at a level of 0.05% to 10%, preferably 0.1% to 5% by weight of the total composition. The functional role of the silver coating agent is to form a "in use" protective coating layer on any silver product component of the wash load to which the composition of the present invention has been applied. Silver coatings therefore have a high affinity for adhesion to solid silver surfaces, especially when present as a component of the aqueous washing and bleaching solution by which the solid silver surface is treated.

【0278】 本明細書中の適切な有機銀コーティング剤としては、炭化水素鎖中に1〜40
個の炭素原子を有する一価または多価アルコールの脂肪エステルが挙げられる。 脂肪エステルの脂肪酸部分は、炭化水素鎖中に1〜40個の炭素原子を有する
モノ−またはポリカルボン酸から得られる。モノカルボン酸脂肪酸の適切な例と
しては、ベヘン酸、ステアリン酸、オレイン酸、パルミチン酸、ミリスチン酸、
ラウリン酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、イソ酪酸、吉草酸、乳酸、グリコール
酸およびβ,β’−ジヒドロキシイソ酪酸が挙げられる。適切なポリカルボン酸
の例としては、n−ブチル−マロン酸、イソクエン酸、クエン酸、マレイン酸、
リンゴ酸およびコハク酸が挙げられる。
Suitable organic silver coating agents herein include 1 to 40 in the hydrocarbon chain.
Fatty esters of monohydric or polyhydric alcohols having one carbon atom. The fatty acid portion of the fatty ester is derived from mono- or polycarboxylic acids having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid,
Lauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, glycolic acid and β, β′-dihydroxyisobutyric acid. Examples of suitable polycarboxylic acids include n-butyl-malonic acid, isocitric acid, citric acid, maleic acid,
Malic acid and succinic acid are included.

【0279】 脂肪エステル中の脂肪アルコール基は、炭化水素鎖中に1〜40個の炭素原子
を有する一価または多価アルコールにより示され得る。適切な脂肪アルコールの
例としては、ベヘニル、アラキジル、ココイル、オレイルおよびラウリルアルコ
ール、エチレングリコール、グリセロール、エタノール、イソプロパノール、ビ
ニルアルコール、ジグリセロール、キシリトール、スクロース、エリトリトール
、ペンタエリトリトール、ソルビトールまたはソルビタンが挙げられる。 好ましくは、脂肪エステル付加物質の脂肪酸および/または脂肪アルコール基
は、アルキル鎖中に1〜24個の炭素原子を有する。
The fatty alcohol groups in the fatty esters can be represented by mono- or polyhydric alcohols having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty alcohols include behenyl, arachidyl, cocoyl, oleyl and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan. . Preferably, the fatty acid and / or fatty alcohol groups of the fatty ester adduct have from 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

【0280】 本明細書中で好ましい脂肪エステルは、エチレングリコール、グリセロールお
よびソルビタンエステルであり、この場合、エステルの脂肪酸部分は普通はベヘ
ン酸、ステアリン酸、オレイン酸、パルミチン酸またはミリスチン酸から選択さ
れる種を包含する。 グリセロールエステルも非常に好ましい。これらは、前記のようなグリセロー
ルおよび脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリ−エステルである。
Preferred fatty esters herein are ethylene glycol, glycerol and sorbitan esters, wherein the fatty acid portion of the ester is usually selected from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic acid. Species. Glycerol esters are also highly preferred. These are mono-, di- or tri-esters of glycerol and fatty acids as described above.

【0281】 本明細書中で用いるための脂肪アルコールの特定の例としては、ステアリルア
セテート、パルミチルジラクテート、ココイルイソブチレート、オレイルマレエ
ート、オレイルジマレエート、およびタロウイルプロピオネートが挙げられる。
本明細書中で有用な脂肪酸エステルとしては、キシリトールモノパルミテート、
ペンタエリトリトールモノステアレート、スクロースモノステアレート、グリセ
ロールモノステアレート、エチレングリコールモノステアレート、ソルビタンエ
ステルが挙げられる。適切なソルビタンエステルとしては、ソルビタンモノステ
アレート、ソルビタンパルミテート、ソルビタンモノラウレート、ソルビタンモ
ノミリステート、ソルビタンモノベヘネート、ソルビタンモノオレエート、ソル
ビタンジラウレート、ソルビタンジステアレート、ソルビタンジベヘネート、ソ
ルビタンジオレエートおよび混合タロウアルキルソルビタンモノおよびジエステ
ルも挙げられる。 グリセロールモノステアレート、グリセロールモノオレエート、グリセロール
モノパルミテート、グリセロールモノベヘネートおよびグリセロールジステアレ
ートは、本明細書における好ましいグリセロールエステルである。
Particular examples of fatty alcohols for use herein include stearyl acetate, palmityl dilactate, cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyl dimaleate, and tallowyl propionate. Can be
Fatty acid esters useful herein include xylitol monopalmitate,
Examples include pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, and sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristate, sorbitan monobehenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, sorbitan Also included are dioleates and mixed tallow alkyl sorbitan mono and diesters. Glycerol monostearate, glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and glycerol distearate are the preferred glycerol esters herein.

【0282】 適切な有機銀コーティング剤としては、トリグリセリド、モノまたはジグリセ
リド、およびそれらの全体的または部分的水素添加誘導体、ならびにそれらの混
合物のいずれもが挙げられる。脂肪酸エステルの適切な供給源としては、植物油
および魚油ならびに動物脂肪が挙げられる。適切な植物油としては、ダイズ油、
綿実油、ヒマシ油、オリーブ油、落花生油、ベニバナ油、ヒマワリ油、ナタネ油
、ブドウ種子油、パーム油およびコーン油が挙げられる。
Suitable organic silver coating agents include any of the triglycerides, mono- or diglycerides, and their wholly or partially hydrogenated derivatives, and mixtures thereof. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable and fish oils and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil,
Cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grape seed oil, palm oil and corn oil.

【0283】 蝋、例えば微晶質蝋は、本明細書中で適した有機銀コーティング剤である。好
ましい蝋は35℃〜110℃の範囲の融点を有し、一般に12〜70個の炭素原
子を包含する。好ましいのは、長鎖飽和炭化水素化合物から成るパラフィンおよ
び微晶質型の石蝋である。 アルギン酸塩およびゼラチンは、本明細書中で適した有機銀コーティング剤で
ある。 ジアルキルアミンオキシド、例えばC12〜C20のメチルアミンオキシド、なら
びにジアルキル第四級アンモニウム化合物および塩、例えばC12〜C20のメチル
アンモニウムハロゲン化物も適している。
A wax, for example a microcrystalline wax, is a suitable organic silver coating agent herein. Preferred waxes have melting points in the range of 35 ° C to 110 ° C and generally contain 12 to 70 carbon atoms. Preferred are paraffins composed of long chain saturated hydrocarbon compounds and paraffin wax in the microcrystalline form. Alginate and gelatin are suitable organic silver coatings herein. Dialkyl amine oxides, for example C 12 -C methylamine oxide 20, and dialkyl quaternary ammonium compounds and salts, for example are also suitable ammonium halides C 12 -C 20.

【0284】 その他の適切な有機銀コーティング剤としては、ある種の高分子物質が挙げら
れる。平均分子量が12,000〜700,000のポリビニルピロリドン、平
均分子量が600〜10,000のポリエチレングリコール(PEG)、ポリア
ミンN−オキシドポリマー、N−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾールの
コポリマー、ならびにセルロース誘導体、例えばメチルセルロース、カルボキシ
メチルセルロースおよびヒドロキシエチルセルロースは、このような高分子物質
の例である。 ある種の香料物質、特に金属表面に対して高実在性(high substantivity)を示
すものも、本明細書中の有機銀コーティング剤として有用である。
Other suitable organic silver coatings include certain polymeric substances. Polyvinylpyrrolidone having an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycol (PEG) having an average molecular weight of 600 to 10,000, polyamine N-oxide polymer, copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, and cellulose derivative For example, methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose are examples of such polymeric substances. Certain perfume materials, especially those that exhibit high substantivity to metal surfaces, are also useful as the organic silver coatings herein.

【0285】 高分子汚れ放出剤は、有機銀コーティング剤としても用い得る。 好ましい有機銀コーティング剤は、典型的には、炭素数が20〜50の範囲の
主として分枝した脂肪族炭化水素であるパラフィン油であり、好ましいパラフィ
ン油は、1:10〜2:1、好ましくは1:5〜1:1の環状炭化水素と非環状
炭化水素との比を有する主として分枝したC25-45の種から選択される。これら の特徴を満たし、環状炭化水素と非環状炭化水素との比が32:68であるパラ
フィン油は、WINOG70の商品名でWintershall(Salzbergen,Germany)か ら販売されている。
The polymeric soil release agent can also be used as an organic silver coating agent. Preferred organic silver coating agents are paraffin oils, which are typically predominantly branched aliphatic hydrocarbons having 20 to 50 carbon atoms, with preferred paraffin oils being from 1:10 to 2: 1, preferably from 1 to 2: 1. Is selected from predominantly branched C25-45 species having a ratio of cyclic hydrocarbon to acyclic hydrocarbon of 1: 5 to 1: 1. A paraffin oil which satisfies these characteristics and has a ratio of cyclic hydrocarbon to non-cyclic hydrocarbon of 32:68 is sold by Wintershall (Salzbergen, Germany) under the trade name WINOG70.

【0286】 窒素含有腐蝕防止剤化合物 適切な窒素含有腐蝕防止剤化合物としては、イミダゾールおよびその誘導体、
例えばベンズイミダゾール、2−ヘプタデシルイミダゾール、ならびにイミダゾ
ール化合物の製造方法も開示するチェコスロバキア国特許第139,279号および英 国特許GB−A−1,137,741に記載されたイミダゾール誘導体が挙げられる。
Nitrogen-Containing Corrosion Inhibitor Compounds Suitable nitrogen-containing corrosion inhibitors include imidazole and its derivatives,
For example, benzimidazole, 2-heptadecyl imidazole, and imidazole derivatives described in Czechoslovak Patent No. 139,279 and British Patent GB-A-1,137,741, which also disclose methods for producing imidazole compounds.

【0287】 窒素含有腐蝕防止剤化合物としても適しているのは、ピラゾール化合物および
それらの誘導体、特にピラゾールが位置1、3、4または5のいずれかで置換基
1、R3、R4およびR5(ここで、R1はH、CH2OH、CONH3、またはC OCH3のいずれかであり、R3およびR5はC1〜C20のアルキルまたはヒドロキ
シルのいずれかであり、R4はH、NH2またはNO2のいずれかである)に置換 されるものである。
Also suitable as nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are pyrazole compounds and their derivatives, especially those in which pyrazole is substituted at any of positions 1, 3, 4 or 5 with substituents R 1 , R 3 , R 4 and R 5 (wherein, R 1 is either H, CH 2 OH, CONH 3, or C OCH 3,, R 3 and R 5 are either alkyl or hydroxyl of C 1 ~C 20, R 4 is H, NH 2 or NO 2 ).

【0288】 その他の適切な窒素含有腐食防止剤化合物としては、ベンゾトリアゾール、2
−メルカプトベンゾチアゾール、1−フェニル−5−メルカプト−1,2,3,
4−テトラゾール、チオナリド、モルホリン、メラミン、ジステアリルアミン、
ステアロイルステアラミド、シアヌル酸、アミノトリアゾール、アミノテトラゾ
ールおよびインダゾールが挙げられる。 窒素含有化合物、例えばアミン、特にジステアリルアミンおよびアンモニウム
化合物例えば塩化アンモニウム、臭化アンモニウム、硫酸アンモニウムまたはク
エン酸水素二アンモニウムも適している。
Other suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include benzotriazole,
-Mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3
4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine,
Stearoyl stearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazole and indazole. Also suitable are nitrogen-containing compounds such as amines, especially distearylamine, and ammonium compounds such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrogen citrate.

【0289】 Mn(II)腐蝕防止剤化合物 洗剤タブレットは、Mn(II)腐蝕防止化合物を含有し得る。Mn(II)
化合物は、好ましくは、組成物の重量の0.005%〜5%、さらに好ましくは
0.01%〜1%、最も好ましくは0.02%〜0.4%のレベルで混入される
。好ましくは、Mn(II)化合物は、任意の漂白溶液中に0.1重量ppm〜
250重量ppm、さらに好ましくは0.5重量ppm〜50重量ppm、最も
好ましくは1重量ppm〜20重量ppmのMn(II)イオンを提供するため
のレベルで混入される。
Mn (II) Corrosion Inhibitor Compounds Detergent tablets may contain Mn (II) corrosion inhibitors. Mn (II)
The compound is preferably incorporated at a level of 0.005% to 5%, more preferably 0.01% to 1%, most preferably 0.02% to 0.4% by weight of the composition. Preferably, the Mn (II) compound is present in any bleaching solution at 0.1 ppm by weight to
It is incorporated at a level to provide 250 ppm, more preferably 0.5 ppm to 50 ppm, most preferably 1 ppm to 20 ppm by weight of Mn (II) ions.

【0290】 Mn(II)化合物は、無水または任意の水和形態の無機塩であり得る。適切
な塩としては、硫酸マンガン、炭酸マンガン、リン酸マンガン、硝酸マンガン、
酢酸マンガンおよび塩化マンガンが挙げられる。Mn(II)化合物は、有機脂
肪酸の塩または錯体、例えば酢酸マンガンまたはステアリン酸マンガンであり得
る。 Mn(II)化合物は、有機配位子の塩または錯体であり得る、好ましい一態
様では、有機配位子は重金属イオン封鎖剤である。別の好ましい態様では、有機
配位子は結晶成長抑制剤である。
The Mn (II) compound can be an inorganic salt in anhydrous or any hydrated form. Suitable salts include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate,
Manganese acetate and manganese chloride are included. The Mn (II) compound can be a salt or complex of an organic fatty acid, such as manganese acetate or manganese stearate. The Mn (II) compound can be a salt or complex of an organic ligand. In one preferred embodiment, the organic ligand is a heavy metal ion sequestering agent. In another preferred embodiment, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

【0291】 その他の腐食防止剤化合物 その他の適切な付加的腐蝕防止剤化合物としては、メルカプタンおよびジオー
ル、特に炭素数が4〜20のメルカプタン、例えばラウリルメルカプタン、チオ
フェノール、チオナフトール、チオナリドおよびチオアントラノールが挙げられ
る。飽和または不飽和のC10〜C20の脂肪酸またはそれらの塩、特に三ステアリ
ン酸アンモニウムも適している。C12〜C20のヒドロキシ脂肪酸またはそれらの
塩も適している。ホスホン化オクタ−デカンおよびその他の酸化防止剤、例えば
βヒドロキシトルエン(BHT)も適している。 ブタジエンとマレイン酸のコポリマー、特に商品照会番号07787でPolyscience
Incから供給されるものは、腐食防止剤化合物として特に有用であることが判明
している。
Other Corrosion Inhibitor Compounds Other suitable additional corrosion inhibitor compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans having 4 to 20 carbon atoms, such as lauryl mercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalide and thioanthra. Knol. Fatty acids or salts thereof, saturated or unsaturated C 10 -C 20, are also particularly suitable triammonium stearate. Hydroxy fatty acids or salts thereof C 12 -C 20 are also suitable. Also suitable are phosphonated octa-decane and other antioxidants, such as β-hydroxytoluene (BHT). Copolymers of butadiene and maleic acid, especially Polyscience under product reference 07787
Those supplied by Inc have been found to be particularly useful as corrosion inhibitor compounds.

【0292】 炭化水素油 本発明で用いるための別の好ましい活性洗剤構成成分は、典型的には、20〜
50の範囲の炭素数を有する主に長鎖の脂肪族炭化水素である炭化水素油であっ
て、好ましい炭化水素は、飽和および/または分枝鎖であり、好ましい炭化水素
油は、環状炭化水素対非環状炭化水素比が1:10〜2:1、好ましくは1:5
〜1:1である主として分枝したC25-45の種から選択される。好ましい炭化水 素油はパラフィンである。前記のようにこれらの特徴を満たし、環状炭化水素対
非環状炭化水素比が32:68であるパラフィン油は、WINOG70の商品名
でWintershall(Salzbergen, Germany)から販売されている。
Hydrocarbon Oils Another preferred active detergent component for use in the present invention is typically from 20 to
A hydrocarbon oil, which is mainly a long chain aliphatic hydrocarbon having a carbon number in the range of 50, wherein preferred hydrocarbons are saturated and / or branched, and preferred hydrocarbon oils are cyclic hydrocarbons. The ratio of acyclic hydrocarbon to acyclic hydrocarbon is from 1:10 to 2: 1, preferably 1: 5.
Selected from the predominantly branched C 25-45 species which is 11: 1. The preferred hydrocarbon oil is paraffin. A paraffin oil meeting these characteristics as described above and having a cyclic to acyclic hydrocarbon ratio of 32:68 is sold by Wintershall (Salzbergen, Germany) under the trade name WINOG70.

【0293】 水溶性ビスマス化合物 食器洗浄法に用いるのに適した本発明の洗剤タブレットは、好ましくは組成物
の重量の0.005%〜20%、さらに好ましくは0.01%〜5%、最も好ま
しくは0.1%〜1%のレベルで存在する水溶性ビスマス化合物を含有し得る。 水溶性ビスマス化合物は、本質的にあらゆる無機または有機対陰イオンとのビ
スマスの本質的にあらゆる塩または錯体であり得る。好ましい無機ビスマス塩は
、三ハロゲン化ビスマス、硝酸ビスマスおよびリン酸ビスマスから選択される。
酢酸およびクエン酸ビスマスは、有機対陰イオンとの好ましい塩である。
Water-Soluble Bismuth Compounds The detergent tablets of the present invention suitable for use in the dishwashing method preferably comprise 0.005% to 20%, more preferably 0.01% to 5%, most preferably 0.005% to 20% by weight of the composition. It may contain a water-soluble bismuth compound, preferably present at a level of 0.1% to 1%. The water-soluble bismuth compound can be essentially any salt or complex of bismuth with essentially any inorganic or organic counter anion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from bismuth trihalide, bismuth nitrate and bismuth phosphate.
Acetic acid and bismuth citrate are preferred salts with organic counter anions.

【0294】 酵素安定系 本明細書中の好ましい酵素含有組成物は、0.001重量%〜10重量%、好
ましくは0.005重量%〜8重量%、最も好ましくは0.01重量%〜6重量
%の酵素安定系を包含し得る。酵素安定系は、洗浄性酵素と相溶性である如何な
る安定系であることもできる。このような安定系は、カルシウムイオン、ホウ酸
、プロピレングリコール、短鎖カルボン酸、ホウ酸、塩素漂白スカベンジャーお
よびそれらの混合物を包含し得る。このような安定系はまた、可逆酵素阻害剤、
例えば可逆プロテアーゼ阻害剤も包含し得る。
Enzyme stable systems Preferred enzyme-containing compositions herein comprise from 0.001% to 10%, preferably from 0.005% to 8%, most preferably from 0.01% to 6% by weight. % By weight of the enzyme stable system. The enzyme stable system can be any stable system that is compatible with the detersive enzyme. Such stable systems may include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boric acid, chlorine bleach scavengers and mixtures thereof. Such stable systems also include reversible enzyme inhibitors,
For example, reversible protease inhibitors may also be included.

【0295】 石灰石鹸分散剤化合物 活性洗剤構成成分の組成物は、好ましくは組成物の重量の0.1%〜40%、
さらに好ましくは1%〜20%、最も好ましくは2%〜10%のレベルで存在す
る石灰石鹸分散剤化合物を含有し得る。 石灰石鹸分散剤は、カルシウムまたはマグネシウムイオンによる脂肪酸のアル
カリ金属、アンモニウムまたはアミン塩の沈殿を防止する物質である。好ましい
石灰石鹸分散剤化合物は、PCT出願WO93/08877に開示されている。
Lime Soap Dispersant Compounds The composition of the active detergent component is preferably 0.1% to 40% by weight of the composition,
More preferably it may contain a lime soap dispersant compound present at a level of 1% to 20%, most preferably 2% to 10%. Lime soap dispersants are substances that prevent the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts of fatty acids by calcium or magnesium ions. Preferred lime soap dispersant compounds are disclosed in PCT application WO 93/08877.

【0296】 起泡抑制系 本発明の洗剤タブレットは、機械洗い用組成物に用いるために処方した場合、
好ましくは組成物の重量の0.01%〜15%、好ましくは0.05%〜10%
、最も好ましくは0.1%〜5%のレベルで存在する起泡抑制系を包含する。 本明細書で用いるのに適した起泡抑制系は、本質的に如何なる既知の消泡化合
物、例えばシリコーン消泡化合物、2−アルキルおよびアルカノール消泡化合物
をも包含し得る。好ましい起泡抑制系および消泡化合物は、PCT出願WO93/0
8876およびEP-A-705324に開示されている。
Foaming Inhibiting System The detergent tablet of the present invention, when formulated for use in a machine wash composition,
Preferably 0.01% to 15%, preferably 0.05% to 10% by weight of the composition
, Most preferably at a level of 0.1% to 5%. Foam control systems suitable for use herein may include essentially any known antifoam compound, such as silicone antifoam compounds, 2-alkyl and alkanol antifoam compounds. Preferred foam control systems and antifoam compounds are described in PCT application WO 93/0.
8876 and EP-A-705324.

【0297】 高分子転染防止剤 本明細書中の洗剤タブレットは、0.01重量%〜10重量%、好ましくは0
.05重量%〜0.5重量%の高分子転染防止剤も包含し得る。 高分子転染防止剤は、好ましくはポリアミンN−オキシドポリマー、N−ビニ
ルピロリドンとN−ビニルイミダゾールとのコポリマー、ポリビニルピロリドン
ポリマーまたは、それらの組合せから選択される。
Polymeric Discoloration Inhibitors The detergent tablets herein comprise from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0% to 10% by weight.
. From 05% to 0.5% by weight of a polymeric transfer dye may also be included. The polymeric dye transfer inhibitor is preferably selected from a polyamine N-oxide polymer, a copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, a polyvinylpyrrolidone polymer, or a combination thereof.

【0298】 蛍光増白剤 本明細書に記載したような洗濯洗浄法に用いるのに適した洗剤タブレットは、
0.005重量%〜5重量%のある種類の親水性蛍光増白剤も任意に含有する。 本明細書中で有用な親水性蛍光増白剤としては、以下の構造式を有するものが
挙げられる:
Optical Brighteners Detergent tablets suitable for use in the laundry washing methods as described herein include:
Optionally, from 0.005% to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners. Useful hydrophilic optical brighteners herein include those having the following structural formula:

【0299】[0299]

【化21】 Embedded image

【0300】 (式中、R1はアニリノ、N−2−ビス−ヒドロキシエチルおよびNH−2−ヒ ドロキシエチルから選択され、R2はN−2−ビス−ヒドロキシエチル、N−2 −ヒドロキシエチル−N−メチルアミノ、モルフィリノ、クロロおよびアミノか
ら選択され、そしてMは塩生成陽イオン、例えばナトリウムまたはカリウムであ
る)。
Wherein R 1 is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl, and R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl- Selected from N-methylamino, morpholino, chloro and amino, and M is a salt-forming cation, such as sodium or potassium).

【0301】 前記の式中で、R1がアニリノで、R2がN−2−ビス−ヒドロキシエチルであ
り、そしてMが陽イオン、例えばナトリウムである場合、増白剤は4,4’−ビ
ス[(4−アニリノ−6−(N−2−ビス−ヒドロキシエチル)−s−トリアジ
ン−2−イル)アミノ]−2,2’−スチルベンジスルホン酸および二ナトリウ
ム塩である。この特定の増白剤種は、チノパル−UNPA−GXの商品名でCiba
-Geigy Corporationから市販されている。チノパル−UNPA−GXは、本明細
書中の洗剤組成物に有用な好ましい親水性蛍光増白剤である。
In the above formula, when R 1 is anilino, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl, and M is a cation, for example sodium, the brightener is 4,4′- Bis [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and disodium salt. This particular brightener species is available from Ciba under the trade name Tinopal-UNPA-GX.
-Commercially available from Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is a preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions herein.

【0302】 前記の式中で、R1がアニリノで、R2がN−2−ヒドロキシエチル−N−2−
メチルアミノであり、そしてMが陽イオン、例えばナトリウムである場合、増白
剤は4,4’−ビス[(4−アニリノ−6−(N−2−ヒドロキシエチル−N−
メチルアミノ)−s−トリアジン−2−イル)アミノ]2,2’−スチルベンジ
スルホン酸二ナトリウム塩である。この特定の増白剤種は、チノパル−5BM−
GXの商品名でCiba-Geigy Corporationから市販されている。
In the above formula, R 1 is anilino and R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-
When methylamino and M is a cation, such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-
Methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] 2,2′-stilbene disulfonic acid disodium salt. This particular brightener species is Tinopal-5BM-
It is commercially available from Ciba-Geigy Corporation under the trade name GX.

【0303】 前記の式中で、R1がアニリノで、R2がモルフィリノであり、そしてMが陽イ
オン、例えばナトリウムである場合、増白剤は4,4’−ビス[(4−アニリノ
−6−モルフィリノ−s−トリアジン−2−イル)アミノ]2,2’−スチルベ
ンジスルホン酸ナトリウム塩である。この特定の増白剤種は、チノパル−AMS
−GXの商品名でCiba-Geigy Corporationから市販されている。
In the above formula, when R 1 is anilino, R 2 is morpholino, and M is a cation, for example, sodium, the brightener is 4,4′-bis [(4-anilino- 6-morphylino-s-triazin-2-yl) amino] 2,2′-stilbene disulfonic acid sodium salt. This particular brightener species is Tinopal-AMS
Commercially available from Ciba-Geigy Corporation under the trade name GX.

【0304】 クレイ軟化系 洗濯クリーニング法に用いるのに適した洗剤タブレットは、クレイ無機化合物
および任意にクレイ凝集剤を包含するクレイ軟化系を含有し得る。 クレイ無機化合物は、好ましくは緑粘土化合物である。緑粘土は、米国特許第
3,862,058号、第3,948,790号、第3,954,632号および第4,062,647号に開示されて
いる。欧州特許EP-A-299,575およびEP-A-313,146(Procter and Gamble Company
)は、適切な有機高分子クレイ凝集剤を記載する。
Clay Softening System Detergent tablets suitable for use in the laundry cleaning process may contain a clay softening system that includes a clay mineral compound and, optionally, a clay flocculant. The clay inorganic compound is preferably a green clay compound. Green clay is a US patent
Nos. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632 and 4,062,647. European patents EP-A-299,575 and EP-A-313,146 (Procter and Gamble Company
) Describes suitable organic polymeric clay flocculants.

【0305】 他の任意配合剤 本発明の組成物における含有物として適切な他の任意配合剤には、香料および
充填剤塩が含まれ、硫酸ナトリウムが好ましい充填剤塩である。
Other Optional Ingredients Other optional ingredients suitable as inclusions in the compositions of the present invention include fragrances and filler salts, with sodium sulfate being the preferred filler salt.

【0306】 組成物のpH 本発明の洗剤タブレットは、好ましくは、過度に高いpHを有するよう処方せ
ず、蒸留水中の1%溶液として測定した場合のpHが8.0〜12.5、さらに
好ましくは9.0〜11.8、最も好ましくは9.5〜11.5であるよう選択
する。 本発明の別の態様では、圧縮および非圧縮部分は異なるpHを送達するよう処
方される。上述された濯ぎ助剤では、圧縮部分は、非圧縮部分が7未満の、好ま
しくは0.5と6.5の間の、最も好ましくは1.0と5.0の間の酸性pHを
もたらすように処方される。
Composition pH The detergent tablets of the present invention are preferably not formulated to have an excessively high pH, but have a pH of 8.0 to 12.5, as measured as a 1% solution in distilled water, and Preferably it is chosen to be between 9.0 and 11.8, most preferably between 9.5 and 11.5. In another aspect of the invention, the compressed and uncompressed portions are formulated to deliver different pH. In the rinsing aids described above, the compressed part provides an acidic pH with an uncompressed part of less than 7, preferably between 0.5 and 6.5, most preferably between 1.0 and 5.0. Is prescribed as follows.

【0307】 機械食器洗浄法 汚れた食器類の機械洗浄またはクリーニングのためのあらゆる適切な方法が意
図される。好ましい機械食器洗浄法は、陶器、ガラス器、銀器、金属製品、刃物
類およびそれらの混合物から選択される汚れた物品を、有効量の本発明の洗剤タ
ブレットをその中に溶解または分散させた水性液体で処理することを包含する。
有効量の洗剤タブレットとは、従来の機械食器洗浄法に一般的に用いられる典型
的製品用量および洗浄溶液容量と同様の、3〜10リットルの容量の洗浄溶液中
に溶解または分散される8g〜60gの製品を意味する。好ましくは、洗剤タブ
レットは重さが15g〜40g、さらに好ましくは20g〜35gである。
Mechanical Dishwashing Methods Any suitable method for mechanical washing or cleaning of soiled dishes is contemplated. A preferred mechanical dishwashing method is a method of dissolving or dispersing an effective amount of a soiled article selected from porcelain, glassware, silverware, metalware, cutlery and mixtures thereof in an effective amount of a detergent tablet of the present invention therein. Treating with a liquid.
An effective amount of a detergent tablet refers to an 8 g to 8 g dissolved or dispersed in a volume of 3 to 10 liters of wash solution, similar to the typical product dose and wash solution volume commonly used in conventional mechanical dishwashing methods. Means 60 g of product. Preferably, the detergent tablet weighs 15 g to 40 g, more preferably 20 g to 35 g.

【0308】 洗濯洗浄法 本明細書中の機械洗濯法は、典型的には汚れた洗濯物を、本発明の有効量の機
械洗濯用洗剤タブレット組成物をその中に溶解または分散させた洗濯機中の水性
洗浄溶液で処理することを包含する。有効量の洗剤タブレット組成物とは、従来
の機械洗濯法に一般的に用いられる典型的製品用量および洗浄溶液容量と同様に
、5〜65リットルの容量の洗浄溶液中に溶解または分散される40g〜300
gの製品を意味する。
Laundry Washing Method The machine washing method herein is a washing machine in which a soiled laundry is typically dissolved or dispersed in an effective amount of a mechanical laundry detergent tablet composition of the present invention. Treating with an aqueous cleaning solution therein. An effective amount of a detergent tablet composition is 40 g dissolved or dispersed in a 5-65 liter volume of wash solution, similar to typical product doses and wash solution volumes commonly used in conventional machine washing methods. ~ 300
g of product.

【0309】 好ましい使用態様では、計量分配用具が洗浄方法に用いられる。計量分配用具
に洗剤製品を入れて、それを用いて製品を洗濯機のドラムに直接投入した後、洗
浄サイクルを開始する。その容量は、洗浄法に普通に用いられるような十分な洗
剤組成物を含有し得るようであるべきである。
In a preferred mode of use, a dispensing device is used in the cleaning method. The washing cycle is started after the detergent product has been placed in the dispensing tool and the product has been used directly into the drum of the washing machine. The volume should be such that it can contain enough detergent composition as is commonly used in cleaning methods.

【0310】 洗濯機に洗濯物を投入し、洗剤製品を含入している計量分配用具をドラムの内
側に入れる。洗濯機の洗濯サイクル開始時に、水がドラム中に導入され、ドラム
は周期的に回転する。計量分配用具は、それが乾燥洗剤製品を含入し得るもので
あり、しかし次に、ドラムが回転するとその攪拌に対して洗濯サイクル中にこの
製品を放出させて、その結果として洗濯水と接触させ得るように設計される必要
がある。 洗浄中に洗剤製品を放出させるために、用具は、製品が通過し得る多数の開口
部を保有し得る。あるいは、用具は、液体は透過するが固体製品は不透過性であ
る物質から作られ、これにより、溶解した製品の放出が可能になる。好ましくは
、洗剤製品は、洗濯サイクルの開始時に迅速に放出され、それにより、洗濯サイ
クルのこの段階で洗濯機のドラム中に高濃度の製品が一時的に局在化される。 好ましい計量分配用具は、再使用可能であり、乾燥状態および洗濯サイクル中
の両方で容器の完全性が保持されるような方法で設計される。
The laundry is loaded into the washing machine and the dispensing tool containing the detergent product is placed inside the drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The dispensing device is one in which it can contain a dry detergent product, but then releases the product during the wash cycle against its agitation as the drum rotates, thereby contacting the wash water. It needs to be designed to be able to do so. In order to release the detergent product during cleaning, the implement may have a number of openings through which the product can pass. Alternatively, the utensil is made from a material that is permeable to liquids but impermeable to solid products, which allows for the release of dissolved products. Preferably, the detergent product is released quickly at the beginning of the washing cycle, thereby temporarily localizing the highly concentrated product in the washing machine drum at this stage of the washing cycle. Preferred dispensing implements are reusable and are designed in such a way that the integrity of the container is maintained both in the dry state and during the washing cycle.

【0311】 あるいは、計量分配用具は、袋またはポーチのような柔軟性容器であり得る。
袋は、欧州特許公開0018678に開示されているように、内容物を保持するために 水不透過性保護物質で被覆された繊維構築物であり得る。あるいは、それは、欧
州特許公開0011500、0011501、0011502および0011968に開示されているように、
水性媒質中で破裂するよう設計された端封またはクロージャーを備えた水不溶性
合成高分子物質から成形され得る。便利な形態の水破壊性クロージャーは、ポリ
エチレンまたはポリプロピレンのような水不透過性高分子フィルムから成形され
たポーチの一端に沿って配置され、密封している水溶性接着剤を包含する。
Alternatively, the dispensing device can be a flexible container, such as a bag or a pouch.
The bag may be a fibrous construction coated with a water impermeable protective material to retain the contents, as disclosed in EP-A-0018678. Alternatively, it may be as disclosed in European Patent Publications 0011500, 0011501, 0011502 and 0011968,
It can be molded from a water-insoluble synthetic polymeric material with end seals or closures designed to burst in aqueous media. A convenient form of water-breakable closure includes a water-soluble adhesive disposed along one end of a pouch molded from a water-impermeable polymeric film, such as polyethylene or polypropylene, and sealing.

【0312】 [実施例] 実施例に用いられる略語 洗剤組成物において、構成成分の略語は以下の意味を有する: STPP: ナトリウムトリポリホスフェート クエン酸塩: クエン酸三ナトリウム二水和物 重炭酸塩: 炭酸水素ナトリウム クエン酸: 無水クエン酸 炭酸塩: 無水炭酸ナトリウム ケイ酸塩: 非晶質ケイ酸ナトリウム(SiO2:Na2O比=1.6〜3.2
) PB1: 無水過ホウ酸ナトリウム一水和物 PB4: 表示式NaBO2・3H2O・H22の過ホウ酸ナトリウム四水和物
EXAMPLES Abbreviations Used in the Examples In the detergent compositions, the abbreviations of the constituents have the following meanings: STPP: sodium tripolyphosphate citrate: trisodium citrate dihydrate bicarbonate: Sodium hydrogen carbonate Citric acid: Citric anhydride Carbonate: Anhydrous sodium carbonate Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 1.6 to 3.2)
PB1: Anhydrous sodium perborate monohydrate PB4: Sodium perborate tetrahydrate of the indicated formula: NaBO 2 .3H 2 O.H 2 O 2

【0313】 非イオン性: 非イオン性界面活性剤C13〜C15の混合エトキシル化/プロポ
キシル化脂肪アルコール。平均エトキシル化度3.8、平均プロポキシル化度4
.5。商品名プルラファック(BASF)。 TAED: テトラアセチルエチレンジアミン HEDP: エタン1−ヒドロキシ−1,1−ジホスホン酸 DETPMP: ジエチルトリアミンペンタ(メチレン)ホスホネート。デク
エスト2060の商品名でMonsantoから販売されている。 PAAC: ペンタアミンアセテートコバルト(III)塩 パラフィン: Winog70の商品名でWintershallから販売されているパ ラフィン油。
Nonionic: Mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols of nonionic surfactants C 13 -C 15 . Average degree of ethoxylation 3.8, Average degree of propoxylation 4
. 5. Product name Pullura Fuck (BASF). TAED: tetraacetylethylenediamine HEDP: ethane 1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid DETPMP: diethyltriaminepenta (methylene) phosphonate. It is sold by Monsanto under the trade name of Dequest 2060. PAAC: pentaamine acetate cobalt (III) salt Paraffin: a paraffin oil sold by Wintershall under the trade name Winog70.

【0314】 プロテアーゼ: タンパク質分解酵素 アミラーゼ: デンプン分解酵素 BTA: ベンゾトリアゾール PA30: 平均分子量約4,500のポリアクリル酸 硫酸塩: 無水硫酸ナトリウム PEG4000: 分子量約4000のポリエチレングリコール(Hoechst) PEG8000: 分子量約8000のポリエチレングリコール(Hoechst) 糖: 家庭用ショ糖Protease: Proteolytic enzyme Amylase: Starch degrading enzyme BTA: Benzotriazole PA30: Polyacrylic acid sulfate having an average molecular weight of about 4,500: Anhydrous sodium sulfate PEG4000: Polyethylene glycol (Hoechst) having a molecular weight of about 4000 PEG8000: Molecular weight of about 4000 8000 polyethylene glycol (Hoechst) sugar: home sucrose

【0315】 ゼラチン: ブルーム強度65のA型ゼラチン(Sigma) デンプン: 改質カルボキシメチルセルロース、商品名ニムセル(metcaserle
) ドデカン二酸: C12ジカルボン酸 トリアセチン: グリセリントリアセテートの商品名 チキサトロール: チキサトロールの商品名でRheoxから販売されているヒマ シ油 PVP: 分子量300,000のポリビニルピロリドン PEO: 分子量45,000のポリエチレンオキシド pH: 20℃で蒸留水中の1%溶液として測定 下記の実施例では、レベルはすべて圧縮部分、非圧縮部分またはコーティング
層の重量%で示されている。
Gelatin: A-type gelatin with bloom strength 65 (Sigma) Starch: Modified carboxymethylcellulose, trade name Nimcell (metcaserle)
Dodecanedioic acid: C12 dicarboxylic acid Triacetin: Trade name of glycerin triacetate Tixatrol: Castor oil sold by Rheox under the trade name of Tixatrol PVP: Polyvinylpyrrolidone with a molecular weight of 300,000 PEO: Polyethylene oxide with a molecular weight of 45,000 pH : Measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C. In the examples below, all levels are given as weight percent of the compressed part, uncompressed part or coating layer.

【0316】 実施例1 洗剤構成成分の組成物を改良型12ヘッド回転タブレット成形機のパンチキャ
ビティに送達して、13KN/cm2で組成物を圧縮することにより、圧縮部分 を調製する。改良型タブレット成形機は、圧縮部分が型を有するタブレットを提
供する。非圧縮部分は、圧縮部分の型に注がれる。実施例A〜Hの目的のために
、非圧縮部分はゲル化剤を包含する。非圧縮部分がキャビティに送達されると、
次に洗剤タブレットを状態調節工程に付し、この間に非圧縮部分が硬化する。
Example 1 A compressed portion is prepared by delivering the composition of the detergent components to the punch cavity of a modified 12 head rotary tablet press and compressing the composition at 13 KN / cm 2 . The improved tablet press provides a tablet whose compression section has a mold. The uncompressed part is poured into the type of the compressed part. For purposes of Examples AH, the uncompressed portion includes a gelling agent. When the uncompressed portion is delivered to the cavity,
The detergent tablet is then subjected to a conditioning step during which the uncompressed portion cures.

【0317】[0317]

【表1】 [Table 1]

【0318】[0318]

【表2】 [Table 2]

【0319】 1:米国特許第5,677,272号に開示 2:Novo Nordisk出願PCT/DK96/00056に開示されているアミラーゼ酵素であり、
以下のN末端配列を有する好アルカリ性バチルス種から得られる:His-His-Asn-
Gly-Thr-Asn-Gly-Thr-Met-Met-Gln-Tyr-Phe-Glu-Trp-Tyr-Leu-Pro-Asn-Asp。 3:ナトリウムカルボキシメチルセルロース、メチルセルロース、ヒドロキシエ
チルセルロースおよびヒドロキシプロピルセルロースならびに混合エステル、例
えばヒドロキシプロピルメチルセルロースから選択。 4:分子量4,000〜8,000 5:NaDCC、過ホウ酸ナトリウム又は過炭酸ナトリウム。
1: disclosed in US Pat. No. 5,677,272 2: an amylase enzyme disclosed in Novo Nordisk application PCT / DK96 / 00056,
Obtained from an alkalophilic Bacillus species having the following N-terminal sequence: His-His-Asn-
Gly-Thr-Asn-Gly-Thr-Met-Met-Gln-Tyr-Phe-Glu-Trp-Tyr-Leu-Pro-Asn-Asp. 3: Selected from sodium carboxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxyethylcellulose and hydroxypropylcellulose and mixed esters such as hydroxypropylmethylcellulose. 4: molecular weight 4,000-8,000 5: NaDCC, sodium perborate or sodium percarbonate.

【0320】 実施例2 洗剤構成成分の組成物を改良型12ヘッド回転タブレット成形機のパンチキャ
ビティに送達して、13KN/cm2で組成物を圧縮することにより、圧縮部分 を調製する。改良型タブレット成形機は、圧縮部分が型を有するタブレットを提
供する。実施例I〜Kの目的のために、非圧縮部分は粒状形態である。非圧縮部
分は、それから圧縮部分の型に注がれて、コーティング層で被覆される。実施例
L〜Nの目的のために、非圧縮部分は結合剤を含有する。非圧縮部分は、圧縮部
分の型に注がれて、それから、状態調節工程に付され、この間に非圧縮部分が硬
化する。
Example 2 A compressed part is prepared by delivering the composition of the detergent components to the punch cavity of a modified 12 head rotary tablet press and compressing the composition at 13 KN / cm 2 . The improved tablet press provides a tablet whose compression section has a mold. For purposes of Examples I-K, the uncompressed portion is in particulate form. The uncompressed part is then poured into a mold of the compressed part and covered with a coating layer. For the purposes of Examples LN, the uncompressed portion contains a binder. The uncompressed portion is poured into a mold of the compressed portion and then subjected to a conditioning step during which the uncompressed portion cures.

【0321】[0321]

【表3】 [Table 3]

【0322】[0322]

【表4】 [Table 4]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 ペインター,ジェフリー ドナルド アメリカ合衆国オハイオ州、ラブランド、 エニーアート、ロード 11652 Fターム(参考) 4H003 AC08 AC23 BA17 DA01 DA19 EA09 EA15 EA16 EA20 EB02 EB06 EB08 EB09 EB12 EB20 EB24 EB26 EB30 EB36 EB42 EB43 EC02 EC03 ED02 EE05 FA23 FA32 FA42 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (71) Applicant ONE PROCTER & GANBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Inventor Painter, Jeffrey Donald Loveland, Ohio USA (Reference) 4H003 AC08 AC23 BA17 DA01 DA19 EA09 EA15 EA16 EA20 EB02 EB06 EB08 EB09 EB12 EB20 EB24 EB26 EB30 EB36 EB42 EB43 EC02 EC03 ED02 EE05 FA23 FA32 FA42

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットであっ
て、 a)圧縮部分が型を包含し、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法
を用いて測定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、
そして b)非圧縮部分が型に少なくとも部分的に保持される 洗剤タブレット。
1. A detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion comprises a mold and has a weight as measured using the SOTAX dissolution assay described herein. Dissolves faster than the uncompressed part based on
And b) a detergent tablet in which the uncompressed part is at least partially retained in the mold.
【請求項2】 圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットであっ
て、圧縮部分が本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測定した場
合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、また非圧縮部分の密
度が圧縮部分の密度より少なくとも0.2g/cm3低い洗剤タブレット。
2. A detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein the compressed portion is based on weight, as measured using the SOTAX dissolution assay described herein. A detergent tablet that dissolves at a faster rate and that has a density of at least 0.2 g / cm 3 less than the density of the uncompressed portion than the density of the compressed portion.
【請求項3】 圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットであっ
て、 a)圧縮部分が、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測
定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、 b)非圧縮部分がメタケイ酸塩を含有しない 洗剤タブレット。
3. A detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion is based on weight, as measured using the SOTAX dissolution assay described herein. A detergent tablet that dissolves at a faster rate than the uncompressed portion, and b) the uncompressed portion does not contain metasilicate.
【請求項4】 有機高分子化合物、補助ビルダー、酵素、酸素放出漂白剤、
漂白剤前駆体または触媒、界面活性剤、結晶成長抑制剤、漂白剤破壊剤から成る
群から選択される仕上添加剤をさらに包含する前記請求項のいずれかの洗剤タブ
レット。
4. An organic polymer compound, an auxiliary builder, an enzyme, an oxygen releasing bleach,
The detergent tablet of any of the preceding claims, further comprising a finishing additive selected from the group consisting of a bleach precursor or catalyst, a surfactant, a crystal growth inhibitor, a bleach disruptor.
【請求項5】 少なくとも60%の圧縮部分が12分以内に50℃の脱イオ
ン水中に溶解する前記請求項のいずれかの洗剤タブレット。
5. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein at least 60% of the compressed parts dissolve in deionized water at 50 ° C. within 12 minutes.
【請求項6】 少なくとも80%の圧縮部分が12分以内に50℃の脱イオ
ン水中に溶解する前記請求項のいずれかの洗剤タブレット。
6. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein at least 80% of the compressed part dissolves in deionized water at 50 ° C. within 12 minutes.
【請求項7】 40%未満の非圧縮部分が12分以内に50℃の脱イオン水
中に溶解する前記請求項のいずれかの洗剤タブレット。
7. The detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein less than 40% of the uncompressed portion dissolves in deionized water at 50 ° C. within 12 minutes.
【請求項8】 20%未満の非圧縮部分が12分以内に50℃の脱イオン水
中に溶解する前記請求項のいずれかの洗剤タブレット。
8. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein less than 20% of the uncompressed part dissolves in deionized water at 50 ° C. within 12 minutes.
【請求項9】 実質的にすべての圧縮部分が溶解した後に非圧縮部分が溶解
し始める前記請求項のいずれかの洗剤タブレット。
9. The detergent tablet of any of the preceding claims, wherein the uncompressed portion begins to dissolve after substantially all of the compressed portion has dissolved.
【請求項10】 ある洗浄サイクルを有する洗浄機中での前記請求項のいず
れかの洗剤タブレットの使用であって、少なくとも60%の圧縮部分が洗浄サイ
クルの最初の12分以内に溶解し、そして40%以下の非圧縮部分が洗浄サイク
ルで溶解する使用。
10. Use of the detergent tablet of any of the preceding claims in a washer having a wash cycle, wherein at least 60% of the compressed portion dissolves within the first 12 minutes of the wash cycle, and Use in which no more than 40% of the uncompressed part dissolves in the wash cycle.
【請求項11】 圧縮部分および非圧縮部分を包含する洗剤タブレットであ
って、 a)圧縮部分が、本明細書中に記載したSOTAX溶解検定法を用いて測
定した場合に、重量を基準にして非圧縮部分より速い速度で溶解し、そして b)非圧縮部分が織物柔軟剤または濯ぎ助剤である仕上添加剤を包含する
洗剤タブレット。
11. A detergent tablet comprising a compressed portion and an uncompressed portion, wherein: a) the compressed portion is on a weight basis as measured using the SOTAX dissolution assay described herein. A detergent tablet that dissolves at a faster rate than the uncompressed portion and b) includes a finishing additive whose uncompressed portion is a fabric softener or rinsing aid.
【請求項12】 織物柔軟剤が陽イオン性織物柔軟剤である請求項11の洗
剤タブレット。
12. The detergent tablet according to claim 11, wherein the fabric softener is a cationic fabric softener.
【請求項13】 濯ぎ助剤が非イオン性界面活性剤を包含する請求項11の
洗剤タブレット。
13. The detergent tablet of claim 11, wherein the rinsing aid comprises a non-ionic surfactant.
【請求項14】 洗浄サイクルおよび濯ぎサイクルを有する洗浄機中での請
求項11〜13の洗剤タブレットの使用であって、60%より多い非圧縮部分が
濯ぎサイクル中に溶解する使用。
14. Use of the detergent tablet of claims 11 to 13 in a washing machine having a washing cycle and a rinsing cycle, wherein more than 60% of the uncompressed part dissolves during the rinsing cycle.
JP2000522209A 1997-11-26 1998-11-24 Detergent tablet Pending JP2001524593A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6690397P 1997-11-26 1997-11-26
US60/066,903 1997-11-26
PCT/US1998/025074 WO1999027067A1 (en) 1997-11-26 1998-11-24 Detergent tablet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001524593A true JP2001524593A (en) 2001-12-04

Family

ID=22072470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000522209A Pending JP2001524593A (en) 1997-11-26 1998-11-24 Detergent tablet

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0960188B1 (en)
JP (1) JP2001524593A (en)
AT (2) ATE218612T1 (en)
BR (1) BR9814742A (en)
CA (1) CA2311517C (en)
DE (2) DE69833335T2 (en)
DK (1) DK0960188T3 (en)
ES (2) ES2257375T3 (en)
PT (2) PT960188E (en)
WO (1) WO1999027067A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001524594A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2002520482A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520474A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520479A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520478A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
KR20160085322A (en) * 2013-11-11 2016-07-15 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드 Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9815525D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Procter & Gamble Detergent tablet
DE29911486U1 (en) * 1998-07-17 1999-11-18 Procter & Gamble Detergent tablet
US6551982B1 (en) 1998-07-17 2003-04-22 Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE19834180A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Benckiser Nv Composition for use in a dishwasher
WO2000006683A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-10 Benckiser N.V. Composition for use in a washing machine
DE19834181B4 (en) * 1998-07-29 2006-06-01 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a washing machine
CA2338819A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-10 Guido Waeschenbach Composition for use in a water reservoir
US6800598B1 (en) * 1998-07-29 2004-10-05 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a dishwashing machine
DE19932765A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-18 Henkel Kgaa Filled detergent tablets
DE19941265A1 (en) * 1999-08-31 2001-03-08 Henkel Kgaa Shaped body with specially shaped hole filling
DE19964225C2 (en) * 1999-12-17 2002-01-24 Henkel Kgaa Pressing process for multi-phase moldings
DE19961367A1 (en) * 1999-12-17 2001-07-05 Henkel Kgaa Preparation of multi-phase shaped detergent bodies, which can include regions of temperature/pressure-sensitive components, by pressing core shaped bodies and particulate premix
DE60001795T2 (en) * 1999-12-17 2003-10-23 Unilever Nv Use of detergents
DE19963570A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-26 Reckitt Benckiser Nv Composition for use in a dishwasher with a base composition in the form of a tablet
DE19963569B4 (en) * 1999-12-29 2006-11-16 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a dishwasher
DE10010760A1 (en) 2000-03-04 2001-09-20 Henkel Kgaa Laundry and other detergent tablets containing enzymes, e.g. controlled release tablets, have two or more uncompressed parts containing active substances and packaging system with specified water vapor permeability
AU9521601A (en) 2000-05-17 2001-11-26 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Washing or cleaning agent shaped bodies
DE10032611A1 (en) 2000-07-07 2002-01-24 Henkel Kgaa Dishwasher detergent with additional benefits
DE10062262A1 (en) * 2000-12-14 2002-07-04 Henkel Kgaa Feedable tablet cores "
DE10120441C2 (en) 2001-04-25 2003-09-04 Henkel Kgaa Detergent tablets with a viscoelastic phase
CA2443113C (en) 2001-05-14 2009-12-01 The Procter & Gamble Company Cleaning product comprising three distinct zones
EP1642961A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-05 Unilever N.V. Detergent compositions in tablet form
ES2662525T3 (en) * 2010-06-04 2018-04-06 Dalli-Werke Gmbh & Co. Kg Mixing a surfactant with a solid compound to improve the rinse performance of automatic dishwashing detergents
BR112016023973B1 (en) 2014-04-15 2021-11-09 Ecolab Usa Inc. SOLID BLOCK, METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SOLID BLOCK, AND, USE OF A SOLID BLOCK

Citations (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4929657Y1 (en) * 1970-12-17 1974-08-12
JPS5259796A (en) * 1975-10-22 1977-05-17 Unilever Nv Composition for imparting softness to fiber
JPS55108498A (en) * 1978-11-20 1980-08-20 Procter & Gamble Fiber softening detergent composition
EP0055100A1 (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
JPS5949960B2 (en) * 1981-12-09 1984-12-05 旭電化工業株式会社 rinse aid
JPS62129396A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Detergent compact
JPS62129393A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Block shaped multilayered detergent
JPS62129395A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Multilayered detergent tablet for tableware washer
JPS6424899A (en) * 1987-06-30 1989-01-26 Hoechst Ag Alkaline detergent having shape stability and low specific gravity
JPH0243297A (en) * 1988-08-02 1990-02-13 Sanwa Kagaku Kogyo Kk Multicolored soap and manufacture thereof
JPH04100900A (en) * 1990-08-20 1992-04-02 Pola Chem Ind Inc Composite solid material and production thereof
JPH04285698A (en) * 1990-10-19 1992-10-09 Unilever Nv Detergent composition
JPH05171198A (en) * 1991-12-25 1993-07-09 Lion Corp Solid detergent
JPH05186800A (en) * 1991-07-01 1993-07-27 Unilever Nv Detergent composition
JPH05331497A (en) * 1992-05-29 1993-12-14 Lion Corp Tablet detergent composition
JPH07500850A (en) * 1991-05-14 1995-01-26 エコラボ インコーポレイテッド two-part drug concentrate
JPH08507816A (en) * 1993-03-16 1996-08-20 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Rod-shaped synthetic detergent and its manufacture
WO1996034083A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Unilever Plc Detergent bars
WO1997005226A1 (en) * 1995-07-25 1997-02-13 The Procter & Gamble Company Detergent compositions in compacted solid form
JPH09501727A (en) * 1993-08-20 1997-02-18 エコラボ インコーポレイテッド Improved solid detergent
JP2001512177A (en) * 1997-08-02 2001-08-21 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Tablet detergent
JP2001522934A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Multi-layer wash tablet with both compressed and uncompressed parts
JP2001522933A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524590A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524552A (en) * 1997-11-10 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー How to make detergent tablets
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524594A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315048A1 (en) * 1993-04-01 1994-10-06 Henkel Kgaa Process for the production of stable, bifunctional, phosphate, metasilicate and polymer-free, low-alkaline detergent tablets for automatic dishwashing
JPH0987696A (en) * 1995-09-27 1997-03-31 Lion Corp Tablet type nonionic detergent composition

Patent Citations (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4929657Y1 (en) * 1970-12-17 1974-08-12
JPS5259796A (en) * 1975-10-22 1977-05-17 Unilever Nv Composition for imparting softness to fiber
JPS55108498A (en) * 1978-11-20 1980-08-20 Procter & Gamble Fiber softening detergent composition
EP0055100A1 (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
JPS5949960B2 (en) * 1981-12-09 1984-12-05 旭電化工業株式会社 rinse aid
JPS62129393A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Block shaped multilayered detergent
JPS62129395A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Multilayered detergent tablet for tableware washer
JPS62129396A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Detergent compact
JPS6424899A (en) * 1987-06-30 1989-01-26 Hoechst Ag Alkaline detergent having shape stability and low specific gravity
JPH0243297A (en) * 1988-08-02 1990-02-13 Sanwa Kagaku Kogyo Kk Multicolored soap and manufacture thereof
JPH04100900A (en) * 1990-08-20 1992-04-02 Pola Chem Ind Inc Composite solid material and production thereof
JPH04285698A (en) * 1990-10-19 1992-10-09 Unilever Nv Detergent composition
JPH07500850A (en) * 1991-05-14 1995-01-26 エコラボ インコーポレイテッド two-part drug concentrate
JPH05186800A (en) * 1991-07-01 1993-07-27 Unilever Nv Detergent composition
JPH05171198A (en) * 1991-12-25 1993-07-09 Lion Corp Solid detergent
JPH05331497A (en) * 1992-05-29 1993-12-14 Lion Corp Tablet detergent composition
JPH08507816A (en) * 1993-03-16 1996-08-20 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Rod-shaped synthetic detergent and its manufacture
JPH09501727A (en) * 1993-08-20 1997-02-18 エコラボ インコーポレイテッド Improved solid detergent
WO1996034083A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Unilever Plc Detergent bars
WO1997005226A1 (en) * 1995-07-25 1997-02-13 The Procter & Gamble Company Detergent compositions in compacted solid form
JP2001512177A (en) * 1997-08-02 2001-08-21 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Tablet detergent
JP2001522934A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Multi-layer wash tablet with both compressed and uncompressed parts
JP2001522933A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524552A (en) * 1997-11-10 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー How to make detergent tablets
JP2001524590A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524594A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001524594A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2002520482A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520474A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520479A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520481A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2002520478A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
KR20160085322A (en) * 2013-11-11 2016-07-15 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드 Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution
JP2017503061A (en) * 2013-11-11 2017-01-26 エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド Multi-purpose enzyme detergent and method for stabilizing use solution
KR101863562B1 (en) 2013-11-11 2018-06-01 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드 Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution
KR20180061413A (en) * 2013-11-11 2018-06-07 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드 Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution
KR102131173B1 (en) 2013-11-11 2020-07-07 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드 Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution

Also Published As

Publication number Publication date
PT960188E (en) 2002-10-31
EP0960188B1 (en) 2002-06-05
PT1184450E (en) 2006-06-30
DE69833335D1 (en) 2006-04-13
ES2142784T3 (en) 2003-01-16
CA2311517C (en) 2004-10-12
CA2311517A1 (en) 1999-06-03
ES2257375T3 (en) 2006-08-01
WO1999027067A1 (en) 1999-06-03
DE69805758D1 (en) 2002-07-11
DE69805758T2 (en) 2003-01-30
EP0960188A1 (en) 1999-12-01
ATE218612T1 (en) 2002-06-15
DE69833335T2 (en) 2006-09-28
ATE317002T1 (en) 2006-02-15
BR9814742A (en) 2002-02-05
DK0960188T3 (en) 2002-09-23
ES2142784T1 (en) 2000-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001524593A (en) Detergent tablet
JP2001524594A (en) Detergent tablet
EP0960187B1 (en) Dishwashing method
US6358911B1 (en) Detergent tablet
US6399564B1 (en) Detergent tablet
US20020160930A1 (en) Detergent tablet
JP2002520481A (en) Detergent tablet
JP2000502750A (en) Detergent composition
JP4132678B2 (en) Detergent tablet
JP2002508440A (en) Cleaning tablets
JP2002520478A (en) Detergent tablet
ES2309015T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
RU2203934C2 (en) Multiphase detergent pellet and process of washing in dish washing machine
JP2002520479A (en) Cleaning tablets
JP2002520476A (en) Tablet detergent
JP2002520475A (en) Detergent tablet
JP2002538270A (en) Tablet detergent
EP1184450A2 (en) Detergent tablet
JP2002523615A (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet
MXPA00005229A (en) Detergent tablet
MXPA01000577A (en) Detergent tablet
MXPA00001179A (en) Detergent tablet
MXPA01007413A (en) Detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040723

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040907

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20041207

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20041224

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050307

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070410