JP2002520478A - Detergent tablet - Google Patents

Detergent tablet

Info

Publication number
JP2002520478A
JP2002520478A JP2000560222A JP2000560222A JP2002520478A JP 2002520478 A JP2002520478 A JP 2002520478A JP 2000560222 A JP2000560222 A JP 2000560222A JP 2000560222 A JP2000560222 A JP 2000560222A JP 2002520478 A JP2002520478 A JP 2002520478A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
phase
detergent
tablet
acid
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000560222A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
リッチ,パトリツィオ
フランシス ベニー,ブレンダ
ジェイムズ バインダー,クリストファー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26314049&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2002520478(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB9815525.2A external-priority patent/GB9815525D0/en
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2002520478A publication Critical patent/JP2002520478A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/221Mono, di- or trisaccharides or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)

Abstract

(57)【要約】 a)少なくとも一つのモールドを内部に有する成形体の形の第一相;およびb)前記モールド内の圧縮された粒状固体の形の第二相を含んでなる洗濯機用多相洗剤タブレット。前記多相タブレットは、すぐれたタブレット一体性およびタブレット強度と共に改良溶解特性および洗浄特性を提供する。   (57) [Summary] A multi-phase detergent tablet for a washing machine, comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold therein; and b) a second phase in the form of compressed granular solids in said mold. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning properties with excellent tablet integrity and tablet strength.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 技術分野 本発明は、多相洗剤タブレットに関するものである。[0001] TECHNICAL FIELD The present invention relates to a multi-phase detergent tablet.

【0002】 背景 タブレット型の洗剤組成物は、当業者には公知である。タブレット型の洗剤組
成物は粒状形態の洗剤組成物に比べて、例えば投入、取り扱い、運搬および貯蔵
が容易である等幾つかの利点を有する。
BACKGROUND tablet detergent compositions are well known to those skilled in the art. Tablet-type detergent compositions have several advantages over detergent compositions in granular form, such as ease of dosing, handling, transport and storage.

【0003】 洗剤タブレットは、洗剤組成物の諸成分をあらかじめ混合し、あらかじめ混合
した上記洗剤成分を適切な装置、好ましくはタブレット成形機を用いてタブレッ
トに形成することにより製造するのが最も一般的である。タブレットは、典型的
には製造されたタブレットが破損することなく取り扱いおよび運搬に耐え得る程
十分強固になるように、上記洗剤組成物の諸成分を圧縮することによって形成さ
れる。強固であることに加えて、タブレットは十分に速く溶解して、洗濯サイク
ルの開始時にできるだけ早く洗濯水に放出されなければならない。
[0003] Detergent tablets are most commonly manufactured by premixing the components of the detergent composition and forming the premixed detergent components into tablets using a suitable device, preferably a tablet molding machine. It is. Tablets are typically formed by compressing the ingredients of the detergent composition such that the manufactured tablet is strong enough to withstand handling and transport without breaking. In addition to being robust, tablets must dissolve fast enough and be released into the wash water as soon as possible at the beginning of the wash cycle.

【0004】 しかし、圧縮力の増加につれてタブレットの溶解速度は遅くなるという対立す
る概念が存在する。そこで本発明は、タブレットの強固さとタブレット溶解との
バランスを見いだすことを目的としている。
[0004] However, there is an opposing concept that the tablet dissolution rate decreases with increasing compression force. Therefore, an object of the present invention is to find a balance between tablet strength and tablet dissolution.

【0005】 先行技術に見られるように、この問題の解決法には、タブレットを低い圧縮圧
で圧縮することを含む。しかしながら、この方法で製造されたタブレットは、速
い相対的溶解速度を有するとはいえ崩れたり損傷を受け易い傾向があり、消費者
は受け入れにくい。その他の解決法は、必要レベルの強固さを与えるために、高
い相対的圧縮圧を用いた発泡剤のような溶解補助剤を含むタブレットを製造する
ことを含む。
[0005] As found in the prior art, solutions to this problem include compressing the tablet at low compression pressure. However, tablets made in this way, despite having a high relative dissolution rate, are prone to crumble or damage and are unacceptable to consumers. Other solutions include making tablets containing a solubilizing agent, such as a foaming agent, with a high relative compression pressure to provide the required level of rigidity.

【0006】 先行技術に記載されている多相洗剤タブレットは、第一組成物をタブレット成
形機で圧縮して、実質的に平面の第一層を形成することによって製造される。次
にさらに洗剤組成物をタブレット成形機の上記第一層の上に供給する。その後こ
の第二組成物を圧縮して、もう一つの実質的に平面の第二層を形成する。こうし
て第一層はおおむね1回より多い圧縮を受ける。なぜならばそれは第二組成物の
圧縮中も圧縮されるからである。一般に、第一および第二圧縮力は、同程度の大
きさである。このような場合、圧縮力は第一および第二組成物を結合させるのに
十分な大きさでなければならないから、第一および第二圧縮段階の両方に用いる
力は、約4,000〜約20,000kgの範囲(タブレットの断面積が約10
cm2と仮定して)でなければならないことを出願人は見いだした。この結果、
タブレットの溶解速度はより遅くなる。異なる溶解速度を有するその他の多相タ
ブレットは、第二層を第一層より低い小さい力で圧縮するようにして製造される
。しかしながら、第二層の溶解速度は改善されるとはいえ、第二層は第一層に比
較して軟らかく、そのため取り扱いおよび運搬によって損傷を受け易い。
[0006] The multiphase detergent tablets described in the prior art are made by compressing a first composition on a tablet press to form a substantially planar first layer. Next, the detergent composition is further supplied on the first layer of the tablet molding machine. Thereafter, the second composition is compressed to form another substantially planar second layer. Thus, the first layer is subjected to more than one compression. Because it is compressed during the compression of the second composition. Generally, the first and second compression forces are of comparable magnitude. In such a case, the force used in both the first and second compression stages should be about 4,000 to about 4,000, since the compression force must be large enough to bind the first and second compositions. 20,000 kg range (tablet cross-sectional area is about 10
Applicant has found that (assuming cm 2 ). As a result,
Tablet dissolution rates are slower. Other multi-phase tablets with different dissolution rates are made by compressing the second layer with less force than the first layer. However, although the dissolution rate of the second layer is improved, the second layer is softer than the first layer and is therefore more susceptible to handling and transport damage.

【0007】 EP−B−0,055,100は、溶解の遅い成形体をタブレットと組み合わせること
によって形成した洗面所用ブロックを記載している。上記洗面所用ブロックは、
洗面所の水槽中に置かれ、何日間にも、好適には何週間にもわたって溶解するよ
うに設計されている。洗面所用ブロックの溶解速度を遅くする手段として、この
公報は一種類以上の溶解度抑制剤を混ぜることを教示している。このような溶解
度抑制剤の例は、パラジクロロベンゼン、ワックス類、長鎖脂肪酸類およびアル
コール類およびこれらのエステル類、および脂肪アルキルアミド類である。洗濯
または自動皿洗いに使用するための洗剤タブレットは、洗濯機または皿洗い機の
1サイクル以内、すなわち15〜120分以内にほとんど溶解しなければならな
い。
[0007] EP-B-0,055,100 describes a toilet block formed by combining slowly dissolving shaped bodies with tablets. The above toilet block
It is placed in a washroom cistern and is designed to dissolve for days, preferably weeks. As a means of slowing the dissolution rate of the lavatory block, this publication teaches the incorporation of one or more solubility inhibitors. Examples of such solubility inhibitors are paradichlorobenzene, waxes, long-chain fatty acids and alcohols and their esters, and fatty alkylamides. Detergent tablets for use in washing or automatic dishwashing should almost dissolve within one cycle of the washing machine or dishwasher, ie, within 15 to 120 minutes.

【0008】 発明の要旨 本発明の一つの見地によれば、下記を含んでなる、洗濯機に使用するための多
相洗剤タブレットが提供される: a)少なくとも一つのモールドを有する成形体の形の第一相;および b)前記モールド内の圧縮された粒状固体の形の第二相。
According to one aspect of the subject matter the present invention, comprising the following multi-phase detergent tablet for use in a washing machine is provided: a) the shape of the molded article having at least one mold A) a second phase in the form of a compressed granular solid in said mold.

【0009】 好適実施態様において、第一相は最低約40kg/cm2、好ましくは最低約
250kg/cm2、より好ましくは最低約350kg/cm2(3.43kN/
cm2)、さらに好ましくは約400〜約2000、および特に約600〜約1
200kg/cm2の圧縮圧をかけて製造された圧縮成形体である(本発明にお
ける圧縮圧は、加えた力を、その加えた力を横切る面のタブレット断面積−実際
には回転式プレスのダイの横断面積−で割ることによって得られるものである)
。第二相(これは用語的には複数の“第二”相の可能性を含み、本明細書では“
任意のその後の相”を意味することもある)の粒状固体は、第一相に加えた圧よ
りも小さい圧縮圧をかけることによって圧縮され、好ましくは約350kg/c
2未満の圧縮圧、好ましくは約40kg/cm2〜約300kg/cm2の範囲
、およびより好ましくは約70〜約270kg/cm2の範囲で、前記モールド
中で圧縮するのが好ましい。このようなタブレットは、最適なタブレット一体性
およびタブレット強度(例えばチャイルド・バイト強度[CBS]試験によって
測定)、および最適な製品溶解特性を提供するという観点から、本発明において
は好ましい。本発明のタブレットは、最低約6kgのCBS、好ましくは約8k
gより大きい、より好ましくは約10kgより大きい、特に好ましくは約12k
gより大きい、さらに特に好ましくは約14kgより大きいCBSを有するのが
好ましく、CBSは米国消費者製品安全委員会検査規定によって測定される。ま
た、第一および第二相にかかる圧縮圧は、最低約1.2:1、好ましくは最低約
2:1、より好ましくは最低約4:1の比率であるのが一般的であろう。こうし
て、本発明のさらなる見地により、下記を含んでなる、洗濯機に使用するための
多相洗剤タブレットを提供するものである: a)少なくとも一つのモールドを内部に有する圧縮された成形体の形の第一相で
あって、上記成形体が、最低約350kg/cm2の圧縮圧で製造される上記第
一相;および b)前記モールド内の圧縮された粒状固体の形の第二相であって、約350kg
/cm2未満の圧力で圧縮される上記第二相。
In a preferred embodiment, the first phase is at least about 40 kg / cm 2 , preferably at least about 250 kg / cm 2 , more preferably at least about 350 kg / cm 2 (3.43 kN / cm 2 ).
cm 2 ), more preferably about 400 to about 2000, and especially about 600 to about 1
It is a compression-molded body produced by applying a compression pressure of 200 kg / cm 2 ( the compression pressure in the present invention refers to the applied force, the tablet cross-sectional area across the applied force—actually, of a rotary press). Die cross-sectional area-obtained by dividing
. Second phase (which terminology includes the possibility of multiple "second" phases, referred to herein as "
The granular solids (which may mean "any subsequent phase") are compressed by applying a compression pressure less than the pressure applied to the first phase, preferably at about 350 kg / c.
m 2 less than the compression pressure, preferably about 40 kg / cm 2 ~ about 300 kg / cm 2 range, and more in preferably from about 70 to about 270 kg / cm 2, preferably compressed in the mold. Such tablets are preferred in the present invention in terms of providing optimal tablet integrity and tablet strength (e.g., as measured by Child Bite Strength [CBS] test), and optimal product dissolution characteristics. The tablet of the present invention should have a minimum of about 6 kg of CBS, preferably about 8k
g, more preferably more than about 10 kg, particularly preferably about 12 k
Preferably, it has a CBS of greater than g, more preferably greater than about 14 kg, wherein the CBS is measured by the US Consumer Product Safety Commission inspection regulations. Also, the compression pressure on the first and second phases will generally be in a ratio of at least about 1.2: 1, preferably at least about 2: 1, more preferably at least about 4: 1. Thus, according to a further aspect of the invention, there is provided a multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, comprising: a) the shape of a compressed compact having at least one mold therein. A first phase, wherein the compact is produced at a compaction pressure of at least about 350 kg / cm 2 ; and b) a second phase in the form of compressed granular solids in the mold. There, about 350kg
The said second phase compressed at a pressure of less than / cm < 2 >.

【0010】 その他の好ましい実施態様において、第二相は例えば物理的または化学的付着
によって、第一の成形体の少なくとも一つのモールド内に付着して含まれる圧縮
体または成形体の形である。好ましくは第一および第二相が、片方に相対的に大
きい重量比、例えば最低約6:1、より好ましくは最低約10:1であり、上記
タブレット組成物が第二相に主に濃縮した1つ以上の洗剤活性成分(例えば、酵
素、漂白剤、漂白活性剤、漂白触媒、界面活性剤、キレート剤など)を含み、例
えば、上記活性成分の最低約50重量%、好ましくは最低約60重量%、特に約
80重量%(タブレット中の活性成分の総重量に基づいて)が、タブレットの第
二相に存在することが好ましい。また、このような組成物は、タブレットの強度
、溶解、洗浄、およびpH調節特性に対して最適であり、例えば、洗濯プロセス
の開始から10、5、4分以内、さらに3分以内でも洗濯液に溶解し、上記洗剤
活性成分の最低50重量%、好ましくは最低60重量%、より好ましくは最低8
0重量%を供給することができるタブレット組成物を提供する。
In another preferred embodiment, the second phase is in the form of a compact or compact contained within at least one mold of the first compact, for example by physical or chemical attachment. Preferably, the first and second phases are in a relatively large weight ratio on one side, such as at least about 6: 1, more preferably at least about 10: 1, and the tablet composition is predominantly concentrated in the second phase Contains one or more detergent actives (eg, enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, etc.), for example, at least about 50% by weight of the active ingredients, preferably at least about 60%. % By weight, especially about 80% by weight (based on the total weight of active ingredients in the tablet) is preferably present in the second phase of the tablet. Such compositions are also optimal for tablet strength, dissolution, cleaning, and pH control properties, for example, within 10, 5, 4 and even 3 minutes after the start of the washing process. At least 50%, preferably at least 60%, more preferably at least 8% by weight of the detergent active.
Provide a tablet composition capable of supplying 0% by weight.

【0011】 従って、本発明の他の見地により、下記を含んでなる、洗濯機に使用するため
の多相洗剤タブレットを提供するものである: a)少なくとも一つのモールドを内部に含む成形体の形の第一相、および b)前記モールド内に圧縮された粒状固体の形の第二相であって、その際前記タ
ブレットは、少なくとも一つの洗剤活性成分を含み、前記洗剤活性成分の最低5
0重量%、好ましくは最低60重量%、より好ましくは最低80重量%が、洗濯
プロセスの最初の10分以内、好ましくは最初の5分以内、より好ましくは3分
以内に洗濯液に供給されるように配合される。
Thus, according to another aspect of the present invention, there is provided a multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, comprising: a) a molded article comprising at least one mold therein. B) a second phase in the form of a particulate solid compacted in said mold, wherein said tablet comprises at least one detergent active and at least 5 of said detergent active.
0%, preferably a minimum of 60%, more preferably a minimum of 80% by weight is supplied to the washing liquid within the first 10 minutes, preferably within the first 5 minutes, more preferably within 3 minutes of the washing process. It is blended as follows.

【0012】 本発明の付加的な利点は、タブレットの一相が他相より前に著しく速く溶解し
、他相が溶解する前にほとんど完全に溶解してしまうというように、相ごとに異
なる溶解速度が得られることである。これは洗剤活性成分の示差的供給のために
特に重要である。
[0012] An additional advantage of the present invention is that different dissolutions from phase to phase, such that one phase of the tablet dissolves much faster before the other phase and almost completely dissolves before the other phase dissolves. Speed is to be gained. This is particularly important for the differential supply of detergent actives.

【0013】 従って、本発明の別の見地により、下記を含んでなる多相洗剤タブレットを提
供するものである: a)少なくとも一つのモールドを内部に有する成形体の形の第一相;および b)前記モールド内に付着して含まれる圧縮体の形の第二相であって、その際タ
ブレット組成物が、第二相に主に濃縮した一つ以上の洗剤活性成分を含み、およ
びその際上記第二相が、付加的に崩壊剤を含む。
Thus, according to another aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold therein; and b. A) a second phase in the form of a compact included in the mold, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives predominantly concentrated in the second phase; The second phase additionally contains a disintegrant.

【0014】 本発明のさらなる見地により、下記を含んでなる多相洗剤タブレットを提供す
るものである: a)少なくとも一つのモールドを内部に有する成形体の形の第一相;および b)前記モールド内に付着して含まれる圧縮体の形の第二相であって、その際上
記タブレット組成物が、第二相に主に濃縮した一つ以上の洗剤活性成分を含み、
およびその際前記第二相が、付加的に結合剤を含む。
According to a further aspect of the present invention there is provided a multiphase detergent tablet comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold therein; and b) said mold. A second phase in the form of a compact contained within and contained therein, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives predominantly concentrated in the second phase;
And wherein the second phase additionally contains a binder.

【0015】 好適な上記一つ以上の洗剤活性成分は、酵素、漂白剤、漂白活性剤、漂白触媒
、界面活性剤、キレート剤、結晶成長阻止剤およびこれらの混合物から選択され
、上記酵素活性成分は、洗濯またはクリーニング操作のごく最初の冷水段階中の
洗浄能力を高めるために特に好ましい。そのため、本発明に使用するために非常
に好ましいのは、酵素洗剤活性成分であり、特に酵素および25℃〜55℃の温
度範囲において、8〜10のpH値範囲で、高まったまたは最適活性を有する一
つ以上の酵素(例えばナタラーゼ)を含む酵素混合物である。
[0015] Suitable one or more detergent active ingredients are selected from enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and mixtures thereof; Is particularly preferred to increase the cleaning capacity during the very first cold water phase of the washing or cleaning operation. Highly preferred for use in the present invention are therefore enzymatic detergent active ingredients, especially enzymes and have enhanced or optimal activity in the pH range of 8-10, in the temperature range of 25 ° C. to 55 ° C. An enzyme mixture comprising one or more enzymes (eg, natalase).

【0016】 従って、本発明のさらに別の見地により、下記を含んでなる多相洗剤タブレッ
トを提供するものである: a)少なくとも一つのモールドを内部に有する成形体の形の第一相;および b)上記モールド内に付着して含まれる圧縮体の形の第二相であって、前記第二
相が、付加的に酵素を含む。
Thus, according to yet another aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold therein; and b) a second phase in the form of a compact which is contained and contained in the mold, said second phase additionally comprising an enzyme.

【0017】 発明の詳細な説明 取り扱いおよび運搬に耐える程十分に強固であるばかりでなく、少なくともそ
の大部分が洗濯水に速やかに溶解して、洗剤活性成分を速やかに提供することも
できる洗剤タブレットを提供することが本発明の目的である。タブレットの少な
くとも一つの相が、自動皿洗い機または洗濯機の洗浄サイクルの最初の10分以
内、好ましくは5分以内、より好ましくは4分以内に洗浄水に溶解することが好
ましい。好ましい洗浄用機械は、自動皿洗い機または洗濯機のいずれかである。
多相タブレットまたはその一相、または洗剤活性成分が溶解するための時間は、
DIN44990によって、ボッシュ(Bosch)から入手できる皿洗い機を用い
、硬度18Hの水で最低6回または確実な再現性を得るために十分な回数だけ
反復するという標準65℃洗浄プログラムを用いて決められる。
[0017] Not only is resistant enough to firmly detailed description handling and transportation of the invention, at least a large part is rapidly dissolved in the washing water, detergent tablets which may also provide a detergent active ingredient rapidly It is an object of the present invention to provide It is preferred that at least one phase of the tablet dissolves in the wash water within the first 10 minutes, preferably within 5 minutes, more preferably within 4 minutes of the automatic dishwasher or washing machine washing cycle. Preferred washing machines are either automatic dishwashers or washing machines.
The time for the multiphase tablet or one phase thereof, or the detergent active to dissolve,
By DIN44990, determined using Bosch using dishwashing machine available from (Bosch), the standard 65 ° C. wash program called repeated a sufficient number of times to obtain a minimum of six or reliable reproducible water hardness 18 H Can be

【0018】 本発明の多相洗剤タブレットは、第一相、第二相および任意にその次の相を含
む。第一相は、以下に示すように一つ以上の洗剤成分を含む洗剤組成物の成形体
の形である。好適洗剤成分には、ビルダー、ブリーチ、酵素および界面活性剤が
挙げられる。上記洗剤組成物の諸成分は、例えば乾燥成分を混ぜたりまたは液体
成分を噴霧することによって混合される。上記成分類は、その後適いずれかの切
な器具を用いて、だが好適には例えばタブレット圧縮機による圧縮によって、第
一相中に形成される。或いは第一相を、押出し成形、注型成形などによって製造
することもできる。第一相は球形、立方体などの種々の幾何学的形をとることが
できるが、好ましい実施態様は概ね丸、四角または矩形の断面を有する概して軸
対称形を有する。
[0018] The multiphase detergent tablet of the present invention comprises a first phase, a second phase and optionally a subsequent phase. The first phase is in the form of a molded article of a detergent composition comprising one or more detergent components as described below. Suitable detergent ingredients include builders, bleach, enzymes and surfactants. The components of the detergent composition are mixed, for example, by mixing dry components or spraying liquid components. The components are then formed in the first phase using any suitable cutting equipment, but preferably by compression, for example, with a tablet compressor. Alternatively, the first phase can be manufactured by extrusion, casting and the like. Although the first phase can take a variety of geometric shapes, such as spherical, cubic, etc., preferred embodiments have a generally axially symmetric shape with a generally round, square or rectangular cross section.

【0019】 第一相は、成形体の表面に少なくとも一つのモールドを含むように作られる。
一個または複数のモールドは、サイズ並びに形も、第一相に関するその位置、方
向および地形(トポロジー)もまた変えることができる。例えば、上記一個また
は複数のモールドは、断面が概ね円形、四角または楕円形であり得る;それらは
内部に閉鎖した空洞または凹みを形成することができ、またはそれらは上記成形
体表面の非結合領域(例えば軸方向に対置して面する表面)間に広がり、成形体
に一つ以上の地形的“穴”を形成形体表面に成することができる;それらは第一
相に対して軸方向またはそうでない方向に対称的に配置されてもよいし、または
非対称的に配置されてもよい。好適実施態様において、上記モールドは、特別に
設計されたタブレット圧縮機を用いて作られ、その際上記洗剤組成物に接触する
パンチ表面は、それが洗剤組成物に接触しプレスする際に、それは多相洗剤タブ
レットの第一相中に一個または複数のモールドをプレスするように形作られる。
好ましくは、上記モールドは内側に凹んだ、または大体凹状の表面を有し、第二
相にすぐれた付着を提供するであろう。或いは、モールドは、中心のダイの周囲
に環状に置かれた前もって成形された洗剤組成物を圧縮することによって形成す
ることができ、それによって成形体の対置する面の間に軸方向に延びる空洞形の
モールドを有する成形体が形成される。
[0019] The first phase is made to include at least one mold on the surface of the compact.
The mold or molds can also vary in size and shape, as well as their location, orientation and topography with respect to the first phase. For example, the one or more molds may be generally circular, square or oval in cross-section; they may form closed cavities or depressions therein, or they may be non-bonded areas of the surface of the compact. (E.g., axially opposed facing surfaces), which can form one or more topographical "holes" in the shaped body on the shaped body surface; They may be arranged symmetrically in other directions or may be arranged asymmetrically. In a preferred embodiment, the mold is made using a specially designed tablet press, wherein the punch surface in contact with the detergent composition is such that when it contacts and presses the detergent composition, Shaped to press one or more molds during the first phase of the multi-phase detergent tablet.
Preferably, the mold will have an inwardly concave or generally concave surface and will provide excellent adhesion to the second phase. Alternatively, the mold can be formed by compressing a pre-formed detergent composition placed annularly around a central die, whereby a cavity extending axially between opposing surfaces of the molded body. A compact having a shaped mold is formed.

【0020】 本発明のタブレットは、下記のような一つ以上の洗剤成分を含む一組成物また
は複数の組成物から作られる一つ以上の付加的相もまた含む。少なくとも一つの
相(ここでは第二相と呼ばれる)が、洗剤タブレットの第一相の一つ以上のモー
ルドに圧縮された/それらモールド内に圧縮された粒状固体(この用語は粉末、
顆粒、凝集体、およびその他の粒状固体、例えばこれらと液体結合剤、溶融性固
体、スプレー等との混合物)の形をとり、上記第二相そのものが成形体の形をと
るのが好ましい。任意のその他の相は、一つ以上の組成物を、分離した一層また
は複数層の形で含む。好適洗剤成分は、ビルダー、着色料、結合剤、界面活性剤
、破壊剤および酵素類、特にアミラーゼおよびプロテアーゼ酵素を含む。本発明
のその他の好適面において、第二相および任意のその次の相は、崩壊剤または発
泡剤のいずれかから選択される破壊剤を含む。適切な崩壊剤は、水と接触して膨
潤するか、または洗剤タブレットに溝(チャンネル)を形成して水の流入および
/または流出を容易にする作用物質を含む。洗濯または皿洗いに適切に使用でき
る公知の崩壊剤または発泡剤のいずれかが、本発明に使用するために推薦される
。適切な崩壊剤は、澱粉(例えば天然、改変、プレゼラチン化澱粉、例えばコー
ン、米および馬鈴薯澱粉から誘導されるもの等)、U−スパース(U-Sperse)(
商品名)、プリモジェル(Primojel)(商品名)およびエクスプロタブ(Explot
ab)(商品名)等の澱粉誘導体類、セルロース類、微晶質セルロース類、および
レッテンマイヤー(Rettenmaier)から提供されるアーボセル(Arbocel)(商品
名)およびビバプル(Vivapur)(商品名)などのセルロース誘導体類、メツァ
−セルラ(Metsa-serla)から提供されるニムセル(Nymcel)(商品名)、アビ
セル(Avicel)(商品名)、ラティスNT(Lattice NT)(商品名)およびハン
フロク(Hanfloc)(商品名)、アルギナート類、アセテート三水和物、バーケ
アイト、式Na2CO3.H2Oを有する炭酸一水和物、I相の含有量が最低約4
0%であるSTPP水和物、カルボキシメチルセルロース(CMC)、CMC−
ベース−ポリマー類、酢酸ナトリウム、酸化アルミニウムが含まれる。適切な発
泡剤は、水と接触してガスを発生するものである。適切な発泡剤は、酸素、二酸
化窒素または二酸化炭素発生種でよい。好適発泡剤の例は、過硼酸塩、過炭酸塩
、炭酸塩、炭酸水素塩と、カルボン酸またはクエン酸、スルファミン酸、リンゴ
酸またはマレイン酸などのその他の酸との組み合わせからなる群から選択できる
The tablets of the present invention also include one or more additional phases made from one or more compositions that include one or more detergent ingredients as described below. At least one phase (referred to herein as a second phase) is compressed into / in one or more molds of the first phase of the detergent tablet, a granular solid (the term powder,
Preferably, it takes the form of granules, agglomerates and other particulate solids, for example mixtures thereof with liquid binders, meltable solids, sprays and the like, and the second phase itself takes the form of a compact. Optional other phases include one or more compositions in the form of a separate layer or layers. Suitable detergent components include builders, colorants, binders, surfactants, disintegrants and enzymes, especially amylase and protease enzymes. In another preferred aspect of the invention, the second phase and any subsequent phases include a disrupting agent selected from either disintegrants or blowing agents. Suitable disintegrants include agents that swell in contact with water or form channels in the detergent tablet to facilitate inflow and / or outflow of water. Any of the known disintegrants or foaming agents that can be suitably used for washing or dishwashing are recommended for use in the present invention. Suitable disintegrants include starch (eg, natural, modified, pregelatinized starch, such as those derived from corn, rice, and potato starch), U-Sperse (
Product name), Primojel (product name) and Explottab (Explot
ab) Starch derivatives such as (trade name), celluloses, microcrystalline cellulose, and Arbocel (trade name) and Vivapur (trade name) provided by Rettenmaier Cellulose derivatives, Nymcel (trade name), Avicel (trade name), Lattice NT (Lattice NT) (trade name) and Hanfloc (Hanfloc) provided by Metsa-serla Trade names), alginates, acetate trihydrate, burkeite, formula Na 2 CO 3 . Carbonic acid monohydrate with H 2 O, content of phase I at least about 4
0% STPP hydrate, carboxymethylcellulose (CMC), CMC-
Base-polymers, including sodium acetate, aluminum oxide. Suitable blowing agents are those that generate gas upon contact with water. Suitable blowing agents may be oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide generating species. Examples of suitable blowing agents are selected from the group consisting of perborate, percarbonate, carbonate, bicarbonate, and combinations with carboxylic acids or other acids such as citric acid, sulfamic acid, malic acid or maleic acid. it can.

【0021】 上記洗剤組成物の諸成分は、例えば乾燥成分類を混ぜ合わせ、および液体成分
類を混ぜたりまたは噴霧することによって混合される。その後第二相および任意
のその次の相の成分類を第一相によって作られるモールドに供給し、およびその
なかに保持する。
The components of the detergent composition are mixed, for example, by mixing dry components and mixing or spraying liquid components. The components of the second phase and any subsequent phases are then fed to and retained in the mold made by the first phase.

【0022】 本発明の好適実施態様は、第一および第二相の二つの相を含んでなる。第一相
は通常は一つのモールドを含み、第二相は通常は単一の洗剤活性組成物からなる
。しかし、第一相が一つより多くのモールドを含んでよく、第二相が一つより多
い洗剤活性組成物から作られ得ることが考えられる。さらに、第二相が一つのモ
ールド内に含まれる一つより多い洗剤活性組成物を含むことも考えられる。数種
類の洗剤活性組成物が、別々のモールドに含まれることもまた考えられる。この
方法で、化学的に敏感な可能性のある洗剤成分類を分離して、反応し合い、およ
び不活性化または消耗する可能性のある成分によってもたらされる性能低下を避
けることができる。
A preferred embodiment of the present invention comprises two phases, a first and a second phase. The first phase usually contains one mold and the second phase usually consists of a single detergent active composition. However, it is contemplated that the first phase may comprise more than one mold and the second phase may be made from more than one detergent active composition. It is further contemplated that the second phase comprises more than one detergent active composition contained within one mold. It is also conceivable that several detergent active compositions are included in separate molds. In this way, potentially chemically sensitive detergent components can be separated to avoid reacting and performance degradation caused by components that may be inactivated or depleted.

【0023】 本発明の好適な見地において、第一相、第二相および/または任意のその次の
相は、結合剤を含むことができる。現在、上記結合剤は、有機ポリマー類、例え
ばポリエチレンおよび/またはポリプロピレングリコール類、特に分子量400
0、6000および9000のもの、パラフィン類、ポリビニルピロリドン(P
VP)、特に分子量90000のPVP、ポリアクリレート類、砂糖および砂糖
誘導体類、澱粉および澱粉誘導体類、例えばヒドロキシプロピル メチルセルロ
ース(HPMC)およびカルボキシメチルセルロース(CMC);および無機ポ
リマー類、例えばヘキサメタリン酸塩からなる群から選択される。結合剤は以下
に説明するように、タブレットの一体性を保持するためにも、第一および第二相
の異なる溶解を得るのを助けるためにも重要である。
In a preferred aspect of the invention, the first phase, the second phase and / or any subsequent phases can include a binder. At present, said binders are organic polymers such as polyethylene and / or polypropylene glycols, in particular with a molecular weight of 400
0, 6000 and 9000, paraffins, polyvinylpyrrolidone (P
VP), in particular PVP with a molecular weight of 90000, polyacrylates, sugars and sugar derivatives, starch and starch derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and carboxymethylcellulose (CMC); and inorganic polymers such as hexametaphosphate. Selected from the group. The binder is important both to maintain tablet integrity and to help obtain different dissolution of the first and second phases, as described below.

【0024】 本発明の好適な見地において、第一相は約3gより重く、好ましくは約4gよ
り重く、より好ましくは約5gより重い。より好ましくは第一相が約10g〜約
30g、さらにより好ましくは約15g〜約25g、最も好ましくは約18g〜
約24gの重さである。第二相および任意のその次の相は、4g未満である。よ
り好ましくは、第二相および/または任意のその次の相は、約0.1g〜約3.
5gであり、より好ましくは約1g〜約3.5g、最も好ましくは約1.3g〜
約2.5gである。
In a preferred aspect of the invention, the first phase is heavier than about 3 g, preferably more than about 4 g, more preferably more than about 5 g. More preferably, the first phase comprises from about 10 g to about 30 g, even more preferably from about 15 g to about 25 g, most preferably from about 18 g to about 18 g.
It weighs about 24 g. The second phase and any subsequent phases are less than 4 g. More preferably, the second phase and / or any subsequent phases are from about 0.1 g to about 3.
5 g, more preferably about 1 g to about 3.5 g, and most preferably about 1.3 g to about 1.3 g.
It is about 2.5 g.

【0025】 本発明の別の実施態様において、バリヤ層組成物を含んでなるバリヤ層が、第
一相と第二相および/または任意のその次の相との間、または実際に、第二相と
任意のその次の相との間に位置する。上記バリヤ層組成物は、上記の群から選択
される少なくとも一つの結合剤を含む。バリヤ層の存在の利点は、成分類の或る
相から他の相への移動、例えば第一相から第二相および/または任意のその次の
相への移動等、およびその逆の移動を阻止または減少させることである。
In another embodiment of the present invention, the barrier layer comprising the barrier layer composition is provided between the first phase and the second phase and / or any subsequent phase, or indeed, the second phase. Located between a phase and any subsequent phases. The barrier layer composition includes at least one binder selected from the group described above. The advantage of the presence of the barrier layer is that the migration of components from one phase to another, such as from a first phase to a second phase and / or any subsequent phase, and vice versa, can be achieved. To prevent or reduce.

【0026】 第二相およびそれに次ぐ任意の相の成分類は、タブレットの製造に通常用いら
れる圧縮力に比して非常に低い圧縮力で圧縮するのが好ましい。このため本発明
の利点は、低圧縮力を用いるため、熱、力に対してまたは化学的に敏感な洗剤成
分類をタブレットに挿入した際に、通常遭遇する必然的性能低下を受けることな
く、このような成分類を洗剤タブレットに挿入できることである。或いは、下記
のような諸相の示差的溶解を得るために、第二相(一つの相または複数相)を第
一相と同じかまたはより高い圧縮力で圧縮することができる。
Preferably, the components of the second phase and any subsequent phases are compressed with a very low compression force compared to the compression forces normally used in tablet manufacture. An advantage of the present invention is therefore the use of low compressive forces, so that when heat-, force- or chemically-sensitive detergent components are inserted into a tablet, they do not suffer the necessary performance degradation normally encountered. The ability to insert such ingredients into detergent tablets. Alternatively, the second phase (one or more phases) can be compressed with the same or higher compression force as the first phase to obtain differential dissolution of the phases as described below.

【0027】 本発明のその他の利点は、第二相を例えば取り扱いおよび運搬によって生ずる
損傷からより良い保護である。上記のように多相洗剤タブレット類は、第二層を
第一層より小さい圧縮力で圧縮することによって製造されてきた。しかし溶解速
度は改善されるとはいえ、これらのタブレットの第二層は損傷しやすく、接触で
壊れたりまたはちぎれたりする傾向がある。だが本発明の洗剤タブレットの軽度
に圧縮された相(一つの相または複数相)は、洗剤タブレットの第一相によって
提供されるモールド内に保護されている。
Another advantage of the present invention is better protection of the second phase from damage caused, for example, by handling and transport. As noted above, multi-phase detergent tablets have been made by compressing the second layer with a smaller compression force than the first layer. However, although the dissolution rate is improved, the second layer of these tablets is susceptible to damage and tends to break or tear upon contact. However, the lightly compressed phase (one or more phases) of the detergent tablet of the present invention is protected in the mold provided by the first phase of the detergent tablet.

【0028】 本発明のもう一つの利点は、一相が他の相が溶解する前に、好ましくは明らか
により前に溶解するように設計することができる多相洗剤タブレットを製造でき
ることである。本発明においては、第二相およびそれに次ぐ任意の相(一つの相
または複数相)が第一相の前に溶解する。上記の好適重量範囲により、第一相は
5〜20分で、より好ましくは10〜15分で溶解し、第二相および/またはそ
れに次ぐ任意の相は5分未満で、より好ましくは4.5分未満で、最も好ましく
は4分未満で溶解する。別法として、例えば洗浄操作の終わり頃にクリーニング
またはすすぎ効果を与えることが所望な場合、第二相を第一相またはその他の相
の後に溶解させることができる。第一相、第二相および/またはそれに次ぐ任意
の相が溶解する時間は互いに独立的である。そのため本発明の特に好ましい面に
おいて、諸相の示差的溶解が達成される。本発明の多相洗剤タブレットの示差的
溶解を可能とする特別な利点は、或る成分が他の成分の存在によって化学的に不
活性化される場合、前者の成分を異なる相に挿入して分離することができること
である。この場合、不活性化される成分を第二およびそれに次ぐ任意の相(一つ
の相または複数相)に配置するのが好ましい。
Another advantage of the present invention is that one can produce a multi-phase detergent tablet that can be designed to dissolve one phase before, and preferably obviously earlier, the other phase dissolves. In the present invention, the second phase and any subsequent phases (one or more phases) dissolve before the first phase. With the preferred weight ranges described above, the first phase dissolves in 5-20 minutes, more preferably 10-15 minutes, and the second phase and / or any optional phase in less than 5 minutes, more preferably 4. Dissolves in less than 5 minutes, most preferably in less than 4 minutes. Alternatively, if it is desired to provide a cleaning or rinsing effect, for example, at the end of the washing operation, the second phase can be dissolved after the first or other phases. The time for the first phase, the second phase and / or any subsequent phase to dissolve is independent of each other. Thus, in a particularly preferred aspect of the invention, differential dissolution of the phases is achieved. A particular advantage that allows for the differential dissolution of the multiphase detergent tablets of the present invention is that when one component is chemically inactivated by the presence of another component, the former component can be inserted into a different phase. That they can be separated. In this case, the components to be inactivated are preferably arranged in the second and subsequent optional phases (one or more phases).

【0029】 本発明のもう一つの利点は、本発明の多相タブレットの相間のすぐれた付着で
ある。このすぐれた付着は、当業者に知られている多相タブレットと比較して第
二相の露出を減らすことができ、その結果、本発明のタブレットは、相間の接触
ラインに沿った破壊がおきにくい。
Another advantage of the present invention is the excellent adhesion between the phases of the multiphase tablet of the present invention. This excellent adhesion can reduce the exposure of the second phase as compared to multi-phase tablets known to those skilled in the art, so that the tablet of the present invention suffers from breakage along the contact line between the phases. Hateful.

【0030】プロセス 本発明の多相洗剤タブレットは、例えばカートイ(Courtoy)R253等の適
切なタブレット成形機のいずれかを用いて製造される。上記タブレットは、モー
ルドを含むタブレットを製造できるタブレット成形機で圧縮によって製造するの
が好ましい。本発明の特に好ましい実施態様において、第一相は特別に設計され
たタブレット成形機を用いて下記の方法にしたがって製造する。このタブレット
成形機のパンチは、洗剤組成物に接触するパンチ表面が凸面を有するように改変
されている。
Process The multiphase detergent tablet of the present invention is manufactured using any suitable tablet press such as, for example, Courtoy R253. The tablet is preferably manufactured by compression on a tablet molding machine capable of manufacturing a tablet including a mold. In a particularly preferred embodiment of the invention, the first phase is prepared using a specially designed tablet press according to the following method. The punch of this tablet molding machine has been modified so that the punch surface in contact with the detergent composition has a convex surface.

【0031】 第一の洗剤組成物は、タブレット成形機のダイに供給され、パンチが下がり、
上記洗剤組成物に接触、および次に圧縮して第一相を形成する。上記第一洗剤組
成物は、一般に最低約250kg/cm2、好ましくは約350〜約2000k
g/cm2、より好ましくは約500〜約1500kg/cm2、最も好ましくは
約600〜約1200kg/cm2の圧力を加えて圧縮する。その後パンチは上
がり、モールドを含む第一相が露出する。それから第二相およびそれに次ぐ任意
の洗剤組成物を上記モールドに供給する。特別に設計されたタブレット成形機パ
ンチを次に第二のおよび任意にそれに次ぐ洗剤組成物を再び軽く加圧するように
下げ、第二相およびそれに次ぐ任意の相(一つの相および複数相)を形成する。
任意のそれに次ぐ相が存在する本発明のもう一つの実施態様においては、上記任
意のその次の相は上記の2回目の圧縮段階とほとんど同様な、任意のその後の圧
縮段階によって製造される。第二のおよび任意のそれに次ぐ洗剤組成物は、好ま
しくは約350kg/cm2、より好ましくは約40〜約300kg/cm2、最
も好ましくは約70〜約270kg/cm2の圧で圧縮される。第二の洗剤組成
物の圧縮後、再びパンチが上がり、多相洗剤タブレットがタブレット成形機から
飛び出す。
The first detergent composition is supplied to a die of a tablet molding machine, and a punch is lowered,
The detergent composition is contacted and then compressed to form a first phase. The first detergent composition generally has a minimum of about 250 kg / cm 2 , preferably about 350 to about 2000 k.
g / cm 2, more preferably from about 500 to about 1500 kg / cm 2, most preferably compressed with a pressure of about 600 to about 1200 kg / cm 2. Thereafter, the punch is raised, exposing the first phase including the mold. The second phase and any optional detergent composition are then fed to the mold. The specially designed tablet machine punch is then lowered so that the second and optionally the next detergent composition is again lightly pressurized, and the second and any subsequent phases (single and multiple) are removed. Form.
In another embodiment of the present invention where there is an optional subsequent phase, the optional subsequent phase is made by an optional subsequent compression step, much like the second compression step described above. The second and optional detergent composition next to it is compressed preferably about 350 kg / cm 2, more preferably from about 40 to about 300 kg / cm 2, most preferably from about 70 to about 270 kg / cm 2 of pressure . After compression of the second detergent composition, the punch rises again and the multiphase detergent tablet pops out of the tablet press.

【0032】洗剤成分 本明細書に記載の多相洗剤タブレットの第一および第二相および/または任意
のそれに次ぐ相は、洗剤活性成分類を含む一つ以上の組成物の圧縮によって製造
される。適切には、これらの相のいずれに用いられる組成物は、ビルダー化合物
、界面活性剤、酵素類、漂白剤、アルカリ性ソース、着色料、香料、石灰石鹸分
散剤、重合性色素移行阻止剤などの有機重合化合物、結晶成長阻止剤、重金属イ
オン封鎖剤、金属イオン塩、酵素安定剤、腐食防止剤、泡抑制剤、溶媒類、布柔
軟剤、蛍光増白剤およびハイドロトロープ類など、種々の洗剤成分を含むことが
できる。
Detergent Ingredients The first and second and / or optional subsequent phases of the multi-phase detergent tablets described herein are prepared by compression of one or more compositions containing detergent actives. . Suitably, the compositions used in any of these phases include builder compounds, surfactants, enzymes, bleaches, alkaline sources, colorants, fragrances, lime soap dispersants, polymerizable dye transfer inhibitors and the like. Various detergents such as organic polymer compounds, crystal growth inhibitors, heavy metal ion sequestering agents, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, foam inhibitors, solvents, fabric softeners, optical brighteners and hydrotropes Components can be included.

【0033】 第一相の非常に好ましい洗剤成分は、ビルダー化合物、界面活性剤、酵素およ
び漂白剤等である。第二相の非常に好ましい洗剤成分は、ビルダー、酵素類、結
晶成長阻止剤、および破壊剤および/または結合剤等である。
Highly preferred detergent components of the first phase are builder compounds, surfactants, enzymes and bleaches. Highly preferred detergent components of the second phase include builders, enzymes, crystal growth inhibitors, and disruptors and / or binders.

【0034】ビルダー化合物 本発明のタブレットは、典型的には活性洗剤成分の組成物の1〜80重量%、
好ましくは10〜70重量%、最も好ましくは20〜60重量%のレベルで存在
するビルダー化合物を含むのが好ましい。
Builder Compounds Tablets of the present invention typically comprise from 1 to 80% by weight of the active detergent component composition,
It preferably comprises a builder compound present at a level of preferably 10-70% by weight, most preferably 20-60% by weight.

【0035】水溶性ビルダー化合物 適切な水溶性ビルダー化合物には、水溶性モノマー ポリカルボキシレート類
、またはそれらの酸型、ポリカルボン酸またはそれらの塩類のホモまたはコポリ
マー(この場合これらのポリカルボン酸は、2個以下の炭素原子によって互いに
分離した最低2個のカルボキシル基を含む)、炭酸塩、炭酸水素塩類、硼酸塩類
、リン酸塩、および上記の化合物の混合物類がある。
Water-soluble builder compounds Suitable water-soluble builder compounds include water-soluble monomeric polycarboxylates or homo- or copolymers of their acid forms, polycarboxylic acids or their salts (where these polycarboxylic acids are , Containing at least two carboxyl groups separated from each other by no more than two carbon atoms), carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, and mixtures of the above compounds.

【0036】 カルボキシレートまたはポリカルボキシレート ビルダーは、モノマー型また
はオリゴマー型でもよいが、値段および性能の観点からモノマーのポリカルボキ
シレート類が一般に好ましい。
The carboxylate or polycarboxylate builder may be monomeric or oligomeric, but monomeric polycarboxylates are generally preferred from a price and performance standpoint.

【0037】 1個のカルボキシ基を含む適切なカルボキシレートとしては、乳酸、グリコー
ル酸およびこれらのエーテル誘導体の水溶性塩がある。2個のカルボキシ基を含
むポリカルボキシレートには、琥珀酸、マロン酸、(エチレンジオキシ)二酢酸
、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石酸、タルトロン酸およびフマール酸の水溶
性塩、並びにエーテル カルボキシレート類およびスルフィニルカルボキシレー
ト類がある。3個のカルボキシ基を含むポリカルボキシレートには、特に、水溶
性シトレート類、アコニトレート類およびシトラコネート類、並びに英国特許第
1,379,241号に記載されているカルボキシメチル オキシスクシネート類、英国特
許第1,389,732号に記載されているラクトキシ スクシネート類、およびオランダ
出願第7205873 に記載されているアミノスクシネート類等の琥珀酸誘導体、およ
び英国特許第1,387,447号に記載されている2−オキサ−1、1、3−プロパン
トリカルボキシレート類等のオキシポリカルボキシレート材料がある。
Suitable carboxylates containing one carboxy group include lactic acid, glycolic acid and the water-soluble salts of their ether derivatives. Polycarboxylates containing two carboxy groups include water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetate, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, and ether carboxylate. And sulfinylcarboxylates. Polycarboxylates containing three carboxy groups include, among others, water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, and British Patent No.
Succinic acid derivatives such as carboxymethyl oxysuccinates described in 1,379,241, lactoxy succinates described in British Patent No. 1,389,732, and aminosuccinates described in Netherlands Application No. 7205873; And 2-oxa-1,1,3-propane described in British Patent 1,387,447.
There are oxypolycarboxylate materials such as tricarboxylates.

【0038】 4個のカルボキシ基を含むポリカルボキシレートには、英国特許第1,261,829
号に開示されているオキシジスクシネート類、1,1,2,2−エタン テトラ
カルボキシレート類、1,1,3,3−プロパン テトラカルボキシレート類お
よび1,1,2,3−プロパン テトラカルボキシレート類がある。スルホ置換
基を含むポリカルボキシレート類には、英国特許第1,398,421号および 1,398,42
2号および米国特許第3,936,448号に開示されているスルホ スクシネート誘導体
類、および英国特許第1,439,000号に記載されているスルホン化熱分解シトレー
ト類がある。
[0038] Polycarboxylates containing four carboxy groups include GB 1,261,829.
Oxydisuccinates, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetra There are carboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include GB 1,398,421 and 1,398,42
No. 2 and U.S. Pat. No. 3,936,448, sulfosuccinate derivatives, and the sulfonated pyrolytic citrates described in GB 1,439,000.

【0039】 脂環式および複素環式ポリカルボキシレートには、シクロペンタン−cis,
cis,cis−テトラカルボキシレート類、シクロペンタジエニド ペンタカ
ルボキシレート類、2,3,4,5−テトラヒドロフラン−cis,cis,c
is−テトラカルボキシレート類、2,5−テトラヒドロフラン−cis−ジカ
ルボキシレート類、2,2,5,5−テトラヒドロフラン−テトラカルボキシレ
ート類、1,2,3,4,5,6−ヘキサン−ヘキサカルボキシレート類および
、ソルビトール、マンニトールおよびキシリトール等の多価アルコールのカルボ
キシメチル誘導体類がある。芳香族ポリカルボキシレートには、英国特許第1,42
5,343号に開示されているメリト酸、ピロメリト酸およびフタール酸の誘導体が
ある。
Cycloaliphatic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis,
cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, c
is-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexa Carboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include British Patent 1,42
There are derivatives of melitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid disclosed in 5,343.

【0040】 上記のなかで、好ましいポリカルボキシレート類は、1分子あたり3個までの
カルボキシ基を含むヒドロキシカルボキシレート類であり、より好ましくはシト
レート類である。
Among the above, preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more preferably citrates.

【0041】 モノマーまたはオリゴマー ポリカルボキシレート キレート剤の親酸またはこ
れらとそれらの塩との混合物、例えばクエン酸またはクエン酸塩/クエン酸混合
物もまた、有用なビルダー成分と考えられる。
The monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agent's parent acid or mixtures of these with salts thereof, such as citric acid or citrate / citric acid mixtures, are also considered useful builder components.

【0042】 硼酸塩(ボレート)ビルダー類、並びに洗剤の貯蔵中または洗浄条件下で硼酸
塩を生成し得る硼酸塩生成物質を含むビルダー類も使用できるが、これらは50
℃未満、特に40℃未満の洗浄条件では好ましくない。
Borate (borate) builders can also be used, as well as builders that include borate-forming substances capable of forming borate during storage of the detergent or under washing conditions, but these include 50
Washing conditions of less than 0 ° C, especially less than 40 ° C are not preferred.

【0043】 炭酸塩(カルボネート)ビルダー類の例は、アルカリ土類およびアルカリ金属
炭酸塩であり、1973年11月15日に公開されたドイツ特許出願第2,321,00
1号に開示されている炭酸ナトリウムおよびセスキ炭酸塩およびそれらと超微炭
酸カルシウムとの混合物が含まれる。
Examples of carbonate (carbonate) builders are alkaline earth and alkali metal carbonates, German Patent Application No. 2,321,00, published Nov. 15, 1973.
No. 1 include sodium carbonate and sesquicarbonate and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate.

【0044】 本発明に使用するための非常に好ましいビルダー化合物は、水溶性リン酸塩(
ホスフェート)ビルダー類である。水溶性リン酸塩ビルダー類の特殊例は、アル
カリ金属トリポリリン酸塩、ナトリウム、カリウムおよびアンモニウムピロリン
酸塩、ナトリウムおよびカリウム オルトリン酸塩、重合度が6〜21の範囲の
ナトリウム ポリメタ/リン酸塩、およびフィチン酸の塩類である。
Highly preferred builder compounds for use in the present invention are water-soluble phosphates (
(Phosphate) builders. Specific examples of water-soluble phosphate builders include alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium orthophosphates, sodium polymeta / phosphate having a degree of polymerization in the range of 6-21, And phytic acid salts.

【0045】 水溶性リン酸塩ビルダー類の特殊例は、アルカリ金属トリポリリン酸塩類、ナ
トリウム、カリウムおよびアンモニウムピロリン酸塩、ナトリウムおよびカリウ
ム オルトリン酸塩、重合度が6〜21の範囲のナトリウム ポリメタ/リン酸塩
、およびフィチン酸の塩類である。
Specific examples of water-soluble phosphate builders include alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymeta / phosphorus having a degree of polymerization in the range of 6-21. Acid salts, and salts of phytic acid.

【0046】一部溶解性または不溶性ビルダー化合物 本発明のタブレット類は、一部溶解性または不溶性ビルダー化合物を含むこと
ができる。一部溶解性および不溶性のビルダー化合物は、洗濯機クリーニング法
に使用するために製造されるタブレットに特に適切に使用できる。一部水溶性ビ
ルダーの例には、例えばEP−A−第0164514号、DE−A−第3417649号、およ
びDE−A−第3742043号に開示されている結晶性層状珪酸塩類がある。好まし
いのは、下記の一般式の結晶性層状珪酸ナトリウムが
Partially Soluble or Insoluble Builder Compounds The tablets of the present invention can contain partially soluble or insoluble builder compounds. Partially soluble and insoluble builder compounds can be particularly suitably used in tablets manufactured for use in the washing machine cleaning process. Examples of partially water-soluble builders are the crystalline layered silicates disclosed, for example, in EP-A-0164514, DE-A-3417649, and DE-A-3740423. Preferred is a crystalline layered sodium silicate of the following general formula:

【0047】[0047]

【化1】 NaMSix2+1・yH2[Formula 1] NaMSi x O 2 + 1 · yH 2 O

【0048】 上記式中、Mはナトリウムまたは水素であり、xは1.9から4までの数であ
り、yは0から20までの数である。このタイプの結晶性層状珪酸ナトリウムは
、好適にはEP 0 164514 およびEP 0 293640号に記載されているような、例
えばδ-層状構造等の二次元“シート”構造を有する。このタイプの結晶性層状
珪酸塩類の製法は、DE−A−3417649号およびDE−A−3742043号に開示され
ている。本発明の目的では、上記一般式中のxは2、3または4の値であり、2
が好ましい。
In the above formula, M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional "sheet" structure, such as, for example, a δ-layer structure, as described in EP 0 164 514 and EP 0 293 640. The preparation of crystalline layered silicates of this type is disclosed in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For the purposes of the present invention, x in the above general formula is a value of 2, 3 or 4, and 2
Is preferred.

【0049】 最も好ましい結晶性層状珪酸ナトリウム化合物は、δ−Na2Si25を有し
、ヘキスト社(Hoechst AG)から提供されるNaSKS−6(商品名)として公
知である。
The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has δ-Na 2 Si 2 O 5 and is known as NaSKS-6 (trade name) provided by Hoechst AG.

【0050】 結晶性層状珪酸ナトリウム材料は、微粒子として、PCT特許出願第WO92/1
8594 に記載されているような固体、水溶性、そしてイオン化可能の物質と完全
に混和して顆粒状洗剤組成物中に存在するのが好ましい。上記の固体、水溶性の
イオン化可能物質は、有機酸、有機および無機酸塩およびこれらの混合物から選
択され、クエン酸が好ましい。
The crystalline layered sodium silicate material can be used as fine particles in PCT Patent Application WO 92/1
Preferably, it is present in the granular detergent composition intimately mixed with solid, water-soluble and ionizable substances as described in 8594. The solid, water-soluble, ionizable substance is selected from organic acids, organic and inorganic acid salts and mixtures thereof, with citric acid being preferred.

【0051】 著しく水不溶性のビルダーの例には、アルミノ珪酸ナトリウムが含まれる。適
切なアルミノ珪酸塩類には、単位胞−式Naz[(AlO2)z(SiO2)y]・
xH2Oを有するアルミノ珪酸塩ゼオライト類がある。式中、zおよびyは最低
6であり;z:yのモル比は、1.0〜0.5までであり、xは最低5であり、
好ましくは7.5〜276であり、より好ましくは10〜264である。上記ア
ルミノ珪酸塩材料は、10%〜28%、より好適には18%〜22%の水を結合
型で含む水和型であり、および好ましくは結晶である。
Examples of highly water-insoluble builders include sodium aluminosilicate. Suitable aluminosilicates, unit cell - expression Naz [(AlO 2) z ( SiO 2) y] ·
xH is aluminosilicate zeolites having 2 O. Wherein z and y are at least 6; the molar ratio of z: y is from 1.0 to 0.5; x is at least 5;
Preferably it is 7.5-276, More preferably, it is 10-264. The aluminosilicate material is hydrated, comprising 10% to 28%, more preferably 18% to 22% water in bound form, and is preferably crystalline.

【0052】 アルミノ珪酸塩ゼオライトは、天然に発生する材料でもよいが、合成で得られ
るものがより好ましい。合成結晶性アルミノ珪酸塩イオン交換物質は、ゼオライ
トA(ZeoliteA)、ゼオライトB(ZeoliteB)、ゼオライトP(ZeoliteP)
、ゼオライトX(ZeoliteX)、ゼオライトHS(ZeoliteHS)の名称で、およ
びこれらの混合物として入手できる。
The aluminosilicate zeolite may be a naturally occurring material, but more preferably a synthetic one. Synthetic crystalline aluminosilicate ion-exchange materials include zeolite A (Zeolite A), zeolite B (Zeolite B), and zeolite P (Zeolite P).
, Zeolite X, Zeolite HS, and mixtures thereof.

【0053】 アルミノ珪酸塩ゼオライトの好ましい合成法は、シューマン(Schoeman)らに
よって記載されたものである(ゼオライト(Zeolite)(1994)14(2)
巻、110−116ページに開示された)。この記載において著者は、コロイド
アルミノ珪酸塩ゼオライトの製法を記載している。コロイドアルミノ珪酸塩ゼオ
ライト粒子は、好適には、上記粒子のたった5%が1μmより大きい直径を有し
、粒子の多くても5%が大きさ0.05μm未満の直径であるようにしなければ
ならない。アルミノ珪酸塩ゼオライト粒子が、直径0.01μmから1μmまで
の平均粒子サイズを有するのが好ましく、直径0.05μmから0.9μmまで
がより好ましく、直径0.1μmから0.6μmまでが最も好ましい。
A preferred synthesis of aluminosilicate zeolites is that described by Schoeman et al. (Zeolite (1994) 14 (2)
Vol., Pp. 110-116). In this description the author describes the preparation of colloidal aluminosilicate zeolites. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should preferably have such that only 5% of said particles have a diameter of more than 1 μm and at most 5% of the particles have a diameter of less than 0.05 μm. . Preferably, the aluminosilicate zeolite particles have an average particle size of from 0.01 μm to 1 μm in diameter, more preferably from 0.05 μm to 0.9 μm in diameter, most preferably from 0.1 μm to 0.6 μm in diameter.

【0054】 ゼオライトAは下記の式であらわされZeolite A is represented by the following formula:

【0055】[0055]

【化2】 Na12[AlO2)12(SiO2)12]・xH2Embedded image Na 12 [AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] · xH 2 O

【0056】 上記式中、xは20〜30であり、特に27である。ゼオライトXは、式Na 86 [(AlO2)86(SiO2)106]・276H2Oである。EP−B−384,070号に
開示されているゼオライトMAP(Zeolite MAP)は、本発明において好まし
いゼオライトビルダーである。
In the above formula, x is from 20 to 30, especially 27. Zeolite X has the formula Na 86 [(AlOTwo)86(SiOTwo)106] · 276HTwoO. EP-B-384,070
The disclosed Zeolite MAP is preferred in the present invention.
It is a zeolite builder.

【0057】 好ましいアルミノ珪酸塩ゼオライトは、コロイドアルミノ珪酸塩ゼオライト類
である。洗剤組成物の成分として用いる場合、コロイドアルミノ珪酸塩ゼオライ
ト、特にコロイドゼオライトAは、汚れの除去を改善するという点ですぐれたビ
ルダー性能をもたらす。布エンクラステーション(encrustation)の減少および
布の白さの維持の改善という点でもすぐれたビルダー性能が見られる。
Preferred aluminosilicate zeolites are colloidal aluminosilicate zeolites. When used as a component of a detergent composition, colloidal aluminosilicate zeolites, particularly colloidal zeolite A, provide excellent builder performance in terms of improving soil removal. Excellent builder performance is also seen in terms of reducing fabric encrustation and improving retention of fabric whiteness.

【0058】 驚くべき知見は、コロイドゼオライトAとコロイドゼオライトYとを含む混合
アルミノ珪酸塩 オライト洗剤組成物が、同重量の商業的に利用可能なゼオライ
トAに比べて等しいカルシウムイオン封鎖性能を提供することである。その他の
驚くべき研究結果は、上記の混合アルミノ珪酸塩ゼオライト洗剤組成物が、同重
量の商業的に利用可能なゼオライトAよりすぐれたマグネシウムイオン封鎖性能
を提供することである。
A surprising finding is that a mixed aluminosilicate olite detergent composition comprising colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y provides equivalent calcium sequestration performance as compared to an equal weight of commercially available zeolite A. That is. Another surprising finding is that the mixed aluminosilicate zeolite detergent composition described above provides superior magnesium ion sequestering performance over the same weight of commercially available zeolite A.

【0059】界面活性剤 界面活性剤は、本明細書に記載されている組成物の好適洗剤活性成分である。
適切な界面活性剤は、アニオン性、カチオン性、非イオン性、両性および双極イ
オン性界面活性剤およびこれらの混合物から選択される。自動皿洗い機は、性質
上、起泡性が低くなければならない。そのため皿洗いに用いるための界面活性剤
系の起泡を抑制しなければならず、またはより好ましくは低起泡性、一般的には
性質上、非イオン性でなければならない。洗濯機でのクリーニング法に用いる界
面活性剤系によって生ずる泡立ちは、皿洗いに必要とされるのと同程度に抑制す
る必要はない。上記界面活性剤は、一般に、活性洗剤成分の組成物の0.2重量
%〜30重量%、より好ましくは0.5重量%〜10重量%、最も好ましくは1
重量%〜5重量%のレベルで存在する。
Surfactants Surfactants are preferred detergent actives of the compositions described herein.
Suitable surfactants are selected from anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants and mixtures thereof. Automatic dishwashers must be low foaming in nature. As such, the foaming of the surfactant system for use in dishwashing must be suppressed, or more preferably, should be low foaming, generally non-ionic in nature. Foaming caused by the surfactant system used in the washing method in the washing machine need not be suppressed to the same extent as required for dishwashing. The surfactants generally comprise from 0.2% to 30%, more preferably from 0.5% to 10%, and most preferably from 1% to 30%, by weight of the composition of the active detergent component.
It is present at a level of from 5% to 5% by weight.

【0060】 これらの界面活性剤のアニオン性、非イオン性、両性および双極イオン性のク
ラスおよび種類の典型的表が、1975年12月30日に発行されたローリン(
Laughlin)およびホイリング(Heuring)の米国特許第3,929,678号に掲載されて
いる。適切なカチオン性界面活性剤の表が、1981年3月31日に発行された
マーフィー(Murphy)の米国特許第4,259,217号に掲載されている。自動皿洗い
用洗剤組成物に一般的に含まれる界面活性剤の表は、例えばEP−A−0414 549
号およびWO 93/08876号およびWO 93/08874号に示される。
A typical table of the classes and types of anionic, nonionic, amphoteric and zwitterionic of these surfactants can be found in Rollin, published December 30, 1975 (
Laughlin) and Heuring in US Patent No. 3,929,678. A list of suitable cationic surfactants is provided in Murphy, U.S. Pat. No. 4,259,217, issued Mar. 31, 1981. A table of surfactants commonly included in automatic dishwashing detergent compositions is found, for example, in EP-A-0414 549.
And WO 93/08876 and WO 93/08874.

【0061】非イオン性界面活性剤 洗浄性目的のために本質的にいずれかの有用な非イオン性界面活性剤を、洗剤
タブレットに含めることができる。有用な非イオン性界面活性剤の好ましい種類
(制限するものではない)を以下に列挙する。
Nonionic Surfactants Essentially any useful nonionic surfactant for detersive purposes can be included in the detergent tablet. Preferred (but not limiting) classes of useful nonionic surfactants are listed below.

【0062】非イオン性エトキシル化アルコール界面活性剤 脂肪族アルコールと1〜25モルのエチレンオキシドとのアルキルエトキシレ
ート縮合生成物が本発明に適切に用いられる。脂肪族アルコールのアルキル鎖は
、直鎖または分岐鎖のいずれかでよく、第一または第二のいずれかでよく、一般
に6〜22の炭素原子を含む。特に好ましいのは、8〜20の炭素原子を含むア
ルキル基を有するアルコール類とアルコール1モルあたり2〜10モルのエチレ
ンオキシドとの縮合生成物である。
Nonionic Ethoxylated Alcohol Surfactants Alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitably used in the present invention. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may be either straight or branched, either first or second, and generally contains from 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms with from 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

【0063】エンド−キャップド アルキルアルコキシレート界面活性剤 適当なエンドキャップド アルキルアルコキシレート界面活性剤は、下記の式
であらわされるエポキシ-キャップド ポリ(オキシアルキル化)アルコール類で
ある:
End-capped alkyl alkoxylate surfactants Suitable end-capped alkyl alkoxylate surfactants are epoxy-capped poly (oxyalkylated) alcohols of the formula:

【0064】[0064]

【化3】 Embedded image

【0065】 上記式中R1は炭素原子4〜18個を有する直鎖または分岐鎖の脂肪族炭化水
素ラジカルであり;R2は炭素原子2〜26個を有する直鎖または分岐鎖脂肪族
炭化水素ラジカルである;xは0.5〜1.5の平均値を有する整数、より好ま
しくは1であり;およびyは最低15、より好ましくは最低20の数値を有する
整数である。
Wherein R 1 is a straight or branched chain aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms; R 2 is a straight or branched chain aliphatic hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms. X is an integer having an average value of 0.5 to 1.5, more preferably 1; and y is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

【0066】 式Iの界面活性剤において末端エポキシド単位[CH2CH(OH)R2]に最低
10個の炭素原子が存在するのが好ましい。本発明による式Iの適切な界面活性
剤は、例えば1994年10月13日にオリン・コーポレーション(Olin Corpo
ration)によって開示されたWO 94/22800号に記載されているオリン・コーポ
レーション ポリ−タージェント(POLY-TERGENT)(商品名)SLF−18B非
イオン性界面活性剤類である。
It is preferred that at least 10 carbon atoms be present in the terminal epoxide unit [CH 2 CH (OH) R 2 ] in the surfactant of formula I. Suitable surfactants of the formula I according to the invention are described, for example, on October 13, 1994 by Olin Corpo.
Olyn Corporation POLY-TERGENT (trade name) SLF-18B non-ionic surfactants described in WO 94/22800, which is disclosed by J.A.

【0067】エーテル−キャップド ポリ(オキシアルキル化)アルコール 本発明に使用できる好適界面活性剤には、下記の式を有するエーテル−キャッ
プド ポリ(オキシアルキル化)アルコール類がある:
Ether- Capped Poly (oxyalkylated) Alcohols Suitable surfactants that can be used in the present invention include ether-capped poly (oxyalkylated) alcohols having the formula:

【0068】[0068]

【化4】 Embedded image

【0069】 上記式中R1およびR2は、炭素原子1〜30個を有する直鎖または分岐鎖、飽
和または不飽和、脂肪族または芳香族炭化水素ラジカルである;R3はH、また
は炭素原子1〜4個を有する線状脂肪族炭化水素ラジカルである;xは平均値1
〜30を有する整数であり、xが2以上である場合、R3は同じでも異なってい
てもよく、kおよびjは平均値1〜12を有する整数であり、1〜5がより好ま
しい。
Where R 1 and R 2 are straight or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms; R 3 is H, A linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 4 atoms; x has an average value of 1
When x is 2 or more, R 3 may be the same or different, k and j are integers having an average value of 1 to 12, and 1 to 5 are more preferable.

【0070】 R1およびR2は、炭素原子6〜22個を有する直鎖または分岐鎖、飽和または
不飽和、脂肪族または芳香族炭化水素ラジカルであるのがより好ましく、炭素原
子8〜18個を有するものが最も好ましい。R3はHまたは、炭素原子1〜2個
を有する線状脂肪族炭化水素ラジカルであるのが最も好ましい。xは平均値1〜
20を有する整数であるのが好ましく、6〜15がより好ましい。
R 1 and R 2 are more preferably straight-chain or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, preferably 8 to 18 carbon atoms. Are most preferred. R 3 is H or, is most preferably a linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 2 carbon atoms. x is the average value 1
It is preferably an integer having 20 and more preferably 6 to 15.

【0071】 上記のように、好適実施態様において、そしてxが2より大きい場合、R3
同じでも異なっていてもよい。すなわちR3は上記のようなアルキレンオキシ単
位類のいずれにも変動し得る。例えば、もしxが3であるならば、R3はエチレ
ンオキシ(EO)またはプロピレンオキシ(PO)から選択でき、(EO)(P
O)(EO)、(EO)(EO)(PO);(EO)(EO)(EO);(PO
)(EO)(PO);(PO)(PO)(EO)および(PO)(PO)(PO
)の順序に変動できる。もちろん、整数3は例として選択したものであり、xの
整数値がより大きければ、この変化(バリエーション)は遥かに大きくなり、例
えば多数の(EO)単位と非常に少ない数の(PO)単位を含む。
As noted above, in preferred embodiments, and when x is greater than 2, R 3 may be the same or different. That is, R 3 can vary to any of the alkyleneoxy units described above. For example, if x is 3, R 3 can be selected from ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO) and (EO) (P
O) (EO), (EO) (EO) (PO); (EO) (EO) (EO);
) (EO) (PO); (PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO)
). Of course, the integer 3 is chosen as an example, and the larger the integer value of x, the greater this variation will be, for example, a large number of (EO) units and a very small number of (PO) units. including.

【0072】 上記の特に好ましい界面活性剤のなかには、20℃未満の低い曇り点を有する
ものがある。これらの低曇り点界面活性剤は、以下に詳細に説明するように高曇
り点界面活性剤と組み合わせで使用するとすぐれた油クリーニング効果を示す。
Some of the above particularly preferred surfactants have a low cloud point below 20 ° C. These low cloud point surfactants exhibit excellent oil cleaning effects when used in combination with high cloud point surfactants, as described in detail below.

【0073】 最も好ましいエーテル−キャップド ポリ(オキシアルキル化)アルコール界
面活性剤は、kが1であり、そしてjが1であるものであり、したがってこの界
面活性剤は下記の式を有する:
The most preferred ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are those in which k is 1 and j is 1, and thus have the following formula:

【0074】[0074]

【化5】 Embedded image

【0075】 上記式中、R1、R2およびR3は、上記のように定義され、xは平均値1〜3
0、好ましくは1〜20、さらにより好ましくは6〜18の整数である。最も好
ましいのは、R1およびR2が9〜14の範囲であり、R3がHで、エチレンオキ
シを形成し、xが6〜15の範囲である界面活性剤である。
In the above formula, R 1 , R 2 and R 3 are defined as above, and x is an average value of 1 to 3
It is an integer of 0, preferably 1 to 20, and even more preferably 6 to 18. Most preferred is in the range of R 1 and R 2 9-14, in R 3 is H, to form an ethyleneoxy, x is from a surfactant in the range of 6-15.

【0076】 エーテル−キャップド ポリ(オキシアルキル化)アルコール界面活性剤は、
3つの一般的成分を有する;すなわち直鎖または分岐鎖アルコール、アルキレン
オキシドおよびアルキルエーテル エンドキャップである。上記アルキルエーテ
ル エンドキャップおよび上記アルコールは、上記分子の疎水性、油溶性部分と
して作用し、アルキレンオキシド基は上記分子の親水性、水溶性部分を形成する
The ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactant is
It has three general components: linear or branched alcohols, alkylene oxides and alkyl ether endcaps. The alkyl ether end cap and the alcohol act as a hydrophobic, oil-soluble portion of the molecule, and the alkylene oxide group forms a hydrophilic, water-soluble portion of the molecule.

【0077】 これらの界面活性剤は、高曇り点界面活性剤と組み合わせて用いる際には、一
般的界面活性剤に比較して、スポッティング特性およびフィルム形成特性、およ
び油状汚れの除去において顕著な改善を示す。
These surfactants, when used in combination with high cloud point surfactants, provide significant improvements in spotting and film forming properties, and removal of oily stains, as compared to common surfactants. Show.

【0078】 概して、本発明のエーテル−キャップド ポリ(オキシアルキレン)アルコー
ル界面活性剤は、脂肪族アルコールとエポキシドとを反応させてエーテルを形成
し、次にそのエーテルが塩基と反応して第二のエポキシドを形成するというやり
方で製造することができる。上記第二のエポキシドがその後アルコキシル化アル
コールと反応して本発明の新規の化合物を形成する。エーテル−キャップド ポ
リ(オキシアルキル化)アルコール界面活性剤の製法の例を以下に記載する:
Generally, the ether-capped poly (oxyalkylene) alcohol surfactants of the present invention react an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether, which then reacts with a base to form a secondary In the form of an epoxide. The second epoxide then reacts with the alkoxylated alcohol to form the novel compounds of the invention. An example of the preparation of an ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactant is described below:

【0079】12/14アルキルグリシジルエーテルの製法12/14脂肪アルコール(100.00g、0.515mol)と塩化錫(IV
)(0.58g、2.23mmol、アルドリッヒ(Aldrich)から入手可能)
を、冷却器(コンデンサー)、アルゴン入口、添加漏斗、磁気撹拌機および内部
温度探測機を取り付けた500mL三頸丸底フラスコに一緒に合わせる。その混
合物を60℃に加熱する。温度を60−65℃に保持しながらエピクロルヒドリ
ン(47.70g、0.515mol、アルドリッヒから入手可能)を滴下する
。60℃でさらに1時間撹拌後、混合物を室温まで冷却する。混合物を水酸化ナ
トリウム50%溶液(61.80g、0.773mol、50%)で処理し、そ
の間機械的に撹拌する。添加が完了した後、混合物を1.5時間90℃に加熱し
、冷却し、エタノールの助力で濾過する。濾液を分離し、有機相を水(100m
L)で洗い、MgSO4上で乾かし、濾過し、濃縮する。この油を100−12
0℃(0.1mmHg)で蒸留するとグリシジルエーテルが油として得られる。
Preparation of C 12/14 alkyl glycidyl ether C 12/14 fatty alcohol (100.00 g, 0.515 mol) and tin chloride (IV)
) (0.58 g, 2.23 mmol, available from Aldrich)
Are combined together into a 500 mL 3-neck round bottom flask equipped with a condenser (condenser), argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. Heat the mixture to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, available from Aldrich) is added dropwise while maintaining the temperature at 60-65 ° C. After stirring for an additional hour at 60 ° C., the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated with a 50% solution of sodium hydroxide (61.80 g, 0.773 mol, 50%) while mechanically stirring. After the addition is complete, the mixture is heated to 90 ° C. for 1.5 hours, cooled and filtered with the aid of ethanol. The filtrate was separated and the organic phase was washed with water (100 m
Wash with L), dry over MgSO 4 , filter and concentrate. Add this oil to 100-12
Distillation at 0 ° C. (0.1 mmHg) gives the glycidyl ether as an oil.

【0080】12/14アルキル−C9/11エーテル キャップド アルコール界面活性剤の製法 ネオドル(Neodol)(商品名)91−8(20.60g、0.0393mol
エトキシル化アルコール、シェル・ケミカル社(Shell chemical Co.)から入
手可能)および塩化錫(IV)(0.58g、2.23mmol)を冷却器(コン
デンサー)、アルゴン入口、添加漏斗、磁気撹拌機および内部温度探測器を取り
付けた250mL三頸丸底フラスコに一緒に合わせる。この混合物を60℃に加
熱し、この温度でC12/14アルキルグリシジルエーテル(11.00g、0.0
393mol)を15分間にわたって滴下する。60℃で18時間撹拌した後、
混合物を室温まで冷却し、等量部分のジクロロメタンに溶解する。上記溶液をシ
リカゲルの1インチ−パッドに流し通過させ、ジクロロメタンで溶出する。濾液
を回転蒸発器によって濃縮し、それからクーゲル管オーヴン(100℃、0.5
mmHg)で除去(ストリッピング)すると上記界面活性剤が油として生ずる。
Preparation of C 12/14 Alkyl-C 9/11 Ether Capped Alcohol Surfactant Neodol (trade name) 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol)
Ethoxylated alcohol, available from Shell chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) were charged to a condenser (condenser), argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and Fit together into a 250 mL 3-neck round bottom flask equipped with an internal temperature probe. The mixture was heated to 60 ° C. and at this temperature C 12/14 alkyl glycidyl ether (11.00 g, 0.0
393 mol) is added dropwise over 15 minutes. After stirring at 60 ° C. for 18 hours,
Cool the mixture to room temperature and dissolve in an equal portion of dichloromethane. The solution is passed through a 1 inch pad of silica gel and eluted with dichloromethane. The filtrate was concentrated on a rotary evaporator and then Kugel tube oven (100 ° C., 0.5
mmHg), the surfactant is formed as an oil when stripped.

【0081】非イオン性エトキシル化/プロポキシル化脂肪アルコール界面活性剤 エトキシル化C6−C18脂肪アルコールおよびC6−C18混合エトキシル化/プ
ロポキシル化脂肪アルコールは、本発明で用いるのに適当な界面活性剤であり、
水溶性である場合は特にそうである。好ましいエトキシル化脂肪アルコールは、
エトキシル化度3〜50のC10−C18エトキシル化脂肪アルコールであり、最も
好ましいものは、エトキシル化度3〜40のC12−C18エトキシル化脂肪アルコ
ールである。好ましい上記混合エトキシル化/プロポキシル化脂肪アルコールは
、アルキル鎖の長さが炭素原子10〜18個、エトキシル化度が3〜30、そし
てプロポキシル化度が1〜10を有する。
Nonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohol surfactants Ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and C 6 -C 18 mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols are suitable for use in the present invention. Surfactant
This is especially true if it is water-soluble. Preferred ethoxylated fatty alcohols are
A C 10 -C 18 ethoxylated fatty alcohols degree of ethoxylation from 3 to 50, most preferred are C 12 -C 18 ethoxylated fatty alcohols degree of ethoxylation of 3 to 40. The preferred mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohol has an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30, and a degree of propoxylation of 1 to 10.

【0082】プロピレングリコールを含む非イオン性EO/PO縮合物 エチレンオキシドと、プロピレンオキシドとプロピレングリコールとの縮合に
よって生成する疎水性ベースとの縮合生成物は、本発明で使用するのに適切であ
る。これらの化合物の疎水性部分は、好適には1500〜1800の分子量を有
し、水不溶性を示す。このタイプの化合物類の例としては、BASFから販売さ
れる商業的に入手可能なプルロニック(Pluronic)(商品名)界面活性剤が若干
ある。
Condensation products of ethylene oxide, a nonionic EO / PO condensate containing propylene glycol, and a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use in the present invention. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of 1500 to 1800 and is water-insoluble. Some examples of compounds of this type are commercially available Pluronic® surfactants sold by BASF.

【0083】プロピレンオキシド/エチレンジアミン付加物を含む非イオン性EO縮合生成物 エチレンオキシドと、プロピレンオキシドとエチレンジアミンとの反応生成物
との縮合生成物は、本発明で使用するのに適切である。これらの生成物の疎水性
部分は、エチレンジアミンと過剰のプロピレンオキシドとの反応生成物からなり
、一般に2500〜3000の分子量を有する。このタイプの非イオン性界面活
性剤の例としては、BASFから販売される商業的に入手可能なテトロニク(Te
tronic)(商品名)の若干がある。
The non-ionic EO condensation products containing propylene oxide / ethylene diamine adducts The condensation products of ethylene oxide and the reaction product of propylene oxide and ethylene diamine are suitable for use in the present invention. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide and generally has a molecular weight of 2500-3000. Examples of non-ionic surfactants of this type include commercially available Tetronic (Tetronic sold by BASF)
tronic) (trade name).

【0084】混合非イオン性界面活性剤系 本発明の好適実施態様において、洗剤タブレットは少なくとも一種類の低曇り
点非イオン性界面活性剤と少なくとも一種類の高曇り点非イオン性界面活性剤を
含んでなる混合非イオン性界面活性剤系を含む。
Mixed Nonionic Surfactant System In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablet comprises at least one low cloud point nonionic surfactant and at least one high cloud point nonionic surfactant. A mixed nonionic surfactant system comprising:

【0085】 ここに用いる“曇り点”とは、非イオン性界面活性剤のよく知られた特性であ
り、温度上昇につれて界面活性剤が溶解しにくくなる結果としてあらわれる特性
である。第二相の出現が観察できる温度が“曇り点”と呼ばれる(カーク オス
マー化学工学百科辞典、第3版、22巻、360−379ページを参照)。
As used herein, the “cloud point” is a well-known property of a nonionic surfactant, and is a property that appears as a result of the surfactant becoming less soluble as the temperature increases. The temperature at which the appearance of the second phase can be observed is referred to as the "cloud point" (see Kirk Osmer Encyclopedia of Chemical Engineering, 3rd Edition, Vol. 22, pages 360-379).

【0086】 ここで用いられる“低曇り点”非イオン性界面活性剤とは、30℃未満の曇り
点、好ましくは20℃未満、および最も好ましくは10℃未満の曇り点を有する
非イオン性界面活性剤系成分として定義される。典型的低曇り点の非イオン性界
面活性剤には、非イオン性アルコキシル化界面活性剤、特に第一アルコールから
誘導されるエトキシレート類、およびポリオキシプロピレン/ポリオキシエチレ
ン/ポリオキシプロピレン(PO/EO/PO)逆ブロックポリマー類がある。
また、このような低曇り点の非イオン性界面活性剤には、例えばエトキシル化−
プロポキシル化アルコール(例、オリン・コーポレーションのポリ−タージェン
ト(Olin Corporation's Poly-Tergent)(商品名)SLF18)、エポキシ−
キャップド ポリ(オキシアルキル化)アルコール類(例、例えば1994年1
0月13日にオリン・コーポレーションから開示されたWO 94/22800号に記載
されているようなオリン・コーポレーションのポリ−タージェント(商品名)S
LF18B非イオン性界面活性剤シリーズ)、およびエーテル−キャップド ポ
リ(オキシアルキル化)アルコール界面活性剤がある。
As used herein, a “low cloud point” nonionic surfactant is a nonionic surfactant having a cloud point below 30 ° C., preferably below 20 ° C., and most preferably below 10 ° C. Defined as activator-based component. Typical low cloud point nonionic surfactants include nonionic alkoxylated surfactants, especially ethoxylates derived from primary alcohols, and polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) reverse block polymers.
In addition, such low cloud point nonionic surfactants include, for example, ethoxylated
Propoxylated alcohol (eg, Olin Corporation's Poly-Tergent (trade name) SLF18), epoxy-
Capped poly (oxyalkylated) alcohols (eg,
Olyn Corporation's Poly-Tergent (trade name) S as described in WO 94/22800, disclosed by Olin Corporation on January 13,
LF18B nonionic surfactant series), and ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants.

【0087】 非イオン性界面活性剤は、任意にプロピレンオキシドを15重量%までの量含
むことができる。その他の好ましい非イオン性界面活性剤は、1980年9月1
6日に発行されたビロティ(Builloty)の米国特許第4,223,163号に記載された
方法によって製造できる。これは参考として本明細書に組み込まれる。
The nonionic surfactant can optionally include propylene oxide in an amount up to 15% by weight. Other preferred nonionic surfactants are described in September 1, 1980.
It can be made by the method described in US Pat. No. 4,223,163 to Builloty, issued on the 6th. This is incorporated herein by reference.

【0088】 低曇り点の非イオン性界面活性剤は、加えてポリオキシエチレン、ポリオキシ
プロピレン ブロック重合化合物を含む。ブロック ポリオキシエチレン−ポリオ
キシプロピレン重合化合物には、開始剤(イニシエータ)反応性水素化合物とし
てエチレングリコール、プロピレングリコール、グリセロール、トリメチロール
プロパンおよびエチレンジアミンをベースにしたものがある。BASF−ワイア
ンドット社、ワイアンドット、ミシガン(BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte,
Michigan)によるプルロニック(PLURONIC)(商品名)、リバースドプルロニッ
ク(REVERSED PLURONIC)(商品名)、およびテトロニック(TETRONIC)(商品
名)と呼ばれるブロック ポリマー界面活性剤の若干が本発明のADD組成物に
適する。好ましい例には、リバースド プルロニック(REVERSED PLURONIC)(商
品名)25R2およびテトロニック(TETRONIC)(商品名)702がある。この
ような界面活性剤は、一般的に低曇り点の非イオン性界面活性剤として本発明に
は有用である。
The low cloud point nonionic surfactants additionally include polyoxyethylene and polyoxypropylene block polymer compounds. Blocked polyoxyethylene-polyoxypropylene polymerized compounds include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane, and ethylenediamine as initiator (initiator) reactive hydrogen compounds. BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan (BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte,
Some of the block polymer surfactants called PLURONIC (trade name), REVERSED PLURONIC (trade name), and TETRONIC (trade name) by Michigan) are ADD compositions of the present invention. Suitable for. Preferred examples include REVERSED PLURONIC (trade name) 25R2 and TETRONIC (trade name) 702. Such surfactants are generally useful in the present invention as low cloud point nonionic surfactants.

【0089】 ここに用いられる“高曇り点”非イオン性界面活性剤は、40℃より高い曇り
点、好ましくは50℃より高い、およびより好ましくは60℃より高い曇り点を
有する非イオン性界面活性剤系成分と定義される。上記非イオン性界面活性剤系
には、炭素原子8〜20個を含む一価アルコールまたはアルキルフェノールと、
平均してアルコールまたはアルキルフェノール1molあたり6〜15モルのエ
チレンオキシドとの反応から誘導されるエトキシル化界面活性剤がある。このよ
うな高曇り点の非イオン性界面活性剤としては、例えばターギトル(Tergitol)
15S9(ユニオンカーバイド(Union Carbide)から供給される)、ロダサー
フ(Rhodasurf)TMD8.5(ローヌ プーラン(Rhone Poulenc)から供給さ
れる)、およびネオドル(Neodol)91−8(シェルから供給される)がある。
As used herein, a “high cloud point” nonionic surfactant is a nonionic surfactant having a cloud point above 40 ° C., preferably above 50 ° C., and more preferably above 60 ° C. Defined as a drug system component. The nonionic surfactant system includes a monohydric alcohol or alkylphenol containing 8 to 20 carbon atoms,
On average there are ethoxylated surfactants derived from the reaction with 6 to 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol or alkylphenol. Examples of such a high cloud point nonionic surfactant include, for example, Tergitol
15S9 (supplied from Union Carbide), Rhodasurf TMD8.5 (supplied from Rhone Poulenc), and Neodol 91-8 (supplied from Shell). is there.

【0090】 また、本発明の目的のために好ましいのは、高曇り点の非イオン性界面活性剤
が、さらに、9から15までの範囲、好ましくは11から15までの範囲の親水
性−脂溶性バランス(“HLB”;前記のカーク オスマーを参照されたい)値
を有することである。このような物質としては、例えばターギトル15S9(ユ
ニオン カーバイドから供給)、ロダサーフTMD8.5(ローヌ プーランから
供給)、およびネオドル91−8(シェルから供給)がある。
Also preferred for the purposes of the present invention are non-ionic surfactants with a high cloud point, further comprising a hydrophilic-liposoluble agent in the range from 9 to 15, preferably from 11 to 15. To have a balance ("HLB"; see Kirk Osmer, supra) value. Such materials include, for example, Tergitl 15S9 (supplied from Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied from Rhone Poulin), and Neodol 91-8 (supplied from Shell).

【0091】 もう一つの好ましい高曇り点の非イオン性界面活性剤は、炭素原子6〜20個
を含む直鎖または好ましくは分岐鎖、または第二脂肪アルコール(C6−C20
ルコール)(第二アルコールおよび分岐鎖第一アルコール類も含む)から誘導さ
れる。好ましい高曇り点の非イオン性界面活性剤は、アルコール1molあたり
平均6〜15mol、好ましくは6〜12mol、および最も好ましくは6〜9
molのエチレンオキシドと縮合した分岐鎖または第二アルコール エトキシレ
ート類、より好ましくは混合C9/11またはC11/15分岐鎖アルコール
エトキシレート類である。このように誘導されたエトキシル化非イオン性界面活
性剤は、平均に対して狭いエトキシレート分布を有するのが好ましい。
Another preferred high cloud point nonionic surfactant is a linear or preferably branched chain containing 6 to 20 carbon atoms, or a secondary fatty alcohol (C 6 -C 20 alcohol) (secondary Alcohols and also branched primary alcohols). Preferred high cloud point nonionic surfactants average 6-15 mol, preferably 6-12 mol, and most preferably 6-9 mol per mol alcohol.
moles of branched or secondary alcohol ethoxylates condensed with ethylene oxide, more preferably mixed C9 / 11 or C11 / 15 branched chain alcohols
Ethoxylates. The ethoxylated nonionic surfactants thus derived preferably have a narrow ethoxylate distribution relative to the average.

【0092】アニオン性界面活性剤 洗浄性目的のために本質的にいずれかの有用なアニオン性界面活性剤が、適切
である。これらにはアニオン性スルフェート、スルホネート、カルボキシレート
およびサルコシネート界面活性剤の塩類(例えば、ナトリウム、カリウム、アン
モニウム、およびモノ−、ジ−およびトリエタノールアミン塩のような置換アン
モニウム塩を含める)がある。アニオン性スルフェート界面活性剤が好ましい。
Anionic surfactants Essentially any useful anionic surfactant for detersive purposes is suitable. These include salts of anionic sulfates, sulfonates, carboxylate and sarcosinate surfactants, including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts. Anionic sulfate surfactants are preferred.

【0093】 その他のアニオン性界面活性剤には、アシルイセチオネート、N−アシルタウ
レート等のイセチオネート類、メチルタウリド、アルキルスクシネートおよびス
ルホスクシネートの脂肪酸アミド類、スルホスクシネートのモノエステル類(特
に飽和および不飽和C12−C18モノエステル類)、スルホスクシネートのジエス
テル類(特に飽和および不飽和C6−C14ジエステル類)、N−アシルサルコシ
ネート類がある。樹脂酸および水素化樹脂酸もまた適しており、例えばロジン、
水素化ロジンがあり、樹脂酸および水素化樹脂酸は、タロウ油に存在し、或いは
タロウ油から誘導される。
Other anionic surfactants include isethionates such as acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, and monosulfones of sulfosuccinates esters (especially saturated and unsaturated C 12 -C 18 monoesters), diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 6 -C 14 diesters), there are N- acyl sarcosinates. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, for example, rosin,
There are hydrogenated rosins, resin acids and hydrogenated resin acids are present in or derived from tallow oil.

【0094】アニオン性スルフェート界面活性剤 本発明に適切に使用できるアニオン性スルフェート界面活性剤には、直鎖およ
び分岐鎖、第一および第二アルキルスルフェート類、アルキルエトキシスルフェ
ート類、脂肪オレオイルグリセロールスルフェート類、アルキルフェノールエチ
レンオキシドエーテルスルフェート類、C5−C17アシル−N−(C1−C4アル
キル)および−N−(C1−C2ヒドロキシアルキル)グルカミンスルフェート類
、およびアルキルポリサッカライドのスルフェート類、例えばアルキルポリグル
コシドのスルフェート類等がある(非イオン性非硫酸化化合物は、本明細書に記
載される)。
Anionic Sulfate Surfactants Suitable anionic sulfate surfactants for use in the present invention include linear and branched, primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleoyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates, C 5 -C 17 acyl -N- (C 1 -C 4 alkyl) and -N- (C 1 -C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates, and alkyl There are sulfates of polysaccharides, such as sulfates of alkyl polyglucosides (nonionic, non-sulfated compounds are described herein).

【0095】 アルキルスルフェート界面活性剤は、好ましくは直鎖および分岐鎖第一C10
18アルキルスルフェート類から選択され、C11−C15分岐鎖アルキルスルフェ
ート類およびC12−C14直鎖アルキルスルフェート類がより好ましい。
The alkyl sulphate surfactants are preferably linear and branched primary C 10-
C 18 is selected from alkyl sulfates, C 11 -C 15 branched chain alkyl sulfates and C 12 -C 14 straight chain alkyl sulfates are more preferred.

【0096】 アルキルエトキシスルフェート界面活性剤は、1分子につき0.5〜20mo
lのエチレンオキシドでエトキシル化したC10−C18アルキルスルフェートから
なる群から選択するのが好ましい。より好ましいアルキルエトキシスルフェート
界面活性剤は、1分子につき0.5〜7、より好ましくは1〜5molのエチレ
ンオキシドでエトキシル化したC11−C18、より好ましくはC11−C15アルキル
スルフェートである。
The alkyl ethoxy sulfate surfactant is used in an amount of 0.5 to 20 mo per molecule.
It is preferred to select from the group consisting of C 10 -C 18 alkyl sulfate ethoxylated with 1 ethylene oxide. More preferred alkyl ethoxy sulfate surfactants are C 11 -C 18 , more preferably C 11 -C 15 alkyl sulfates ethoxylated with 0.5 to 7, more preferably 1 to 5 mol of ethylene oxide per molecule. is there.

【0097】 本発明の特に好ましい面は、好ましいアルキルスルフェートおよびアルキルエ
トキシスルフェート界面活性剤の混合物を用いることである。このような混合物
は、PCT特許出願第WO 93/18124号に開示されている。
[0097] A particularly preferred aspect of the present invention is to use a mixture of the preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxy sulfate surfactants. Such a mixture is disclosed in PCT Patent Application No. WO 93/18124.

【0098】アニオン性スルホネート界面活性剤 本発明に適切に使用できるアニオン性スルホネート界面活性剤には、C5−C2 0 直鎖アルキルベンゼンスルホネート、アルキルエステルスルホネート、C6−C 22 第一または第二アルカンスルホネート、C6−C24オレフィンスルホネート、
スルホン化ポリカルボン酸、アルキルグリセロールスルホネート、脂肪アシルグ
リセロールスルホネート、脂肪オレイルグリセロールスルホネートの塩類、およ
びこれらの混合物がある。
[0098]Anionic sulfonate surfactant Anionic sulfonate surfactants that can be suitably used in the present invention include CFive-CTwo 0 Linear alkyl benzene sulfonate, alkyl ester sulfonate, C6-C twenty two Primary or secondary alkane sulfonate, C6-Ctwenty fourOlefin sulfonate,
Sulfonated polycarboxylic acid, alkyl glycerol sulfonate, fatty acyl group
Lyserol sulfonate, salts of fatty oleyl glycerol sulfonate, and
And mixtures of these.

【0099】アニオン性カルボキシレート界面活性剤 適切なアニオン性カルボキシレート界面活性剤には、アルキルエトキシカルボ
キシレート類、アルキルポリエトキシポリカルボキシレート界面活性剤および石
鹸類(“アルキルカルボキシル類”)があり、特に本明細書に記載されている若
干の二次石鹸がある。
Anionic Carboxylate Surfactants Suitable anionic carboxylate surfactants include alkyl ethoxy carboxylates, alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants and soaps ("alkyl carboxyls"); In particular, there are some secondary soaps described herein.

【0100】 適切なアルキルエトキシカルボキシレートには、式RO(CH2CH2O)x
2COO-+であらわされるものがある。この式中、RはC6〜C18のアルキル
基であり、xは0から10までの範囲であり、xが0である物質の量が重量ベー
スで20%未満となるようなエトキシレート分布を示し、Mはカチオンである。
適切なアルキルポリエトキシポリカルボキシレート界面活性剤には、式RO−(
CHR1−CHR2−O)−R3を有するものがあり、上記式中、RはC6−C18
ルキル基、xは1〜25であり、R1およびR2は水素、メチル酸ラジカル、琥珀
酸ラジカル、ヒドロキシ琥珀酸ラジカル、およびこれらの混合物からなる群から
選択され、R3は水素、炭素原子1〜8個を有する置換または未置換炭化水素、
およびこれらの混合物からなる群から選択される。
Suitable alkylethoxycarboxylates include those of the formula RO (CH 2 CH 2 O) x C
Some are represented by H 2 COO M + . Wherein R is a C 6 -C 18 alkyl group, x ranges from 0 to 10, and the ethoxylate distribution is such that the amount of material where x is 0 is less than 20% by weight. And M is a cation.
Suitable alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants include those of the formula RO- (
CHR 1 —CHR 2 —O) —R 3 , wherein R is a C 6 -C 18 alkyl group, x is 1 to 25, R 1 and R 2 are hydrogen, methyl acid radical Succinate radical, hydroxysuccinate radical, and mixtures thereof, wherein R 3 is hydrogen, a substituted or unsubstituted hydrocarbon having 1 to 8 carbon atoms,
And mixtures thereof.

【0101】 適切な石鹸界面活性剤には、第二炭素に結合したカルボキシル単位を含む二次
石鹸界面活性剤がある。本発明に適切に使用できる好ましい二次石鹸界面活性剤
は、2−メチル−1−ウンデカン酸、2−エチル−1−デカン酸、2−プロピル
−1−ノナン酸、2−ブチル−1−オクタン酸および2−ペンチル−1−ヘプタ
ン酸の水溶性塩類からなる群から選択される水溶性メンバーである。若干の石鹸
は泡立ち抑制剤としてもまた含まれる。
Suitable soap surfactants include secondary soap surfactants that contain a carboxyl unit attached to a secondary carbon. Preferred secondary soap surfactants that can be suitably used in the present invention include 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, and 2-butyl-1-octane. A water-soluble member selected from the group consisting of acids and water-soluble salts of 2-pentyl-1-heptanoic acid. Some soaps are also included as suds suppressors.

【0102】アルカリ金属サルコシネート界面活性剤 その他の適切なアニオン性界面活性剤は、式R−CON(R1)CH2COOM
のアルカリ金属サルコシネート類である。上記式中、RはC5−C17直鎖または
分岐鎖アルキルまたはアルケニル基であり、R1はC1−C4アルキル基であり、
およびMはアルカリ金属イオンである。好ましい例は、ナトリウム塩の形のミリ
スチルおよびオレオイルメチルサルコシネートである。
Alkali metal sarcosinate surfactants and other suitable anionic surfactants are of the formula R-CON (R 1 ) CH 2 COOM
Alkali metal sarcosinates. In the above formula, R is a C 5 -C 17 linear or branched alkyl or alkenyl group, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group,
And M are alkali metal ions. Preferred examples are myristyl and oleoylmethyl sarcosinate in the form of the sodium salt.

【0103】両性界面活性剤 本発明に適切に使用できる両性界面活性剤には、アミンオキシド界面活性剤お
よびアルキルアンホカルボン酸類がある。
Amphoteric surfactants Amphoteric surfactants that can be suitably used in the present invention include amine oxide surfactants and alkyl amphocarboxylic acids.

【0104】 適切なアミンオキシドには、式R3(OR4x0(R52を有する化合物があ
る。上記式中、R3は炭素原子8〜26個を含むアルキル、ヒドロキシアルキル
、アシルアミドプロピルおよびアルキルフェニル基、またはこれらの混合物から
選択される;R4は、炭素原子2〜3個を含むアルキレンまたはヒドロキシアル
キレン基、またはこれらの混合物である;xは0〜5、好ましくは0〜3である
;各R5は1〜3を含むアルキルまたはヒドロキシアルキル基、またはエチレン
オキシド基1〜3を含むポリエチレンオキシド基である。C10−C18アルキルジ
メチルアミンオキシド、およびC10-18アシルアミドアルキルジメチルアミンオ
キシドが好ましい。
Suitable amine oxides include compounds having the formula R 3 (OR 4 ) x N 0 (R 5 ) 2 . Wherein R 3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and alkylphenyl groups containing from 8 to 26 carbon atoms, or mixtures thereof; R 4 is alkylene containing from 2 to 3 carbon atoms Or a hydroxyalkylene group, or a mixture thereof; x is 0-5, preferably 0-3; each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing 1-3, or a poly containing ethylene oxide groups 1-3. It is an ethylene oxide group. C 10 -C 18 alkyl dimethyl amine oxides, and C 10-18 acylamido alkyl dimethylamine oxide.

【0105】 アルキルアンホジカルボン酸の適切な例は、ミラノール社、デイトン、NJ(
Miranol, Inc., Dayton,NJ)によって製造されるミラノール(Miranol)(商品
名)C2M Conc.である。
Suitable examples of alkyl amphodicarboxylic acids are available from Milanor, Dayton, NJ (
Miranol, Inc. , Dayton, NJ), Milanol (trade name) C2M Conc. It is.

【0106】双極イオン性界面活性剤 双極イオン性界面活性剤類もまた、本発明の洗剤組成物に組み込むことができ
る。これらの界面活性剤は、第二および第三アミンの誘導体類、複素環式第二お
よび第三アミンの誘導体、または第四アンモニウム、第四ホスホニウムまたは第
三スルホニウム化合物の誘導体として広く記載され得る。ベタインおよびサルテ
イン界面活性剤は、本発明に用いられる代表的双極イオン性界面活性剤である。
[0106] zwitterionic surfactants zwitterionic surfactants can also be incorporated in detergent compositions of the present invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Betaine and sultaine surfactants are representative zwitterionic surfactants used in the present invention.

【0107】 適切なベタイン類は、式R(R’)2+2COO-を有する化合物である。上
記式中、RはC6−C18ヒドロカルビル基、各R1は一般的にはC1−C3アルキル
、およびR2はC1−C5ヒドロカルビル基である。好ましいベタイン類は、C12- 18 ジメチル−アンモニオヘキサノエートおよびC10-18アシルアミドプロパン(
またはエタン)ジメチル(またはジエチル)ベタイン類である。複合ベタイン界
面活性剤類もまた本発明に適切に使用できる。
Suitable betaines are compounds having the formula R (R ′) 2 N + R 2 COO . Herein, R is C 6 -C 18 hydrocarbyl group, each R 1 is typically the C 1 -C 3 alkyl, and R 2 is a C 1 -C 5 hydrocarbyl group. Preferred betaines, C 12-18-dimethyl - ammonio hexanoate and C 10-18 acylamido propane (
Or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants can also be suitably used in the present invention.

【0108】カチオン性界面活性剤 本発明に用いられるカチオン性エステル界面活性剤は、好適には、最低1個の
エステル(すなわち−COO−)結合および最低1個のカチオン帯電基を含んで
なる、界面活性剤特性を有する水分散性化合物である。コリンエステル界面活性
剤を含むその他の適切なカチオン性エステル界面活性剤は、例えば米国特許第42
28042号、同第4239660号および同第4260529号に開示されている。
Cationic Surfactants The cationic ester surfactants used in the present invention preferably comprise at least one ester (ie, —COO—) bond and at least one cationically charged group. It is a water-dispersible compound having surfactant properties. Other suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants, are described, for example, in US Pat.
Nos. 28042, 4239660 and 4260529.

【0109】 適切なカチオン性界面活性剤には、モノC6−C16、好ましくはC6−C10N−
アルキルまたはアルケニル アンモニウム界面活性剤類から選択される第四アン
モニウム界面活性剤類であって、残りのN位置がメチル、ヒドロキシエチル、ま
たはヒドロキシプロピル基によって置換されている上記第四アンモニウム界面活
性剤類がある。
Suitable cationic surfactants include mono C 6 -C 16 , preferably C 6 -C 10 N-
Quaternary ammonium surfactants selected from alkyl or alkenyl ammonium surfactants, wherein the remaining N positions are replaced by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups. There is.

【0110】酵素 酵素類は、第一相および、特に第二および/または任意のそれに次ぐ相の好適
洗剤成分である。前記酵素類が存在する場合は、セルラーゼ類、ヘミセルラーゼ
類、ペルオキシダーゼ類、プロテアーゼ類、グルコアミラーゼ類、アミラーゼ類
、キシラナーゼ類、リパーゼ類、ホスホリパーゼ類、エステラーゼ類、クチナー
ゼ類、ペクチナーゼ類、ケラタナーゼ類、リダクターゼ類、オキシダーゼ類、フ
ェノールオキシダーゼ類、リポキシゲナーゼ類、リグニナーゼ類、プルラナーゼ
類、タンナーゼ類、ペントサナーゼ類、マラナーゼ類、β−グルカナーゼ類、ア
ラビノシダーゼ類、ヒアルロニダーゼ類、コンドロイチナーゼ、ラッカーゼまた
はこれらの混合物からなる群から選択される。
Enzymes Enzymes are preferred detergent components in the first phase and, in particular, in the second and / or optional subsequent phases. When the enzymes are present, cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, Reductases, oxidases, phenol oxidases, lipoxygenases, ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidases, chondroitinase, laccase or mixtures thereof Selected from the group consisting of:

【0111】 好適酵素類としては、一つ以上の植物細胞壁分解酵素と組み合わせたプロテア
ーゼ、アミラーゼ、リパーゼ、ペルオキシダーゼ類、クチナーゼおよび/または
セルラーゼがある。
Preferred enzymes include proteases, amylases, lipases, peroxidases, cutinases and / or cellulases in combination with one or more plant cell wall degrading enzymes.

【0112】 本発明に使用できるセルラーゼ類には、細菌−または真菌セルラーゼの両方が
含まれる。それらが5〜12の最適pHおよび50CEVU(セルロース粘度単
位)上回る活性を有するのが好ましい。適切なセルラーゼ類が、バルベスゴード
(Barbesgoard)らの米国特許第4,435,307号、J61078384およびWO 96/02653
号に開示されている。これらはそれぞれ Humicola insolens、Trichoderma、Thi
elavia および Sporotrichum が産生する真菌セルラーゼを開示している。EP
739 982 は、新規のバチルス種から分離したセルラーゼ類を記載している。適切
なセルラーゼ類は、GB−A−2.075.028;GB−A−2.095.275;DE−O
S−2.247.832 およびWO 95/26398にもまた開示されている。
Cellulases that can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. It is preferred that they have an optimum pH of 5 to 12 and an activity above 50 CEVU (cellulose viscosity units). Suitable cellulases are described in US Pat. No. 4,435,307 to Barbesgoard et al., J61078384 and WO 96/02653.
Issue. These are Humicola insolens, Trichoderma, and Thi, respectively.
Fungal cellulases produced by elavia and Sporotrichum are disclosed. EP
739 982 describes cellulases isolated from a novel Bacillus species. Suitable cellulases are GB-A-2.075.028; GB-A-2.095.275; DE-O.
S-2.247832.32 and WO 95/26398 are also disclosed.

【0113】 このようなセルラーゼの例は、Humicola insolens(Humicola grisea var.th
ermoidea)の系統、特に Humicola 種DSM1800 によって産生するセルラーゼ
類である。その他の適切なセルラーゼは、分子量50KDa、等電点5.5を有
し、415アミノ酸を含む Humicola insolens に由来するセルラーゼ類;Humic
ola insolens DSM 1800 から誘導される、セルラーゼ活性をあらわす43k
D エンドグルカナーゼである;好ましいエンドグルカナーゼ成分は、PCT特
許出願WO 91/17243 に開示されているアミノ酸配列を有する。また、適切なセ
ルラーゼは、1994年9月29日に公開されたジェネンコア(Genencor)のW
O 94/21801に記載されている Trichoderma longibrachiatum からのEGIIIセ
ルラーゼ類である。特に適切なセルラーゼは、色保護(ケア)という利点を有す
るセルラーゼ類である。このようなセルラーゼの例は、1991年11月6日に
提出された欧州特許出願第91202879.2号(ノボ(Novo))に記載されているセ
ルラーゼ類である。ケアザイム(Carezyme)およびセルザイム(Celluzyme)(
ノボ ノルディスク(Novo Nordisk)A/S)は、特に有用である。WO 91/17244
およびWO 91/21801 も参照されたい。布の保護および/またはクリーニング特
性のために適するその他のセルラーゼ類が、WO 96/34092、WO 96/17994 お
よびWO 95/24471 に記載されている。
Examples of such cellulases are Humicola insolens (Humicola grisea var. Th.
ermoidea), especially cellulases produced by Humicola sp. DSM1800. Other suitable cellulases are those derived from Humicola insolens having a molecular weight of 50 KDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids; Humic
ola insolens DSM 1800 derived cellulase activity 43k
D is an endoglucanase; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application WO 91/17243. Suitable cellulases are also available from Genencor's W, published September 29, 1994.
EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum described in O 94/21801. Particularly suitable cellulases are those having the advantage of color protection (care). Examples of such cellulases are the cellulases described in European Patent Application No. 91208799.2 (Novo), filed Nov. 6, 1991. Carezyme and Celluzyme (
Novo Nordisk (A / S) is particularly useful. WO 91/17244
See also WO 91/21801. Other cellulases suitable for fabric protection and / or cleaning properties are described in WO 96/34092, WO 96/17994 and WO 95/24471.

【0114】 前記セルラーゼ類は、通常、洗剤組成物中に、洗剤組成物の0.0001重量
%〜2重量%の活性酵素レベルで組み込まれる。
The cellulases are usually incorporated into detergent compositions at an active enzyme level of 0.0001% to 2% by weight of the detergent composition.

【0115】 ペルオキシダーゼ酵素は、酸素源(ソース)、例えば過炭酸塩、過硼酸塩、過
硫酸塩、過酸化水素等と組み合わせて用いられる。それらは“溶液漂白”のため
に、すなわち洗濯作業中の支持体から落ちた色素または顔料が、洗浄溶液の他の
支持体に移るのを阻止するために用いられる。ペルオキシダーゼ酵素は、当業者
には公知であり、例えば、ホースラディッシュ ペルオキシダーゼ、リグニナー
ゼおよび、クロロ−およびブロモペルオキシダーゼ等のハロペルオキシダーゼが
ある。ペルオキシダーゼ含有洗剤組成物は、例えばPCT国際出願WO 89/0998
13、WO 89/09813 および、1991年11月6日に提出された欧州特許出願E
P第91202882.6号、および1996年2月20日に提出されたEP第96870013
.8号に開示されている。また、ラッカーゼ酵素も適している。
The peroxidase enzyme is used in combination with an oxygen source (source) such as percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide and the like. They are used for "solution bleaching", i.e. to prevent dyes or pigments falling off the support during the washing operation from being transferred to another support of the washing solution. Peroxidase enzymes are known to those skilled in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidases such as chloro- and bromoperoxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89/0998.
13, WO 89/09813 and European Patent Application E filed on November 6, 1991
P 91 202 882.6 and EP 99680013 filed on February 20, 1996.
. No. 8 is disclosed. Laccase enzymes are also suitable.

【0116】 好ましい強化剤(enhancers)は、置換フェノチアジンおよびフェノキサジン
10−フェノチアジンプロピオン酸(PPT)、10−エチルフェノチアジン
−4−カルボン酸(EPC)、10−フェノキサジンプロピオン酸(POP)お
よび10−メチルフェノキサジン(WO 94/12621 に記載されている)および置
換シリンゲート類(C3−C5置換アルキルシリンゲート類)およびフェノール
類である。過炭酸ナトリウムまたは過硼酸ナトリウムは、過酸化水素の好適供給
源(ソース)である。
Preferred enhancers are substituted phenothiazines and phenoxazines 10-phenothiazinepropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-phenoxazine. Methylphenoxazine (described in WO 94/12621) and substituted syringates (C3-C5 substituted alkyl syringates) and phenols. Sodium percarbonate or sodium perborate is a preferred source of hydrogen peroxide.

【0117】 前記セルラーゼ類および/またはペルオキシダーゼ類は、通常は洗剤組成物中
に、前記洗剤組成物の0.0001重量%〜2重量%の活性酵素レベルで組込ま
れる。
The cellulases and / or peroxidases are usually incorporated into detergent compositions at an active enzyme level of 0.0001% to 2% by weight of the detergent composition.

【0118】 本発明の洗剤組成物中に含むことができるその他の好ましい酵素には、リパー
ゼがある。洗剤用に適したリパーゼ酵素には、英国特許第1,372,034号に開示さ
れている Pseudomonas stutzeri ATCC19.154 等のシュードモナス属
微生物によって産生するものがある。適切なリパーゼ類には、微生物 Pseudomon
as fluorescent IAM1057によって産生する、リパーゼの抗体と陽性免疫
交差反応を示すもの等が含まれる。このリパーゼは、アマノ製薬(日本、名古屋
)から、リパーゼP「アマノ」(Lipase P "Amano")の商品名で入手可能であり
、以後は「アマノ−P」("Amano-P")とする。その他の適切な市販のリパーゼ
としては、アマノ−CES、 Chromobacter viscosumからのリパーゼ、例えば東
洋醸造(日本、タガタ)から販売される Chromobacter viscosum var.lipolyti
cun NRRLB 3673 ; 米国バイオケミカル社(米国)および Disoynth 社
(オランダ)からの Chromobacter viscosum リパーゼ、および Pseudomonas gl
adioli からのリパーゼがある。特に適したリパーゼは、M1リパーゼ(M1 Li
pase)(商品名)およびリポマックス(Lipomax)(商品名)(ギスト−ボルケ
ーズ(Gist-Brocades))およびリポラーゼ(Lipolase)(商品名)およびリポ
ラーゼ ウルトラ(Lipolase Ultra)(商品名)(ノボ)のようなものがある。
これらは本発明の組成物と組み合わせて用いる際には非常に有効であることが判
明した。ノボ ノルディスクによるEP258 068、WO 92/05249 およびWO 95/
22615 およびユニレバー(Unilever)によるWO 94/03578、WO 95/35381 お
よびWO 96/00292 に記載されている脂肪分解酵素もまた適している。
Other preferred enzymes that can be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Lipase enzymes suitable for detergents include those produced by microorganisms of the genus Pseudomonas, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 disclosed in GB 1,372,034. Suitable lipases include the microorganism Pseudomon
as fluorescent IAM1057 and those showing a positive immune cross-reactivity with a lipase antibody. This lipase is available from Amano Pharmaceutical (Nagoya, Japan) under the trade name Lipase P "Amano", hereinafter referred to as "Amano-P"("Amano-P"). . Other suitable commercially available lipases include Amano-CES, a lipase from Chromobacter viscosum, such as Chromobacter viscosum var. Sold by Toyo Brewery (Tagata, Japan). lipolyti
cun NRRLB 3673; Chromobacter viscosum lipase from Biochemicals USA (USA) and Disoynth (Netherlands), and Pseudomonas gl
There are lipases from adioli. A particularly suitable lipase is M1 lipase (M1 Li
pase) (trade name) and Lipomax (trade name) (Gist-Brocades) and Lipolase (trade name) and Lipolase Ultra (trade name) (Novo) There is something like that.
These have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention. EP258 068, WO 92/05249 and WO 95 / by Novo Nordisk
Lipolytic enzymes described in 22615 and WO 94/03578 by Unilever, WO 95/35381 and WO 96/00292 are also suitable.

【0119】 リパーゼの特殊な種類と考えられるクチナーゼ類[EC 3,1.1.50]、すな
わち界面活性化を必要としないリパーゼ類もまた適する。クチナーゼの洗剤組成
物への添加は、例えばWO−A−88/09367(ジェネンコア);WO90/09446(プ
ラント ゲネティック システム)(Plant Genetic System)およびWO94/14963
およびWO94/14964(ユニレバー)に記載されている。
Also suitable are cutinases, which are considered a special class of lipases [EC 3,1.1.50], ie lipases that do not require surface activation. Addition of cutinase to detergent compositions is described, for example, in WO-A-88 / 09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System) and WO 94/14963.
And WO 94/14964 (Unilever).

【0120】 リパーゼ類および/またはクチナーゼ類は,通常、洗剤組成物中に、前記洗剤
組成物の0.0001重量%〜2重量%の活性酵素レベルで組み込まれる。
The lipases and / or cutinases are usually incorporated into the detergent composition at an active enzyme level of from 0.0001% to 2% by weight of the detergent composition.

【0121】 適切なプロテアーゼは、B.subtilis および B.licheniformis の特定の種か
ら得られるサブチリシン(サブチリシンBPNおよびBPN’)である。適切な
一プロテアーゼが一バチルス種から得られ、これは8〜12のpH範囲間で最大
活性を有し、デンマークのノボ インダストリーズ社(Novo Industries A/S)(
以後は“ノボ”と記す)からエスペラーゼ(ESPERASE)(商品名)として開発お
よび販売されている。この酵素および類似酵素類の製法は、ノボのGB 1,243,7
84 に記載されている。その他の適切なプロテアーゼには、ノボから販売される
カナーゼ(KANNASE)(商品名)、アルカラーゼ(ALCALASE)(商品名)、ドュ
ラチム(DURAZYM)(商品名)およびサヴィナーゼ(SAVINASE)(商品名)、お
よびギスト−ブロケイズ(Gist-Brocades)から販売されるマキサターゼ(MAXAT
ASE)(商品名)、マキサカル(MAXACAL)(商品名)、プロペラーゼ(PROPERAS
E)(商品名)およびマキサペム(MAXAPEM)(商品名)(マキサカルの蛋白質工
学による)がある。蛋白質分解酵素は、改変細菌性セリンプロテアーゼ類、例え
ば1987年4月28日提出の欧州特許出願第87 303761.8号に記載されたもの
(特に17、24および98ページ)であり、これらは本明細書で“プロテアー
ゼB”と呼ばれるものであり、および1986年10月29日に公開されたべネ
ガス(Venegas)の欧州特許出願第199,404号に記載されたものであり、これらは
本明細書で“プロテアーゼA”と呼ばれるもの等も含む。本明細書で“プロテア
ーゼC”と呼ばれるものも適切である。これはバチルスに由来するアルカリ性セ
リンプロテアーゼの変異体であり、27の位置でリシンとアルギニンが入れ代わ
り、104の位置でチロシンとバリンが入れ代わり、123の位置でセリンとア
スパラギンが入れ代わり、および274の位置でアラニンとスレオニンが入れ代
わっている。プロテアーゼCは、1991年5月16日に公開されたWO91/066
37 に対応するEP 90915958:4 に記載されている。一般に改変変異体、特にプ
ロテアーゼCの改変変異体もまた本発明に含まれる。
[0121] Suitable proteases are described in subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). One suitable protease is obtained from one Bacillus species, which has a maximum activity between a pH range of 8 and 12 and is available from Novo Industries A / S, Denmark (
Hereinafter referred to as “Novo”) and developed and sold as ESPERASE (trade name). Novo's GB 1,243,7
84. Other suitable proteases include KANNASE (trade name), ALCALASE (trade name), DURAZYM (trade name) and Savinase (trade name) available from Novo. Maxatase (MAXAT) sold by Gist-Brocades
ASE) (trade name), MAXACAL (trade name), Properase (PROPERAS)
E) (trade name) and MAXAPEM (trade name) (by Maxacal protein engineering). Proteolytic enzymes are modified bacterial serine proteases such as those described in European Patent Application No. 87 303761.8, filed April 28, 1987 (especially pages 17, 24 and 98), which It is referred to herein as "Protease B" and is described in Venegas European Patent Application No. 199,404 published October 29, 1986, which is incorporated herein by reference. It also includes what is called protease A ". What is referred to herein as "protease C" is also suitable. This is a variant of the alkaline serine protease from Bacillus, which replaces lysine and arginine at position 27, replaces tyrosine and valine at position 104, replaces serine and asparagine at position 123, and at position 274. Alanine and threonine have been replaced. Protease C is described in WO 91/066 published May 16, 1991.
EP 90915958: 4 corresponding to 37. In general, modified variants, particularly modified variants of protease C, are also included in the present invention.

【0122】 “プロテアーゼD”と呼ばれる好ましいプロテアーゼは、天然には見いだされ
ないアミノ酸配列を有するカルボニル加水分解酵素変異体であり、それは前駆体
カルボニル加水分解酵素から、Bacillus amyloliquefaciens のサブチリシンの
番号(numbering)により、位置+76に相当する前記カルボニル加水分解酵素
中の位置において、複数のアミノ酸残基を異なるアミノ酸に置換することによっ
て、より好ましくは、これと組み合わせて、+99、+101、+103、+1
04、107、+123、+27、+105、+109、+126、+128、
+135、+156、+166、+195、+197、+204、+206、+
210、+216、+217、+218、+222、+260、+265、およ
び/または+274からなる群から選択される位置に相当する1個以上のアミノ
酸残基位置のアミノ酸残基も異なるアミノ酸に置換することによって誘導される
。これらはWO 95/10591 および、1994年10月13日に提出されたゴッシ
ュ(C.Ghosh)らの特許出願US第08/322,677号“プロテアーゼ酵素を含む漂白
組成物”に記載されている。
A preferred protease, referred to as "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature, which is numbered from the precursor carbonyl hydrolase to the subtilisin of Bacillus amyloliquefaciens. By replacing a plurality of amino acid residues with different amino acids at the position in the carbonyl hydrolase corresponding to position +76, more preferably in combination with +99, +101, +103, +1
04, 107, +123, +27, +105, +109, +126, +128,
+135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +
Induced by substituting a different amino acid at one or more amino acid residue positions corresponding to positions selected from the group consisting of 210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or +274. Is done. These are described in WO 95/10591 and in patent application US 08 / 322,677 to C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Containing Protease Enzymes," filed Oct. 13, 1994.

【0123】 また、特許出願EP 251 446 およびWO 91/06637 に記載されているプロテ
アーゼ類、WO 91/02792 に記載されているプロテアーゼBLAP(商品名)お
よびWO 95/23221に記載されているこれらの変異体も本発明には適する。
The proteases described in patent applications EP 251 446 and WO 91/06637, the protease BLAP (trade name) described in WO 91/02792 and those described in WO 95/23221 Mutants are also suitable for the present invention.

【0124】 ノボに与えられたWO 93/18140Aに記載されているバチルス種NCIMB4
0338から得られる高pHプロテアーゼもまた参照されたい。ノボのWO 92/
03529Aには、プロテアーゼと一つ以上のその他の酵素と可逆性プロテアーゼ抑
制剤(インヒビター)とを含む酵素洗剤が記載されている。所望ならば、低吸着
性および高加水分解性を有するプロテアーゼが、プロクター&ギャンブル(Proc
ter & Gamble)のWO 95/07791 に記載されるように利用できる。本発明に適し
た洗剤のための組換えトリプシン様プロテアーゼが、ノボのWO 94/25583 に記
載されている。その他の適したプロテアーゼ類が、ユニレバーによるEP 516 2
00 に記載されている。
Bacillus sp. NCIMB4 described in WO 93 / 18140A given to Novo
See also the high pH protease obtained from 0338. Novo WO 92 /
03529A describes an enzyme detergent comprising a protease, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor (inhibitor). If desired, proteases with low adsorptive and high hydrolytic properties can be obtained from Procter & Gamble (Proc.
ter & Gamble) WO 95/07791. Recombinant trypsin-like proteases for detergents suitable for the present invention are described in Novo WO 94/25583. Other suitable proteases are those described by Unilever in EP 516 2
00.

【0125】 その他の好ましいプロテアーゼ酵素には、天然には見いだされないアミノ酸配
列を有するカルボニル加水分解酵素変異体であって、前駆体カルボニル加水分解
酵素の複数のアミノ酸残基を異なったアミノ酸類で置換することによって誘導さ
れるプロテアーゼ酵素がある;前駆体酵素において置換された前記複数のアミノ
酸残基は、位置+210と、一つ以上の下記残基との組み合わせに対応する:+
33、+62、+67、+76、+100、+101、+103、+104、+
107、+128、+129、+130、+132、+135、+156、+1
58、+164、+166、+167、+170、+209、+215、+21
7、+218および+222、この際上記の番号の位置は、 Bacillus amyloliq
uefaciens からの天然に発生するサブチリシンに対応し、またはその他のカルボ
ニル加水分解酵素類またはサブチリシン(例えば Bacillus lentus サブチリシ
ン)における匹敵するアミノ酸残基に対応する。このタイプの好ましい酵素類と
しては、+210、+76、+103、+104、+156、および+166の
位置変化を有するものがある。
Other preferred protease enzymes include carbonyl hydrolase variants having an amino acid sequence not found in nature, wherein multiple amino acid residues of the precursor carbonyl hydrolase are substituted with different amino acids. The plurality of amino acid residues replaced in the precursor enzyme correspond to a combination of position +210 and one or more of the following residues:
33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +
107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +1
58, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +21
7, +218 and +222, where the above numbers are located in Bacillus amyloliq
Corresponds to a naturally occurring subtilisin from uefaciens or comparable amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins (eg, Bacillus lentus subtilisin). Preferred enzymes of this type include those having positional changes of +210, +76, +103, +104, +156, and +166.

【0126】 これらの蛋白質分解酵素は、本発明の洗剤組成物中に、上記組成物の0.00
01重量%〜2重量%、好ましくは0.001重量%〜0.2重量%、より好ま
しくは0.005重量%〜0.1重量%の純粋酵素レベルで組み込まれる。
These proteolytic enzymes are present in the detergent composition of the present invention in an amount of 0.00
It is incorporated at a pure enzyme level of from 01% to 2%, preferably from 0.001% to 0.2%, more preferably from 0.005% to 0.1% by weight.

【0127】 アミラーゼ類(αおよび/またはβ)は、炭水化物系の汚れを除去するために
含めることができる。1994年2月3日に公開されたノボ ノルディスク社の
WO 94/02597 は、突然変異体アミラーゼを含むクリーニング組成物を記載して
いる。また、1995年4月20日に公開されたノボ ノルディスク社のWO 95
/10603 も参照されたい。クリーニング組成物に使用するための公知のその他の
アミラーゼ類には、α−およびβ−アミラーゼの両方が含まれる。α−アミラー
ゼは当業者には公知であり、米国特許第5,003,257号;EP 252,666号;WO/91
/00353;FR 2,676,456号;EP 285,123;EP 525,610;EP 368,341;およ
び英国特許明細書第1,296,839(ノボ)に開示されているもの等がある。その他
の適切なアミラーゼ類は、1994年8月18日公開のWO 94/18314 および1
996年2月22日公開のジェネンコアのWO 96/05295 に記載されている安定
性を高めたアミラーゼ類、および1995年4月公開のWO 95/10603 に開示さ
れた、ノボ ノルディスク社から入手できる直接的親に付加的変形をほどこした
アミラーゼ変異体である。また、EP 277 216、WO 95/26397 およびWO 96/
23873(全てノボ ノルディスクによる)に記載されているアミラーゼ類も適して
いる。
Amylases (α and / or β) can be included to remove carbohydrate-based soils. Novo Nordisk's WO 94/02597, published Feb. 3, 1994, describes a cleaning composition comprising a mutant amylase. In addition, Novo Nordisk's WO 95 published on April 20, 1995
See also / 10603. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known to those skilled in the art and are described in US Pat. No. 5,003,257; EP 252,666; WO / 91.
EP 285,123; EP 525,610; EP 368,341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are described in WO 94/18314 and 1 published Aug. 18, 1994.
Amylases with enhanced stability as described in Genencor's WO 96/05295 published February 22, 996, and from Novo Nordisk, disclosed in WO 95/10603 published April 1995. Amylase variants with additional modifications to the immediate parent. EP 277 216, WO 95/26397 and WO 96 /
Amylases described in 23873 (all by Novo Nordisk) are also suitable.

【0128】 商業的に販売されるα−アミラーゼ製品の例は、ジェネンコアからのピュラフ
ェクトOx Am(Purafect Ox Am)(商品名)およびノボ ノルディスク社(デ
ンマーク)から全て入手可能であるターマミル(Termamyl)(商品名)、バン(
Ban)(商品名)、フンガミル(Fungamyl)(商品名)およびドュラミル(Duram
yl)(商品名)、ナタラーゼ(Natalase)(商品名)である。WO 95/26397 は
、その他の適切なアミラーゼ類、すなわちファデバス(Phadebas)(商品名)α
−アミラーゼ活性分析試験によって測定した場合、温度範囲25℃〜55℃およ
びpH範囲8〜10においてターマミル(商品名)の比活性より少なくとも25
%高い比活性を有することを特徴とするα−アミラーゼ類を記載している。WO
96/23873(ノボ ノルディスク)に記載されている上記の酵素類の変異体もまた
適する。活性レベル、および熱安定性とより高い活性レベルとの組み合わせに関
して改良特性を有するその他の澱粉分解酵素が、WO 95/35382 に記載されてい
る。
Examples of commercially available α-amylase products are Purafect Ox Am (trade name) from Genencor and Termamyl, all available from Novo Nordisk (Denmark). (Product name), van (
Ban) (trade name), Fungamyl (trade name) and Duramyl (Duram)
yl) (trade name) and Natalase (trade name). WO 95/26397 discloses other suitable amylases, namely, Phadebas (trade name) α
-At least 25% higher than the specific activity of Termamyl (trade name) in a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and a pH range of 8 to 10, as measured by an amylase activity assay.
Α-amylases characterized by having a higher specific activity are described. WO
Mutants of the above enzymes described in 96/23873 (Novo Nordisk) are also suitable. Other amylolytic enzymes having improved properties with respect to activity levels and a combination of heat stability and higher activity levels are described in WO 95/35382.

【0129】 好ましいアミラーゼ酵素には、WO95/26397 およびノボ ノルディスクPCT
/DK96/00056 による同時係属出願に記載されているもの等がある。
Preferred amylase enzymes include WO 95/26397 and Novo Nordisk PCT
/ DK96 / 00056, and the like.

【0130】 澱粉分解酵素は、本発明の洗剤組成物に、上記組成物の0.0001重量%〜
2重量%、好ましくは0.00018重量%〜0.06重量%、より好ましくは
0.00024重量%〜0.048重量%の純粋酵素レベルで組込まれる。
[0130] The amylolytic enzyme is added to the detergent composition of the present invention in an amount of 0.0001% by weight of the above composition.
It is incorporated at a pure enzyme level of 2% by weight, preferably 0.00018% to 0.06% by weight, more preferably 0.00024% to 0.048% by weight.

【0131】 特に好ましい実施態様において、本発明の洗剤タブレットは、アミラーゼ酵素
類、特にWO 95/26397 およびノボ ノルディスクPCT/DK96/00056 による
同時係属出願に記載されているものと補足的アミラーゼとの組み合わせを含む。
In a particularly preferred embodiment, the detergent tablets of the present invention comprise amylase enzymes, especially those described in co-pending applications by WO 95/26397 and Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056 with supplemental amylase. Including combinations.

【0132】 “補足的”とは、洗剤用目的に適した一つ以上のアミラーゼの添加を意味する
。補足的アミラーゼ(αおよび/またはβ)の例を以下に記す。WO 94/02597
およびWO 95/10603(ノボ ノルディスク社)は、突然変異体アミラーゼ類を組
み込んだクリーニング組成物を記載している。クリーニング組成物に使用するた
めの公知のその他のアミラーゼ類には、α−およびβ−アミラーゼの両方がある
。α−アミラーゼは当業者には公知で、米国特許第5,003,257号;EP 252,666
;WO91/00353;FR 2,676,456;EP 285,123;EP 525,610;EP 368,341
;および英国特許明細書第1,296,839号(ノボ)に開示されているものが含まれ
る。その他の適切なアミラーゼ類は、ジェネンコアのWO 94/18314、およびW
O96/05295 に記載されている安定性の高いアミラーゼ類、およびWO 95/10603
に開示されたノボ ノルディスクから入手できる直接的親(immediate parent)
をさらに改変したアミラーゼ変異体である。また、EP 277 216(ノボ ノルデ
ィスク)に記載されているアミラーゼも適する。商業的に入手できるα−アミラ
ーゼ製品の例は、ジェネンコアからのピュラフェクト Ox Am(商品名)およ
びノボ ノルディスク社(デンマーク)から入手できるターマミル(商品名)、
バン(商品名)、フンガミル(商品名)およびドュラミル(商品名)である。W
O 95/26397 は、その他の適切なアミラーゼ類、すなわちファデバス(商品名)
α−アミラーゼ活性分析試験によって測定した場合、温度範囲25℃〜55℃お
よびpH範囲8〜10においてターマミル(商品名)の比活性より少なくとも2
5%高い比活性を有することを特徴とするα−アミラーゼ類を記載している。W
O 96/23873(ノボ ノルディスク)に記載されている上記酵素類の変異体も適し
ている。活性レベル、および熱安定性とより高い活性レベルとの組み合わせに関
して改良特性を有するその他の澱粉分解酵素が、WO 95/35382 に記載されてい
る。本発明のために好ましい補足的アミラーゼは、ジェネンコアから販売される
WO 94/18314、WO 96/05295 に記載されているピュラフェクト Ox Am(
商品名)のアミラーゼ類;ノボ ノルディスク社から全て入手できるターマミル
(商品名)、フンガミル(商品名)、バン(商品名)、ナタラーゼ(商品名)お
よびドュラミル(商品名)のアミラーゼ類、そしてギスト-ブロケイズによるマ
キサミル(商品名)である。
“Supplementary” means the addition of one or more amylases suitable for detergent purposes. Examples of supplemental amylase (α and / or β) are described below. WO 94/02597
And WO 95/10603 (Novo Nordisk) describe cleaning compositions incorporating mutant amylases. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known to those skilled in the art and are described in US Pat. No. 5,003,257; EP 252,666.
WO 91/00353; FR 2,676,456; EP 285,123; EP 525,610; EP 368,341
And those disclosed in British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are Genencor's WO 94/18314, and W
Highly stable amylases described in WO 96/05295, and WO 95/10603
Immediate parent available from Novo Nordisk disclosed in
Is a further modified amylase variant. Amylases described in EP 277 216 (Novo Nordisk) are also suitable. Examples of commercially available α-amylase products are Puractect Ox Am (trade name) from Genencor and Termamyl (trade name) available from Novo Nordisk, Denmark.
Van (trade name), Hungamil (trade name) and Duramill (trade name). W
O 95/26397 is another suitable amylase, namely Fadebas (trade name)
When measured by an α-amylase activity assay, the specific activity of termamyl (trade name) is at least 2 in the temperature range of 25 ° C. to 55 ° C. and the pH range of 8 to 10.
Α-amylases having a 5% higher specific activity are described. W
Also suitable are variants of the above enzymes described in O 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties with respect to activity levels and a combination of heat stability and higher activity levels are described in WO 95/35382. A preferred supplementary amylase for the present invention is Purafect Ox Am (described in WO 94/18314, WO 96/05295, sold by Genencor).
Amylases (trade name); Termamyl (trade name), Hungamil (trade name), Van (trade name), Natalase (trade name) and Duramil (trade name), all available from Novo Nordisk -Maxamil (trade name) by Brocaise.

【0133】 前記補足的アミラーゼは、本発明の洗剤組成物に、上記組成物の0.0001
重量%〜2重量%、好ましくは0.00018重量%〜0.06重量%、より好
ましくは0.00024%〜0.048%の純粋酵素レベルで組み込まれるのが
普通である。特異的アミラーゼの純粋酵素 対 補足的アミラーゼの重量比が、9
:1〜1:9の範囲であるのが好ましく、4:1〜1:4の範囲がより好ましく
、2:1〜1:2の範囲が最も好ましい。
The supplemental amylase is added to the detergent composition of the present invention in an amount of 0.0001 of the above composition.
It is usually incorporated at a pure enzyme level of from 2% to 2% by weight, preferably from 0.00018% to 0.06% by weight, more preferably from 0.00024% to 0.048%. The weight ratio of the specific enzyme to the pure enzyme to the supplementary amylase is 9
: 1 to 1: 9, preferably 4: 1 to 1: 4, more preferably 2: 1 to 1: 2.

【0134】 上記の酵素類は、植物−、動物−、細菌−、真菌−および酵母由来等、いかな
る適当な起源(ソース)でもよい。起源(ソース)は、さらに中温性(mesophil
ic)でも高温性(エクストレモフィリック)(extremophilic)でもよい(好冷
性、向冷性、好熱性、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性等)。これら酵素
の精製または非精製型も用いることができる。また定義により、天然酵素の突然
変異体も含まれる。突然変異体は、天然酵素の例えば蛋白質工学および/または
遺伝子工学、化学的および/または物理的改変によって得ることができる。宿主
微生物を介する酵素の発現(その場合上記酵素産生のための応答可能な遺伝子物
質をクローン化する)も、一般的に実施されている。
The enzymes mentioned above may be of any suitable source, such as from plants, animals, bacteria, fungi and yeast. The source is more mesophilic
ic) or extremophilic (extremophilic) (cryophilicity, psychotropic, thermophilic, barophilic, alkaliphilic, acidophilic, salty, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes can also be used. Also, by definition, mutants of the native enzyme are included. Mutants can be obtained by, for example, protein engineering and / or genetic engineering, chemical and / or physical modification of the native enzyme. Expression of the enzyme via the host microorganism, in which case the responsive genetic material for the production of the enzyme is cloned, is also commonly practiced.

【0135】 前記酵素類は一般的には、洗剤組成物の0.0001重量%〜2重量%の活性
酵素レベルで洗剤組成物に組込まれる。前記酵素を別個の単独成分(1種類の酵
素を含む小球、顆粒、安定液等)として加えても、二種以上の酵素の混合物とし
て加えることもできる(例えば、複合顆粒等)。
The enzymes are generally incorporated into detergent compositions at an active enzyme level of from 0.0001% to 2% by weight of the detergent composition. The enzymes may be added as separate single components (eg, globules, granules, stabilizers, etc. containing one type of enzyme) or as a mixture of two or more enzymes (eg, composite granules, etc.).

【0136】 加えることができるその他の適切な洗剤成分は、1992年1月31日に提出
された同時係属欧州特許出願 92870018.6 に記載されている酵素酸化スカベン
ジャーである。このような酵素酸化スカベンジャーの例は、エトキシル化テトラ
エチレンポリアミン類である。
Other suitable detergent ingredients that can be added are the enzymatic oxidation scavengers described in co-pending European Patent Application 928700188.6 filed Jan. 31, 1992. Examples of such enzymatic oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

【0137】 酵素物質の範囲およびそれらを合成洗剤組成物に挿入する手段は、ジェネンコ
ア インターナショナルのWO 9307263AおよびWO 9307260A、ノボのWO 89
08694A、および1971年1月5日にマックカーティ(McCarty)らに与えられ
た米国特許第3,553,139号にもまた開示されている。酵素類は、さらに1978
年7月18日のプレース(Place)らの米国特許第4,101,457号および1985年
3月26日のヒュージュ(Hughes)の米国特許第4,507,219号にも開示されてい
る。液体洗剤配合物のために有用な酵素物質およびこのような配合物へのこれら
の挿入が、1981年4月14日のホラ(Hora)の米国特許第4,261,868号に開
示されている。洗剤に使用する酵素類は、種々の方法によって安定化できる。酵
素安定化法は、1971年8月17日のゲッジュ(Gedge)らの米国特許第3,600
,319号、1986年10月29日のベネガス(Venegas)のEP 199,405 および
EP 200,586 に開示され、具体的に示されている。酵素安定系は、例えば米国
特許第3,519,570 にも記載されている。プロテアーゼ、キシラナーゼおよびセル
ラーゼを与える有用なバチルス種AC13が、ノボのWO 9401532 に記載され
ている。
The range of enzyme substances and the means for inserting them into detergent compositions are described in Genencor International's WO 9307263A and WO 9307260A, Novo's WO 89
08694A, and U.S. Patent No. 3,553,139, issued to McCarty et al. On January 5, 1971. Enzymes are also 1978
No. 4,101,457 to Place et al., Jul. 18, and U.S. Pat. No. 4,507,219 to Hughes, Mar. 26, 1985. Enzymatic substances useful for liquid detergent formulations and their insertion into such formulations are disclosed in Hora U.S. Pat. No. 4,261,868, Apr. 14, 1981. Enzymes used in detergents can be stabilized by various methods. Enzyme stabilization is described in US Pat. No. 3,600, Gedge et al., Aug. 17, 1971.
No. 319, Oct. 29, 1986, Venegas EP 199,405 and EP 200,586 and are specifically illustrated. Enzyme stabilizing systems are also described, for example, in US Pat. No. 3,519,570. Useful Bacillus sp. AC13 that provides proteases, xylanases and cellulases is described in Novo WO 9401532.

【0138】漂白剤 洗剤成分組成物の非常に好ましい成分は、漂白剤である。適した漂白剤には、
塩素および酸素放出漂白剤がある。
[0138] Highly preferred components of the bleach detergent ingredients composition is a bleaching agent. Suitable bleaching agents include
There are chlorine and oxygen releasing bleach.

【0139】 好適な一面において、酸素放出漂白剤は、過酸化水素ソースおよび有機ペルオ
キシ酸漂白前駆体化合物を含む。有機ペルオキシ酸の生成は、上記前駆体と過酸
化水素ソースとの現場反応によって起きる。過酸化水素の好適ソースには、無機
ペルハイドレート漂白剤がある。別の好適面において、あらかじめ生成した有機
ペルオキシ酸を上記組成物中に直接挿入する。過酸化水素ソースと有機ペルオキ
シ酸前駆体との混合物をあらかじめ生成した有機ペルオキシ酸と組み合わせて含
む組成物もまた考えられる。
In one preferred aspect, the oxygen releasing bleach comprises a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The production of organic peroxy acids occurs by an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Suitable sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate bleach. In another preferred aspect, the preformed organic peroxyacid is inserted directly into the composition. Compositions comprising a mixture of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in combination with a preformed organic peroxyacid are also contemplated.

【0140】無機ペルハイドレート漂白剤 洗剤成分の組成物は、過酸化水素ソースを酸素放出漂白剤として含むのが好ま
しい。適切な過酸化水素ソースには、無機ペルハイドレート塩がある。 無機ペルハイドレート塩は、通常はナトリウム塩の形で、組成物の1重量%〜
40重量%、より好ましくは2重量%〜30重量%、最も好ましくは5重量%〜
25重量%のレベルで組み込まれる。
The composition of the inorganic perhydrate bleach detergent component preferably contains a hydrogen peroxide source as an oxygen releasing bleach. Suitable hydrogen peroxide sources include inorganic perhydrate salts. Inorganic perhydrate salts, usually in the form of sodium salts, form 1% by weight of the composition.
40% by weight, more preferably 2% to 30% by weight, most preferably 5% by weight to
It is incorporated at a level of 25% by weight.

【0141】 無機ペルハイドレート塩の例としては、過硼酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、過
硫酸塩、および過珪酸塩がある。無機ペルハイドレート塩は、通常はアルカリ金
属塩である。無機ペルハイドレート塩は、結晶性固体として付加的保護をするこ
となく含むこともできる。しかしながら、若干のペルハイドレート塩に関しては
、このような顆粒組成物の好適実施では、上記顆粒製品中のペルハイドレート塩
によりよい貯蔵安定性を与えるように、被覆された材料を利用する。
Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate, and persilicate. The inorganic perhydrate salt is usually an alkali metal salt. Inorganic perhydrate salts can also be included as crystalline solids without additional protection. However, for some perhydrate salts, a preferred implementation of such a granular composition utilizes a coated material to provide better storage stability to the perhydrate salt in the granular product.

【0142】 過硼酸ナトリウムは、公称構造式NaBO222一水和物またはNaBO2 22・3H2O四水和物の形である。The sodium perborate has the nominal structural formula NaBOTwoHTwoOTwoMonohydrate or NaBOTwoH Two OTwo・ 3HTwoIt is in the form of O tetrahydrate.

【0143】 アルカリ金属過炭酸塩、特に過炭酸ナトリウムは、本発明による組成物に挿入
するために好ましいペルハイドレートである。過炭酸ナトリウムは、2Na2
3・3H22に相当する式を有する付加化合物であり、そして結晶性固体とし
て商業的に入手できる。過炭酸ナトリウムは、過酸化水素付加化合物であるから
、溶解して極めて速く過酸化水素を放出する傾向があり、局所的高漂白剤濃度が
生じる傾向が高まる可能性がある。過炭酸塩は、製品中安定性をもたらす被覆さ
れた形でこのような組成物に挿入するのが最も好ましい。
Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are preferred perhydrates for insertion into the compositions according to the invention. Sodium percarbonate is 2Na 2 C
O 3 · 3H is an addition compound having 2 O 2 to the corresponding formula, and commercially available as a crystalline solid. Since sodium percarbonate is a hydrogen peroxide adduct, it tends to dissolve and release hydrogen peroxide very quickly, which may increase the tendency for local high bleach concentrations to occur. Most preferably, the percarbonate is inserted into such a composition in a coated form that provides stability in the product.

【0144】 製品安定性をもたらす適切なコーティング材料には、水溶性アルカリ金属硫酸
塩および炭酸塩の混合塩が含有される。このようなコーティングは、コーティン
グ法と共に、既に1977年3月9日にインタロックス(Interox)に授与され
たGB−1,466,799に記載されている。過炭酸塩に対する混合塩コーティング材
料の重量比は、1:200〜1:4の範囲、より好ましくは1:99〜1:9の
範囲、そして最も好ましくは1:49〜1:19の範囲である。上記混合塩が、
一般式Na2SO4・n・Na2CO3を有する硫酸ナトリウムと炭酸ナトリウムと
の混合塩であるのが好ましい。上記式中、nは0.1〜3であり、好適にはnは
0.3〜1.0、および最も好適にはnは0.2〜0.5である。
Suitable coating materials that provide product stability include mixed salts of water-soluble alkali metal sulfates and carbonates. Such coatings, as well as coating methods, are described in GB-1,466,799, already awarded to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of mixed salt coating material to percarbonate ranges from 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9, and most preferably from 1:49 to 1:19. is there. The above mixed salt,
It is preferably a mixed salt of sodium sulfate and sodium carbonate having the general formula Na 2 SO 4 .n.Na 2 CO 3 . In the above formula, n is 0.1 to 3, preferably n is 0.3 to 1.0, and most preferably n is 0.2 to 0.5.

【0145】 製品安定性をもたらすもう一つの適切なコーティング材料には、SiO2:N
2O比が1.8:1〜3.0:1、好ましくは1.8:1〜2.4:1である
珪酸ナトリウム、および/またはメタ珪酸ナトリウムがあり、これらは無機ペル
ハイドレート塩の2重量%〜10重量%(普通は3重量%〜5重量%)SiO2
のレベルで適用されるのが好ましい。上記コーティングには珪酸マグネシウムも
含むことができる。珪酸塩および硼酸塩または硼酸またはその他の無機物質を含
むコーティングもまた適する。
[0145] Another suitable coating material that provides product stability is SiO 2 : N
There are sodium silicate and / or sodium metasilicate having an a 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1, and these are inorganic perhydrates. 2 wt% to 10 wt% of the salt (usually 3% to 5% by weight) SiO 2
It is preferably applied at the level of The coating may also include magnesium silicate. Coatings comprising silicates and borates or boric acid or other inorganic substances are also suitable.

【0146】 ワックス、油、脂肪石鹸を含むその他のコーティングもまた、本発明の範囲内
で好都合に用いることができる。
Other coatings, including waxes, oils, fatty soaps, can also be used to advantage within the scope of the present invention.

【0147】 ペルオキシ一過硫酸カリウムは、本発明の組成物に利用できるもう一つの無機
ペルハイドレート塩である。
[0147] Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt that can be used in the compositions of the present invention.

【0148】ペルオキシ酸漂白剤前駆体 ペルオキシ酸漂白剤前駆体は、過加水分解(ペルヒドロリシス)反応において
過酸化水素と反応してペルオキシ酸を生成する化合物である。一般に、ペルオキ
シ酸漂白剤前駆体は、下記の式であらわされ得、
Peroxy Acid Bleach Precursor A peroxy acid bleach precursor is a compound which reacts with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce peroxy acid. Generally, the peroxyacid bleach precursor can be represented by the following formula:

【0149】[0149]

【化6】 Embedded image

【0150】 上記式中、Lは脱離基であり、Xは本質的には何らかの官能基であり、過加水
分解において生成したペルオキシ酸の構造が下記になる。
In the above formula, L is a leaving group, X is essentially any functional group, and the structure of the peroxyacid generated in the perhydrolysis is as follows.

【0151】[0151]

【化7】 Embedded image

【0152】 ペルオキシ酸漂白剤前駆体化合物は、組成物の0.5重量%〜20重量%のレ
ベルで挿入されるのが好ましく、より好ましくは組成物の1重量%〜10重量%
、最も好ましくは1.5重量%〜5重量%である。
Preferably, the peroxyacid bleach precursor compound is inserted at a level of 0.5% to 20% by weight of the composition, more preferably 1% to 10% by weight of the composition
, Most preferably 1.5% to 5% by weight.

【0153】 適切なペルオキシ酸漂白剤前駆体化合物は、普通は1個以上のN−またはO−
アシル基を含む。これらの前駆体は、広範囲のクラスから選択できる。適切なク
ラスとしては、無水物類、エステル類、イミド類、ラクタム類、およびイミダゾ
ールおよびオキシムのアシル化誘導体類がある。これらのクラス内の有用な材料
の例は、GB−A−1586789 に開示されている。適切なエステル類は、GB−A
−836988、864798、1147871、2143231 およびEP−A−0170386 に開示されて
いる。
Suitable peroxyacid bleach precursor compounds are usually one or more N- or O-
Contains an acyl group. These precursors can be selected from a wide range of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams, and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful materials within these classes are disclosed in GB-A-1586789. Suitable esters are GB-A
-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

【0154】脱離基 脱離基(以後はL基とする)は、最適時間枠(例えば、洗濯サイクル)内に過
加水分解(ペルヒドロリシス)反応が起きるように十分反応性でなければならな
い。しかし、もしもLの反応性が大き過ぎるならば、この活性剤は漂白組成物に
使用するには安定化が難しい。
[0154] (a thereafter L groups) leaving the leaving group, the optimum time frame (e.g., the wash cycle) perhydrolysis (perhydrolysis) reaction must be sufficiently reactive to occur within. However, if the reactivity of L is too great, the activator is difficult to stabilize for use in bleaching compositions.

【0155】 好ましいL基は、下記からなる群から選択されるもの:Preferred L groups are those selected from the group consisting of:

【0156】[0156]

【化8】 Embedded image

【0157】 およびこれらの混合物である。上記式中、R1は炭素原子1〜14個を含むアル
キル、アリール、またはアルカリール基であり、R3は炭素原子1〜8個を含む
アルキル鎖であり、R4はHまたはR3であり、R5は炭素原子1〜8個を含むア
ルケニル鎖であり、およびYはHまたは可溶化基である。R1、R3およびR4
どれでも、例えばアルキル、ヒドロキシ、アルコキシ、ハロゲン、アミン、ニト
ロシル、アミドおよびアンモニウムまたはアルキルアンモニウム基を含む実質上
いかなる官能基によっても置換できる。
And mixtures thereof. In the above formula, R 1 is an alkyl, aryl, or alkaryl group containing 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain containing 1 to 8 carbon atoms, and R 4 is H or R 3 R 5 is an alkenyl chain containing 1 to 8 carbon atoms, and Y is H or a solubilizing group. Any of R 1 , R 3 and R 4 can be replaced by virtually any functional group including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and ammonium or alkyl ammonium groups.

【0158】 好適可溶化基は、−SO3 -+、−CO2 -+、−SO4 -+、−N+(R34 - およびO<--N(R33であり、および最も好適には−SO3 -+、および−C
2 -+である。上記式中、R3は炭素原子1〜4個を含むアルキル鎖であり、M
は漂白剤活性剤に溶解性を与えるカチオンであり、およびXは漂白剤活性剤に溶
解性を与えるアニオンである。Mがアルカリ金属、アンモニウムまたは置換アン
モニウムカチオンであるのが好ましく、ナトリウムおよびカリウムが最も好まし
く、およびXはハロゲン化物、ヒドロキシド、硫酸メチルまたはアセテートアニ
オンである。
Preferred solubilizing groups are -SOThree -M+, -COTwo -M+, -SOFour -M+, -N+(RThree)FourX - And O <-N (RThree)ThreeAnd most preferably -SOThree -M+, And -C
OTwo -M+It is. In the above formula, RThreeIs an alkyl chain containing 1-4 carbon atoms;
Is a cation that confers solubility to the bleach activator, and X is
It is an anion that gives solubility. M is an alkali metal, ammonium or substituted
Preferably a monium cation, most preferably sodium and potassium
And X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate
Is on.

【0159】過安息香酸前駆体 過安息香酸前駆体化合物は、過加水分解(ペルヒドロリシス)を受けて過安息
香酸を与える。 適切なO−アシル化過安息香酸前駆体化合物には、例えば下記のベンゾイル
オキシベンゼンスルホン酸塩を含む置換および未置換ベンゾイルオキシベンゼン
スルホン酸塩がある:
[0159] perbenzoic acid precursors perbenzoic acid precursor compounds undergo perhydrolysis (perhydrolysis) provide perbenzoic acid. Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include, for example, benzoyl,
There are substituted and unsubstituted benzoyloxybenzene sulfonates including oxybenzene sulfonates:

【0160】[0160]

【化9】 Embedded image

【0161】 また、例えば下記を含む、ベンゾイル化剤を用いたソルビトール、グルコース
、および全てのサッカライド類のベンゾイル化生成物も適している:
Also suitable are the benzoylated products of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylating agents, including, for example:

【0162】[0162]

【化10】 Embedded image

【0163】 イミド型の過安息香酸前駆体化合物には、N−ベンゾイルスクシンイミド、テ
トラベンゾイルエチレンジアミンおよびN−ベンゾイル置換−尿素類がある。適
切なイミダゾール型過安息香酸前駆体には、N−ベンゾイルイミダゾールおよび
N−ベンゾイルベンズイミダゾールがあり、およびその他の有用なN−アシル基
含有過安息香酸前駆体には、N−ベンゾイルピロリドン、ジベンゾイル タウリ
ンおよびベンゾイルピログルタミン酸がある。
The imide-type perbenzoic acid precursor compounds include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoyl-substituted-ureas. Suitable imidazole-type perbenzoic acid precursors include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole, and other useful N-acyl group-containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine And benzoyl pyroglutamic acid.

【0164】 その他の過安息香酸前駆体には、ベンゾイルジアシルペルオキシド類、ベンゾ
イルテトラアシルペルオキシド類、および下記の式を有する化合物がある:
Other perbenzoic acid precursors include benzoyl diacyl peroxides, benzoyl tetraacyl peroxides, and compounds having the formula:

【0165】[0165]

【化11】 Embedded image

【0166】 無水フタール酸は、本発明におけるもう一つの適切な過安息香酸前駆体化合物
である:
[0166] Phthalic anhydride is another suitable perbenzoic acid precursor compound in the present invention:

【0167】[0167]

【化12】 Embedded image

【0168】 適切なN−アシル化ラクタム過安息香酸前駆体は、下記の式を有する:A suitable N-acylated lactam perbenzoic acid precursor has the formula:

【0169】[0169]

【化13】 Embedded image

【0170】 上記式中、nは0から8であり、好ましくは0〜2であり、およびR6はベン
ゾイル基である。
In the above formula, n is 0 to 8, preferably 0 to 2, and R 6 is a benzoyl group.

【0171】過安息香酸誘導体前駆体 過安息香酸誘導体前駆体は、過加水分解(ペルヒドロリシス)を受けて置換過
安息香酸を与える。
[0171] perbenzoic acid derivative precursors perbenzoic acid derivative precursors provide substituted perbenzoic acids undergo perhydrolysis (perhydrolysis).

【0172】 適切な置換過安息香酸誘導体前駆体は、ベンゾイル基が、例えばアルキル、ヒ
ドロキシ、アルコキシ、ハロゲン、アミン、ニトロシルおよびアミド基等を含む
実質的に正に帯電していない(すなわち非イオン性)官能基によって置換された
、本明細書に開示された過安息香酸前駆体のいずれかを含める。
Suitable substituted perbenzoic acid derivative precursors are those wherein the benzoyl group is substantially positively uncharged (ie, non-ionic, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, and amide groups, etc.). ) Include any of the perbenzoic acid precursors disclosed herein, substituted by a functional group.

【0173】 置換過安息香酸前駆体化合物の好適クラスは、下記の一般式のアミド置換化合
物である:
A preferred class of substituted perbenzoic acid precursor compounds are amide substituted compounds of the general formula:

【0174】[0174]

【化14】 Embedded image

【0175】 上記式中、R1は炭素原子1〜14個のアリールまたはアルカリール基であり
、R2は炭素原子1〜14個を含むアリーレンまたはアルカリーレン基であり、
そしてR5はHまたは炭素原子1〜10個を含むアルキル、アリールまたはアル
カリール基であり、Lは実質上いずれの脱離基でもよい。R1は炭素原子6〜1
2個を含むのが好ましい。R2は4〜8個の炭素原子を含むのが好ましい。R1
アリール、置換アリールまたは分岐した置換基を含むアルキルアリール、または
その両方でよく、合成ソースからまたは例えばタロウ脂等を含む天然ソースのい
ずれからも始められ得る。R2でも同様な構造変化が可能である。置換基はアル
キル、アリール、ハロゲン、窒素、硫黄およびその他の典型的置換基または有機
化合物を含むことができる。R5はHまたはメチルが好ましい。R1およびR5
全部で18個より多い炭素原子を含むべきではない。このタイプのアミド置換漂
白活性化化合物は、EP−A−0170386 に記載されている。
In the above formula, R 1 is an aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an arylene or alkaryl group containing 1 to 14 carbon atoms,
And R 5 is alkyl, aryl, or alkaryl group containing from 1 to 10 H or a carbon atom, L is may be virtually any leaving group. R 1 is a carbon atom 6-1
It is preferred to include two. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 can be aryl, substituted aryl or alkylaryl with branched substituents, or both, and can be initiated from either synthetic sources or natural sources including, for example, tallow butter. A similar structural change is possible with R 2 . Substituents can include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 total carbon atoms. Amide-substituted bleach activating compounds of this type are described in EP-A-0170386.

【0176】カチオン性ペルオキシ酸前駆体 カチオン性ペルオキシ酸前駆体化合物は、過加水分解(ペルヒドロリシス)を
受けてカチオン性ペルオキシ酸を与える。
Cationic Peroxy Acid Precursor The cationic peroxy acid precursor compound undergoes perhydrolysis (perhydrolysis) to give a cationic peroxy acid.

【0177】 一般的には、カチオン性ペルオキシ酸前駆体は、適切なペルオキシ酸前駆体化
合物のペルオキシ酸部分を正に帯電した官能基、例えばアンモニウムまたはアル
キルアンモニウム基、好適にはエチルまたはメチルアンモニウム基で置換するこ
とによって形成する。カチオン性ペルオキシ酸前駆体は、例えばハロゲン化物イ
オンまたはメチルスルフェートイオンのような適切なアニオンとの塩として組成
物中に一般的に存在する。
In general, the cationic peroxyacid precursor is a group in which the peroxyacid moiety of the appropriate peroxyacid precursor compound is a positively charged functional group, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl or methylammonium group. It is formed by substituting with The cationic peroxyacid precursor is generally present in the composition as a salt with a suitable anion, such as, for example, a halide ion or a methyl sulfate ion.

【0178】 このようにカチオン性に置換されるペルオキシ酸前駆体化合物は、過安息香酸
、またはその置換誘導体、前記のような前駆体化合物でよい。或いは、上記ペル
オキシ酸前駆体化合物は、以下に記すようにアルキルペルカルボン酸前駆体化合
物またはアミド置換アルキルペルオキシ酸前駆体でよい。
The peroxyacid precursor compound thus cationically substituted may be perbenzoic acid, a substituted derivative thereof, or a precursor compound as described above. Alternatively, the peroxyacid precursor compound may be an alkyl percarboxylic acid precursor compound or an amide substituted alkyl peroxy acid precursor as described below.

【0179】 カチオン性ペルオキシ酸前駆体は、米国特許第4,904,406号;第4,751,015号;
第4,988,451号;第4,397,757号;第5,269,962号;第5,127,852号;第5,093,022
号;第5,106,528号;英国特許第1,382,594号;EP 475,512;458,396;および
284,292;およびJP 87-318,332 に記載されている。
The cationic peroxyacid precursors are disclosed in US Pat. Nos. 4,904,406; 4,751,015;
No. 4,988,451; No. 4,397,757; No. 5,269,962; No. 5,127,852; No. 5,093,022
No. 5,106,528; British Patent No. 1,382,594; EP 475,512; 458,396;
284,292; and JP 87-318,332.

【0180】 適切なカチオン性ペルオキシ酸前駆体には、アンモニウムまたはアルキルアン
モニウム置換アルキルまたはベンゾイルオキシベンゼンスルホネート類、N−ア
シル化カプロラクタム類、およびモノベンゾイルテトラアセチルグルコースベン
ゾイルペルオキシド類がある。
Suitable cationic peroxyacid precursors include ammonium or alkyl ammonium substituted alkyl or benzoyloxybenzene sulfonates, N-acylated caprolactams, and monobenzoyl tetraacetylglucose benzoyl peroxides.

【0181】 好ましいカチオン性置換ベンゾイルオキシベンゼンスルホネートは、ベンゾイ
ルオキシベンゼンスルホネートの4−(トリメチルアンモニウム)メチル誘導体
である:
A preferred cationic substituted benzoyloxybenzenesulfonate is a 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzoyloxybenzenesulfonate:

【0182】[0182]

【化15】 Embedded image

【0183】 好ましいカチオン性置換アルキルオキシベンゼンスルホネートは、下記の式を
有する:
Preferred cationically substituted alkyloxybenzene sulfonates have the formula:

【0184】[0184]

【化16】 Embedded image

【0185】 N−アシル化カプロラクタム クラスの好ましいカチオン性ペルオキシ酸前駆
体には、トリアルキルアンモニウムメチレンベンゾイルカプロラクタム類、特に
トリメチルアンモニウムメチレンベンゾイルカプロラクタムがある:
Preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acylated caprolactam class include trialkyl ammonium methylene benzoyl caprolactams, especially trimethyl ammonium methylene benzoyl caprolactam:

【0186】[0186]

【化17】 Embedded image

【0187】 N−アシル化カプロラクタム クラスのその他の好ましいカチオン性ペルオキ
シ酸前駆体には、トリアルキルアンモニウムメチレンアルキルカプロラクタム類
がある:
Other preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acylated caprolactam class include trialkyl ammonium methylene alkyl caprolactams:

【0188】[0188]

【化18】 Embedded image

【0189】 上記式中、nは0〜12であり、特に1〜5である。In the above formula, n is 0 to 12, especially 1 to 5.

【0190】 もう一つの好ましいカチオン性ペルオキシ酸前駆体は、2−(N,N,N,−
トリメチルアンモニウム)エチル4−スルホフェニル炭酸ナトリウム塩化物であ
る。
Another preferred cationic peroxyacid precursor is 2- (N, N, N,-
Trimethylammonium) ethyl 4-sulfophenyl carbonate carbonate.

【0191】アルキル過カルボン酸漂白剤前駆体 アルキル過カルボン酸漂白剤前駆体は、過加水分解(ペルヒドロリシス)を受
けて、過カルボン酸を形成する。この型の好ましい前駆体は、過加水分解(ペル
ヒドロリシス)を受けて、過酢酸を与える。
Alkyl percarboxylic acid bleach precursor The alkyl percarboxylic bleach precursor undergoes perhydrolysis to form percarboxylic acid. Preferred precursors of this type undergo perhydrolysis to give peracetic acid.

【0192】 イミド型の好ましいアルキル過オキシカルボン酸前駆体化合物には、アルキレ
ン基が炭素原子1〜6個を含むN,N,N11テトラアセチル化アルキレンジア
ミン類、特にアルキレン基が1、2および6個の炭素原子を含む上記化合物があ
る。テトラアセチルエチレンジアミン(TAED)が特に好ましい。
Preferred alkyl peroxycarboxylic acid precursor compounds of the imide type include N, N, N 1 N 1 tetraacetylated alkylenediamines in which the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, in particular, when the alkylene group has 1 There are the above compounds containing 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetylethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

【0193】 その他の好ましいアルキル過カルボン酸前駆体には、3,5,5−トリメチル
ヘキサノイルオキシベンゼンスルホネート(イソ−NOBS)、ノナノイルオキ
シベンゼンスルホン酸ナトリウム(NOBS)、アセトキシベンゼンスルホン酸
ナトリウム(ABS)およびペンタアセチルグルコースがある。
Other preferred alkylpercarboxylic acid precursors include 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate ( ABS) and pentaacetylglucose.

【0194】アミド置換アルキルペルオキシ酸前駆体 アミド置換アルキルペルオキシ酸前駆体化合物も適切であり、下記の一般式の
化合物類を含める:
Amide-Substituted Alkyl Peroxy Acid Precursors Amide-substituted alkyl peroxy acid precursor compounds are also suitable and include compounds of the general formula:

【0195】[0195]

【化19】 Embedded image

【0196】 上記式中、R1は炭素原子1〜14個のアルキル基であり、R2は炭素原子1〜
14個を含むアルキレン基であり、およびR5はH、または炭素原子1〜10個
を含むアルキル基であり、およびLは実質上いかなる脱離基でもよい。R1は6
〜12個の炭素原子を含むのが好ましい。R2は4〜8個の炭素原子を含むのが
好ましい。R1は直鎖アルキル、または分岐、置換またはその両方を含む分岐鎖
アルキルでよく、合成ソースまたは例えばタロウ脂を含む天然ソースのいずれか
らも始められる。R2でも同様な構造変化が可能である。置換基にはアルキル、
ハロゲン、窒素、硫黄およびその他の典型的置換基または有機化合物がある。R 5 はHまたはメチルが好ましい。R1およびR5は全部で18個より多い炭素原子
を含むべきではない。この型のアミド置換漂白剤活性化化合物は、EP−A−01
70386 に記載されている。
In the above formula, R1Is an alkyl group having 1 to 14 carbon atoms;TwoIs a carbon atom 1
An alkylene group containing 14 and RFiveIs H or 1 to 10 carbon atoms
And L can be virtually any leaving group. R1Is 6
It preferably contains 1212 carbon atoms. RTwoContains from 4 to 8 carbon atoms
preferable. R1Is straight-chain alkyl, or branched, containing branched, substituted or both
It can be an alkyl, either a synthetic source or a natural source containing, for example, tallow fat
Can also be started. RTwoHowever, similar structural changes are possible. The substituent is alkyl,
There are halogens, nitrogen, sulfur and other typical substituents or organic compounds. R Five Is preferably H or methyl. R1And RFiveIs a total of more than 18 carbon atoms
Should not be included. This type of amide-substituted bleach activating compound is described in EP-A-01
70386.

【0197】ベンゾオキサジン有機ペルオキシ酸前駆体 また、例えばEP−A−332,294 およびEP−A−482,807 に開示されている
ベンゾオキサジン型の前駆体化合物、特に下記の式を有するものも適する:
Benzoxazine organic peroxyacid precursors Also suitable are precursor compounds of the benzoxazine type disclosed, for example, in EP-A-332,294 and EP-A-482,807, especially those having the formula:

【0198】[0198]

【化20】 Embedded image

【0199】 これらには下記の型の置換ベンゾオキサジン類も含まれるThese also include substituted benzoxazines of the type

【0200】[0200]

【化21】 Embedded image

【0201】 上記式中、R1はH、アルキル、アルカリール、アリール、アリールアルキル
であり、および式中R2、R3、R4およびR5はH、ハロゲン、アルキル、アルケ
ニル、アリール、ヒドロキシル、アルコキシル、アミノ、アルキルアミノ、CO
OR6(ここでR6はHまたはアルキル基である)およびカルボニル官能基から選
択される同一または異なる置換基でよい。 特に好ましいベンゾオキサジン型前駆体は:
Wherein R 1 is H, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl, and R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl , Alkoxyl, amino, alkylamino, CO
It may be the same or a different substituent selected from OR 6 (where R 6 is H or an alkyl group) and a carbonyl function. Particularly preferred benzoxazine-type precursors are:

【0202】[0202]

【化22】 Embedded image

【0203】あかじめ形成された有機ペルオキシ酸 有機ペルオキシ酸漂白系は、有機ペルオキシ酸漂白剤前駆体化合物に付加的に
、またはその代わりに、あらかじめ形成された有機ペルオキシ酸を、上記組成物
の0.5〜25重量%、より好ましくは1〜10重量%含むことができる。
Preformed Organic Peroxy Acids The organic peroxy acid bleaching system can be used in addition to, or instead of, the organic peroxy acid bleach precursor compound to provide a preformed organic peroxy acid to the above composition. 0.5 to 25% by weight, more preferably 1 to 10% by weight.

【0204】 有機ペルオキシ酸化合物の好ましいクラスは、下記の一般式のアミド置換化合
物である:
A preferred class of organic peroxyacid compounds are amide substituted compounds of the general formula:

【0205】[0205]

【化23】 Embedded image

【0206】 上記式中、R1は炭素原子1〜14個のアルキル、アリールまたはアルカリー
ル基であり、R2は炭素原子1〜14個を含むアルキレン、アリーレンおよびア
ルカリーレン基であり、そしてR5はHまたは炭素原子1〜10個を含むアルキ
ル、アリールまたはアルカリール基である。R1は炭素原子6〜12個を含むの
が好ましい。R2は炭素原子4〜8個を含むのが好ましい。R1は直鎖または分岐
アルキル、置換アリール、または分岐、置換またはその両方を含むアルキルアリ
ールでよく、合成ソースまたは例えばタロウ脂を含む天然ソースのいずれからも
始められる。R2でも同様な構造変化が可能である。置換基はアルキル、アリー
ル、ハロゲン、窒素、硫黄およびその他の一般的置換基または有機化合物でよい
。R5はHまたはメチルが好ましい。R1およびR5は合計して18個より多い炭
素原子を含むべきではない。このタイプのアミド置換有機ペルオキシ酸化合物は
、EP−A−0170386 に記載されている。
In the above formula, R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene, arylene and alkarylene group containing 1 to 14 carbon atoms, and 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group containing 1 to 10 carbon atoms. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 can be straight or branched alkyl, substituted aryl, or alkylaryl containing branched, substituted, or both, and can be initiated from either synthetic sources or natural sources including, for example, tallow butter. A similar structural change is possible with R 2 . Substituents can be alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other common substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EP-A-0 170 386.

【0207】 その他の有機ペルオキシ酸には、ジアシルおよびテトラアシルペルオキシド類
、特にジペルオキシドデカンジオン酸、ジペルオキシテトラデカンジオン酸、お
よびジペルオキシヘキサデカンジオン酸がある。ジベンゾイルペルオキシドは、
本発明の好ましい有機ペルオキシ酸である。モノ−およびジペルアゼライン酸、
モノ−およびジペルブラシル酸、およびN−フタロイルアミノペルオキシカプロ
ン酸もまた本発明では適している。
Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially diperoxidedecandionic acid, diperoxytetradecandionic acid, and diperoxyhexadecandionic acid. Dibenzoyl peroxide is
Preferred organic peroxy acids of the present invention. Mono- and diperazelaic acid,
Mono- and diperbracyl acids, and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid are also suitable in the present invention.

【0208】制御された放出速度−手段 手段は、漂白剤、特に酸素漂白剤を洗濯溶液への放出速度を制御するために提
供される。
A controlled release rate- means is provided for controlling the release rate of the bleach, especially the oxygen bleach, into the washing solution.

【0209】 漂白剤の放出速度を制御するための手段は、洗濯溶液へのペルオキシド種の制
御された放出のために提供され得る。このような手段には、例えば過酸化水素ソ
ースとして作用するいずれかの無機ペルハイドレート塩の洗濯溶液への放出を制
御すること等が含まれ得る。
[0209] Means for controlling the release rate of the bleach may be provided for controlled release of the peroxide species into the laundry solution. Such measures may include, for example, controlling the release of any inorganic perhydrate salts that act as a source of hydrogen peroxide into the washing solution, and the like.

【0210】 漂白剤の放出速度を制御するその他のメカニズムは、放出を制御するようにデ
ザインされたコーティングによって、漂白剤をコーティングすることである。従
って、上記コーティングは、例えば水に難溶性の物質を含んでなり、或いはその
コーティングが十分に厚さであり、上記厚いコーティングの溶解の速度論(kine
tics)によって制御された放出速度が提供される。
Another mechanism for controlling the release rate of the bleach is to coat the bleach with a coating designed to control the release. Thus, the coating comprises, for example, a substance that is sparingly soluble in water, or the coating is sufficiently thick to dissolve the kinetics of the thick coating.
tics) to provide a controlled release rate.

【0211】 上記コーティング物質は、種々の方法を用いて塗布される。いかなるコーティ
ング物質もコーティング物質:漂白剤の重量比が、一般的には1:99〜1:2
、好ましくは1:49〜1:9で存在する。
[0211] The coating materials are applied using a variety of methods. Any coating material may have a weight ratio of coating material to bleach, typically from 1:99 to 1: 2.
, Preferably from 1:49 to 1: 9.

【0212】 適切なコーティング物質には、トリグリセリド類、(例えば部分的に)水素添
加した、植物油、大豆油、綿実油、モノまたはジグリセリド類、微晶質ワックス
、ゼラチン、セルロース、脂肪酸およびこれらの混合物がある。
Suitable coating materials include triglycerides, (eg, partially) hydrogenated vegetable oils, soybean oil, cottonseed oil, mono- or diglycerides, microcrystalline wax, gelatin, cellulose, fatty acids, and mixtures thereof. is there.

【0213】 その他の適したコーティング物質には、アルカリおよびアルカリ土類金属硫酸
塩、珪酸塩および炭酸塩、例えば炭酸カルシウムおよびシリカ等がある。
[0213] Other suitable coating materials include alkali and alkaline earth metal sulfates, silicates and carbonates, such as calcium carbonate and silica.

【0214】 好ましいコーティング物質、特に無機ペルハイドレート塩漂白剤ソースのため
に好ましいコーティング物質は、1.8:1〜3.0:1、好ましくは1.8:
1〜2.4:1のSiO2:Na2O比の珪酸ナトリウム、および/または好まし
くは無機ペルハイドレート塩の2〜10重量%(通常は3〜5重量%)のSiO 2 の量で塗布されるメタ珪酸ナトリウムを含んでなる。珪酸マグネシウムもまた
上記コーティングに含まれ得る。
Preferred coating materials, especially for inorganic perhydrate salt bleach sources
Preferred coating materials are 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8:
1-2.4: 1 SiOTwo: NaTwoSodium silicate with O ratio and / or preferred
Or 2 to 10% by weight (usually 3 to 5% by weight) of inorganic perhydrate salt Two Comprising sodium metasilicate applied in an amount of. Magnesium silicate also
It can be included in the coating.

【0215】 いずかの無機塩コーティング物質は、有機結合剤物質と組み合わせて、複合無
機塩/有機結合剤コーティングを提供することができる。適切な結合剤としては
、アルコール1モルあたり5−100モルのエチレンオキシドを含むC10−C20 アルコールエトキシレートがあり、およびアルコール1モルあたり20−100
モルのエチレンオキシドを含むC15−C20第一アルコールエトキシレートがより
好ましい。
[0215] Any of the inorganic salt coating materials can be combined with an organic binder material to provide a composite inorganic salt / organic binder coating. Suitable binders, there are C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing ethylene oxide 5-100 moles per mole of alcohol, and the alcohol per mole 20-100
C 15 -C 20 primary alcohol ethoxylates containing moles of ethylene oxide are more preferable.

【0216】 その他の好ましい結合剤には、いくつかの重合物質がある。平均分子量12,
000〜700,000を有するポリビニルピロリドン類および平均分子量60
0〜5×106、より好ましくは1000〜400,000、最も好ましくは1
000〜10,000を有するポリエチレングリコール類(PEG)がこのよう
な重合物質の例である。無水マレイン酸とエチレン、メチルビニルエーテルまた
はメタクリル酸との共重合体において、無水マレイン酸が上記重合体の最低20
モルパーセントを構成する上記共重合体は、結合剤として有用な重合物質のその
他の例である。これらの重合物質はそのまま用いてもよいし、または水、プロピ
レングリコールおよび上記の1モルあたり5−100モルのエチレンオキシドを
含むC10−C20アルコールエトキシレート等の溶媒と組み合わせて用いてもよい
。結合剤のその他の例には、C10−C20モノ−およびジグリセロールエーテル類
およびC10−C20脂肪酸もある。
Other preferred binders include some polymeric substances. Average molecular weight 12,
Polyvinylpyrrolidones having a molecular weight of from 000 to 700,000 and an average molecular weight of 60
0-5 × 10 6 , more preferably 1000-400,000, most preferably 1
Polyethylene glycols (PEG) having 000 to 10,000 are examples of such polymeric materials. In a copolymer of maleic anhydride and ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, maleic anhydride is at least 20% of the above polymer.
The above copolymers that make up the mole percent are other examples of polymeric materials useful as binders. It These polymeric materials may be used as it is, or water may be used in combination with C 10 -C 20 alcohol ethoxylate solvent comprising propylene glycol and of 5-100 mol per 1 mol of the ethylene oxide. Other examples of binding agents, C 10 -C 20 mono - there and also diglycerol ethers and C 10 -C 20 fatty acids.

【0217】 メチルセルロース、カルボキシメチルセルロースおよびヒドロキシエチルセル
ロース等のセルロース誘導体、およびホモ−または共−重合ポリカルボン酸また
はそれらの塩類は、本発明に適切に使用できる結合剤のその他の例である。
Cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or co-polymerized polycarboxylic acids or their salts are other examples of binders that can be suitably used in the present invention.

【0218】 コーティング物質を塗布する一手段は凝集である。好ましい凝集プロセスは、
上述の有機結合剤物質のいずれかの使用を含む。パン、回転ドラムおよび垂直ブ
レンダー型を含む、いずれかの通常の凝集形成器/ミキサーが用いられ得る、た
だしこれらに制限するものではない。溶融コーティング組成物もまた、漂白剤上
に注いだり、または漂白剤の移動床に噴霧したりして塗布することができる。
One means of applying a coating substance is agglomeration. A preferred aggregation process is
Including the use of any of the organic binder materials described above. Any conventional agglomerator / mixer may be used, including, but not limited to, pans, rotating drums and vertical blender types. The melt coating composition can also be applied by pouring over the bleach or spraying it on a moving bed of bleach.

【0219】 必要な放出制御を実現するためのその他の手段には、漂白剤の物理的特性を変
えてその溶解度および放出速度を制御するという機械的手段がある。適切なプロ
トコルには、圧縮、機械的注入、手動注入、および幾つかの粒状成分の粒度の選
択による漂白剤化合物の溶解度の調節等がある。
Other means of achieving the required release control include mechanical means of altering the physical properties of the bleach to control its solubility and release rate. Suitable protocols include compression, mechanical injection, manual injection, and adjusting the solubility of the bleach compound by selecting the particle size of some particulate components.

【0220】 粒度の選択は、粒状成分の組成物にも、所望の制御された放出速度論(kineti
cs)の要求にも依存するが、粒度が500マイクロメータより大きいことが望ま
しく、800〜1200マイクロメータの平均粒子直径を有するのがより好まし
い。
The choice of particle size is dependent on the composition of the particulate component as well as the desired controlled release kinetics.
Depending on the requirements of cs), it is desirable for the particle size to be greater than 500 micrometers, more preferably to have an average particle diameter of 800 to 1200 micrometers.

【0221】 制御された手段をもたらす付加的なプロトコルは、上記組成物を洗濯液に入れ
た際、そこに生じるイオン強度環境が、必要な制御された速度論(kinetics)を
もたらすというように、洗剤組成物のいずれかの他の成分を適切に選択すること
を含む。
An additional protocol that provides a controlled means is that when the composition is placed in a wash liquor, the resulting ionic strength environment will provide the required controlled kinetics. Including appropriately selecting any other ingredients of the detergent composition.

【0222】金属含有漂白触媒 洗剤成分として漂白剤を含む本発明に記載された組成物は、さらに好適成分と
して金属含有漂白触媒を含むことができる。上記金属含有漂白触媒は、遷移金属
含有漂白触媒であるのが好ましく、マンガンまたはコバルト含有漂白触媒である
のがより好ましい。
Metal-Containing Bleaching Catalysts The compositions described in the present invention that include a bleaching agent as a detergent component can further include a metal-containing bleaching catalyst as a suitable component. The metal-containing bleaching catalyst is preferably a transition metal-containing bleaching catalyst, and more preferably a manganese or cobalt-containing bleaching catalyst.

【0223】 適切なタイプの漂白触媒は、銅、鉄カチオン類等の規定された漂白触媒活性を
もつ重金属カチオン、亜鉛またはアルミニウムカチオン等の、ほとんどまたは全
く漂白触媒活性をもたない補助的金属カチオン、および上記触媒および補助的金
属カチオン類のための規定された一定の安定を有する金属イオン封鎖剤、特にエ
チレンジアミン四酢酸、エチレンジアミンテトラ(メチレンホスホン酸)および
その水溶性塩を含んでなる触媒である。このような触媒類は、米国特許第4,430,
243号に開示されている。
Suitable types of bleaching catalysts are heavy metal cations with defined bleaching catalytic activity, such as copper, iron cations, auxiliary metal cations having little or no bleaching catalytic activity, such as zinc or aluminum cations. And sequestering agents with defined and defined stability for the above catalysts and auxiliary metal cations, especially catalysts comprising ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and its water-soluble salts. . Such catalysts are disclosed in U.S. Pat.
No. 243.

【0224】 好ましいタイプの漂白触媒には、米国特許第5,246,621号および米国特許第5,2
44,594号に開示されているマンガン−ベースの錯体類を含む。これらの触媒の好
ましい例には、MnIV 2(u−O)3(1,4,7−トリメチル−1,4,7−ト
リアザシクロノナン)2−(PF62、MnIII 2(u−O)1(u−OAc)2
1,4,7−トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナン)2−(ClO4 2 、MnIV 4(u−O)6(1,4,7−トリアザシクロノナン)4−(ClO42 、MnIIIMnIV 4(u−O)1(u−OAc)2−(1,4,7−トリメチル−1
,4,7−トリアザシクロノナン)2−(ClO43、およびこれらの混合物が
ある。その他が、欧州特許出願公報第549,272号に記載されている。本発明に適
切に使用できるその他の配位子類には、1,5,9−トリメチル−1,5,9−
トリアザシクロドデカン、2−メチル−1,4,7−トリアザシクロノナン、2
−メチル−1,4,7−トリアザシクロノナン、1,2,4,7−テトラメチル
−1,4,7−トリアザシクロノナン、およびこれらの混合物がある。
[0224] Preferred types of bleaching catalysts include US Pat. No. 5,246,621 and US Pat.
Manganese-based complexes disclosed in US Pat. Advantages of these catalysts
A good example is MnIV Two(U-O)Three(1,4,7-trimethyl-1,4,7-to
Riazacyclononane)Two− (PF6)Two, MnIII Two(U-O)1(U-OAc)Two(
1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)Two− (ClOFour) Two , MnIV Four(U-O)6(1,4,7-triazacyclononane)Four− (ClOFour)Two , MnIIIMnIV Four(U-O)1(U-OAc)Two-(1,4,7-trimethyl-1
, 4,7-Triazacyclononane)Two− (ClOFour)Three, And their mixtures
is there. Others are described in European Patent Application Publication No. 549,272. Suitable for the present invention
Other ligands that can be used readily include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-
Triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2
-Methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl
-1,4,7-Triazacyclononane, and mixtures thereof.

【0225】 本発明の組成物に有用な漂白触媒を、本発明に適するように選択することもで
きる。適切な漂白触媒の例に関しては、米国特許第4,246,612号および第5,227,0
84号を参照されたい。また、Mn(1,4,7−トリメチル−1,4,7−トリ
アザシクロノナン)(OCH33−(PF6)のような単核マンガン(IV)錯体
を教示している米国特許第5,194,416号も参照されたい。
[0225] Bleaching catalysts useful in the compositions of the present invention can also be selected to be suitable for the present invention. For examples of suitable bleaching catalysts, see U.S. Patent Nos. 4,246,612 and 5,227,0
See No. 84. Further, Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3) 3 - ( PF 6) mononuclear manganese (IV) United States patents that teach the complexes such as See also 5,194,416.

【0226】 また別のタイプの、米国特許第5,114,606号に開示されているような漂白触媒
は、マンガン(III)および/または(IV)と、最低3個の連続C−OH基を有
する非−カルボキシレートポリヒドロキシ化合物である配位子との水溶性錯体で
ある。好ましい配位子には、ソルビトール、イジトール、ズルシトール、マンニ
トール、キシリトール、アラビトール、アドニトール、メソ−エリトリトール、
メソ−イノシトール、ラクトース、およびこれらの混合物がある。
Another type of bleaching catalyst, such as that disclosed in US Pat. No. 5,114,606, comprises manganese (III) and / or (IV) and a non-blend having at least three consecutive C-OH groups. It is a water-soluble complex with a ligand that is a carboxylate polyhydroxy compound. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulcitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol,
There are meso-inositol, lactose, and mixtures thereof.

【0227】 米国特許第5,114,611号は、Mn、Co、Fe、またはCuを含む遷移金属と
、非−(マクロ)−環状配位子との錯体を含んでなる漂白触媒を教示している。
前記配位子類は、下記の式であらわされる:
US Pat. No. 5,114,611 teaches a bleach catalyst comprising a complex of a transition metal, including Mn, Co, Fe, or Cu, with a non- (macro) -cyclic ligand.
The ligands are represented by the following formula:

【0228】[0228]

【化24】 Embedded image

【0229】 上記式中、R1、R2、R3およびR4は各々H、置換アルキルおよびアリール基
から、各R1−N=C−R2およびR3−C=N−R4が5または6員環を形成する
ように選択される。前記環はさらに置換されてもよい。BはO、S、CR56
NR7およびC=Oから選択される架橋基であり、その際R5、R6およびR7は各
々H、アルキル、またはアリール基(置換または未置換基を含む)である。好ま
しい配位子には、ピリジン、ピリダジン、ピリミジン、ピラジン、イミダゾール
、ピラゾール、およびトリアゾール環がある。任意に、前記環はアルキル、アリ
ール、アルコキシ、ハロゲン化物、およびニトロ等の置換基で置換されていても
よい。特に好ましいのは、配位子2,2’ビスピリジルアミンである。好ましい
漂白触媒には、Co、Cu、Mn、Fe、−ビスピリジルメタンおよび−ビスピ
リジルアミン錯体がある。非常に好ましい触媒には、Co(2,2’−ビスピリ
ジルアミン)Cl2、ジ(イソチオシアネート)ビスピリジルアミン−コバルト
(II)、トリスジピリジルアミン−コバルト(II)過塩素酸塩、Co(2,2−
ビスピリジルアミン)22ClO4、ビス−(2,2’−ビスピリジルアミン)
銅(II)過塩素酸塩、トリス(ジ−2−ピリジルアミン)鉄(II)過塩素酸塩、
およびこれらの混合物がある。
In the above formula, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are each H, and each of R 1 —N 、 C—R 2 and R 3 —C = N—R 4 is derived from a substituted alkyl and aryl group. It is selected to form a 5- or 6-membered ring. The ring may be further substituted. B is O, S, CR 5 R 6 ,
A bridging group selected from NR 7 and C = O, wherein R 5 , R 6 and R 7 are each an H, alkyl, or aryl group (including a substituted or unsubstituted group). Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole, and triazole rings. Optionally, the ring may be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide, and nitro. Particularly preferred is the ligand 2,2'bispyridylamine. Preferred bleaching catalysts include Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmethane and -bispyridylamine complexes. Highly preferred catalysts include Co (2,2′-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanate) bispyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co ( 2,2-
Bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4 , bis- (2,2′-bispyridylamine)
Copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate,
And mixtures thereof.

【0230】 好ましい例としては、テトラ−N−デンテートおよびビ−N−デンテート 配
位子との二核Mn錯体があり、これらはN4MnIII(u−O)2MnIV4+
よび[Bipy2MnIII(u−O)2MnIVbipy2]−(ClO43を含む。
Preferred examples include binuclear Mn complexes with tetra-N-dentate and bi-N-dentate ligands, which are N 4 Mn III (uO) 2 Mn IV N 4 ) + and [bipy 2 Mn III (u- O) 2 Mn IV bipy 2] - comprising the (ClO 4) 3.

【0231】 本発明の漂白触媒マンガン錯体の構造は解明されていないが、それらは配位子
のカルボキシルおよび窒素原子とマンガンイオンとの相互作用によって生ずるキ
レート類またはその他の水和配位錯体を含んでなると考えられる。同様に、触媒
プロセス中におけるマンガンカチオンの酸化状態も確実には知られていなく、多
分(+II)、(+III)、(+IV)または(+V)価の状態である。配位子がマ
ンガンカチオンに結合する点は六個である可能性があるから、合理的には多核種
および/または“かご”構造が漂白水溶液には存在すると考えられる。実際に存
在する活性Mn−配位子種の形が何であれ、それは明らかに触媒的挙動に機能し
、茶、ケチャップ、コーヒー、ワイン、ジュース等の頑固な汚れに対する漂白効
果を改善する。
Although the structures of the bleaching catalyst manganese complexes of the present invention have not been elucidated, they include chelates or other hydrated coordination complexes formed by the interaction of manganese ions with the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand. It is thought that it becomes. Similarly, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known with certainty, probably in the (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V) valence state. Since there may be six points where the ligand binds to the manganese cation, it is reasonably possible that polynuclear and / or "cage" structures are present in the aqueous bleach solution. Whatever the form of the active Mn-ligand species actually present, it clearly functions in catalytic behavior and improves the bleaching effect on stubborn soils such as tea, ketchup, coffee, wine, juice and the like.

【0232】 その他の漂白触媒は、例えば欧州特許出願公報第408,131号(コバルト錯体触
媒)、欧州特許出願公報第384,503号および第306,089号(金属−ポルフィリン触
媒)、米国特許第4,728,455号(マンガン/多座配位子触媒)、米国特許第4,711
,748号および欧州特許出願公報第224,952号(アルミノ珪酸塩に吸収されたマン
ガン触媒)、米国特許第4,601,845号(マンガンおよび亜鉛またはマグネシウム
塩を担うアルミノ珪酸塩支持体)、米国特許第4,626,373号(マンガン/配位子
触媒)、米国特許第4,119,557号(第二鉄錯体触媒)、ドイツ特許明細書 2,054,
019(コバルト-キレート化物触媒)カナダ第866,191(遷移金属含有塩)、米国
特許第4,430,243号(マンガンカチオンと非触媒剤金属カチオンとのキレート化
物)、および米国特許第4,728,455(マンガングルコネート触媒)に記載されて
いる。
Other bleaching catalysts are, for example, EP 408,131 (cobalt complex catalysts), EP 384,503 and 306,089 (metal-porphyrin catalysts), US Pat. No. 4,728,455 (manganese / multiple). Ligand catalyst), US Patent No. 4,711
U.S. Patent No. 4,748,748 and European Patent Application Publication No. 224,952 (manganese catalyst absorbed on aluminosilicate), U.S. Patent No. 4,601,845 (aluminosilicate support bearing manganese and zinc or magnesium salts), U.S. Patent No. 4,626,373 ( Manganese / ligand catalyst), US Pat. No. 4,119,557 (ferric complex catalyst), German Patent Specification 2,054,
019 (Cobalt-chelate catalyst) Canada No. 866,191 (transition metal containing salt), US Pat. No. 4,430,243 (chelate of manganese cation and non-catalytic metal cation), and US Pat. No. 4,728,455 (manganese gluconate catalyst) Has been described.

【0233】 その他の好ましい例としては、下記の式を有するコバルト(III)触媒がある
Another preferred example is a cobalt (III) catalyst having the formula:

【0234】[0234]

【化25】 Embedded image

【0235】 上記式中、コバルトは+3酸化状態であり;nは0から5までの整数であり(
4または5が好ましく;5が最も好ましい);M’は単座配位子であり;mは0
から5までの整数であり(1または2が好ましく;1が最も好ましい);B’は
二座配位子であり;bは0から2までの整数であり;T’は三座配位子であり;
tは0または1であり;Qは四座配位子であり;qは0または1であり;Pは五
座配位子であり;pは0または1であり;そしてn+m+2b+3t+4q+5
p=6であり;Yはyの数だけ存在する適切に選択された一つ以上の対アニオン
であり、ここでyは、電荷バランス塩を得るための1から3までの整数であり(
2〜3が好ましい;Yが−1価アニオンである場合は2が最も好ましい)、好適
なYは塩化物、硝酸塩、亜硝酸塩、硫酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、およ
びこれらの組み合わせからなる群から選択される;およびこの際自動皿洗い機の
使用条件下では、コバルトに結合する配位部位の少なくとも一つが不安的であり
、残りの配位部位が自動皿洗い機条件下で上記コバルトを安定化し、アルカリ性
条件におけるコバルト(III)からコバルト(II)への還元電位が正規の水素電
極に対して0.4ボルト未満(好ましくは0.2ボルト未満)になるようにする
。 このタイプの好ましいコバルト触媒は、下記の式を有する:
In the above formula, cobalt is in the +3 oxidation state; n is an integer from 0 to 5 (
M ′ is a monodentate ligand; m is 0 or 4 is preferred; 5 is most preferred);
B 'is a bidentate ligand; b is an integer from 0 to 2; T' is a tridentate ligand Is;
t is 0 or 1; Q is a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P is a pentadentate ligand; p is 0 or 1; and n + m + 2b + 3t + 4q + 5
p = 6; Y is one or more appropriately selected counter anions present in the number of y, where y is an integer from 1 to 3 to obtain a charge balanced salt (
2-3 are preferred; 2 is most preferred when Y is a -1 valent anion); suitable Y is chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acetate, carbonate, and the like. Selected from the group consisting of combinations; and under the conditions of use of an automatic dishwasher, at least one of the coordination sites that binds to cobalt is unstable, and the remaining coordination sites are as described above under automatic dishwasher conditions. The cobalt is stabilized so that the reduction potential of cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions is less than 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts) relative to a regular hydrogen electrode. Preferred cobalt catalysts of this type have the formula:

【0236】[0236]

【化26】 Embedded image

【0237】 上記式中、nは3から5までの整数であり(好ましくは4または5;最も好ま
しくは5);M’は不安定な配位部分であり、好ましくは塩素、臭素、水酸化物
、水および(mが1より大きい場合は)これらの組み合わせからなる群から選択
される;mは1から3までの整数であり(好ましくは1または2;最も好ましく
は1);m+n=6;そしてYはy数だけ存在する適切に選択された対アニオン
であり、yは、電荷バランス塩を得ることができる1から3までの整数であり(
好ましくは2〜3;Yが−1価アニオンである場合は2であるのが最も好ましい
)。
In the above formula, n is an integer from 3 to 5 (preferably 4 or 5; most preferably 5); M ′ is an unstable coordination moiety, preferably chlorine, bromine, hydroxyl And m is an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2; most preferably 1); m + n = 6 And Y is a suitably selected counter anion present by y numbers, and y is an integer from 1 to 3 that can provide a charge-balanced salt (
Preferably 2-3; when Y is a monovalent anion, it is most preferably 2).

【0238】 本発明に有用なこのタイプの好ましいコバルト触媒は、式[Co(NH35
l)]Yy、特に[Co(NH35Cl)]Cl2を有するコバルトペンタアミ
ン塩化物塩である。
Preferred cobalt catalysts of this type useful in the present invention are of the formula [Co (NH 3 ) 5 C
l)] Cobalt pentaamine chloride salt with Yy, especially [Co (NH 3 ) 5 Cl)] Cl 2 .

【0239】 下記の式を有するコバルト(III)漂白触媒を用いる本発明の組成物がより好
ましい:
More preferred are compositions of the present invention using a cobalt (III) bleach catalyst having the formula:

【0240】[0240]

【化27】 Embedded image

【0241】 上記式中、コバルトは+3酸化状態であり;nは4または5であり(好ましく
は5);Mはコバルトに一つの位置で配位する一つ以上の配位子類であり;mは
0、1または2であり(好ましくは1);Bはコバルトに二つの位置で配位する
配位子であり;bは0または1であり(好ましくは0)、そしてb=0であると
きm+n=6、そしてb=1であるときm=0およびn=4であり;およびTは
y数だけ存在する適切に選択された1つ以上の対アニオンであり、その際yは電
荷バランス塩を得ることのできる整数であり(yが1〜3であるのが好ましく、
Tが−1価のアニオンであるとき2であるのが最も好ましい);その際さらに、
前記触媒は0.23M-1-1未満(25℃)の塩基加水分解速度定数を有する。
In the above formula, cobalt is in the +3 oxidation state; n is 4 or 5 (preferably 5); M is one or more ligands that coordinate cobalt at one position; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B is a ligand coordinating the cobalt at two positions; b is 0 or 1 (preferably 0), and b = 0. Sometimes m + n = 6, and when b = 1, m = 0 and n = 4; and T is one or more appropriately selected counter anions present in y numbers, where y is the charge An integer from which a balanced salt can be obtained (y is preferably 1 to 3,
Most preferably, T is 2 when T is a -1 valent anion);
The catalyst has a base hydrolysis rate constant of less than 0.23 M −1 s −1 (25 ° C.).

【0242】 好ましいTは、塩化物、ヨウ化物、I3 -、蟻酸塩、硝酸塩、亜硝酸塩、硫酸塩
、亜硫酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、臭化物、PF6 -、BF4 -、B(Ph
4 -、リン酸塩、亜リン酸塩、珪酸塩、トシラート、メタンスルホネート、およ
びこれらの組み合わせからなる群から選択される。Tに1個より多くのアニオン
基、例えばHPO4 2-、HCO3 -、H2PO4 -等が存在する場合、任意にTをプロ
トン化することができる。さらに、Tはアニオン性界面活性剤(例えば直鎖アル
キルベンゼンスルホネート類(LAS)、アルキルスルフェート類(AS)、ア
ルキルエトキシスルホネート類(AES)等)、および/またはアニオン性ポリ
マー類(例えばポリアクリレート類、ポリメタクリレート類等)のような非伝統
的無機アニオンからなる群から選択してもよい。
Preferred T are chloride, iodide, I 3 , formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 , BF 4 , B (Ph
) 4 -, phosphate, phosphite, silicate, chosen tosylate, methanesulfonate, and combinations thereof. If more than one anionic group is present in T, for example HPO 4 2− , HCO 3 , H 2 PO 4 etc. T can optionally be protonated. In addition, T may be an anionic surfactant (eg, linear alkyl benzene sulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS), alkyl ethoxy sulfonates (AES), etc.), and / or an anionic polymer (eg, polyacrylates). , Polymethacrylates, etc.) may be selected from the group consisting of non-traditional inorganic anions.

【0243】 M部分には、非制限的に、例えばF-、SO4 -2、NCS-、SCN-、S23 -2 、NH3、PO4 3-、およびカルボキシレート類(モノ−カルボキシレートが好ま
しいが、コバルトとの結合が、部分あたりたった一つのカルボキシレートによっ
て行われる限り、その部分には1個より多いカルボキシレートが存在してもよい
、この場合にはM部分のその他のカルボキシレートはプロトン化されるか、また
はその塩の形になっている)がある。もしもMに1個より多くのアニオン基が存
在する場合(例えばHPO4 2-、HCO3 -、H2PO4 -、HOC(O)CH2C(
O)O−等)、任意にMをプロトン化することができる。好ましいM部分は、下
記の式を有する置換および未置換C1−C30カルボン酸である:
[0243] The M moieties include, without limitation, for example F -, SO 4 -2, NCS -, SCN -, S 2 O 3 -2, NH 3, PO 4 3-, and carboxylates (mono - Carboxylates are preferred, but more than one carboxylate may be present in that moiety, as long as the attachment to cobalt is effected by only one carboxylate per moiety, in which case the other of the M moiety The carboxylate is protonated or in its salt form). If M has more than one anionic group (eg, HPO 4 2− , HCO 3 , H 2 PO 4 , HOC (O) CH 2 C (
O) O-, etc.) and optionally M can be protonated. Preferred M moieties are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids having the formula:

【0244】[0244]

【化28】 RC(O)O−Embedded image RC (O) O-

【0245】 上記式中、Rは水素およびC1−C30(好ましくはC1−C18)未置換および置
換アルキル、C6−C30(好ましくはC6−C18)未置換および置換アリール、お
よびC3−C30(好ましくはC5−C18)未置換および置換ヘテロアリールからな
る群から選択されるのが好ましく、その際置換基はNR’3、−NR’4 +、−C
(O)OR’、−OR’、−C(O)NR’2からなる群から選択され、この際
R’は水素およびC1−C6部分からなる群から選択される。そのためこのように
置換されたRは、部分−(CH2nOHおよび−(CH2nNR’4 +を含み、こ
こでnは1から16までの整数、好ましくは2から10まで、および最も好まし
くは2から5までの整数である。
In the above formula, R is hydrogen and C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 18 ) unsubstituted and substituted alkyl, C 6 -C 30 (preferably C 6 -C 18 ) unsubstituted and substituted aryl , and C 3 -C 30 (preferably C 5 -C 18) is preferably selected from the group consisting of unsubstituted and substituted heteroaryl, where the substituents NR '3, -NR' 4 + , -C
(O) OR ', - OR ', - C (O) ' is selected from the group consisting of 2, this time R' NR is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 moieties. Therefore thus substituted R is moiety - (CH 2) n OH and - (CH 2) n NR 'includes a 4 +, wherein n is an integer from 1 to 16, preferably from 2 to 10, And most preferably an integer from 2 to 5.

【0246】 最も好ましいMは、上記の式を有し、式中Rは水素、メチル、エチル、プロピ
ル、直鎖または分岐鎖C4−C12アルキル、およびベンジルからなる群から選択
されるカルボン酸類である。最も好ましいRはメチルである。好ましいカルボン
酸M部分としては、蟻酸、安息香酸、オクタン酸、ノナン酸、デカン酸、ドデカ
ン酸、マロン酸、マレイン酸、琥珀酸、アジピン酸、フタール酸、2−エチルヘ
キサン酸、ナフテン酸、オレイン酸、パルミチン酸、トリフラート、酒石酸塩、
ステアリン酸、酪酸、クエン酸、アクリル酸、アスパラギン酸、フマール酸、ラ
ウリン酸、リノレン酸、乳酸、リンゴ酸、および特に酢酸がある。
Most preferred M has the formula above, wherein R is a carboxylic acid selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched chain C 4 -C 12 alkyl, and benzyl. It is. Most preferred R is methyl. Preferred carboxylic acid M moieties include formic acid, benzoic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, malonic acid, maleic acid, succinic acid, adipic acid, phthalic acid, 2-ethylhexanoic acid, naphthenic acid, oleic acid Acid, palmitic acid, triflate, tartrate,
There are stearic, butyric, citric, acrylic, aspartic, fumaric, lauric, linolenic, lactic, malic, and especially acetic acids.

【0247】 B部分には、炭酸塩、ジ−およびより高次カルボキシレート(例えば蓚酸塩、
マロン酸塩、リンゴ酸塩、琥珀酸塩、マレイン酸塩)、ピコリン酸、およびアル
ファおよびベータアミノ酸類(例えばグリシン、アラニン、ベータ−アラニン、
フェニルアラニン)が含まれる。
Part B includes carbonates, di- and higher carboxylates (eg oxalates,
Malonate, malate, succinate, maleate), picolinic acid, and alpha and beta amino acids (e.g., glycine, alanine, beta-alanine,
Phenylalanine).

【0248】 本発明に有用なコバルト漂白触媒は、公知であり、例えばトーブ(M.L.Tobe
)の“遷移金属錯体の塩基加水分解”、Adv.Inorg.Bioinorg.Mech.(198
3)、2巻、1−94ページ、にそれらの塩基加水分解速度と共に記載されてい
る。例えば17ページの表1には、蓚酸塩(kOH=2.5×10-4-1-1
25℃))、NCS-kOH=5.0×10-4-1-1(25℃))、蟻酸塩( k OH=5.8×10-4-1-1(25℃))、および酢酸塩(kOH=9.6×
10-4-1-1(25℃))と錯体化したコバルトペンタアミン触媒の塩基加水
分解速度(本明細書ではKOHと記す)が記載されている。本発明に有用な最も好
ましいコバルト触媒は、式[Co(NH35OAc]Tyを有するコバルトペン
タアミン酢酸塩(この式中、OAcはアセテート部分をあらわす)、そして特に
コバルトペンタアミン酢酸塩化物、[Co(NH35OAc]Cl2;並びに[
Co(NH35OAc](OAc)2;[Co(NH35OAc](PF62
[Co(NH35OAc](SO4);[Co(NH35OAc](BF42
および[Co(NH35OAc](NO32(ここでは“PAC”)である。
Cobalt bleaching catalysts useful in the present invention are known and include, for example, ML Tobe
), "Base hydrolysis of transition metal complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. (198
3) Volume 2, pages 1-94, along with their base hydrolysis rates.
You. For example, Table 1 on page 17 shows that oxalate (kOH = 2.5 × 10-FourM-1s-1(
25 ° C)), NCS-(kOH = 5.0 × 10-FourM-1s-1(25 ° C.)), formate ( k OH = 5.8 × 10-FourM-1s-1(25 ° C.)) and acetate (kOH = 9.6 ×
10-FourM-1s-1(25 ° C.)) and base hydration of a cobalt pentaamine catalyst complexed with
Decomposition rate (here, KOHIs described). Most useful in the present invention
A preferred cobalt catalyst is of the formula [Co (NHThree)FiveOAc] Cobalt pen with Ty
Taamine acetate (where OAc represents the acetate moiety), and especially
Cobalt pentaamine acetate chloride, [Co (NHThree)FiveOAc] ClTwo; And [
Co (NHThree)FiveOAc] (OAc)Two[Co (NHThree)FiveOAc] (PF6)Two;
[Co (NHThree)FiveOAc] (SOFour); [Co (NHThree)FiveOAc] (BFFour)Two;
And [Co (NHThree)FiveOAc] (NOThree)Two(Here, “PAC”).

【0249】 これらのコバルト触媒は、公知の方法により、例えば既述のトーブ(Tobe)の
文献およびそこに引用された参考文献、1989年3月7日発行のディアクン(
Diakun)らの米国特許第4,810,410号、J.Chem.Ed.(1989)、66(12
)巻、1043−45ページ;無機化合物の合成および特徴づけ、ジョリー(W
.L.Jolly)(Prentice-Hall;1970)、461−3ページ;Inorg.Chem.
18巻、1497−1502ページ(1979);Inorg.Chem.21巻、28
81−2885(1982);Inorg.Chem.18巻、2023−2025ペー
ジ(1979);Inorg.Synthesis.173−176ページ(1960);およ
び Journal of Physical Chemistry(物理化学雑誌)、56巻、22−25ペー
ジ(1952);並びに以下に記載する合成実施例によって容易に製造される。
These cobalt catalysts can be prepared by known methods, for example, using the previously mentioned Tobe literature and references cited therein, Diakun (March 7, 1989).
U.S. Patent No. 4,810,410, J. Diakun) et al. Chem. Ed. (1989), 66 (12
), 1043-45; Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, Jolly (W.
. L. Jolly) (Prentice-Hall; 1970), pp. 461-3; Inorg. Chem.
18, pp. 1497-1502 (1979); Inorg. Chem. 21 volumes, 28
81-2885 (1982); Inorg. Chem. 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis. 173-176 (1960); and Journal of Physical Chemistry, Vol. 56, 22-25 (1952); and readily prepared by the synthetic examples described below.

【0250】 本発明の洗剤タブレットに組み込むために適当なコバルト触媒は、米国特許第
5,559,261号、第5,581,005号および第5,597,936号に開示される合成経路によっ
て製造できる。この開示は、参考として本明細書に組み込まれる。
Cobalt catalysts suitable for incorporation into the detergent tablets of the present invention are described in US Pat.
It can be prepared by the synthetic routes disclosed in 5,559,261, 5,581,005 and 5,597,936. This disclosure is incorporated herein by reference.

【0251】 これらの触媒は、製品の美的外観のために所望の場合は、色に与える影響を減
らすような補助材料と共に、或いは以下に具体的に説明するように酵素含有粒子
に含まれる補助材料と共に使用してもよい。または上記組成物を触媒“斑点(sp
eckles)”を含むように製造してもよい。
These catalysts may be used, if desired for the aesthetic appearance of the product, with auxiliary materials to reduce the effect on color, or as contained in the enzyme-containing particles, as explained in more detail below. It may be used together with. Alternatively, the above composition is treated with a catalyst "spot (sp
eckles) ".

【0252】有機ポリマー化合物 有機ポリマー化合物を、本発明により洗剤タブレットの好適成分として加える
ことができる。有機ポリマー化合物とは、分散剤、再付着防止剤、汚れ遊離剤ま
たはその他の洗剤特性を有する洗剤組成物に一般に見いだされる実質上全てのポ
リマー有機化合物を意味する。
Organic Polymer Compounds Organic polymer compounds can be added according to the invention as preferred components of detergent tablets. By organic polymeric compound is meant substantially all polymeric organic compounds commonly found in detergent compositions having dispersants, anti-redeposition agents, soil release agents or other detergent properties.

【0253】 有機ポリマー化合物は、一般的に、本発明の洗剤組成物中に、上記組成物の0
.1重量%〜30重量%、好ましくは0.5重量%〜15重量%、最も好ましく
は1重量%〜10重量%のレベルで含まれる。
The organic polymer compound is generally present in the detergent composition of the present invention in an amount of 0% of the above composition.
. It is present at a level of from 1% to 30%, preferably from 0.5% to 15%, most preferably from 1% to 10% by weight.

【0254】 有機ポリマー化合物の例には、水溶性有機ホモポリマーまたはコポリマーポリ
カルボン酸、改変ポリカルボキシレートまたはそれらの塩類が含まれる。ここで
ポリカルボン酸は、2つ以下の炭素原子によって互いに分離した最低2個のカル
ボキシル基を含む。後者のタイプのポリマー類は、GB−A−1,596,756に開示
されている。このような塩類の例は、分子量2000−10000のポリアクリ
レート類、およびそれらと、改変アクリル酸、フマール酸、マレイン酸、イタコ
ン酸、アコニット酸、メサコン酸、シトラコン酸、およびメチレンマロン酸また
はそれらの塩類、無水マレイン酸、アクリルアミド、アルキレン、ビニルメチル
エーテル、スチレンおよびこれらの混合物のいずれかを含む適切なその他のモノ
マーとのコポリマー類である。分子量20,000〜100,000を有するア
クリル酸と無水マレイン酸とのコポリマーが好ましい。
Examples of the organic polymer compound include a water-soluble organic homopolymer or copolymer polycarboxylic acid, a modified polycarboxylate or a salt thereof. Here, a polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated from each other by no more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates of molecular weight 2000-10000, and modified acrylic acid, fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid, and methylenemalonic acid or their Copolymers with other suitable monomers, including salts, maleic anhydride, acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether, styrene and any mixture thereof. Copolymers of acrylic acid and maleic anhydride having a molecular weight of 20,000 to 100,000 are preferred.

【0255】 15,000未満の分子量を有する好ましい市販のアクリル酸含有ポリマー類
には、ソカラン(Sokalan)PA30、PA20、PA15、PA10およびソ
カラン(Sokalan)CP10の商品名でBASF GmbHから販売されているも
の、およびアクソール(Acusol)45N、480N、460Nの商品名でローム
&ハース(Rohm & Haas)から販売されているものがある。
Preferred commercially available acrylic acid-containing polymers having a molecular weight of less than 15,000 are sold by BASF GmbH under the trade names Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10. Some are sold by Rohm & Haas under the trade name Acusol 45N, 480N, 460N.

【0256】 好ましいアクリル酸含有コポリマーには、モノマー単位として:a)90〜1
0重量%、好ましくは80〜20重量%のアクリル酸またはその塩類およびb)
10〜90重量%、好ましくは20〜80重量%の置換アクリルモノマーまたは
その塩類であって、これらは一般式−[CR2−CR1(CO−O−R3)]−で
あらわされ、式中、置換基R1、R2またはR3の少なくとも一つ、好ましくはR1 またはR2が炭素原子1〜4個のアルキルまたはヒドロキシアルキル基であり、
1またはR2が水素でもよく、R3は水素またはアルカリ金属塩である上記置換
アクリルモノマーまたはその塩類、を含むものがある。最も好ましいのは、R1
がメチルであり、R2が水素である置換アクリルモノマー(すなわちメタクリル
酸モノマー)である。このタイプの最も好ましいコポリマーは、分子量3500
を有し、60〜80重量%のアクリル酸および40〜20重量%のメタクリル酸
を含む。
Preferred acrylic acid-containing copolymers include as monomer units: a) 90-1
0% by weight, preferably 80 to 20% by weight of acrylic acid or salts thereof and b)
10-90 wt%, preferably a 20 to 80% by weight of substituted acrylic monomer or its salts, they have the general formula - [CR 2 -CR 1 (CO -O-R 3)] - is represented by the formula Wherein at least one of the substituents R 1 , R 2 or R 3 , preferably R 1 or R 2 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms,
R 1 or R 2 may be hydrogen, and R 3 includes hydrogen or the above substituted acrylic monomer or a salt thereof, which is an alkali metal salt. Most preferably, R 1
Is methyl and R 2 is hydrogen (ie, a methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has a molecular weight of 3500
And comprises 60-80% by weight of acrylic acid and 40-20% by weight of methacrylic acid.

【0257】 ポリアミンおよび改変ポリアミン化合物は、ここでは有用であり、EP−A−
305282、EP−A−305283 およびEP−A-351629に開示されているようなアス
パラギン酸から誘導されるもの等がある。
Polyamines and modified polyamine compounds are useful herein and are described in EP-A-
305282, EP-A-305283 and those derived from aspartic acid as disclosed in EP-A-351629 and the like.

【0258】 その他の任意のポリマーは、改変または未改変ポリビニルアルコール類および
アセテート類、セルロース系材料および改変セルロース系材料、ポリオキシエチ
レン類、ポリオキシプロピレン類、およびそれらのコポリマー類(改変されたも
のも未改変のものも)、エチレンまたはプロピレングリコールのテレフタレート
エステル類またはそれらとポリオキシアルキレン単位との混合物である。
Other optional polymers include modified or unmodified polyvinyl alcohols and acetates, cellulosic and modified cellulosic materials, polyoxyethylenes, polyoxypropylenes, and copolymers thereof (modified ones). Terephthalate esters of ethylene or propylene glycol or mixtures thereof with polyoxyalkylene units.

【0259】 適切な例は、米国特許第5,591,703号、第5,597,789号、および第4,490,271号
に開示されている。
Suitable examples are disclosed in US Pat. Nos. 5,591,703, 5,597,789, and 4,490,271.

【0260】汚れ遊離剤 適切な重合性汚れ遊離剤には、下記を含むそれらの汚れ遊離剤が含まれる:(
a)一種類以上の非イオン性親水性成分類であって、実質的に(i)重合度が最
低2であるポリオキシエチレンセグメント、または(ii)オキシプロピレンまた
は重合度2〜10のポリオキシプロピレン セグメント(その際上記親水性セグ
メントは、オキシプロピレン単位が各端の隣接部分にエーテル結合によって結合
しない限り、いかなるオキシプロピレン単位も含まない)、または(iii)オキ
シエチレンと1〜30オキシプロピレン単位を含むオキシアルキレン単位混合物
からなり、前記親水性セグメントは、好ましくは最低25%のオキシエチレン単
位を含み、特に20〜30オキシプロピレン単位を有する成分では、最低50%
のオキシエチレン単位を含むのがより好ましい:または(b)下記を含んでなる
一種類以上の疎水性成分;(i)C3オキシアルキレンテレフタレートセグメン
ト類、その際もしも前記疎水性成分がオキシエチレンテレフタレートも含む場合
は、オキシエチレンテレフタレート:C3オキシアルキレンテレフタレート単位
の比は、2:1またはそれ以下である、(ii)C4−C6アルキレンまたはオキシ
4−C6アルキレンセグメント類、またはその混合物、(iii)ポリ(ビニルエ
ステル)セグメント類、好適には重合度が最低2を有するポリビニルアセテート
、または(iv)C1−C4アルキルエーテルまたはC4ヒドロキシアルキルエーテ
ル置換基、またはそれらの混合物;その際前記置換基はC1−C4アルキルエーテ
ルの形またはC4ヒドロキシアルキルエーテルセルロース誘導体の形、またはそ
れらの混合物として存在する;或いは(a)と(b)との組み合わせ。
Soil Release Agents Suitable polymerizable soil release agents include those soil release agents, including:
a) one or more nonionic hydrophilic components, substantially (i) a polyoxyethylene segment having a degree of polymerization of at least 2, or (ii) oxypropylene or a polyoxy having a degree of polymerization of 2 to 10. A propylene segment (in which case the hydrophilic segment does not contain any oxypropylene units unless the oxypropylene units are linked to the adjacent portions of each end by an ether bond), or (iii) oxyethylene and 1 to 30 oxypropylene units The hydrophilic segment preferably comprises at least 25% of oxyethylene units, especially at least 50% for components having 20 to 30 oxypropylene units.
Or more preferably (b) one or more hydrophobic components comprising: (i) C 3 oxyalkylene terephthalate segments, wherein said hydrophobic component is oxyethylene terephthalate The ratio of oxyethylene terephthalate: C 3 oxyalkylene terephthalate units is 2: 1 or less; (ii) C 4 -C 6 alkylene or oxy C 4 -C 6 alkylene segments, or Mixtures, (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably polyvinyl acetate having a degree of polymerization of at least 2, or (iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether substituents, or mixtures thereof. ; forms or C 4 ratio of the time said substituents C 1 -C 4 alkyl ether Combination of, or (a) and (b); the form of b carboxyalkyl ether cellulose derivatives, or as a mixture thereof.

【0261】 典型的には(a)(i)のポリオキシエチレンセグメントは、重合度200ま
で(より高重合度も使用できるとはいえ)、好ましくは3〜150、より好まし
くは6〜100の重合度を有する。適切なオキシC4−C6アルキレン疎水性セグ
メントには、1988年1月26日に発行されたゴスリンク(Gosselink)の米
国特許第4,721,580号に開示されているMO3S(CH2nOCH2CH2O−のよ
うな重合性汚れ遊離剤のエンド−キャップ類(ここでMはナトリウム、およびn
は4−6の整数である)がある、ただしこれに制限するものではない。
Typically, the polyoxyethylene segments of (a) (i) have a degree of polymerization up to 200 (although higher degrees of polymerization can be used), preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100 It has a degree of polymerization. Suitable oxy C 4 -C 6 alkylene hydrophobic segment, Gosurinku, issued Jan. 26, 1988 (Gosselink) U.S. Patent disclosed in No. 4,721,580 MO 3 S (CH 2) n OCH 2 end of CH 2 O- polymerizable soil release agents such as - sodium caps (wherein M is and n
Is an integer of 4-6), but is not limited thereto.

【0262】 本発明に有用な重合性汚れ遊離剤には、ヒドロキシエーテルセルロースポリマ
ー類のようなセルロース誘導体、エチレンテレフタレートまたはプロピレンテレ
フタレートとポリエチレンオキシドまたはポリプロピレンオキシドテレフタレー
トとの共重合ブロック等もまた含まれる。このような作用物質は、商業的に利用
可能であり、METHOCEL(ダウ(DOW))のようなセルロースのヒドロキ
シエーテル類が含まれる。本発明に有用なセルロース系汚れ遊離剤には、C1
4アルキルおよびC4ヒドロキシアルキルセルロースからなる群から選択される
ものも含まれる;1976年12月28日に発行されたニコル(Nicol)らの米
国特許第4,000,093号を参照されたい。
[0262] Polymerizable soil release agents useful in the present invention also include cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, and the like. Such agents are commercially available and include hydroxyethers of cellulose such as METHOCEL (DOW). Cellulosic soil release agents useful in the present invention include C 1-
Also included are those selected from the group consisting of C 4 alkyl and C 4 hydroxyalkyl cellulose; see US Pat. No. 4,000,093 to Nicol et al., Issued Dec. 28, 1976.

【0263】 ポリ(ビニルエステル)疎水性セグメントを特徴とする汚れ遊離剤には、ポリ
(ビニルエステル)のグラフトコポリマー、例えば、ポリエチレンオキシド主鎖
のようなポリアルキレンオキシド主鎖にグラフトしたC1-C6ビニルエステル、
好ましくはポリ(ビニルアセテート)等がある。1987年4月22日に公開さ
れたクドゥ(Kud)らの欧州特許出願第0 219 048号を参照されたい。
Soil release agents featuring poly (vinyl ester) hydrophobic segments include graft copolymers of poly (vinyl ester), for example, C 1- grafted to a polyalkylene oxide backbone such as a polyethylene oxide backbone. C 6 vinyl ester,
Preferably, poly (vinyl acetate) or the like is used. See European Patent Application No. 0 219 048 to Kud et al., Published April 22, 1987.

【0264】 もう一つの適切な汚れ遊離剤は、エチレンテレフタレートとポリエチレンオキ
シド(PEO)テレフタレートとのランダムブロックを有するコポリマーである
。この重合性汚れ遊離剤の分子量は、25,000〜55,000の範囲内であ
る。1976年5月25日に発行されたヘイズ(Heys)の米国特許第3,959,230
号および1975年7月8日に発行されたバサドゥル(Basadur)の米国特許第3
,893,929号を参照されたい。
Another suitable soil release agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of the polymerizable soil release agent is in the range of 25,000 to 55,000. Heys U.S. Pat. No. 3,959,230, issued May 25, 1976.
No. 3 and Basadur US Patent No. 3 issued July 8, 1975.
No., 893,929.

【0265】 もう一つの適切な重合性汚れ遊離剤は、エチレンテレフタレート単位の反復単
位を有するポリエステルであり、エチレンテレフタレート単位の10−15重量
%と、平均分子量300−5000を有するポリオキシエチレングリコールから
誘導したポリオキシエチレン テレフタレート単位の90−80重量%と共に含
む。
Another suitable polymerizable soil release agent is a polyester having repeating units of ethylene terephthalate units, from 10-15% by weight of ethylene terephthalate units and polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300-5000. With 90-80% by weight of the derived polyoxyethylene terephthalate units.

【0266】 もう一つの適切な重合性汚れ遊離剤は、テレフタロイルおよびオキシアルキレ
ンオキシ反復単位のオリゴマーエステル主鎖と、その主鎖に共有結合した末端部
分とからなる、実質的に線状のエステルオリゴマーのスルホン化生成物である。
これらの汚れ遊離剤は、1990年11月6日発行のシャイベル(J.J.Scheib
el)およびゴスリンク(E.P.Gosselink)の米国特許第4,968,451号に十分に記
載されている。その他の適切な重合性汚れ遊離剤には、1987年12月8日に
発行されたゴスリンクらの米国特許第4,711,730号のテレフタレートポリエステ
ル類、1988年1月26日発行のゴスリンクの米国特許第4,721,580号のアニ
オン性エンド-キャップド オリゴマーエステル類、および1987年10月27
日発行のゴスリンクの米国特許第4,702,857号のブロックポリエステルオリゴマ
ー化合物がある。その他の重合性汚れ遊離剤には、1989年10月31日発行
のマルドナド(Maldonado)らの汚れ遊離剤もある;これはアニオン性、特にス
ルホアロリル、エンド−キャップドテレフタレートエステルを開示している。
Another suitable polymerizable soil release agent is a substantially linear ester oligomer comprising an oligomer ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeat units and a terminal moiety covalently bonded to the backbone. Is a sulfonated product of
These stain release agents are described in JJ Scheib published November 6, 1990.
el) and EP Gosselink, US Pat. No. 4,968,451. Other suitable polymerizable soil release agents include Goslink et al., U.S. Pat. No. 4,711,730, issued Dec. 8, 1987, and Goslink U.S. Pat. No. 4,721,580, issued Jan. 26, 1988. Anionic end-capped oligomeric esters, and Oct. 27, 1987
There is a block polyester oligomer compound of Goslink US Pat. No. 4,702,857 issued to Sun. Other polymerizable soil release agents also include those of Maldonado et al., Issued October 31, 1989; which discloses anionic, especially sulfoallyl, end-capped terephthalate esters.

【0267】 もう一つの汚れ遊離剤は、テレフタロイル単位、スルホイソテレフタロイル単
位、オキシエチレンオキシおよびオキシ−1,2−プロピレン単位の反復単位を
有するオリゴマーである。反復単位は、上記オリゴマーの主鎖を形成し、好適に
は改変したイセチオネートエンド-キャップで終わる。このタイプの特に好まし
い汚れ遊離剤は、スルホイソフタロイル単位 1、テレフタロイル単位 5、オ
キシエチレンオキシおよびオキシ−1,2−プロピレンオキシ単位を1.7から
1.8までの割合で含み、ナトリウム2−(2−ヒドロキシエトキシ)−エタン
スルホネートのエンド−キャップ単位 2を含む。
Another soil release agent is an oligomer having repeating units of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. The repeating unit forms the backbone of the oligomer and preferably ends with a modified isethionate end-cap. A particularly preferred soil release agent of this type comprises 1, sulfoisophthaloyl units, 5, terephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units in a ratio from 1.7 to 1.8, sodium 2 -End-cap unit 2 of-(2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate.

【0268】重金属イオン封鎖剤 本発明のタブレットは、好ましくは任意成分として重金属イオン封鎖剤を含む
。重金属イオン封鎖剤とは、本明細書では重金属イオンを封鎖(キレート化)す
るようにはたらく成分類である。これらの成分は、カルシウムおよびマグネシウ
ム キレート形成能力も有するが、鉄、マンガンおよび銅等の重金属イオンに優
先的に結合する選択性を示す。
Heavy Metal Sequestering Agent The tablets of the present invention preferably contain a heavy metal ion sequestering agent as an optional ingredient. Heavy metal ion sequestering agents, as used herein, are components that act to sequester (chelate) heavy metal ions. These components also have the ability to form calcium and magnesium chelates, but exhibit selectivity for preferential binding to heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

【0269】 重金属イオン封鎖剤は、一般には組成物の0.005重量%〜20重量%、好
ましくは0.1重量%〜10重量%、より好ましくは0.25重量%〜7.5重
量%、および最も好ましくは0.5重量%〜5重量%で存在する。
Heavy sequestering agents generally comprise from 0.005% to 20%, preferably from 0.1% to 10%, more preferably from 0.25% to 7.5% by weight of the composition. And most preferably from 0.5% to 5% by weight.

【0270】 重金属イオン封鎖剤は、例えばホスホン酸−またはカルボン酸官能価等を有す
る本来酸性であり、それらの酸型でも、または適切な対カチオン、例えばアルカ
リまたはアルカリ金属イオン、アンモニウム、または置換アンモニウムイオン、
またはこれらの混合物との錯体/塩としても、存在することができる。いかなる
塩/錯体も水溶性であるのが好ましい。前記対カチオンの重金属イオン封鎖剤に
対するモル比は、少なくとも1:1であるのが好ましい。
Heavy sequestering agents are acidic in nature, for example with phosphonic acid- or carboxylic acid functionality, etc., and are also in their acid form or with suitable counter cations, such as alkali or alkali metal ions, ammonium, or substituted ammonium. ion,
Alternatively, it can also be present as a complex / salt with these mixtures. Preferably, any salts / complexes are water-soluble. Preferably, the molar ratio of said counter cation to heavy sequestering agent is at least 1: 1.

【0271】 本発明に使用する適切な重金属イオン封鎖剤には、アミノアルキレンポリ(ア
ルキレンホスホネート)、アルカリ金属エタン1−ヒドロキシジホスホネート類
およびニトリロトリメチレンホスホネート類等の有機ホスホネート類がある。上
記の種類のなかでは、ジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホネート)、
エチレンジアミントリ(メチレンホスホネート)ヘキサメチレンジアミンテトラ
(メチレンホスホネート)およびヒドロキシ−エチレン1,1−ジホスホネート
が好ましい。
Suitable heavy metal sequestering agents for use in the present invention include organic alkylates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonates and nitrilotrimethylene phosphonates. Among the above types, diethylene triamine penta (methylene phosphonate),
Preferred are ethylenediamine tri (methylene phosphonate) hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonate) and hydroxy-ethylene 1,1-diphosphonate.

【0272】 本発明に使用するためのその他の適切な重金属イオン封鎖剤には、ニトリロ三
酢酸およびポリアミノカルボン酸、例えばエチレンジアミノ四酢酸、エチレント
リアミン五酢酸、エチレンジアミン二琥珀酸、エチレンジアミン二グルタル酸、
2−ヒドロキシプロピレンジアミン二琥珀酸またはこれらの塩類がある。
Other suitable heavy sequestering agents for use in the present invention include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminedisuccinic acid, ethylenediaminediglutaric acid,
There are 2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid or salts thereof.

【0273】 特に好ましいのは、エチレンジアミン−N,N’−二琥珀酸(EDDS)また
はこのアルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウム、または置換アンモニウ
ム塩、またはこれらの混合物である。好ましいEDDS化合物は、遊離酸型およ
びそのナトリウムまたはマグネシウム塩または錯体である。
Particularly preferred is ethylenediamine-N, N′-disuccinic acid (EDDS) or an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, or substituted ammonium salt thereof, or a mixture thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and its sodium or magnesium salt or complex.

【0274】結晶成長阻止成分 本発明の洗剤タブレットは、結晶成長阻止成分、好ましくは有機ジホスホン酸
成分を含むのが好ましい。これは上記組成物の0.01重量%〜5重量%含まれ
るのが好ましく、0.1重量%〜2重量%がより好ましい。
Crystal Growth Inhibiting Component The detergent tablet of the present invention preferably contains a crystal growth inhibiting component, preferably an organic diphosphonic acid component. It preferably comprises from 0.01% to 5% by weight of the composition, more preferably from 0.1% to 2% by weight.

【0275】 有機ジホスホン酸とは、ここでは、その化学構造の一部として窒素を含まない
有機ジホスホン酸を意味する。この定義により有機アミノホスホネート類は排除
されるが、これは重金属イオン封鎖剤成分としては本発明の組成物中に含まれて
もよい。
By organic diphosphonic acid is meant here organic diphosphonic acid which does not contain nitrogen as part of its chemical structure. This definition excludes organic aminophosphonates, which may be included in the compositions of the present invention as heavy metal sequestrant components.

【0276】 有機ジホスホン酸は、好ましくはC1−C4ジホスホン酸、より好ましくはエチ
レンジホスホン酸等のようなC2ジホスホン酸、または最も好ましくはエタン1
−ヒドロキシ−1,1−ジホスホン酸(HEDP)であり、一部または完全にイ
オン化した型で、特に塩または錯体として存在し得る。
The organic diphosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid, more preferably a C 2 diphosphonic acid such as ethylene diphosphonic acid, or most preferably ethane 1
-Hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP), which may be present in partially or fully ionized form, in particular as a salt or complex.

【0277】水溶性硫酸塩 本発明の洗剤タブレットは、任意に水溶性硫酸塩を含む。存在する場合、上記
水溶性硫酸塩は、組成物の0.1重量%〜40重量%、より好ましくは1重量%
〜30重量%、最も好ましくは5重量%〜25重量%レベルである。
Water Soluble Sulfate The detergent tablets of the present invention optionally include a water soluble sulfate. When present, the water-soluble sulfate comprises from 0.1% to 40%, more preferably 1% by weight of the composition.
-30% by weight, most preferably at a level of 5-25% by weight.

【0278】 上記水溶性硫酸塩は、硫酸塩といずれかの対カチオンとの実質上あらゆる塩で
よい。好ましい塩は、アルカリおよびアルカリ土類金属の硫酸塩から選択され、
特に硫酸ナトリウムが好ましい。
The water-soluble sulfate can be virtually any salt of a sulfate with any counter cation. Preferred salts are selected from alkali and alkaline earth metal sulfates,
Particularly, sodium sulfate is preferable.

【0279】アルカリ金属珪酸塩 アルカリ金属珪酸塩は、本発明のタブレットの好適成分である。好ましいアル
カリ金属珪酸塩は、SiO2:Na2O比が1.8〜3.0、好ましくは1.8〜
2.4、最も好ましくは2.0を有する珪酸ナトリウムである。珪酸ナトリウム
は、20重量%未満、好ましくは1重量%〜15重量%、最も好ましくは3重量
%〜12重量%レベルのSiO2が存在するのが好ましい。アルカリ金属珪酸塩
は、無水塩または水和塩のどちらの形でもよい。
Alkali metal silicate Alkali metal silicate is a preferred component of the tablet of the present invention. Preferred alkali metal silicates have a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8 to 3.0, preferably 1.8 to 3.0.
Sodium silicate with 2.4, most preferably 2.0. Sodium silicate is less than 20 wt%, preferably from 1% to 15%, most preferably to exist SiO 2 of 3 wt% to 12 wt% level. The alkali metal silicate can be in either anhydrous or hydrated form.

【0280】 アルカリ金属珪酸塩は、アルカリ性系の一成分として存在してもよい。 アルカリ性系は、最低0.4重量%SiO2のレベルのメタ珪酸ナトリウムも
含むのが好ましい。メタ珪酸ナトリウムは、公称SiO2:Na2O比が1.0.
である。SiO2として測定した前記珪酸ナトリウム 対 前記メタ珪酸ナトリ
ウムの重量比は、好ましくは50:1から5:4であり、より好ましくは15:
1から2:1であり、最も好ましくは10:1から5:2である。
The alkali metal silicate may be present as a component of the alkaline system. Alkaline system preferably comprises also sodium metasilicate levels of minimum 0.4 wt% SiO 2. Sodium metasilicate has a nominal SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0.
It is. The weight ratio of said sodium silicate to said sodium metasilicate measured as SiO 2 is preferably from 50: 1 to 5: 4, more preferably 15: 5.
It is from 1 to 2: 1, most preferably from 10: 1 to 5: 2.

【0281】着色料 本明細書に用いる用語“着色料”は、可視光スペクトルからの光の特殊な波長
を吸収するいかなる物質をも意味する。このような着色料は、洗剤組成物に加え
た際、可視色を変化させ、したがって上記洗剤組成物の外観を変化させる効果を
有する。着色料は、例えば色素または顔料のいずれでもよい。着色料は挿入され
る組成物中で安定であるのが好ましい。例えば高いpHの組成物における着色料
は、アルカリ安定性であるのが好ましく、低いpHの組成物における着色料は、
酸安定性であるのが好ましい。
Colorant As used herein, the term "colorant" refers to any substance that absorbs a particular wavelength of light from the visible light spectrum. Such coloring agents, when added to the detergent composition, have the effect of changing the visible color, and thus changing the appearance of the detergent composition. The colorant may be, for example, either a dye or a pigment. Preferably, the colorant is stable in the composition into which it is inserted. For example, the colorant in a high pH composition is preferably alkali stable, and the colorant in a low pH composition is
It is preferably acid-stable.

【0282】 第一相および/または第二相および/または任意のその他の相が、着色料、複
数の着色料の混合物、着色粒子または着色粒子混合物を含み、種々の相が異なる
視覚的外観を有することもできる。好ましいのは、第一相または第二相のいずれ
か一つの相が着色料を含むことである。第一相および第二両相および/またはそ
れに続く相が着色料を含む場合、着色料が異なる視覚的外観を有することが好ま
しい。
The first phase and / or the second phase and / or any other phase comprises a colorant, a mixture of colorants, a colored particle or a mixture of colored particles, wherein the various phases have different visual appearances It can also have. Preferably, any one of the first or second phases contains a colorant. If the first and second phases and / or subsequent phases include a colorant, it is preferred that the colorant have a different visual appearance.

【0283】 適切な色素の例には、反応性色素、直接色素、アゾ色素がある。好ましい色素
には、フタロシアニン色素、アントラキノン色素、キノリン色素、モノアゾ、ジ
スアゾおよびポリアゾがある。より好ましい色素には、アントラキノン、キノリ
ンおよびモノアゾ色素がある。より好ましい色素には、クラリアント(Clariant
)(UK)から全て入手できるSANDOLAN E−HRL180%(商品名
)、SANDOLAN MILLING BLUE(商品名)、TURQUOIS
E ACID BLUE(商品名)およびSANDOLAN BRILLIANT
GREEN(商品名)、ポインティング(Pointing)(UK)から入手できるH
EXACOL QUINOLIN YELLOW(商品名)およびHEXACOL
BRILLIANT BLUE(商品名)、ホリデイ(Holliday)から入手でき
るULTRA MARINE BLUE(商品名)またはバイエル(Bayer)(U
SA)から入手できるLEVAFIX TURQUISE BLUE EBA(商
品名)がある。
Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes, azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, monoazo, disazo and polyazo. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. More preferred dyes include Clariant
) (UK) all available from SANDOLAN E-HRL 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE (trade name), TURQUAOIS
E ACID BLUE (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT
H available from GREEN (trade name), Pointing (UK)
EXACOL QUINOLIN YELLOW (trade name) and HEXACOL
BRILLIANT BLUE (trade name), ULTRA MARINE BLUE (trade name) available from Holliday or Bayer (U
There is LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (trade name) available from SA).

【0284】 着色料は、これらの相にいかなる適切な方法で挿入してもよい。適切な方法と
しては、ドラム中で全てのまたは選択した洗剤成分類と着色料とを混合する、ま
たは回転ドラム中で全てのまたは選択した洗剤成分類に着色料を噴霧する等の方
法がある。
The colorants may be inserted into these phases in any suitable way. Suitable methods include mixing the colorant with all or selected detergent components in a drum, or spraying the colorant with all or selected detergent components in a rotating drum.

【0285】 着色料は、第一相の成分として存在する場合は、0.001%〜1.5%、好
ましくは0.01%〜1.0%、最も好ましくは0.1%〜0.3%のレベルで
存在する。第二相および/または任意にその他の相の成分として存在する場合は
、着色料は一般には0.001%〜0.1%、より好ましくは0.005%〜0
.05%、最も好ましくは0.007%〜0.02%のレベルで存在する。
When present as a component of the first phase, the colorant is 0.001% to 1.5%, preferably 0.01% to 1.0%, most preferably 0.1% to 0.1%. Present at 3% level. When present as a component of the second phase and / or optionally other phases, the colorant is generally 0.001% to 0.1%, more preferably 0.005% to 0%.
. It is present at a level of 0.05%, most preferably 0.007% to 0.02%.

【0286】腐食防止化合物 皿洗い法に使用するのに適当な本発明のタブレットは、好ましくは有機銀コー
ティング剤、特にパラフィン、窒素コーティング腐食防止化合物およびMn(II
)化合物、特に有機配位子のMn(II)塩から選択される腐食防止剤を含むこと
ができる。
Corrosion Inhibiting Compounds Tablets of the present invention suitable for use in the dishwashing process are preferably organic silver coatings, especially paraffin, nitrogen coating corrosion inhibiting compounds and Mn (II
C) compounds, especially corrosion inhibitors selected from Mn (II) salts of organic ligands.

【0287】 有機銀コーティング剤は、PCT公報第WO94/16047号および同時係属欧州出
願第EP−A−690122号に記載されている。窒素含有腐食防止化合物は、同時係
属欧州出願第EP−A−634,478号に記載されている。腐食防止剤に用いるため
のMn(II)化合物は、同時係属欧州出願第EP−A−672 749号に記載されて
いる。
Organic silver coatings are described in PCT Publication No. WO 94/16047 and co-pending European Application EP-A-690122. Nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds are described in co-pending European application EP-A-634,478. Mn (II) compounds for use in corrosion inhibitors are described in co-pending European application EP-A-672 749.

【0288】 有機銀コーティング剤は、総組成物の0.05重量%〜10重量%、好ましく
は0.1重量%〜5重量%レベルで挿入される。
The organic silver coating is present at a level of from 0.05% to 10%, preferably from 0.1% to 5% by weight of the total composition.

【0289】 銀コーティング剤の機能的役割は、本発明の組成物を用いて洗う食器類のいず
れかの銀食器成分上に“使用中に”保護コーティング層を形成するためである。
そのため銀コーティング剤が、特に固体銀表面を処理するのに用いる洗浄液およ
び漂白水溶液の一成分として存在する場合には、固体銀表面に付着するために高
い親和性をもたなければならない。
The functional role of the silver coating agent is to form a "in use" protective coating layer on any silverware component of any dishwashing dish using the composition of the present invention.
As such, the silver coating must have a high affinity to adhere to the solid silver surface, especially when it is present as a component of the wash and bleach aqueous solutions used to treat the solid silver surface.

【0290】 本発明の適切な有機銀コーティング剤には、炭化水素鎖中に1〜40個の炭素
原子を有する一価−または多価アルコールの脂肪酸エステルがある。
Suitable organic silver coating agents of the present invention include fatty acid esters of mono- or polyhydric alcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

【0291】 脂肪エステルの脂肪酸部分は、炭化水素鎖中に1〜40個の炭素原子を有する
モノ−またはポリカルボン酸から得ることができる。モノカルボン酸の脂肪酸の
適切な例としては、ベヘン酸、ステアリン酸、オレイン酸、パルミチン酸、ミリ
スチン酸、ラウリン酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、イソ酪酸、バレリアン酸、
乳酸、グリコール酸、およびβ,β’−ジヒドロキシイソ酪酸がある。適切なポ
リカルボン酸の例には、n−ブチル−マロン酸、イソクエン酸、クエン酸、マレ
イン酸、リンゴ酸および琥珀酸がある。
The fatty acid part of the fatty ester can be obtained from mono- or polycarboxylic acids having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic acid fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid, lauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid,
There are lactic acid, glycolic acid, and β, β′-dihydroxyisobutyric acid. Examples of suitable polycarboxylic acids include n-butyl-malonic acid, isocitric acid, citric acid, maleic acid, malic acid and succinic acid.

【0292】 脂肪エステル中の脂肪アルコールラジカルは、化水素鎖中に1〜40個の炭素
原子を有する一価−または多価アルコールによってあらわすことができる。適切
な脂肪アルコールの例には、ベヘニル、アラキジル、ココイル、オレイル、およ
びラウリルアルコール、エチレングリコール、グリセロール、エタノール、イソ
プロパノール、ビニルアルコール、ジグリセロール、キシリトール、スクロース
、エリトリトール、ペンタエリトリトール、ソルビトールまたはソルビタンがあ
る。
The fatty alcohol radical in the fatty ester can be represented by a mono- or polyhydric alcohol having 1 to 40 carbon atoms in the hydride chain. Examples of suitable fatty alcohols include behenyl, arachidyl, cocoyl, oleyl, and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan .

【0293】 上記脂肪エステル付加物質の脂肪酸および/または脂肪アルコール基は、アル
キル鎖に1〜24個の炭素原子を有するのが好ましい。
The fatty acid and / or fatty alcohol group of the fatty ester addition substance preferably has 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

【0294】 本発明の好ましい脂肪エステル類は、エチレングリコール、グリセロールおよ
びソルビタンエステル類であり、その際通常上記エステルの脂肪酸部分は、ベヘ
ン酸、ステアリン酸、オレイル酸、パルミチン酸またはミリスチン酸から選択さ
れる種類を含む。
The preferred fatty esters of the present invention are ethylene glycol, glycerol and sorbitan esters, where the fatty acid portion of the ester is usually selected from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic acid. Including types.

【0295】 グリセロールエステル類も非常に好ましい。これらは、上記したようにグリセ
ロールおよび脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリ−エステル類である。
Glycerol esters are also very preferred. These are mono-, di- or tri-esters of glycerol and fatty acids as described above.

【0296】 本発明に用られる脂肪アルコールエステル類の特殊な例には:ステアリルアセ
テート、パルミチルジ−ラクテート、ココイルイソブチレート、オレイルマレエ
ート、オレイルジマレエート、およびタロイルプロプリオネートがある。本発明
に有用な脂肪酸エステルには:キシリトールモノパルミテート、ペンタエリトリ
トールモノステアレート、スクロースモノステアレート、グリセロールモノステ
アレート、エチレングリコールモノステアレート、ソルビタンエステル類がある
。適切なソルビタンエステルには、ソルビタンモノステアレート、ソルビタンパ
ルミテート、ソルビタンモノラウレート、ソルビタンモノミリステート、ソルビ
タンモノベヘネート、ソルビタンモノオレエート、ソルビタンジラウレート、ソ
ルビタンジステアレート、ソルビタンジベヘネート、ソルビタンジオレエート、
および混合タロウアルキルソルビタンモノ−およびジ−エステルもある。
Specific examples of the fatty alcohol esters used in the present invention include: stearyl acetate, palmityl di-lactate, cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyl dimaleate, and talloyl proprionate. Fatty acid esters useful in the present invention include: xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristate, sorbitan monobehenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, sorbitan Dioleate,
And also mixed tallow alkyl sorbitan mono- and di-esters.

【0297】 グリセロールモノステアレート、グリセロールモノ−オレエート、グリセロー
ルモノパルミテート、グリセロールモノベヘネート、およびグリセロールジステ
アレートは、本発明において好ましいグリセロールエステル類である。
Glycerol monostearate, glycerol mono-oleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate, and glycerol distearate are preferred glycerol esters in the present invention.

【0298】 適切な有機銀コーティング剤には、トリグリセリド類、モノまたはジグリセリ
ド類、およびこれらの全部または一部水素添加した誘導体、およびこれらの混合
物がある。脂肪酸エステル類の適切なソースには、植物および魚油および動物の
脂肪がある。適切な植物油には、大豆油、綿実油、ヒマシ油、オリーブ油、ピー
ナツ油、べにばな油、ひまわり油、菜種油、ブドウ種油、パーム油およびコーン
油がある。
Suitable organic silver coatings include triglycerides, mono- or diglycerides, and all or partially hydrogenated derivatives thereof, and mixtures thereof. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable and fish oils and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grape seed oil, palm oil and corn oil.

【0299】 微晶質ワックスを含むワックス類は、本発明では適切な有機銀コーティング剤
である。好適なワックス類は、35℃〜110℃の範囲の融点を有し、概ね12
〜70個の炭素原子を含む。好ましいのはパラフィンおよび微晶質タイプの石油
ワックスである。これらは長鎖飽和炭化水素化合物からなる。
Waxes, including microcrystalline waxes, are suitable organic silver coating agents in the present invention. Suitable waxes have a melting point in the range of 35 ° C to 110 ° C, and
Includes ~ 70 carbon atoms. Preferred are petroleum waxes of the paraffin and microcrystalline type. These consist of long chain saturated hydrocarbon compounds.

【0300】 アルギン酸塩およびゼラチンは、本発明において適切な有機銀コーティング剤
である。 C12−C20メチルアミンオキシドのようなジアルキルアミノオキシド類、およ
びC12−C20メチルアンモニウムハロゲン化物のようなジアルキル第四アンモニ
ウム化合物および塩類もまた適当である。
Alginate and gelatin are suitable organic silver coatings in the present invention. Dialkylamino oxides such as C 12 -C 20 methylamine oxide, and C 12 -C 20 dialkyl quaternary ammonium compounds and salts, such as ammonium halides are also suitable.

【0301】 その他の適した有機銀コーティング剤には、幾つかの重合物質がある。平均分
子量12,000〜700,000を有するポリビニルピロリドン、平均分子量
600〜10,000を有するポリエチレングリコール(PEG)、ポリアミン
N−オキシドポリマー類、N−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾールとの
コポリマー類、およびメチルセルロース、カルボキシメチルセルロースおよびヒ
ドロキシエチルセルロース等のセルロース誘導体は、このような重合物質の例で
ある。
[0301] Other suitable organic silver coatings include several polymeric materials. Polyvinylpyrrolidone having an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycol (PEG) having an average molecular weight of 600 to 10,000, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, And cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose are examples of such polymeric substances.

【0302】 幾つかの香料材料、特に金属表面に対して高度の直接付着性を示すものも本発
明における有機銀コーティング剤としてまた有用である。 重合性汚れ遊離剤もまた、有機銀コーティング剤として使用できる。
Some perfume materials, especially those that exhibit a high degree of direct adhesion to metal surfaces, are also useful as organic silver coatings in the present invention. Polymerizable soil release agents can also be used as the organic silver coating.

【0303】 好ましい有機銀コーティング剤は、パラフィン油、一般的には炭素原子数が2
0〜50の範囲内の広く分岐した脂肪族炭化水素であり;好ましいパラフィン油
は、環状 対 非環状炭化水素の比が1:10〜2:1、好ましくは1:5〜1:
1である広く分岐したC25-45の種類から選択される。環状 対 非環状炭化水素
比 32:68を有し、上記の特徴に合うパラフィン油がウィンターシャル(Win
tershall)(ザルツベルゲン、ドイツ)からWINOG70の商品名で販売され
ている。
Preferred organic silver coating agents are paraffin oils, generally having 2 carbon atoms.
Preferred are paraffin oils having a ratio of cyclic to acyclic hydrocarbons of from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1:
1 is selected from the broadly branched C 25-45 species. Paraffin oils having a cyclic to acyclic hydrocarbon ratio of 32:68 and meeting the above characteristics are intended to be used in winters.
tershall) (Salzbergen, Germany) under the trade name WINOG70.

【0304】窒素含有腐食防止化合物 適切な窒素含有腐食防止化合物には、イミダゾールおよびその誘導体、例えば
ベンズイミダゾール、2−ヘプタデシルイミダゾールおよびこれらのイミダゾー
ル誘導体がある。これらはチェコ特許第139,279号および英国特許GB−A−1,1
37,741 に記載されており、イミダゾール化合物の製法もまた開示している。
Nitrogen-Containing Corrosion Inhibiting Compounds Suitable nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds include imidazole and its derivatives such as benzimidazole, 2-heptadecyl imidazole and their imidazole derivatives. These are Czech patent 139,279 and British patent GB-A-1,1.
37,741 and also discloses a process for preparing imidazole compounds.

【0305】 また、窒素含有腐食防止化合物として適当なのは、ピラゾール化合物およびそ
れらの誘導体、特にピラゾールが1、3、4、または5の位置のいずれかが置換
基R1、R3、R4およびR5によって置換され、その際R1はH、CH2OH、CO
NH3、またはCOCH3のいずれかであり、R3およびR5はC1−C20アルキル
またはヒドロキシルのいずれかであり、およびR4はH、NH2またはNO2のい
ずれかである。
Also suitable as nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds are pyrazole compounds and their derivatives, especially those in which the pyrazole is substituted at any of the 1, 3, 4 or 5 positions with substituents R 1 , R 3 , R 4 and R 5 wherein R 1 is H, CH 2 OH, CO
NH 3 , or COCH 3 , R 3 and R 5 are either C 1 -C 20 alkyl or hydroxyl, and R 4 is H, NH 2 or NO 2 .

【0306】 その他の適した窒素含有腐食防止化合物には、ベンゾトリアゾール、2−メル
カプトベンゾチアゾール、1−フェニル−5−メルカプト−1,2,3,4−テ
トラゾール、チオナリド、モルフォリン、メラミン、ジステアリルアミン、ステ
アロイルステアラミド、シアヌール酸、アミノトリアゾール、アミノテトラゾー
ルおよびインダゾールがある。
Other suitable nitrogen containing corrosion inhibiting compounds include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, diamine There are stearylamine, stearoyl stearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazole and indazole.

【0307】 アミン、特にジステアリルアミンのような窒素含有化合物、および塩化アンモ
ニウム、臭化アンモニウム、硫酸アンモニウムまたはジアンモニウム水素シトレ
ート等のアンモニウム化合物も適する。
Also suitable are nitrogen-containing compounds such as amines, especially distearylamine, and ammonium compounds such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrogen citrate.

【0308】Mn(II)腐食防止化合物 本発明の洗剤タブレットは、Mn(II)腐食防止化合物を含むことができる。
Mn(II)化合物は、好ましくは組成物の0.005重量%〜5重量%、より好
ましくは0.01重量%〜1重量%、最も好ましくは0.02重量%〜0.4重
量%レベルで含まれる。Mn(II)化合物はいかなる漂白溶液においても、重量
で0.1ppm〜250ppm、より好ましくは0.5ppm〜50ppm、最
も好ましくは1ppm〜20ppmのMn(II)イオンを提供するレベルで含む
のが好ましい。
Mn (II) Corrosion Inhibiting Compound The detergent tablets of the present invention can include a Mn (II) corrosion inhibiting compound.
The Mn (II) compound is preferably present at a level of from 0.005% to 5%, more preferably from 0.01% to 1%, most preferably from 0.02% to 0.4% by weight of the composition. Included in. Preferably, the Mn (II) compound is present in any bleaching solution at a level that provides from 0.1 ppm to 250 ppm, more preferably from 0.5 ppm to 50 ppm, most preferably from 1 ppm to 20 ppm of Mn (II) ions. .

【0309】 Mn(II)化合物は、無水型、またはいかなる水和型の無機塩でもよい。適切
な塩類には、硫酸マンガン、炭酸マンガン、リン酸マンガン、硝酸マンガン、酢
酸マンガンおよび塩化マンガンがある。Mn(II)化合物は、有機脂肪酸の塩ま
たは錯体、例えば酢酸マンガンまたはステアリン酸マンガン等もよい。
The Mn (II) compound may be an anhydrous salt or any hydrated inorganic salt. Suitable salts include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride. The Mn (II) compound may be a salt or complex of an organic fatty acid, such as manganese acetate or manganese stearate.

【0310】 Mn(II)化合物は、有機配位子の塩または錯体でもよい。一好適面において
上記有機配位子は、重金属イオン封鎖剤である。もう一つの好適面において上記
有機配位子は、結晶成長阻止剤である。
The Mn (II) compound may be a salt or a complex of an organic ligand. In one preferred aspect, the organic ligand is a heavy metal ion sequestering agent. In another preferred aspect, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

【0311】その他の腐食防止化合物 その他の適切な付加的腐食防止化合物には、メルカプタン類およびジオール類
、特に炭素原子4〜20個を含むメルカプタン類、例えばラウリルメルカプタン
、チオフェノール、チオナフトール、チオナリドおよびチオアントラノール等が
ある。また、飽和または不飽和C10−C20脂肪酸、またはそれらの塩類、特にト
リステアリン酸アルミニウムも適する。C12−C20ヒドロキシ脂肪酸、またはそ
れらの塩類もまた適する。ホスホン化オクタデカンおよびその他の抗酸化剤、例
えばベタヒドロキシトルエン(BHT)等もまた適する。
Other corrosion inhibiting compounds Other suitable additional corrosion inhibiting compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans containing from 4 to 20 carbon atoms, such as lauryl mercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalide and And thioanthranol. Further, saturated or unsaturated C 10 -C 20 fatty acids or their salts, in particular aluminum tristearate also suitable. C 12 -C 20 hydroxy fatty acids, or their salts, are also suitable. Also suitable are phosphonated octadecane and other antioxidants such as betahydroxytoluene (BHT).

【0312】 ブタジエンとマレイン酸とのコポリマー類、特にポリサイエンシス社(Polysc
iences Inc)によって商品照会番号(trade reference no.) 07787 として供
給されるものは、腐食防止化合物として特に有用であることが見出された。
Copolymers of butadiene and maleic acid, in particular Polysciences (Polysc
iences Inc. as trade reference no. 07787 has been found to be particularly useful as a corrosion inhibiting compound.

【0313】炭化水素油 本発明に使用されるその他の好適洗剤成分は、炭化水素油、普通は炭素原子数
が20〜50の圧倒的に長鎖の脂肪族炭化水素である;炭化水素が飽和および/
または分岐しているのが好ましい;好ましい炭化水素油は、環状 対 非環状炭化
水素の比が1:10〜2:1、より好ましくは1:5〜1:1である、広く分岐
したC25−C45の種類から選択される。好ましい炭化水素油はパラフィンである
。環状 対 非環状炭化水素の比が32:68を有する、上に概略記した特徴に合
うパラフィン油がウィンターシャル(ザルツベルゲン、ドイツ)からWINOG
70 の商品名で販売されている。
Hydrocarbon Oils Other suitable detergent components for use in the present invention are hydrocarbon oils, usually predominantly long chain aliphatic hydrocarbons having from 20 to 50 carbon atoms; and/
Or preferably it is branched; preferred hydrocarbon oils, the ratio of cyclic to non cyclic hydrocarbon is 1: 10 to 2: 1, more preferably 1: 5 to 1: 1 is, C 25 was widely branched -C Select from 45 types. The preferred hydrocarbon oil is paraffin. A paraffinic oil having a ratio of cyclic to acyclic hydrocarbons of 32:68, meeting the characteristics outlined above, is available from WINTERG (Salzbergen, Germany).
It is sold under 70 trade names.

【0314】水溶性ビスマス化合物 皿洗い法に適切に使用できる本発明の洗剤タブレットは、水溶性ビスマス化合
物を含むことができる。それは、好ましくは組成物の0.005重量%〜20重
量%、より好ましくは0.01重量%〜5重量%、最も好ましくは0.1重量%
〜1重量%レベルで存在する。
Water-Soluble Bismuth Compound The detergent tablet of the present invention, which can be suitably used in the dish washing method, can contain a water-soluble bismuth compound. It preferably comprises 0.005% to 20%, more preferably 0.01% to 5%, most preferably 0.1% by weight of the composition.
Present at 11% by weight level.

【0315】 上記水溶性ビスマス化合物は、ビスマスと、実質上いずれかの無機−または有
機−対アニオンとの、実質上いずれかの塩または錯体でよい。好ましい無機ビス
マス塩は、ビスマストリハロゲン化物類、硝酸ビスマスおよびリン酸ビスマスか
ら選択される。酢酸ビスマスおよびクエン酸ビスマスは、有機性の対アニオンを
有する好ましい塩である。
The water-soluble bismuth compound may be substantially any salt or complex of bismuth and substantially any inorganic or organic counter anion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. Bismuth acetate and bismuth citrate are preferred salts with organic counter anions.

【0316】酵素安定系 本発明の組成物に含有する好適な酵素は、0.001重量%〜10重量%、よ
り好ましくは0.005重量%〜8重量%、最も好ましくは0.01重量%〜6
重量%の酵素安定系を含むことができる。酵素安定系は、洗剤酵素と適合するい
かなる安定系でもよい。そのような安定系は、カルシウムイオン、硼酸、プロピ
レングリコール、短鎖カルボン酸、ボロン酸(boronic acid)、塩素漂白剤スカ
ベンジャーおよびこれらの混合物を含むことができる。このような安定系は、可
逆的プロテアーゼ阻害剤のような可逆的酵素阻害剤もまた含むことができる。
Enzyme Stabilizing System Suitable enzymes contained in the compositions of the present invention comprise from 0.001% to 10%, more preferably from 0.005% to 8%, most preferably 0.01% by weight. ~ 6
% By weight of the enzyme stable system. The enzyme stable system can be any stable system that is compatible with the detergent enzyme. Such stable systems can include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boronic acids, chlorine bleach scavengers and mixtures thereof. Such a stable system can also include a reversible enzyme inhibitor, such as a reversible protease inhibitor.

【0317】石灰石けん分散剤化合物 本発明のタブレットは、石灰石けん分散剤化合物を含むことができ、好ましく
は組成物の0.1重量%〜40重量%、より好ましくは1重量%〜20重量%、
最も好ましくは2重量%〜10重量%のレベルで存在する。
Lime Soap Dispersant Compound The tablets of the present invention may contain a lime soap dispersant compound, preferably from 0.1% to 40%, more preferably from 1% to 20%, by weight of the composition. ,
Most preferably it is present at a level of 2% to 10% by weight.

【0318】 石灰石けん分散剤は、カルシウムまたはマグネシウムイオンによって脂肪酸の
アルカリ金属、アンモニウムまたはアミン塩の沈殿を阻止する物質である。好ま
しい石灰石けん分散剤化合物は、PCT出願第WO 93/08877に開示されている
Lime soap dispersants are substances that prevent the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts of fatty acids by calcium or magnesium ions. Preferred lime soap dispersant compounds are disclosed in PCT Application No. WO 93/08877.

【0319】泡抑制系 本発明の洗剤タブレットは、洗浄用組成物を機械で使用するために配合する際
に、泡抑制系を、上記組成物の0.01重量%〜15重量%、好ましくは0.0
5重量%〜10重量%、最も好ましくは0.1重量%〜5重量%レベルで含むの
が好ましい。
Foam Suppressing System When the detergent tablet of the present invention is formulated for use in a machine with a cleaning composition, the foam suppressing system is used in an amount of 0.01% to 15% by weight of the above composition, preferably 0.0
Preferably it is present at a level of 5% to 10%, most preferably 0.1% to 5% by weight.

【0320】 本発明に使用するための適切な泡抑制系は、実質的にはあらゆる公知の消泡性
化合物、例えばシリコーン消泡性化合物類、2−アルキルおよびアルカノール消
泡性化合物類等がある。好ましい泡抑制系および消泡性化合物は、PCT出願第
WO 93/08876およびEP−A−705 324に開示されている。
Suitable foam control systems for use in the present invention include virtually any known antifoaming compounds, such as silicone antifoaming compounds, 2-alkyl and alkanol antifoaming compounds, and the like. . Preferred foam control systems and antifoaming compounds are disclosed in PCT applications WO 93/08876 and EP-A-705 324.

【0321】重合性色素移行阻止剤 本発明の洗剤タブレットは、0.01重量%〜10重量%、好ましくは0.0
5重量%〜0.5重量%の重合性色素移行阻止剤も含むことができる。
Polymerizable Dye Transfer Inhibitor The detergent tablet of the present invention comprises 0.01% by weight to 10% by weight, preferably 0.0% by weight.
5% to 0.5% by weight of a polymerizable dye transfer inhibitor can also be included.

【0322】 重合性色素移行阻止剤は、好ましくはポリアミンN−オキシドポリマー類、N
−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾールとのコポリマー類、ポリビニルピ
ロリドンポリマー類またはこれらの組み合わせから選択される。
The polymerizable dye transfer inhibitor is preferably a polyamine N-oxide polymer, N
-Selected from copolymers of vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof.

【0323】蛍光増白剤 選択物の洗濯法に適切に使用できる洗剤タブレットは、ここに述べるように、
任意に、0.005重量%〜5重量%のいつかのタイプの親水性蛍光増白剤も含
むことができる。
Detergent tablets that can be suitably used in the method of washing optical brightener selection, as described herein, include:
Optionally, from 0.005% to 5% by weight of any type of hydrophilic optical brightener can also be included.

【0324】 ここで有用な親水性蛍光増白剤には、下記の構造式を有するものがある:Useful hydrophilic optical brighteners herein include those having the following structural formula:

【0325】[0325]

【化29】 Embedded image

【0326】 上記式中、R1はアニリノ、N−2−ビス−ヒドロキシエチルおよびNH−2
−ヒドロキシエチルから選択され;R2はN−2−ビス−ヒドロキシエチル、N
−2−ヒドロキシエチル−N−メチルアミノ、モルフィリノ、クロロおよびアミ
ノから選択され;およびMはナトリウムまたはカリウム等の塩形成カチオンであ
る。
In the above formula, R 1 is anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2
- is selected from hydroxyethyl; R 2 is N-2- bis - hydroxyethyl, N
Selected from -2-hydroxyethyl-N-methylamino, morphino, chloro and amino; and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

【0327】 上記式中、R1がアニリノであり、R2がN−2−ビス−ヒドロキシエチルであ
り、およびMがナトリウムのようなカチオンである場合、上記増白剤は、4,4
’−ビス[(4−アニリノ−6−(N−2−ビス−ヒドロキシエチル)−s−ト
リアジン−2−イル)アミノ]−2,2’−スチルベンジスルホン酸および二ナ
トリウム塩である。この特定の種類の増白剤は、チバガイギー社(Chiba-Geigy
Corporation)からチノパル(Tinopal)−UNPA−GXの商品名で商業的に市
販されている。チノパル−UNPA−GXは、本発明の洗剤組成物には有用な好
ましい親水性蛍光増白剤である。
Where R 1 is anilino, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl, and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4
'-Bis [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and disodium salt. This particular type of brightener is available from Chiba-Geigy
Corporation under the trade name Tinopal-UNPA-GX. Tinopal-UNPA-GX is a preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions of the present invention.

【0328】 上記式中、R1がアニリノであり、R2がN−2−ヒドロキシエチル−N−2−
メチルアミノであり、およびMがナトリウムのようなカチオンである場合、上記
増白剤は4,4’−ビス[(4−アニリノ−6−(N−2−ヒドロキシエチル−
N−メチルアミノ)−s−トリアジン−2−イル)アミノ]2,2’−スチルベ
ン二スルホン酸二ナトリウム塩である。この特定の種類の増白剤は、チバガイギ
ー社からチノパル(Tinopal)5BM−GXの商品名で商業的に市販されている
In the above formula, R 1 is anilino, and R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-
When methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-
N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] 2,2'-stilbene disulfonate disodium salt. This particular type of brightener is commercially available from Ciba Geigy under the trade name Tinopal 5BM-GX.

【0329】 上記式中、R1がアニリノであり、R2がモルフィリノであり、およびMがナト
リウムのようなカチオンである場合、上記増白剤は4,4’−ビス[(4−アニ
リノ−6−モルフィリノ−s−トリアジン−2−イル)アミノ]2,2’−スチ
ルベン二スルホン酸、ナトリウム塩である。この特定の種類の増白剤は、チバガ
イギー社からチノパル(Tinopal)AMS−GXの商品名で商業的に市販されて
いる。
Where R 1 is anilino, R 2 is morpholino, and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4′-bis [(4-anilino- 6-morpholino-s-triazin-2-yl) amino] 2,2′-stilbene disulfonic acid, sodium salt. This particular type of brightener is commercially available from Ciba Geigy under the trade name Tinopal AMS-GX.

【0330】クレー軟化系 洗濯物クリーニング法に適切に使用できる洗剤タブレットは、クレーミネラル
化合物および任意にクレー凝集剤を含んでなるクレー軟化剤を含むことができる
Detergent tablets suitable for use in the clay softening laundry cleaning method can include a clay softener comprising a clay mineral compound and optionally a clay flocculant.

【0331】 クレーミネラル化合物は、スメクタイトクレー化合物であるのが好ましい。ス
メクタイトクレーは、米国特許第3,862,058号、第3,948,790号、第3,954,632号
および第4,062,647号に開示されている。プロクターアンドギャンブルカンパニ
ー(Procter & Gamble Company)の名義の欧州特許出願第EP−A−299,575お
よびEP−A−313,146は、適切な有機重合性クレー凝集剤を記載している。
The clay mineral compound is preferably a smectite clay compound. Smectite clays are disclosed in U.S. Pat. Nos. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632, and 4,062,647. European patent applications EP-A-299,575 and EP-A-313,146 in the name of the Procter & Gamble Company describe suitable organic polymerizable clay flocculants.

【0332】カチオン性布柔軟剤 カチオン性布柔軟剤もまた、クリーニング洗濯法に適切に使用できる本発明に
よる組成物に挿入できる。適切なカチオン性布柔軟剤には、GB−A−1 514 27
6 およびEP−B−0 011 340 に開示されている水不溶性第三アミン類またはジ
ロング(dilong)鎖アミド物質がある。
Cationic fabric softeners Cationic fabric softeners can also be incorporated into the compositions according to the invention, which can be suitably used for cleaning and washing methods. Suitable cationic fabric softeners include GB-A-1 514 27
There are water-insoluble tertiary amines or dilong chain amide materials disclosed in US Pat.

【0333】 カチオン性布柔軟剤は、一般には、0.5重量%〜15重量%、通常1重量%
〜5重量%の総量で含まれる。
The cationic fabric softener generally comprises from 0.5% to 15%, usually 1% by weight.
-5% by weight.

【0334】その他の任意成分 本発明の組成物に適切に含めることのできるその他の任意成分には、香料およ
びフィラー(増量剤)塩類があり、硫酸ナトリウムが好ましいフィラー(増量剤
)塩である。
Other Optional Ingredients Other optional ingredients that may be suitably included in the compositions of the present invention include perfume and filler (filler) salts, with sodium sulfate being the preferred filler (filler) salt.

【0335】組成物のpH 本発明の洗剤タブレットは、不当に高いpHをもつように配合するのは好まし
くなく、蒸留水の1%溶液として測定したpHが8.0〜12.5であるのが好
ましく、9.0〜11.8がより好ましく、9.5〜11.5が最も好ましい。
Composition pH The detergent tablets of the present invention are not preferably formulated to have an unduly high pH, having a pH of from 8.0 to 12.5, measured as a 1% solution in distilled water. Is preferred, 9.0 to 11.8 is more preferred, and 9.5 to 11.5 is most preferred.

【0336】皿洗い機による法 汚れた食器を機械で洗浄またはクリーニングするために適した方法が考えられ
る。 好ましい皿洗い機による方法は、陶磁器類、ガラス製品、銀器、金属製品、食
卓用ナイフ・フォーク・スプーン、およびこれらの組み合わせから選択される汚
れた食器を、本発明による洗剤タブレットの有効量を溶解または分配した水溶液
で処理することを含む。洗剤タブレットの有効量とは、3〜10リットル容の洗
浄溶液に溶解または分散させた8g〜60gの上記生成物の量であり、これは従
来の皿洗い機に一般に用いられる典型的生成物投与量および洗濯液容量であるこ
とを意味する。洗剤タブレットが、15重量g〜40重量gであるのが好ましく
、20重量g〜35重量gがより好ましい。
Dishwasher Method Suitable methods for mechanically cleaning or cleaning soiled dishes are contemplated. A preferred dishwasher method involves dissolving or dissolving an effective amount of a detergent tablet according to the present invention with a dirty dish selected from porcelain, glassware, silverware, metalware, table knife, fork and spoon, and combinations thereof. Treating with the partitioned aqueous solution. An effective amount of a detergent tablet is an amount of 8 g to 60 g of the above product dissolved or dispersed in a 3 to 10 liter wash solution, which is a typical product dosage commonly used in conventional dishwashers. And washing liquid capacity. The detergent tablet preferably weighs from 15 to 40 g, more preferably from 20 to 35 g.

【0337】洗濯物洗濯法 洗濯機による洗濯法は、ここでは一般的に汚れた洗濯物を、本発明による洗濯
機用洗剤タブレット組成物の有効量を溶解または分配した洗濯溶液を用いて、洗
濯機内で処理することを含む。洗剤タブレット組成物の有効量とは、5〜65リ
ットル容の洗濯溶液に溶解または分散した生成物40g〜300gであり、これ
は従来の洗濯機による洗濯法に一般的に用いられる典型的生成物投与量および洗
濯液容量であることを意味する。
Laundry Washing Method The washing method using a washing machine generally involves washing dirty laundry using a washing solution in which an effective amount of the detergent tablet composition for a washing machine according to the present invention is dissolved or distributed. Includes in-flight processing. An effective amount of a detergent tablet composition is 40 g to 300 g of the product dissolved or dispersed in a 5-65 liter wash solution, which is a typical product commonly used in conventional washing machine washing methods. Mean dose and wash volume.

【0338】 好適使用の観点において、ディスペンシング・デバイスが、上記洗濯法に用い
られる。上記ディスペンシング・デバイスには、洗剤生成物が装填され、そして
洗濯サイクルの開始前にこのディスペンシング・デバイスを用いて上記生成物を
直接洗濯機のドラムに挿入する。そのディスペンシング・デバイスの容積は、上
記洗濯法に一般に用いられる十分な洗剤生成物を含有できなければならない。
In a preferred use aspect, a dispensing device is used in the washing method. The dispensing device is loaded with a detergent product and the product is inserted directly into the drum of the washing machine using the dispensing device before the start of the washing cycle. The volume of the dispensing device must be able to contain sufficient detergent products commonly used in the above washing methods.

【0339】 上記洗濯機に洗濯物を入れると直ぐ、洗剤生成物を含む上記ディスペンシング
・デバイスをドラムの中に置く。洗濯機の洗濯サイクルの開始で、水がドラム内
に導入され、ドラムは周期的に回転する。ディスペンシング・デバイスの設計は
、乾燥した洗剤生成物を含むことができるが、その後の洗濯サイクル中にドラム
の回転の際に上記デバイスの振動によって、および上記デバイスと洗濯水との接
触の結果として、この生成物が放出されるようになっていなければならない。
As soon as the laundry is loaded into the washing machine, the dispensing device containing the detergent product is placed in a drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The design of the dispensing device can include a dry detergent product, but by vibrating the device during rotation of the drum during subsequent washing cycles and as a result of contact of the device with the wash water. , The product must be released.

【0340】 洗濯中に洗剤生成物が放出し得るように、上記デバイスには、上記生成物が通
過できる多数の孔を有することができる。或いは、上記デバイスは、液体は透過
できるが固体生成物は透過し得ない材料で作ることもできる。これは溶解した生
成物の放出を可能にする。好ましくは上記洗剤生成物は、洗濯サイクルの開始時
に速やかに放出され、それによって、洗濯サイクルのこの段階では一時的に洗濯
機のドラム内に局所的に生成物の高濃度がもたらされる。
The device can have a number of holes through which the product can pass so that the detergent product can be released during washing. Alternatively, the device can be made of a material that is permeable to liquids but impermeable to solid products. This allows the release of dissolved product. Preferably, the detergent product is released quickly at the beginning of the washing cycle, thereby resulting in a temporary high concentration of the product locally in the washing machine drum at this stage of the washing cycle.

【0341】 好ましいディスペンシング・デバイスは再利用でき、乾燥状態および洗濯サイ
クル中でも容器の一体性が維持されるように設計されている。
The preferred dispensing device is reusable and is designed to maintain container integrity during dry conditions and washing cycles.

【0342】 或いは、ディスペンシング・デバイスは、バッグまたはポーチのようなフレキ
シブルな容器でもよい。上記バッグは、欧州特許出願第0018678号に開示されて
いるように、内容物を保持できるように水不透過性材料をコーティングした繊維
構造のものでもよい。或いは、欧州特許出願第0011500号、第0011501号、第0011
502号、および第0011968号に開示されているように、端がシールまたは閉鎖され
た水不溶性合成重合材料から形成され得、水溶液中で破れるようになっているも
のでもよい。水に弱い閉鎖の一般的形は、ポリエチレンまたはポリプロピレンの
ような水不透過性重合フィルムから形成されるポーチの一端に沿って水溶性接着
剤を塗布してそこをシールすることを含む。
Alternatively, the dispensing device may be a flexible container such as a bag or pouch. The bag may be of a fibrous structure coated with a water impermeable material to retain the contents, as disclosed in European Patent Application No. 0018678. Alternatively, European Patent Applications 0011500, 0011501, 0011
As disclosed in 502 and 0011968, the ends may be formed from a water-insoluble synthetic polymer material that is sealed or closed, and may be adapted to break in aqueous solution. A common form of water-sensitive closure involves applying a water-soluble adhesive along one end of a pouch formed from a water-impermeable polymeric film such as polyethylene or polypropylene and sealing it.

【0343】[0343]

【実施例】実施例に用いる略語 本発明の洗剤組成物において、略記する成分識別は、下記の意味を有する: STPP :トリポリリン酸ナトリウム Bicarbonate(炭酸水素塩) :炭酸水素ナトリウム Citric Acid(クエン酸) :無水クエン酸 Carbonate(炭酸塩) :無水炭酸ナトリウム Silicate(珪酸塩) :非晶質珪酸ナトリウム (SiO2:Na2O比=2.0) SKS−6 :式δ−Na2Si25の結晶質層状珪酸塩 PB1 :無水過硼酸ナトリウム一水和物 Nonionic(非イオン性) :平均エトキシル化度3.8および平均プロポキシ ル化度4.5を有するC13−C15混合エトキシ ル化/プロポキシル化脂肪アルコール; BASFからプルラファク(Plurafac)の商品名 で販売される。 TAED :テトラアセチルエチレンジアミン HEDP :エタン1−ヒドロキシ−1,1−ジホスホン酸 PAAC :ペンタアミン酢酸コバルト(III)塩 Paraffin(パラフィン) :ウィンターシャル(Wintershall)からウィノグ (Winog)70の商品名で販売されるパラフィン油 Protease(プロテアーゼ) :蛋白質分解酵素 Amylase(アミラーゼ) :澱粉分解酵素 BTA :ベンゾトリアゾール Sulphate(硫酸塩) :無水硫酸ナトリウム PEG3000 :ヘキスト(Hoechst)から入手できる分子量 約 3000のポリエチレングリコール PEG6000 :ヘキストから入手できる分子量約 6000のポリエ チレングリコール pH :20℃で蒸留水中1%溶液として測定される 下記の実施例において全てのレベルは、重量部分として示されている:EXAMPLES Abbreviations Used in the Examples In the detergent composition of the present invention, the abbreviations of the components have the following meanings: STPP: sodium tripolyphosphate Bicarbonate (bicarbonate): sodium bicarbonate Citric Acid (citric acid) : Citric anhydride Carbonate: Sodium carbonate anhydrous Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 2.0) SKS-6: Formula δ-Na 2 Si 2 O 5 the crystalline layered silicate PB1: anhydrous sodium perborate monohydrate nonionic (non-ionic): C 13 -C 15 mixed ethoxylated with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average propoxylated Le degree 4.5 / Propoxylated fatty alcohol; sold by BASF under the trade name Plurafac. TAED: tetraacetylethylenediamine HEDP: ethane 1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid PAAC: pentaamine cobalt acetate (III) salt Paraffin: sold under the trade name Winog 70 from Wintershall Paraffin oil Protease: Protease Amylase: Starch degrading enzyme BTA: Benzotriazole Sulphate: Anhydrous sodium sulfate PEG3000: Polyethylene glycol with a molecular weight of about 3000 available from Hoechst PEG6000: From Hoechst Available polyethylene glycol of molecular weight approx. 6000 pH: measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C. In the following examples all levels are given as parts by weight:

【0344】実施例I−IV 下記表は皿洗い機に適切に用いられる本発明の洗剤タブレットの例を示す。 Examples I-IV The following table shows examples of detergent tablets of the present invention that are suitably used in dishwashers.

【0345】[0345]

【表1】 [Table 1]

【0346】 多層タブレット組成物は次のように調製する。第一相の洗剤活性組成物を顆粒
状および液体成分類に混合することによって調製し、その後一般的な回転プレス
のダイ(die)に通す。プレスにはモールドを形成するのに適した形のパンチが
含まれる。上記ダイの断面積は約30×38mmである。組成物にその後940
kg/cm2の圧縮力をかけ、上記パンチを上げると、その上面に上記モールド
を含むタブレットの第一相が露出する。第二相の洗剤活性組成物を同様にして調
製し、ダイに通す。上記粒状活性組成物にその後170kg/cm2の圧縮力を
かけ、パンチを上げると、多層タブレットが上記タブレット・プレスから飛び出
す。生成したタブレットは上述のように12分間以内には溶解または崩壊し、タ
ブレットの第二相は5分間以内に溶解する。上記タブレットは良好なタブレット
一体性およびタブレット強度と共に、すぐれた溶解およびクリーニング特性をも
たらす。
A multi-layer tablet composition is prepared as follows. The first phase detergent active composition is prepared by mixing the granular and liquid ingredients and then passing through a conventional rotary press die. The press includes a punch in a form suitable for forming a mold. The cross section of the die is about 30 × 38 mm. The composition is then 940
When a compressive force of kg / cm 2 is applied to raise the punch, the first phase of the tablet including the mold is exposed on the upper surface. A second phase detergent active composition is similarly prepared and passed through a die. The granular active composition is then subjected to a compressive force of 170 kg / cm 2 and the punch is raised, causing the multilayer tablet to pop out of the tablet press. The resulting tablet dissolves or disintegrates within 12 minutes as described above, and the second phase of the tablet dissolves within 5 minutes. The tablets provide excellent dissolution and cleaning properties with good tablet integrity and tablet strength.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ,BA ,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU, CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD,G E,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS ,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK, LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK,M N,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO,RU ,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM, TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU,Z A,ZW (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 ベニー,ブレンダ フランシス イギリス国、ノーザンバーランド、エヌイ ー23、9エフエス、クラムリントン、デラ ミア、クレセント 34エイ (72)発明者 バインダー,クリストファー ジェイムズ イギリス国、ニューキャッスル、アポン、 タイン、エヌイー2、2ディピー、ジェス モンド、セイント、ジョージズ、テラス 116 Fターム(参考) 4H003 AC08 AC23 BA03 BA17 CA08 DA01 DA19 EA06 EA09 EA12 EA15 EA16 EA19 EA20 EB02 EB08 EB20 EB24 EB26 EB36 EB41 EC01 EC02 EE05 FA32 FA43 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR , BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS , JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (71) CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Inventor Benny, Brenda Francis United Kingdom, Northern Barland, NNY 23, 9Fs, Cramlington, Dela Mia, Crescent 34A (72) Inventor Binder, Christopher James UK Country, Newcastle, Upon, Tyne, NE2, 2D, Jesmond, Saint, Georges, Terrace 116 F-term (reference) 4H003 AC08 AC23 BA03 BA17 CA08 DA01 DA19 EA06 EA09 EA12 EA15 EA16 EA19 EA20 EB02 EB08 EB20 EB24 EB26 EB36 EB41 EC01 EC02 EE05 FA32 FA43

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 洗濯機に使用するための多相洗剤タブレットであって、 a)少なくとも一つのモールドを有する成形体の形の第一相と、 b)前記モールド内に圧縮された粒状固体の形の第二相 とを含んでなるタブレット。1. A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold; and b) a particulate solid compacted in said mold. A tablet comprising a second phase of a shape. 【請求項2】 第二相が約350kg/cm2未満の圧力で圧縮される請求
項1記載の多相洗剤タブレット。
2. The multi-phase detergent tablet of claim 1, wherein the second phase is compressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 .
【請求項3】 洗濯機に使用するための多相洗剤タブレットであって、 a)少なくとも一つのモールドを有する圧縮成形体の形の第一相において、前記
成形体は少なくとも約350kg/cm2の圧縮圧で製造される前記第一相と、 b)前記モールド内に圧縮された粒状固体の形の第二相であって、約350kg
/cm2未満の圧力で圧縮された前記第二相 とを含んでなる洗剤タブレット。
3. A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, comprising: a) in a first phase in the form of a compression molding having at least one mold, said molding comprising at least about 350 kg / cm 2 . Said first phase produced under compaction pressure; b) a second phase in the form of a granular solid compacted in said mold, comprising about 350 kg
/ Said second phase compressed at a pressure of less than / cm 2 .
【請求項4】 第二相が第一相より速く溶解する請求項1ないし3のいずれ
か1項に記載の多相洗剤タブレット。
4. The multiphase detergent tablet according to claim 1, wherein the second phase dissolves faster than the first phase.
【請求項5】 第二相が5分以内に皿洗い機に溶解する請求項1ないし4の
いずれか1項に記載の多相洗剤タブレット。
5. The multi-phase detergent tablet according to claim 1, wherein the second phase dissolves in the dishwasher within 5 minutes.
【請求項6】 洗濯機に使用するための多相洗剤タブレットであって: a)少なくとも一つのモールドを有する成形体の形の第一相と、 b)前記モールド内に圧縮された粒状固体の形の第二相 を含んでなり、 前記タブレットが少なくとも一種類の洗剤活性成分を含み、前記洗剤活性成分の
最低50重量%、好ましくは最低60%、より好ましくは最低80重量%が10
分以内に、好ましくは5分以内に、より好ましくは3分以内に洗濯水に供給され
るように処方されている 前記多相洗剤タブレット。
6. A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold; b) a granular solid compacted in said mold. Wherein the tablet comprises at least one detergent active, wherein at least 50%, preferably at least 60%, more preferably at least 80% by weight of the detergent active is 10%.
Said multi-phase detergent tablet being formulated to be supplied to the wash water within minutes, preferably within 5 minutes, more preferably within 3 minutes.
【請求項7】 洗濯機に使用するための多相洗剤タブレットであって、前記
タブレットは: a)少なくとも一つのモールドを有する成形体の形の第一相と; b)前記モールド内に圧縮された粒状固体の形の第二相 とを含んでなり、 前記タブレット組成物が酵素類、漂白剤、漂白活性剤、漂白触媒類、界面活性剤
、キレート剤、結晶成長阻止剤およびこれらの混合物から選択される一種類以上
の洗剤活性成分を含む 前記多相洗剤タブレット。
7. A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, said tablet comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold; b) compressed in said mold. Wherein the tablet composition comprises enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and mixtures thereof. The multi-phase detergent tablet comprising one or more selected detergent actives.
【請求項8】 第二相が追加的に破壊剤を含んでなる請求項1ないし7のい
ずれか1項に記載の多相洗剤タブレット。
8. The multiphase detergent tablet according to claim 1, wherein the second phase additionally comprises a breaking agent.
【請求項9】 第二相が酵素を含む請求項1ないし8のいずれか1項に記載
の多相洗剤タブレット。
9. The multiphase detergent tablet according to claim 1, wherein the second phase contains an enzyme.
【請求項10】 洗濯機に使用するための多相洗剤タブレットであって、前
記タブレットは: a)少なくとも一つのモールドを有する成形体の形の第一相と、 b)前記モールド内に圧縮された粒状固体の形の第二相 を含む前記多相洗剤タブレット。
10. A multiphase detergent tablet for use in a washing machine, said tablet comprising: a) a first phase in the form of a compact having at least one mold; b) compressed in said mold. Said multiphase detergent tablet comprising a second phase in the form of a granular solid.
【請求項11】 第一および/または第二相が結合剤を含む請求項1ないし
10のいずれか1項に記載の多相洗剤タブレット。
11. Multi-phase detergent tablet according to claim 1, wherein the first and / or second phase comprises a binder.
【請求項12】 結合剤が砂糖および砂糖誘導体類、澱粉および澱粉誘導体
類、無機および有機ポリマー類からなる群から選択される請求項11に記載の多
相洗剤タブレット。
12. The multiphase detergent tablet according to claim 11, wherein the binder is selected from the group consisting of sugar and sugar derivatives, starch and starch derivatives, inorganic and organic polymers.
【請求項13】 追加的に第一相と第二相との間にバリヤ相を含む請求項1
ないし12のいずれか1項に記載の多相洗剤タブレット。
13. The method of claim 1, further comprising a barrier phase between the first and second phases.
13. The multi-phase detergent tablet according to any one of claims 12 to 12.
【請求項14】 前記バリヤ層が液体の形で与えられる結合剤を含んでなる
請求項13記載の多相洗剤タブレット。
14. The multiphase detergent tablet of claim 13, wherein said barrier layer comprises a binder provided in liquid form.
【請求項15】 a)第一洗剤活性組成物を圧縮してモールドを含む第一相を形成し、 b)粒状形の第二洗剤活性組成物を前記モールドに供給し、 c)前記粒状洗剤組成物を前記モールド内に圧縮する 諸段階を含んでなる多相洗剤タブレットの製法。15. A composition comprising: a) compressing a first detergent active composition to form a first phase comprising a mold; b) feeding a second detergent active composition in particulate form to said mold; c) said granular detergent. A method of making a multi-phase detergent tablet comprising the steps of compressing a composition into said mold. 【請求項16】 前記第二洗剤組成物が350kg/cm2未満の圧力で圧
縮される請求項15記載の製法。
16. The method of claim 15, wherein said second detergent composition is compressed at a pressure of less than 350 kg / cm 2 .
【請求項17】 洗濯機に請求項1ないし14のいずれか1項に記載の一種
類以上の多相洗剤タブレットを挿入することを含んでなる洗濯機による洗濯法。
17. A method of washing with a washing machine, comprising inserting one or more multi-phase detergent tablets according to any one of claims 1 to 14 into the washing machine.
【請求項18】 多相洗剤タブレットが皿洗い機において、本発明に記載の
溶解試験法により15分未満で溶解または崩壊する請求項17記載の方法。
18. The method of claim 17, wherein the multiphase detergent tablet dissolves or disintegrates in a dishwasher in less than 15 minutes according to the dissolution test method of the present invention.
JP2000560222A 1998-07-17 1999-07-09 Detergent tablet Pending JP2002520478A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815525.2A GB9815525D0 (en) 1998-07-17 1998-07-17 Detergent tablet
GB9815525.2 1998-07-17
GB9911217A GB2339790B (en) 1998-07-17 1999-05-17 Detergent tablet
GB9911217.9 1999-05-17
PCT/US1999/014861 WO2000004123A2 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Detergent tablet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002520478A true JP2002520478A (en) 2002-07-09

Family

ID=26314049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000560222A Pending JP2002520478A (en) 1998-07-17 1999-07-09 Detergent tablet

Country Status (21)

Country Link
EP (2) EP0979864B1 (en)
JP (1) JP2002520478A (en)
CN (1) CN1309693A (en)
AT (2) ATE211503T1 (en)
AU (1) AU762815B2 (en)
BR (1) BR9912834A (en)
CA (1) CA2333388C (en)
DE (2) DE69900736T2 (en)
DK (1) DK0979864T3 (en)
ES (2) ES2168835T3 (en)
FI (1) FI4406U1 (en)
FR (1) FR2782089B1 (en)
IE (1) IES990569A2 (en)
IT (2) ITMI991509A1 (en)
NL (1) NL1012583C1 (en)
PL (1) PL189558B1 (en)
PT (1) PT979864E (en)
RU (1) RU2205869C2 (en)
SK (1) SK642001A3 (en)
TR (1) TR200100094T2 (en)
WO (1) WO2000004123A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002520474A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520482A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520479A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19922578C2 (en) * 1999-05-17 2003-12-24 Benckiser Nv Process for the production of a multilayer tablet, in particular detergent tablet, and product which can be produced thereafter
DE10007608A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-30 Henkel Kgaa Particulate laundry and other detergents contain genetically modified protease of subtilisin type and coated particulate alkali percarbonate
DE10010760A1 (en) * 2000-03-04 2001-09-20 Henkel Kgaa Laundry and other detergent tablets containing enzymes, e.g. controlled release tablets, have two or more uncompressed parts containing active substances and packaging system with specified water vapor permeability
US6386462B1 (en) * 2000-07-31 2002-05-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Method and apparatus for dispensing liquids in aerosolized form with minimum spillage
DE10243311A1 (en) * 2002-09-18 2004-04-01 Henkel Kgaa Filled tray tablets and process for their manufacture
DE10253479A1 (en) * 2002-11-16 2004-06-03 Henkel Kgaa Filled tray tablets and process for their manufacture II
DE102007059968A1 (en) * 2007-12-11 2009-06-18 Henkel Ag & Co. Kgaa cleaning supplies
RU2510662C2 (en) 2008-03-26 2014-04-10 Новозимс А/С Stabilised liquid enzyme compositions
GB0813460D0 (en) * 2008-07-23 2008-08-27 Reckitt Benckiser Nv Container
WO2010119076A1 (en) * 2009-04-16 2010-10-21 Purac Biochem Bv Cleaning with controlled release of acid
WO2011036153A1 (en) * 2009-09-25 2011-03-31 Novozymes A/S Detergent composition
EP2674475A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-18 The Procter & Gamble Company Detergent composition
PL414778A1 (en) 2015-11-13 2017-05-22 Skorut Systemy Solarne Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method for modification of laminates used in manufacturing of printed circuits
CN109971562A (en) * 2019-04-23 2019-07-05 南京巨鲨显示科技有限公司 Medical manual multienzyme cleaning sheet of a kind of slow-release and preparation method thereof
CN110373287B (en) * 2019-08-15 2021-11-09 广州立白企业集团有限公司 Automatic dish-washing machine cleaning sheet with multiphase structure
CN112646672A (en) * 2019-10-10 2021-04-13 杨子凡 Cleaning block for washing machine tank and preparation method thereof

Citations (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055100A1 (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
JPS62129395A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Multilayered detergent tablet for tableware washer
EP0481547A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-22 Unilever N.V. Machine dishwashing detergent tablets
JPH04253800A (en) * 1990-07-13 1992-09-09 Unilever Nv Detergent composition
JPH04285698A (en) * 1990-10-19 1992-10-09 Unilever Nv Detergent composition
WO1997003177A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-30 Joh. A. Benckiser Gmbh Dish washer product in tablet form
EP0851023A2 (en) * 1996-12-23 1998-07-01 Unilever N.V. Machine dishwashing tablets containing a peracid
JP2001512177A (en) * 1997-08-02 2001-08-21 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Tablet detergent
JP2001522934A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Multi-layer wash tablet with both compressed and uncompressed parts
JP2001522933A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524594A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524552A (en) * 1997-11-10 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー How to make detergent tablets
JP2001524590A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524593A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2002520482A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520476A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Tablet detergent
JP2002520479A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520474A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520475A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2035622A5 (en) * 1969-02-18 1970-12-18 Lion Fat Oil Co Ltd
GB9711829D0 (en) * 1997-06-06 1997-08-06 Unilever Plc Detergent compositions

Patent Citations (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055100A1 (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
JPS62129395A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Multilayered detergent tablet for tableware washer
JPH04253800A (en) * 1990-07-13 1992-09-09 Unilever Nv Detergent composition
EP0481547A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-22 Unilever N.V. Machine dishwashing detergent tablets
JPH04285698A (en) * 1990-10-19 1992-10-09 Unilever Nv Detergent composition
WO1997003177A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-30 Joh. A. Benckiser Gmbh Dish washer product in tablet form
EP0851023A2 (en) * 1996-12-23 1998-07-01 Unilever N.V. Machine dishwashing tablets containing a peracid
JP2001512177A (en) * 1997-08-02 2001-08-21 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Tablet detergent
JP2001524552A (en) * 1997-11-10 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー How to make detergent tablets
JP2001522934A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Multi-layer wash tablet with both compressed and uncompressed parts
JP2001522933A (en) * 1997-11-10 2001-11-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524594A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524590A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524593A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2002520482A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520476A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Tablet detergent
JP2002520479A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520474A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520475A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
JP2002520481A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002520474A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520482A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520479A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning tablets
JP2002520481A (en) * 1998-07-17 2002-07-09 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI991568A0 (en) 1999-07-15
CA2333388A1 (en) 2000-01-27
CA2333388C (en) 2005-04-05
EP0979864B1 (en) 2002-01-02
IES990569A2 (en) 2000-07-12
CN1309693A (en) 2001-08-22
DE69900736D1 (en) 2002-02-28
ES2194802T3 (en) 2003-12-01
FIU990320U0 (en) 1999-07-16
PL189558B1 (en) 2005-08-31
NL1012583A1 (en) 2000-01-19
FR2782089A1 (en) 2000-02-11
EP0979864A1 (en) 2000-02-16
AU762815B2 (en) 2003-07-03
ATE211503T1 (en) 2002-01-15
ITMI991509A0 (en) 1999-07-09
ATE241004T1 (en) 2003-06-15
RU2205869C2 (en) 2003-06-10
ITMI991509A1 (en) 1999-12-18
SK642001A3 (en) 2001-06-11
WO2000004123A3 (en) 2000-04-13
PT979864E (en) 2002-06-28
FI4406U1 (en) 2000-05-18
DE69908139T2 (en) 2004-04-08
ITMI991568A1 (en) 2001-01-15
AU4964299A (en) 2000-02-07
DK0979864T3 (en) 2002-04-22
EP1097191A2 (en) 2001-05-09
PL345972A1 (en) 2002-01-14
TR200100094T2 (en) 2001-05-21
ES2168835T3 (en) 2002-06-16
BR9912834A (en) 2001-05-02
NL1012583C1 (en) 2000-01-25
FR2782089B1 (en) 2004-11-05
WO2000004123A2 (en) 2000-01-27
DE69900736T2 (en) 2002-08-29
DE69908139D1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6686328B1 (en) Detergent tablet
JP2002520481A (en) Detergent tablet
EP0960188B1 (en) Dishwashing method
US6770616B1 (en) Detergent tablet
JP2001512177A (en) Tablet detergent
US20020160930A1 (en) Detergent tablet
JP2001524594A (en) Detergent tablet
JP2002520478A (en) Detergent tablet
JP4132678B2 (en) Detergent tablet
US6974789B1 (en) Detergent tablet
US6551982B1 (en) Detergent tablet
RU2203934C2 (en) Multiphase detergent pellet and process of washing in dish washing machine
EP0979866B1 (en) Detergent tablet
EP1103596A2 (en) Detergent tablet
US6589932B1 (en) Detergent tablet
JP2002520476A (en) Tablet detergent
JP2002520475A (en) Detergent tablet
US6544943B1 (en) Detergent tablet
US6544944B1 (en) Detergent tablet
JP2002538270A (en) Tablet detergent
JP2002523615A (en) Detergent tablet
MXPA01007413A (en) Detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040611

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040921

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20041221

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050105

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050322

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070417