DE69833335T2 - detergent tablet - Google Patents

detergent tablet Download PDF

Info

Publication number
DE69833335T2
DE69833335T2 DE69833335T DE69833335T DE69833335T2 DE 69833335 T2 DE69833335 T2 DE 69833335T2 DE 69833335 T DE69833335 T DE 69833335T DE 69833335 T DE69833335 T DE 69833335T DE 69833335 T2 DE69833335 T2 DE 69833335T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compressed part
compressed
detergent
detergent tablet
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69833335T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69833335D1 (en
Inventor
Lynda Anne Gosforth Speed
Jeffrey Donald Loveland Painter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69833335D1 publication Critical patent/DE69833335D1/en
Publication of DE69833335T2 publication Critical patent/DE69833335T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets

Abstract

According to the present invention there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and a non compressed portion wherein the compressed portion comrpises a mould and dissolves at a faster rate than the non-compressed portion on a weight by weight basis, measured using the SOTAX dissolution test method descrived herein and the non-compressed portion is at least partially retained with the mould.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL TERRITORY

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Detergenstablette, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil aufweist, wobei sich der komprimierte Teil schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil und der nichtkomprimierte Teil einen Endbehandlungszusatz umfasst.The The present invention relates to a detergent tablet comprising a Compressed part and a non-compressed part, wherein the compressed part dissolves faster than the uncompressed one Part and the non-compressed part includes a finishing additive.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Detergenszusammensetzungen in Tablettenform sind im Fachgebiet bekannt. Es ist offensichtlich, dass Detergenszusammensetzungen in Tablettenform im Vergleich zu Detergenszusammensetzungen in Teilchenform mehrere Vorteile aufweisen, wie leichte Handhabung, Transportierbarkeit und Lagerung.Detergent Compositions in tablet form are known in the art. It is obvious that Detergent compositions in tablet form compared to detergent compositions in particulate form have several advantages, such as ease of handling, Transportability and storage.

Detergenstabletten werden am häufigsten durch Vormischen von Bestandteilen einer Detergenszusammensetzung und Formen der vorgemischten Detergensbestandteile zu einer Tablette unter Verwendung einer Tablettenpresse hergestellt. Tabletten werden in der Regel durch Komprimierung der Detergensbestandteile zu einer Tablette geformt. Der Anmelder hat jedoch gefunden, dass einige Bestandteile einer Detergenszusammensetzung durch den Komprimierungsdruck, der angewendet wird, um die Tabletten zu bilden, negativ beeinflusst werden. Diese Bestandteile konnten bisher nicht in eine Tablettenzusammensetzung eingeschlossen werden, ohne dass ihre Eigenschaften verschlechtert wurden. In einigen Fällen können diese Bestandteile aufgrund der Komprimierung sogar instabil oder inaktiv geworden sein.Detergent tablets become the most common by premixing ingredients of a detergent composition and molding the premixed detergent ingredients into a tablet made using a tablet press. Be tablets usually by compression of the detergent ingredients to one Shaped tablet. However, the Applicant has found that some Constituents of a detergent composition by the compression pressure, which is used to form the tablets negatively affected become. So far these ingredients could not be converted into a tablet composition be included without degrading their properties were. In some cases can these components are even unstable due to compression or have become inactive.

Ferner werden die Bestandteile der Detergenszusammensetzung, wenn sie komprimiert werden, in große Nähe zueinander gebracht. Ein Ergebnis der großen Nähe der Bestandteile kann sein, dass bestimmte der Bestandteile miteinander reagieren, wodurch sie instabil, inaktiv oder wirkungslos werden. Eine Lösung dieses Problems, wie im Stand der Technik zu sehen, war die Trennung von Detergenszusammensetzungen, die möglicherweise miteinander reagieren, insbesondere wenn die Bestandteile in Tablettenform gepresst werden. Die Trennung der Bestandteile wurde beispielsweise durch Herstellen von Mehrschichttabletten erreicht, worin sich die Bestandteile, die möglicherweise miteinander reagieren, in verschiedenen Schichten der Tablette befinden. Mehrschichttabletten werden herkömmlicherweise anhand von mehreren Kompressionsschritten hergestellt. Tablettenschichten, die mehr als einem Kompressionsschritt unterzogen werden, werden einem kumulativen und potentiell größeren Gesamt-Kompressionsdruck unterzogen. Eine Erhöhung des Kompressionsdrucks senkt bekanntermaßen die Auflösungsgeschwindigkeit der Tablette mit dem Effekt, dass sich die mehreren Schichten beim Gebrauch nicht zufriedenstellend auflösen.Further become the components of the detergent composition when compressed be, in big Close to each other brought. A result of the great Near the Ingredients may be that certain of the ingredients interact with each other react, making them unstable, inactive or ineffective. A solution of this Problems, as seen in the prior art, was the separation of Detergent compositions that may react with each other, especially when the ingredients are pressed in tablet form. The separation of the ingredients was for example by manufacturing of multi-layered tablets, in which the ingredients, possibly react with each other, located in different layers of the tablet. Multi-layer tablets become conventional produced by several compression steps. Tablet layers, which are subjected to more than one compression step a cumulative and potentially larger total compression pressure subjected. An increase The compression pressure is known to lower the dissolution rate a tablet with the effect that several layers at Do not use satisfactorily.

Es wurden andere Verfahren beschrieben, mit denen die Trennung von Detergensbestandteilen erreicht wird. Beispielsweise beschreibt EP-A 0,224,135 ein Geschirrspülmittel in einer Form, die eine in warmem Wasser lösliche Schmelze umfasst, in die eine in kaltem Wasser lösliche Tablette eingepresst ist. Die Schrift lehrt eine Detergenszusammensetzung, die aus zwei Teilen besteht, wobei sich der erste Teil in der Vorspülflotte auflöst und sich der zweite Teil in der Hauptwaschflotte des Geschirrspülers auflöst.It Other methods have been described which allow the separation of Detergent ingredients is achieved. For example, describes EP-A 0,224,135 a dishwashing detergent in a form comprising a melt soluble in warm water, in one soluble in cold water Tablet is pressed. The document teaches a detergent composition, which consists of two parts, with the first part in the Vorspülflotte dissolves and the second part dissolves in the main washflask of the dishwasher.

EP-B-0,055,100 beschreibt einen Toilettenblock, der durch Kombinieren eines sich langsam auflösenden Formkörpers mit einer Tablette gebildet wird. Der Toilettenblock ist so ausgelegt, dass er in den Spülkasten einer Toilette gegeben wird und sich über einen Zeitraum von Tagen, vorzugsweise Wochen, auflöst. Als Mittel zum Steuern der Auflösung des Toilettenblocks lehrt das Dokument das Beimischen eines oder mehrerer Löslichkeitssteuermittel. Beispiele für solche Löslichkeitssteuermittel sind Paradichlorbenzol, Wachse, langkettige Fettsäuren und Alkohole und Ester davon und Fettalkylamide.EP-B-0,055,100 describes a toilet block by combining a slowly dissolving molding is formed with a tablet. The toilet block is designed that he put in the cistern a Toilet is given and over a period of days, preferably weeks, dissolves. When Means for controlling the resolution of the toilet block, the document teaches mixing one or two several solubility control agents. examples for such solubility control agents are paradichlorobenzene, waxes, long chain fatty acids and Alcohols and esters thereof and fatty alkylamides.

EP-A-224,135 beschreibt ein Geschirrspülmittel in einer Form, die eine in warmem Wasser lösliche Schmelze umfasst, in die eine in kaltem Wasser lösliche Tablette eingepresst ist. Die Schrift lehrt eine Detergenszusammensetzung, die aus zwei Teilen besteht, wobei sich der erste Teil in der Vorspülflotte auflöst und sich der zweite Teil in der Hauptwaschflotte des Geschirrspülers auflöst.EP-A-224.135 describes a dishwashing detergent in a form comprising a melt soluble in warm water, in a tablet soluble in cold water is pressed. The document teaches a detergent composition, which consists of two parts, with the first part in the Vorspülflotte dissolves and the second part dissolves in the main washflask of the dishwasher.

Der Anmelder hat gefunden, dass durch Bereitstellen einer Detergenstablette, die einen komprimierten Teil und einen unkomprimierten Teil aufweist, Detergensbestandteile, die bisher als nicht akzeptabel für Detergenstabletten angesehen wurden, in eine Detergenstablette aufgenommen werden können. Darüber hinaus können möglicherweise reaktive Bestandteile der Detergenszusammensetzung effektiv getrennt werden.Of the Applicant has found that by providing a detergent tablet, which has a compressed part and an uncompressed part, Detergent ingredients previously considered unacceptable for detergent tablets can be included in a detergent tablet. In addition, possibly reactive components of the detergent composition effectively separated become.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung einer wie hierin beschriebenen Detergenstablette sind die Leistungsverbesserungen, die dadurch erreicht werden können, dass es möglich ist, eine Detergenstablette herzustellen, wo sich der komprimierte Teil schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil.Another advantage of using a detergent tablet as described herein is the leis Improvements can be made by making it possible to make a detergent tablet where the compressed part dissolves faster than the non-compressed part.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Erfindungsgemäß wird eine Detergenstablette bereitgestellt, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil aufweist, worin:

  • a) der komprimierte Teil eine vorbereitete Vertiefung oder Mulde aufweist und sich, bezogen auf das Gewicht und gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil; und
  • b) der nichtkomprimierte Teil zumindest teilweise in der Mulde gehalten wird.
According to the invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed part and a non-compressed part, wherein:
  • a) the compressed part has a prepared pit or trough and, based on the weight and measured by the SOTAX dissolution test method described herein, dissolves faster than the non-compressed part; and
  • b) the non-compressed part is at least partially held in the trough.

In einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Detergenstablette bereitgestellt, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil, der einen Endbehandlungszusatz aufweist, umfasst, wobei sich der komprimierte Teil, bezogen auf das Gewicht und gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil und worin die Dichte des nichtkomprimierten Teils um mindestens 0,2 g/cm3 unter der Dichte des komprimierten Teils liegt.In a further aspect of the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and a non-compressed portion having a finishing additive, wherein the compressed portion dissolves faster by weight and as measured by the SOTAX dissolution test method described herein as the non-compressed part and wherein the density of the non-compressed part is at least 0.2 g / cm 3 below the density of the compressed part.

In noch einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Detergenstablette bereitgestellt, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil umfasst, worin:

  • a) sich der komprimierte Teil, bezogen auf das Gewicht und gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil; und
  • b) der nichtkomprimierte Teil einen Endbehandlungszusatz umfasst und frei von Metasilicaten ist.
In yet another aspect of the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and a non-compressed portion, wherein:
  • a) the compressed part, by weight and measured by the SOTAX dissolution test method described herein, dissolves faster than the non-compressed part; and
  • b) the non-compressed part comprises a finishing additive and is free of metasilicates.

In noch einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Detergenstablette bereitgestellt, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil umfasst, worin:

  • a) sich der komprimierte Teil, bezogen auf das Gewicht und gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil; und
  • b) der nichtkomprimierte Teil einen Endbehandlungszusatz umfasst, bei dem es sich um einen Wäscheweichmacher oder ein Spülhilfsmittel handelt.
In yet another aspect of the present invention, there is provided a detergent tablet comprising a compressed portion and a non-compressed portion, wherein:
  • a) the compressed part, by weight and measured by the SOTAX dissolution test method described herein, dissolves faster than the non-compressed part; and
  • b) the non-compressed part comprises a finishing additive which is a fabric softener or a rinse aid.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Der komprimierte Teil der vorliegenden Erfindung löst sich, bezogen auf das Gewicht und gemessen anhand des Sotax-Auflösungstestverfahrens, das nachstehend dargestellt ist, schneller auf als der nichtkomprimierte Teil. Dieser Unterschied in der Auflösungsgeschwindigkeit bedeutet, dass Bestandteile der komprimierten und nichtkomprimierten Teile an verschiedenen Punkten des Wasch- oder Spülzyklus der Waschmaschine an das Waschwasser abgegeben werden können.Of the compressed part of the present invention dissolves by weight and measured by the Sotax dissolution test method, below is displayed faster than the non-compressed part. This Difference in the dissolution rate means that components of the compressed and uncompressed Parts at various points of the wash or rinse cycle the washing machine can be delivered to the wash water.

Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung weist der komprimierte Teil eine schnellere Auflösungsgeschwindigkeit auf als der nichtkomprimierte Teil, was bedeutet, dass die Bestandteile des komprimierten Teils vor den Bestandteilen des nichtkomprimierten Teils an das Waschwasser abgegeben werden. In einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung löst sich der nichtkomprimierte Teil bei einer Temperatur von unter 30 °C auf. Der komprimierte Teil der Detergenstablette beginnt sich unmittelbar bei Kontakt mit Wasser aufzulösen. Vorzugsweise lösen sich mindestens 60 %, stärker bevorzugt mindestens 80 %, am stärksten bevorzugt mindestens 95 % des komprimierten Teils innerhalb von 12 Minuten in entionisiertem Wasser bei 50 °C auf.For the purpose In the present invention, the compressed part has a faster one dissolution rate on as the non-compressed part, which means that the ingredients of the compressed part before the components of the uncompressed Part to be delivered to the wash water. In another aspect of the present invention the non-compressed part is at a temperature below 30 ° C. Of the compressed part of the detergent tablet starts immediately to dissolve on contact with water. Preferably solve at least 60%, stronger preferably at least 80%, the strongest preferably at least 95% of the compressed part within 12 minutes in deionized water at 50 ° C.

Der nichtkomprimierte Teil umfasst mindestens einen Endbehandlungszusatz, wie nachstehend beschrieben. Endbehandlungszusätze sind Bestandteile, die entweder einen Reinigungsvorteil bereitstellen, z. B. ein Enzym, die Wiederanlagerung von Schmutz erschweren, z. B. eine organische polymere Verbindung, oder Wasser besser ablaufen lassen, z. B. ein nichtionisches Tensid. Der nichtkomprimierte Teil beginnt sich bei Kontakt mit Wasser ebenfalls aufzulösen, jedoch ist die langsamere Auflösungsgeschwindigkeit des nichtkomprimierten Teils so, dass sich weniger als 40 %, vorzugsweise weniger als 20 %, am stärksten bevorzugt weniger als 10 % oder sogar 5 % des nichtkomprimierten Teils innerhalb von 12 Minuten in entionisiertem Wasser bei 50 °C auflösen.Of the non-compressed part comprises at least one finishing additive, as described below. Finishing additives are ingredients that either provide a cleaning benefit, e.g. An enzyme, make the re-deposition of dirt difficult, z. B. an organic polymeric compound, or run better water, z. B. a nonionic surfactant. The uncompressed part starts at Contact with water also dissolve, however, is the slower dissolution rate of the non-compressed part such that less than 40%, preferably less than 20%, the strongest preferably less than 10% or even 5% of the uncompressed Partly dissolve in deionized water at 50 ° C within 12 minutes.

In einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung löst sich der nichtkomprimierte Teil im Spülzyklus der Waschmaschine. In dieser Ausführungsform kann es sich bei dem Endbehandlungszusatz entweder um einen Stoffweichmacher oder um ein Spülhilfsmittel handeln. Der Stoffweichmacher wird in den Spülzyklus der Wäschewaschmaschine abgegeben, nachdem die Kleidung gewaschen wurde, und macht den Stoff weich. Das Spülhilfsmittel wird in den Spülzyklus des Geschirrspülers abgegeben und lässt Wasser besser vom Geschirr ablaufen und sorgt für eine Verringerung der Flecken- und Filmbildung. In dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Betracht gezogen, dass sich der nichtkomprimierte Teil in den ersten 12 Minuten des Waschzyklus nicht aufzulösen beginnt oder dass er sich im Spülzyklus aufzulösen beginnt.In an alternative embodiment of the present invention, the non-compressed part dissolves in the rinse cycle of the washing machine. In this embodiment, the finishing additive may be either a fabric softener or a rinse aid. The fabric softener is dispensed into the rinse cycle of the laundry washing machine after the clothes have been washed and makes the Fabric soft. The rinse aid is dispensed into the rinse cycle of the dishwasher, allowing water to drain better from the dishes and reducing stain and filming. In this embodiment of the present invention, it is contemplated that the non-compressed portion will not begin to dissolve in the first 12 minutes of the wash cycle or that it will begin to dissolve in the rinse cycle.

Die verzögerte Auflösung des nichtkomprimierten Teils wird nachstehend ausführlicher beschrieben.The delayed resolution of the non-compressed part will be explained in more detail below described.

Komprimierter Teilcompressed part

Der komprimierte Teil der Detergenstablette umfasst mindestens einen Detergensbestandteil, umfasst vorzugsweise aber eine Mischung aus mehr als einem Detergensbestandteil, die dann komprimiert werden, um eine Tablette zu bilden. Jeder Detergensbestandteil, der herkömmlich in Detergenstabletten bekannt ist, ist für die Aufnahme in den komprimierten Teil der Detergenstabletten der Erfindung geeignet. Geeignete aktive Detergensbestandteile sind nachstehend beschrieben. Bevorzugte aktive Detergensbestandteile schließen Builderverbindung, Tensid, Bleichmittel, Bleichaktivator, Bleichkatalysator, Enzym und eine Alkalinitätsquelle ein.Of the compressed part of the detergent tablet comprises at least one Detergent component, but preferably comprises a mixture of more than one detergent ingredient, which are then compressed to to form a tablet. Any detergent ingredient conventionally used in Detergent tablets is known for inclusion in the compressed Part of the detergent tablets of the invention suitable. Suitable active detergent ingredients are described below. Preferred active detergent ingredients close builder compound, Surfactant, bleach, bleach activator, bleach catalyst, enzyme and an alkalinity source.

Die Detergenszusammensetzung(en), die in der komprimierten Schicht vorliegen, können wahlweise in Kombination mit einem Träger und/oder einem Bindemittel, z. B. Wasser, Polymer (z. B. PEG), flüssigem Silicat, hergestellt werden. Die Detergenszusammensetzungen werden vorzugsweise in Teilchenform (d. h. Pulver- oder Granulatform) hergestellt und können anhand von beliebigen bekannten Verfahren hergestellt werden, beispielsweise herkömmlichem Sprühtrocknen, Granulation oder Agglomeration.The Detergent composition (s) present in the compressed layer can optionally in combination with a carrier and / or a binder, z. Water, polymer (eg PEG), liquid silicate become. The detergent compositions are preferably in particulate form (i.e., powder or granule form) and can be determined by be prepared by any known method, for example conventional spray drying, Granulation or agglomeration.

Die teilchenförmige(n) Detergensbestandteil(e) werden unter Verwendung beliebiger Vorrichtungen zum Bilden komprimierter Tabletten, Blöcke, Ziegel oder Pressstücke komprimiert, die nachstehend ausführlicher beschrieben sind.The particulate (s) Detergent component (s) are made using any device for Compressing compressed tablets, blocks, bricks or pressed pieces, the more detailed below are described.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die komprimierten Teile zusätzlich ein Sprengmittel. Das Sprengmittel kann ein zersetzendes Mittel oder ein Sprudelmittel sein. Geeignete Sprengmittel schließen Mittel ein, die bei Kontakt mit Wasser quellen oder die das Einströmen und/oder das Abströmen von Wasser durch Bilden von Kanälen in den komprimierten und/oder nichtkomprimierten Teilen erleichtern. Jedes bekannte Zersetzungs- oder Sprudelmittel, das zur Verwendung in Wäschewasch- oder Geschirrspülanwendungen geeignet ist, kommt zum diesbezüglichen Gebrauch in Betracht. Geeignete Zersetzungsmittel umfassen Stärke, Stärkederivate, Alginate, Carboxymethylcellulose (CMC), Polymere auf CMC-Basis, Natriumacetat, Aluminiumoxid. Geeignete Sprudelmittel sind diejenigen, die bei Kontakt mit Wasser Gas produzieren. Geeignete Sprudelmittel können Sauerstoff, Stickstoffdioxid oder Kohlenstoffdioxid entwickelnde Spezies sein. Beispiele für bevorzugte Sprudelmittel können ausgewählt sein aus der Gruppe, bestehend aus Perborat, Percarbonat, Carbonat, Hydrogencarbonat und Carbonsäuren, wie Zitronensäure oder Maleinsäure.In a preferred embodiment The compressed parts additionally comprise a disintegrant. The Disintegrants may be a disintegrating agent or an effervescent be. Suitable disintegrants include agents which upon contact swelling with water or the inflow and / or outflow of Water by forming channels in the compressed and / or uncompressed parts. Any known decomposition or effervescent agent for use in laundry or dishwashing applications is, comes to this Use in consideration. Suitable disintegrating agents include starch, starch derivatives, Alginates, carboxymethylcellulose (CMC), CMC-based polymers, Sodium acetate, alumina. Suitable effervescing agents are those which produce gas when in contact with water. Suitable sparkling agents can Developing oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide Be a species. examples for preferred effervescent agents can selected be from the group consisting of perborate, percarbonate, carbonate, Bicarbonate and carboxylic acids, like citric acid or maleic acid.

Die Dichte des komprimierten Teils liegt in der Regel im Bereich von 1,3 g/cm3 bis 1,9 g/cm3, stärker bevorzugt von 1,4 g/cm3 bis 1,8 g/cm3, am stärksten bevorzugt von 1,4 g/cm3 bis 1,7 g/cm3.The density of the compressed part is typically in the range of 1.3 g / cm 3 to 1.9 g / cm 3 , more preferably from 1.4 g / cm 3 to 1.8 g / cm 3 , most preferably from 1.4 g / cm 3 to 1.7 g / cm 3 .

Die Dichte wird durch Teilen des Gewichts (der Masse) des komprimierten Teils durch das Volumen des komprimierten Teils berechnet. Das Volumen wird durch Multiplizieren der Länge mal der Tiefe mal der Breite des komprimierten Teils berechnet.The Density is achieved by dividing the weight (mass) of the compressed one Partly calculated by the volume of the compressed part. The volume is by multiplying the length times the depth times the width of the compressed part.

Nichtkomprimierter Teilnot Compressed part

Der nichtkomprimierte Teil umfasst einen Endbehandlungszusatz, kann aber auch einen oder mehrere Detergensbestandteile umfassen. Detergensbestandteile, die für die Aufnahme in den nichtkomprimierten Teil geeignet sind, schließen Bestandteile ein, die mit einem oder mehreren Detergensbestandteilen, die im komprimierten Teil vorhanden sind, wechselwirken. Wenn weitere Detergensbestandteile im nichtkomprimierten Teil vorhanden sind, schließen bevorzugte Bestandteile diejenigen ein, die durch den Kompressionsdruck negativ beeinflusst werden, beispielsweise durch eine Tablettenkomprimierungspresse. Beispiele für solche Detergensbestandteile schließen, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, Enzym, Korrosionsschutzmittel und Duftstoff ein. Diese Bestandteile sind nachstehend ausführlicher beschrieben.Of the non-compressed part includes a finishing additive may but also include one or more detergent ingredients. Detergent ingredients, the for inclusion in the non-compressed part are suitable include ingredients containing one or more detergent ingredients present in the compressed part are present, interact. If more detergent ingredients in the non-compressed part, preferred Ingredients are those negatively affected by the compression pressure be influenced, for example by a tablet compression press. examples for Such detergent ingredients include, but are not limited to, Enzyme, anticorrosive and perfume. These ingredients are more detailed below described.

Der Endbehandlungszusatz und die optionale(n) Detergensbestandteil(e) können in jeder Form vorliegen, beispielsweise in Teilchen- (d. h. Pulver- oder Granalien-), Gel- oder flüssiger Form. Der nichtkomprimierte Teil kann wahlweise auch einen Trägerbestandteil umfassen. Die Detergensbestandteil kann vor der Kombination mit einem Trägerbestandteil in Form eines Feststoffs, eines Gels oder einer Flüssigkeit vorliegen.The finishing additive and the optional detergent ingredient (s) may be in any form, for example, in particulate (ie, powder or granule), gel, or liquid form. The non-compressor The part may optionally also comprise a carrier component. The detergent ingredient may be in the form of a solid, gel or liquid prior to combination with a carrier ingredient.

Der nichtkomprimierte Teil der Detergenstablette kann in fester, in Gel- oder in flüssiger Form vorliegen.Of the uncompressed portion of the detergent tablet may be in solid, in Gel or in liquid Form present.

Die Detergenstablette der vorliegenden Erfindung erfordert, dass der nichtkomprimierte Teil so zum komprimierten Teil gebracht wird, dass der komprimierte Teil und der nichtkomprimierte Teil einander berühren. Der nichtkomprimierte Teil kann in fester oder in fließfähiger Form zu dem komprimierten Teil gebracht werden. Wenn der nichtkomprimierte Teil in fester Form vorliegt, wird er vorab hergestellt, wahlweise geformt und dann zu dem komprimierten Teil gebracht. Der nichtkomprimierte Teil wird dann in einem vorgeformten komprimierten Bereich festgelegt, beispielsweise durch Haftung oder durch Einführen des nichtkomprimierten Teils an eine zusammenwirkende Oberfläche des komprimierten Teils. Vorzugsweise umfasst der komprimierte Teil eine vorab hergestellte Vertiefung oder Mulde, in die der nichtkomprimierte Teil gebracht wird.The Detergent tablet of the present invention requires that the uncompressed part is brought to the compressed part so that the compressed part and the non-compressed part are each other touch. Of the Uncompressed part can be in solid or in flowable form be brought to the compressed part. If the uncompressed Part is in solid form, it is prepared in advance, optionally shaped and then brought to the compressed part. The uncompressed Part is then set in a preformed compressed area, for example by adhesion or by introducing the non-compressed Part of a cooperating surface of the compressed part. Preferably, the compressed part comprises a pre-fabricated one Depression or trough into which the non-compressed part is brought becomes.

Der nichtkomprimierte Teil wird vorzugsweise in fließfähiger Form zu dem komprimierten Teil gebracht. Der nichtkomprimierte Teil wird dann am komprimierten Teil festgelegt, beispielsweise durch Haftung, durch Ausbilden eines Überzugs über der nichtkomprimierten Schicht, um diese am komprimierten Bereich zu befestigen, oder durch Härtung, beispielsweise (i) durch Kühlen unter den Schmelzpunkt, wo die fließfähige Zusammensetzung zur verfestigten Schmelze wird; (ii) durch Verdampfen eines Lösungsmittels; (iii) durch Kristallisation; (iv) durch Polymerisation eines polymeren Bestandteils des fließfähigen, nichtkomprimierten Teils; (v) durch pseudoplastische Eigenschaften, wo der fließfähige, nichtkomprimierte Teil ein Polymer umfasst und Scherkräfte an den nichtkomprimierten Teil angelegt werden; (vI) durch Kombinieren eines Bindemittels mit dem fließfähigen, nichtkomprimierten Teil. In einer alternativen Ausführungsform kann es sich bei dem fließfähigen, nichtkomprimierten Teil um ein Extrudat handeln, das am komprimierten Teil befestigt wird, beispielsweise anhand eines beliebigen oben beschriebenen Mechanismus oder durch Expansion des Extrudats auf die Parameter einer Mulde, die vom komprimierten Teil bereitgestellt wird.Of the non-compressed part is preferably in flowable form to the compressed Part brought. The uncompressed part is then compressed Part determined, for example, by adhesion, by forming a coating over the uncompressed layer to this at the compressed area too fasten, or by hardening, for example, (i) by cooling below the melting point where the flowable composition is solidified Melt is; (ii) by evaporation of a solvent; (iii) by crystallization; (iv) by polymerizing a polymeric constituent of the flowable, non-compressed Part; (v) by pseudoplastic properties, where the flowable, uncompressed Part of a polymer includes and shear forces on the non-compressed Part to be created; (vI) by combining a binder with the flowable, non-compressed Part. In an alternative embodiment It can be the flowable, uncompressed Part to act around an extrudate attached to the compressed part is, for example, any of the above Mechanism or by expansion of the extrudate on the parameters a trough provided by the compressed part.

Im ersten Aspekt der Erfindung umfasst der komprimierte Teil eine vorab hergestellte Vertiefung oder Mulde (im Folgenden als „Mulde" bezeichnet), in die der nichtkomprimierte Teil gebracht wird. In einer alternativen Ausführungsform umfasst die Oberfläche des komprimierten Abschnitts mehr als eine Mulde, in die der nichtkomprimierte Abschnitt gebracht werden kann. Die Mulde(n) nehmen vorzugsweise zumindest teilweise einen oder mehrere nichtkomprimierte Teile auf. Der nichtkomprimierte Teil bzw. die nichtkomprimierten Teile werden dann in die Mulde gebracht und am komprimierten Teil festgelegt, wie oben beschrieben.in the In the first aspect of the invention, the compressed part comprises one in advance made depression or trough (hereinafter referred to as "trough"), in which is the uncompressed part brought. In an alternative embodiment includes the surface of the compressed section more than one trough into which the uncompressed one Section can be brought. The trough (s) preferably take at least partially one or more non-compressed parts. The non-compressed part (s) become uncompressed parts then placed in the trough and fixed to the compressed part, as described above.

Der nichtkomprimierte Teil kann Teilchen umfassen. Die Teilchen können anhand jedes bekannten Verfahrens hergestellt werden, beispielsweise durch herkömmliche Sprühtrocknung, Granulation, Einkapselung oder Agglomeration. Teilchen können durch Einbeziehen eines Bindemittels oder durch Ausbilden einer Überzugsschicht über dem nichtkomprimierten Teil am komprimierten Teil festgelegt werden.Of the non-compressed part may comprise particles. The particles can be based be prepared by any known method, for example by conventional Spray drying, Granulation, encapsulation or agglomeration. Particles can pass through Incorporating a binder or by forming a coating layer over the binder uncompressed part of the compressed part.

Wenn der nichtkomprimierte Teil eine verfestigte Schmelze umfasst, wird die Schmelze durch Erwärmen einer Zusammensetzung, die den Endbehandlungszusatz und einen oder mehrere optionale Detergens- und/oder Trägerbestandteile umfasst, über deren Schmelzpunkt hergestellt, um eine fließfähige Schmelze zu bilden. Die fließfähige Schmelze wird dann in eine Mulde gegossen und abkühlen gelassen. Während die Schmelze abkühlt, wird sie fest, wobei sie bei Umgebungstemperatur die Form der Mulde annimmt. Wenn die Zusammensetzung einen oder mehrere Trägerbestandteile umfasst, können die Trägerbestandteile über ihren Schmelzpunkt erwärmt werden, und dann kann der aktive Detergensbestandteil zugesetzt werden. Trägerbestandteile, die für die Herstellung einer verfestigten Schmelze geeignet sind, sind in der Regel nichtaktive Bestandteile, die über den Schmelzpunkt erwärmt werden können, um eine Flüssigkeit zu bilden, und abgekühlt werden können, um eine intermolekulare Matrix zu bilden, die den Endbehandlungszusatz und optionale Detergensbestandteile effektiv festhalten kann. Ein bevorzugter Trägerbestandteil ist ein organisches Polymer, das bei Umgebungstemperatur fest wird. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Trägerbestandteil um Polyethylenglycol (PEG). Der komprimierte Teil der Reinigungstablette stellt vorzugsweise eine Mulde bereit, um die Schmelze aufzunehmen.If the non-compressed part comprises a solidified melt the melt by heating a composition containing the finishing additive and one or more a plurality of optional detergent and / or carrier components, via the Melting point prepared to form a flowable melt. The flowable melt is then poured into a well and allowed to cool. While the melt cools, it solidifies, taking the shape of the trough at ambient temperature accepts. If the composition contains one or more carrier ingredients includes, can the vehicle components above their melting point heated and then the active detergent ingredient may be added become. Vehicle components, the for the production of a solidified melt are suitable are usually non-active ingredients that are heated above the melting point can, to a liquid to form, and to be cooled can, to form an intermolecular matrix which is the finishing additive and effectively retain optional detergent ingredients. One preferred carrier component is an organic polymer that solidifies at ambient temperature. Preferably, the carrier component is polyethylene glycol (PEG). The compressed part of the cleaning tablet is preferably a trough ready to receive the melt.

Der fließfähige, nichtkomprimierte Teil kann in einer Form vorliegen, die einen gelösten oder suspendierten Endbehandlungszusatz und wahlweise einen Detergensbestandteil enthält. Der fließfähige, nichtkomprimierte Teil kann im Lauf der Zeit härten, um anhand eines der oben beschriebenen Verfahren einen Feststoff, einen Halbfeststoff oder eine hochviskose Flüssigkeit zu bilden. Insbesondere kann der fließfähige, nichtkomprimierte Teil durch Verdampfen eines Lösungsmittels härten. Lösungsmittel, die zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet sind, können beliebige bekannte Lösungsmittel einschließen, in denen ein Binde- oder Gelierungsmittel löslich ist. Bevorzugte Lösungsmittel können polar, nichtpolar, nichtwässrig oder wasserfrei sein und können beispielsweise Wasser, Glycerin, Alkohol (beispielsweise Ethanol, Aceton) und Alkoholderivate einschließen. In einer alternativen Ausführungsform kann mehr als ein Lösungsmittel verwendet werden.The flowable, non-compressed portion may be in a form containing a dissolved or suspended finishing additive and optionally a detergent component. The flowable, non-compressed portion may cure over time to form a solid, semi-solid, or highly viscous liquid by any of the methods described above. In particular, the flowable, non-compressed part can cure by evaporation of a solvent. Solvents suitable for this purpose Any suitable solvents may include any known solvents in which a binding or gelling agent is soluble. Preferred solvents may be polar, non-polar, non-aqueous or anhydrous and may include, for example, water, glycerol, alcohol (eg, ethanol, acetone), and alcohol derivatives. In an alternative embodiment, more than one solvent may be used.

Der fließfähige, nichtkomprimierte Teil kann ein oder mehrere Binde- oder Gelierungsmittel umfassen. Jedes Binde- oder Gelierungsmittel, das so wirkt, dass die Zusammensetzung im Lauf der Zeit fest, halbfest oder hoch viskos wird, wird hierin in Betracht gezogen. Ohne sich an eine Theorie binden zu wollen, wird angenommen, dass Mechanismen, durch welche das Binde- oder Gelierungsmittel bewirkt, dass eine nichtfeste Zusammensetzung fest, halbfest oder hoch viskos wird, folgende einschließen: chemische Reaktion (wie chemische Vernetzung) oder Wechselwirkung zwischen zwei oder mehr Bestandteilen in den fließfähigen Zusammensetzungen; chemische oder physikalische Wechselwirkung des Bindemittels mit einem Bestandteil der Zusammensetzung.Of the flowable, non-compressed Part may comprise one or more binding or gelling agents. each Binding or gelling agent that acts to increase the composition becomes solid, semi-solid or highly viscous over time is incorporated herein taken into consideration. Without wanting to be tied to a theory, It is believed that mechanisms by which the connective or Gelling agent causes a non-solid composition to solidify, semi-solid or high viscosity, will include the following: chemical Reaction (such as chemical crosslinking) or interaction between two or more ingredients in the flowable compositions; Dry or physical interaction of the binder with a component the composition.

In einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst der nichtkomprimierte Teil ein Gel. In diesem Aspekt wird das Gel zu dem komprimierten Teil der Detergenstablette gebracht, wird aber vorzugsweise in eine Mulde eingebracht, die von dem komprimierten Teil bereitgestellt wird.In A preferred aspect of the present invention comprises non-compressed part of a gel. In this aspect, the gel becomes too but it is brought to the compressed part of the detergent tablet preferably introduced into a trough which is compressed from the Part is provided.

Das Gel umfasst ein Verdickungssystem zusätzlich zu dem Endbehandlungszusatz und anderen optionalen Detergenszusammensetzungen. Außerdem kann das Gel auch feste Inhaltsstoffe umfassen, um die Steuerung der Viskosität des Gels im Zusammenhang mit dem Verdickungssystem zu unterstützen. Feste Inhaltsstoffe können auch dazu dienen, das Gel wahlweise zu zerreißen, wodurch die Auflösung des Gels unterstützt wird. Wenn er aufgenommen wird, umfasst der Gelanteil in der Regel mindestens 15 % feste Inhaltsstoffe, stärker bevorzugt mindestens 30 % feste Inhaltsstoffe und am stärksten bevorzugt mindestens 40 % feste Inhaltsstoffe. Aufgrund der Notwendigkeit der Fähigkeit, das Gel zu pumpen oder anderweitig zu verarbeiten, schließt das Gel in der Regel zu nicht mehr als 90 % feste Inhaltsstoffe ein.The Gel includes a thickening system in addition to the finishing additive and other optional detergent compositions. In addition, can The gel also includes solid ingredients to control the viscosity of the gel in connection with the thickening system. firm Ingredients can also serve to selectively rupture the gel, thereby reducing the dissolution of the gel Gels supported becomes. When ingested, the gel fraction usually includes at least 15% solids, more preferably at least 30 % solids and strongest preferably at least 40% solid ingredients. Due to the need the ability to Pumping or otherwise processing the gel closes the gel usually not more than 90% solid ingredients.

Wie bereits angegeben, umfasst das Gel ein Verdickungssystem, um dem Gel die benötigte Viskosität oder Dicke zu verleihen. Das Verdickungssystem umfasst in der Regel ein nichtwässriges flüssiges Verdickungsmittel und einen organischen oder polymeren gelbildenden Zusatz:

  • a) Flüssiges Verdünnungsmittel: Der Ausdruck „Lösungsmittel" oder „Verdünnungsmittel" wird hierin verwendet, um den flüssigen Teil des Verdickungssystems zu bezeichnen. Obwohl einige der Bestandteile des nichtkomprimierten Teils sich tatsächlich in der „Lösungsmittel" enthaltenden Phase auflösen können, können andere Bestandteile als teilchenförmiges Material vorhanden sein, das in der „Lösungsmittel" enthaltenden Phase dispergiert ist. Somit bedeutet der Ausdruck „Lösungsmittel" nicht, dass die Bestandteile des nichtkomprimierten Teils in der Lage sein müssen, sich in dem Lösungsmittel tatsächlich aufzulösen. Geeignete Arten von Lösungsmitteln, die in den nichtwässrigen Verdickungssystemen hierin geeignet sind, schließen Alkylenglycolmononiederalkylether, Propylenglycole, ethoxyliertes oder propoxyliertes Ethylen oder Propylen, Glycerolester, Glyceroltriacetat, niedermolekulare Polyethylenglycole, niedermolekulare Methylester und Amide ein. Ein bevorzugter Typ nichtwässrigen Lösungsmittels zum diesbezüglichen Gebrauch umfasst die Mono-, Di-, Tri- oder Tetra-C2-C3-alkylenglycolmono-C2-C6-alkylether. Die spezifischen Beispiele solcher Verbindungen schließen Diethylenglycolmonobutylether, Tetraethylenglycolmonobutylether, Dipropylenglycolmonoethylether und Dipropylenglycolmonobutylether ein. Diethylenglycolmonobutylether und Dipropylenglycolmonobutylether sind besonders bevorzugt. Verbindungen dieses Typs werden handelsüblich unter den Handelsbezeichnungen Dowanol, Carbitol und Cellosolve vertrieben. Ein weiterer bevorzugter Typ hierin nützlichen nichtwässrigen Lösungsmittels umfasst die niedermolekularen Polyethylenglycole (PEGs). Solche Materialien sind diejenigen mit Molekulargewichten von mindestens 150. PEGs mit einem Molekulargewicht im Bereich von 200 bis 600 sind am meisten bevorzugt. Eine noch weitere bevorzugte Art von nichtwässrigem Lösungsmittel umfasst niedermolekulare Methylester. Solche Materialien sind diejenigen der allgemeinen Formel: R1-C(O)-OCH3, worin R1 im Bereich von 1 bis 18 liegt. Beispiele für geeignete niedermolekulare Methylester schließen Methylacetat, Methylpropionat, Methyloctanoat und Methyldodecanoat ein. Das bzw. die verwendeten nichtwässrigen organischen Lösungsmittel sollten natürlich mit dem Endbehandlungszusatz und anderen optionalen Detergensbestandteilen, z. B. Enzymen, verträglich und nicht reaktiv sein. Solch ein Lösungsmittelbestandteil wird im Allgemeinen in einer Menge von 10 Gew.-% bis 60 Gew.-% des Gelanteils verwendet. Stärker bevorzugt umfasst das nichtwässrige, niederpolare organische Lösungsmittel 20 Gew.-% bis 50 Gew.-% des Gelanteils, am stärksten bevorzugt 30 Gew.-% bis 50 Gew.-% des Gelanteils.
  • b) Gelierungszusatz: Ein Gelierungsmittel oder -zusatz wird dem nichtwässrigen Lösungsmittel der vorliegenden Erfindung zugesetzt, um das Verdickungssystem zu vervollständigen. Um das Gel zu bilden, das für eine geeignete Phasenstabilität und annehmbare Rheologie des Gels erforderlich ist, liegt das organische Gelierungsmittel im Allgemeinen bis zu dem Maß vor, dass das Verhältnis von Lösungsmittel zu Gelierungsmittel in dem Verdickungssystem in der Regel im Bereich von 99:1 bis 1:1 liegt. Stärker bevorzugt liegt das Verhältnis im Bereich von 19:1 bis 4:1. Die bevorzugten Gelierungsmittel der vorliegenden Erfindung werden ausgewählt aus Rizinusölderivaten, Polyethylenglycol, Sorbitolen und verwandten organischen Thixatropen, organophilen Tonen, Cellulose und Cellulosederivaten, Pluronics, Stearaten und Stearatderivaten, Zucker/ Gelatine-Kombination, Stärken, Glycerol und Derivaten davon, organischen Säureamiden, wie N-Lauryl-L-glutaminsäure-di-n-butylamid, Polyvinylpyrrolidon und Mischungen davon. Die bevorzugten Geliermittel schließen Rizinusölderivate ein. Rizinusöl ist ein natürlich vorkommendes Triglycerid aus dem Samen von Ricinus communis, einer Pflanze, die in den meisten tropischen oder subtropischen Gebieten wächst. Die Fettsäure-Haupteinheit im Rizinusöltriglycerid ist Ricinolsäure (12-Hydroxyölsäure). Sie macht 90 % der Fettsäureeinheit aus. Der Rest besteht aus Dihydroxystearin-, Palmitin-, Stearin-, Öl-, Linol-, Linolen- und Eicosaneinheiten. Das Hydrieren des Öls (z. B. durch Wasserstoff unter Druck) wandelt die Doppelbindungen in den Fettsäureeinheiten in Einfachbindungen um, wodurch das Öl „gehärtet" wird. Die Hydroxygruppen sind von dieser Reaktion nicht betroffen. Daher weist das dadurch hergestellte gehärtete Rizinusöl durchschnittlich etwa drei Hydroxylgruppen pro Molekül auf. Man nimmt an, dass die Anwesenheit dieser Hydroxylgruppen weitgehend für die im Vergleich zu ähnlichen flüssigen Detergenszusammensetzungen, die kein Rizinusöl mit Hydroxylgruppen in ihren Fettsäureketten enthalten, hervorragenden Struktureigenschaften verantwortlich ist, die dem Gelanteil verliehen werden. Zur Verwendung in den Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung sollte das Rizinusöl auf eine Iodzahl von unter 20 und vorzugsweise unter 10 hydriert werden. Die Iodzahl ist ein Maß für den Grad der Nichtsättigung des Öls und wird anhand des „Wijis-Verfahrens" gemessen, das in der Technik gut bekannt ist. Nichthydriertes Rizinusöl weist eine Iodzahl von 80 bis 90 auf. Gehärtetes Rizinusöl ist ein im Handel erhältlicher Artikel und wird zum Beispiel in verschiedenen Güteklassen unter der Marke CASTOR-WAX.RTM. von NL Industries, Inc. Highstown; New Jersey verkauft. Weitere geeignete gehärtete Rizinusölderivate sind Thixcin R, Thixcin E, Thixatrol ST, Perchem R und Perchem ST, hergestellt von Rheox, Laporte. Besonders bevorzugt wird Thixatrol ST.
As previously indicated, the gel comprises a thickening system to impart the required viscosity or thickness to the gel. The thickening system typically comprises a nonaqueous liquid thickener and an organic or polymeric gelling additive:
  • a) Liquid Diluent: The term "solvent" or "diluent" is used herein to refer to the liquid portion of the thickening system. Although some of the components of the non-compressed part may actually dissolve in the "solvent" containing phase, other ingredients may be present as particulate matter dispersed in the "solvent" -containing phase. Thus, the term "solvent" does not mean that the components of the non-compressed portion must be capable of actually dissolving in the solvent Suitable types of solvents useful in the nonaqueous thickening systems herein include alkylene glycol mono-lower alkyl ethers, propylene glycols, ethoxylated or propoxylated Ethylene or propylene, glycerol ester, glycerol triacetate, low molecular weight polyethylene glycols, low molecular weight methyl esters and amides A preferred type of nonaqueous solvent for use herein comprises the mono-, di-, tri- or tetra-C 2 -C 3 alkylene glycol mono C 2 -C 6 alkyl ethers. The specific examples of such compounds include diethylene, Tetraethylenglycolmonobutylether, dipropylene glycol monoethyl ether and dipropylene glycol monobutyl ether one. diethylene and dipropylene glycol monobutyl ether are especially preferred. compounds this of this type are commercially available under the trade names Dowanol, Carbitol and Cellosolve. Another preferred type of non-aqueous solvent useful herein comprises the low molecular weight polyethylene glycols (PEGs). Such materials are those having molecular weights of at least 150. PEGs having a molecular weight in the range of 200 to 600 are most preferred. Yet another preferred type of non-aqueous solvent includes low molecular weight methyl esters. Such materials are those of the general formula: R 1 -C (O) -OCH 3 wherein R 1 is in the range of 1 to 18. Examples of suitable low molecular weight methyl esters include methyl acetate, methyl propionate, methyl octanoate and methyl dodecanoate. The non-aqueous organic solvent (s) used should, of course, be combined with the finishing additive and other optional detergent ingredients, e.g. As enzymes, be compatible and non-reactive. Such a solvent component is generally used in an amount of from 10% to 60% by weight of the gel portion. More preferably, the nonaqueous, low polar organic solvent comprises from 20% to 50% by weight of the gel portion, most preferably from 30% to 50% by weight of the gel portion.
  • b) Gelling additive: A gelling agent or additive is added to the non-aqueous solvent of the present invention to complete the thickening system. In general, to form the gel required for proper phase stability and gel rheology, the organic gelling agent is present to the extent that the solvent to gelling ratio in the thickening system is typically in the range of 99: 1 to 1: 1. More preferably, the ratio is in the range of 19: 1 to 4: 1. The preferred gelling agents of the present invention are selected from castor oil derivatives, polyethylene glycol, sorbitols and related organic thixatropes, organophilic clays, cellulose and cellulose derivatives, Pluronics, stearates and stearate derivatives, sugar / gelatin combination, starches, glycerol and derivatives thereof, organic acid amides such as N Lauryl-L-glutamic acid di-n-butylamide, polyvinylpyrrolidone and mixtures thereof. The preferred gelling agents include castor oil derivatives. Castor oil is a naturally occurring triglyceride from the seed of Ricinus communis, a plant that grows in most tropical or subtropical areas. The main fatty acid unit in castor oil triglyceride is ricinoleic acid (12-hydroxyoleic acid). It makes up 90% of the fatty acid unit. The remainder consists of dihydroxystearin, palmitic, stearic, oleic, linoleic, linolenic and eicosan units. Hydrogenation of the oil (eg, by hydrogen under pressure) converts the double bonds in the fatty acid moieties into single bonds, thereby "hardening" the oil.The hydroxy groups are not affected by this reaction, therefore the cured castor oil produced thereby has about an average It is believed that the presence of these hydroxyl groups is largely responsible for the excellent structural properties imparted to the gel portion as compared to similar liquid detergent compositions containing no castor oil with hydroxyl groups in their fatty acid chains Compositions of the present invention should hydrogenate the castor oil to an iodine value of below 20 and preferably below 10. The iodine value is a measure of the degree of unsaturation of the oil and is measured by the Wijis method, which is well known in the art , Unhydrogenated castor oil has an iodine value of 80 to 90. Hardened castor oil is a commercially available product and is marketed, for example, in various grades under the trademark CASTOR-WAX.RTM. from NL Industries, Inc. Highstown; New Jersey sold. Other suitable hydrogenated castor oil derivatives are Thixcin R, Thixcin E, Thixatrol ST, Perchem R and Perchem ST, manufactured by Rheox, Laporte. Particularly preferred is thixatrol ST.

Wenn Polyethylenglycole als Geliermittel statt als Lösungsmittel verwendet werden, handelt es sich bei ihnen um niedermolekulare Materialien mit einem Molekulargewicht im Bereich von 1.000 bis 10.000, wobei 3.000 bis 8.000 am stärksten bevorzugt ist.If Polyethylene glycols are used as gelling agents rather than as solvents, they are low molecular weight materials with a Molecular weight in the range of 1,000 to 10,000, with 3,000 to 8,000 strongest is preferred.

Wenn Cellulose und Cellulosederivate in der vorliegenden Erfindung verwendet werden, schließen sie vorzugsweise die folgenden ein: i) Celluloseacetat und Celluloseacetatphthalat (CAP); ii) Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC); iii) Carboxymethylcellulose (CMC); und Mischungen davon. Das Hydroxypropylmethylcellulose-Polymer weist vorzugsweise ein Zahlenmittel des Molekulargewichts von 50.000 bis 125.000 und eine Viskosität einer 2-gew.-%igen wässrigen Lösung bei 25 °C (ADTMD2363) von 50 bis 100 Pas (50.000 bis 100.000 cP) auf. Ein besonders bevorzugtes Hydroxypropylcellulose-Polymer ist Methocel® J75MS-N, worin eine 2,0-gew.-%ige Lösung bei 25 °C eine Viskosität von etwa 75 Pas (75.000 cP) aufweist.When cellulose and cellulose derivatives are used in the present invention, they preferably include the following: i) cellulose acetate and cellulose acetate phthalate (CAP); ii) hydroxypropyl methylcellulose (HPMC); iii) carboxymethylcellulose (CMC); and mixtures thereof. The hydroxypropylmethylcellulose polymer preferably has a number average molecular weight of 50,000 to 125,000 and a viscosity of a 2 wt% aqueous solution at 25 ° C (ADTMD2363) of 50 to 100 Pas (50,000 to 100,000 cP). An especially preferred hydroxypropyl cellulose polymer is Methocel ® J75MS-N wherein a 2.0 wt solution at 25 ° C .-% and a viscosity of about 75 Pas (75,000 cP).

Bei dem Zucker kann es sich um jedes Monosaccharid (z. B. Glucose), Disaccharid (z. B. Saccharose oder Maltose) oder Polysaccharid handeln. Der am stärksten bevorzugte Zucker ist die allgemein erhältliche Saccharose. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung kann Gelatine vom Typ A oder vom Typ B verwendet werden, erhältlich zum Beispiel von Sigma. Eine Gelatine vom Typ A ist bevorzugt, da sie im Vergleich zur Gelatine vom Typ B stabiler in alkalischen Bedingungen ist. Eine bevorzugte Gelatine weist auch eine Bloomzahl zwischen 65 und 300, am stärksten bevorzugt zwischen 75 und 100 auf.at the sugar may be any monosaccharide (eg glucose), Disaccharide (eg, sucrose or maltose) or polysaccharide. The strongest preferred sugar is the commonly available sucrose. For the purpose The present invention may be type A or type gelatin B can be used, available for example from Sigma. A type A gelatin is preferred since they are more stable in alkaline than B-type gelatin Conditions is. A preferred gelatin also has a bloom number 65 and 300, the strongest preferably between 75 and 100.

Das Gel kann eine Reihe von anderen Inhaltsstoffen zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Verdickungsmitteln und den nachstehend ausführlicher beschriebenen Endbehandlungszusätzen enthalten. Inhaltsstoffe wie Farbstoffe können ebenso eingeschlossen sein wie Strukturmodifizierungsmittel. Strukturmodifizierende Mittel schließen verschiedene Polymere und Mischungen aus Polymeren einschließlich von Polycarboxylaten, Carboxymethylcellulosen und Stärken ein, um die Absorption von überschüssigem Lösungsmittel zu unterstützen und/oder ein „Ausbluten" oder Entweichen des Lösungsmittels aus dem Gelanteil zu reduzieren oder zu verhindern, ein Schrumpfen oder Aufreißen des Gelanteils zu reduzieren oder die Auflösung oder das Aufbrechen des Gelanteils in der Waschflotte zu unterstützen. Außerdem können härtemodifizierende Mittel in das Verdickungssystem eingeschlossen sein, um die Härte des Gels einzustellen, falls gewünscht. Diese Härtesteuerungsmittel sind in der Regel aus verschiedenen Polymeren, wie Polyethylenglycolen, Polyethylenoxid, Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Hydroxystearinsäure und Polyessigsäure, ausgewählt, und wenn sie aufgenommen werden, werden sie in der Regel in Konzentrationen von unter 20 Gew.-% und stärker bevorzugt von unter 10 Gew.% des Lösungsmittels im Verdickungssystem verwendet.The gel may contain a number of other ingredients in addition to the thickening agents described above and the finishing additives described in more detail below. Ingredients such as dyes may be included as well as structure modifiers. Structure modifying agents include various polymers and blends of polymers including polycarboxylates, carboxymethylcelluloses and starches to assist in absorption of excess solvent and / or to reduce or prevent "bleeding" or escape of the solvent from the gel portion, shrinkage or tearing In addition, hardness modifiers may be included in the thickening system to adjust the hardness of the gel, if desired These hardness control agents are typically of various polymers such as polyethylene glycols , Poly ethylene oxide, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, hydroxystearic acid and polyacetic acid, and when incorporated, are typically used in concentrations of less than 20% by weight and more preferably less than 10% by weight of the solvent in the thickening system.

Das Gel wird so formuliert, dass es ein bei leicht erhöhten Temperaturen von etwa 30 °C oder mehr ein pumpfähiges, fließfähiges Gel ist, um eine größere Flexibilität bei der Herstellung der Detergenstablette zu ermöglichen, aber bei Umgebungstemperaturen hoch viskos wird oder härtet, so dass das Gel während des Versands und des Umgangs mit der Detergenstablette in dem komprimierten Teil an Ort und Stelle bleibt. Dieses Härten des Gels kann beispielsweise (i) durch Abkühlen unter die Fließtemperatur des Gels oder durch das Weglassen von Scherung, (ii) durch Lösungsmitteltransfer, beispielsweise entweder an die Atmosphäre des komprimierten Körperteils; oder (iii) durch Polymerisation des Geliermittels erreicht werden. Vorzugsweise wird das Gel so formuliert, dass es ausreichend härtet, damit die maximale Kraft, die erforderlich ist, um eine Sonde in den nichtkomprimierten Teil zu schieben, vorzugsweise im Bereich von 0,5 N bis 40 N liegt. Die Kraft kann durch Messen der maximalen Kraft gekennzeichnet werden, die erforderlich ist, um eine Sonde, die mit einem Dehnungsmessfühler ausgestattet ist, über eine festgelegte Strecke in das Gel zu schieben. Die festgelegte Strecke kann zwischen 40 % und 80 % der Gesamt-Geldicke betragen. Diese Kraft kann auf einem QTS 25 -Tester mithilfe einer Sonde von 5 mm Durchmesser gemessen werden. Typische gemessene Kräfte liegen im Bereich von 1 N bis 25 N.The Gel is formulated to be a slightly elevated temperature from about 30 ° C or more a pumpable, flowable gel is to provide greater flexibility in the Preparation of the detergent tablet to allow, but at ambient temperatures high viscosity becomes or hardens, so that the gel while the shipping and handling of the detergent tablet in the compressed Part stays in place. This hardening of the gel can be, for example (i) by cooling below the flow temperature of the gel or by the omission of shear, (ii) by solvent transfer, for example, either to the atmosphere of the compressed body part; or (iii) can be achieved by polymerization of the gelling agent. Preferably, the gel is formulated to cure sufficiently the maximum force required to place a probe in the uncompressed Part to push, preferably in the range of 0.5 N to 40 N. The force can be characterized by measuring the maximum force which is required to use a probe equipped with a strain gauge is over to push a set distance into the gel. The fixed Range can be between 40% and 80% of total money. This force can be read on a QTS 25 tester using a probe of 5 mm diameter are measured. Typical measured forces are in the range of 1 N to 25 N.

Wenn der nichtkomprimierte Teil ein Extrudat ist, wird das Extrudat durch Vormischen von Detergensbestandteilen des nichtkomprimierten Teils mit optionalen Trägerbestandteilen hergestellt, um eine viskose Paste zu bilden. Die viskose Paste wird dann mittels einer geeigneten, allgemein verfügbaren Extrusionsvorrichtung, beispielsweise einem Einzel- oder Doppelschneckenextruder, beispielsweise von APV Baker, Peterborough, UK, erhältlich, extrudiert. Das Extrudat wird dann entweder nach Abgabe an den komprimierten Teil oder vor der Abgabe an den komprimierten Teil der Detergenstablette auf Größe geschnitten. In einigen Aspekten der vorliegenden Erfindung umfasst der komprimierte Teil der Tablette vorzugsweise eine Mulde, in die der extrudierte, nichtkomprimierte Teil eingebracht werden kann.If the non-compressed part is an extrudate, the extrudate will go through Premixing detergent ingredients of the non-compressed part with optional carrier components prepared to form a viscous paste. The viscous paste is then removed by means of a suitable, generally available extrusion device, for example, a single or twin screw extruder, for example available from APV Baker, Peterborough, UK, extruded. The extrudate is then either after delivery to the compressed part or before cut to size on the compressed portion of the detergent tablet. In some aspects of the present invention, the compressed comprises Part of the tablet preferably a trough into which the extruded, uncompressed part can be introduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der nichtkomprimierte Teil mit einer Überzugsschicht überzogen. Der Überzug kann verwendet werden, um einen nichtkomprimierten Teil am komprimierten Teil festzulegen. Dies kann besonders dann von Vorteil sein, wenn der nichtkomprimierte Teil fließfähige Teilchen, Gele oder Flüssigkeiten umfasst.In a preferred embodiment the non-compressed part is coated with a coating layer. The coating can be used to uncompressed the compressed part Set part. This can be particularly advantageous if the non-compressed part flowable particles, Gels or liquids includes.

Die Überzugsschicht umfasst vorzugsweise ein Material, das nach Kontakt mit den komprimierten und/oder nichtkomprimierten Teilen innerhalb von vorzugsweise weniger als 15 Minuten, stärker bevorzugt weniger als 10 Minuten, noch stärker bevorzugt weniger als 5 Minuten, am stärksten bevorzugt weniger als 60 Sekunden, fest wird. Vorzugsweise ist die Überzugsschicht wasserlöslich. Bevorzugte Überzugsschichten umfassen Materialien, die ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Fettsäuren, Alkoholen, Diolen, Estern und Ethern, Adipinsäure, Carbonsäure, Dicarbonsäure, Polyvinylacetat (PVA), Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polyessigsäure (PLA); Polyethylenglycol (PEG) und Mischungen davon. Bevorzugte Carbonsäuren oder Dicarbonsäuren umfassen vorzugsweise eine gerade Anzahl Kohlenstoffatome. Vorzugsweise umfassen Carbonsäuren oder Dicarbonsäuren mindestens 4, mehr bevorzugt mindestens 6, noch mehr bevorzugt mindestens 8 Kohlenstoffatome, am meisten bevorzugt zwischen 8 und 13 Kohlenstoffatome. Bevorzugte Dicarbonsäuren schließen Adipinsäure, Suberinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure, Tridecandisäure und Mischungen davon ein. Bevorzugte Fettsäuren sind die mit einer Kohlenstoffkettenlänge von C12 bis C22, am meisten bevorzugt C 18 bis C22. Die Überzugsschicht kann ferner vorzugsweise ein Sprengmittel umfassen. Falls vorhanden, ist die Überzugsschicht im Allgemeinen in einem Anteil von mindestens 0,05 %, vorzugsweise mindestens 0,1 %, stärker bevorzugt mindestens 1 %, am stärksten bevorzugt mindestens 2 % oder sogar mindestens 5 % der Detergenstablette vorhanden.The coating layer preferably comprises a material which after contact with the compressed and / or uncompressed parts within preferably less than 15 minutes, stronger preferably less than 10 minutes, even more preferably less than 5 minutes, the strongest preferably less than 60 seconds, solidifies. Preferably, the coating layer is water soluble. Preferred coating layers include materials that are selected are from the group consisting of fatty acids, alcohols, diols, esters and Ethers, adipic acid, Carboxylic acid, dicarboxylic acid, Polyvinyl acetate (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyacetic acid (PLA); Polyethylene glycol (PEG) and mixtures thereof. Preferred carboxylic acids or dicarboxylic acids preferably comprise an even number of carbon atoms. Preferably include carboxylic acids or dicarboxylic acids at least 4, more preferably at least 6, even more preferably at least 8 Carbon atoms, most preferably between 8 and 13 carbon atoms. Preferred dicarboxylic acids include adipic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, tridecanedioic acid and Mixtures thereof. Preferred fatty acids are those having a carbon chain length of C12 to C22, most preferably C18 to C22. The coating layer may further preferably comprise a disintegrant. If present, the overcoat layer is generally in a proportion of at least 0.05%, preferably at least 0.1%, stronger preferably at least 1%, the strongest preferably at least 2% or even at least 5% of the detergent tablet available.

Als alternative Ausführungsform kann die Überzugsschicht die Detergenstablette einhüllen. In dieser Ausführungsform ist die Überzugsschicht in einem Anteil von mindestens 4 %, stärker bevorzugt mindestens 5 %, am stärksten bevorzugt mindestens 10 % der Detergenstablette vorhanden.When alternative embodiment can the coating layer wrap the detergent tablet. In this embodiment is the coating layer in an amount of at least 4%, more preferably at least 5 %, the strongest preferably at least 10% of the detergent tablet is present.

Die Dichte des nichtkomprimierten Teils liegt im Allgemeinen bei 0,7 g/cm3 bis 1,2 g/cm3, stärker bevorzugt bei 0,8 g/cm3 bis 1,2 g/cm3, am stärksten bevorzugt bei 0,9 g/cm3 bis 1,1 g/cm3. Die Dichte des nichtkomprimierten Teils liegt vorzugsweise um mindestens 0,2 g/cm3, stärker bevorzugt um mindestens 0,3 g/cm3, am stärksten bevorzugt um mindestens 0,4 g/cm3 unter der Dichte des komprimierten Teils.The density of the non-compressed part is generally 0.7 g / cm 3 to 1.2 g / cm 3 , more preferably 0.8 g / cm 3 to 1.2 g / cm 3 , most preferably 0, 9 g / cm 3 to 1.1 g / cm 3 . The density of the non-compressed part is preferably at least 0.2 g / cm 3 , more preferably at least 0.3 g / cm 3 , most preferably at least 0.4 g / cm 3 below the density of the compressed part.

Dichtemessung des nichtkomprimierten Teils: Vorzugsweise wird die Dichte des nichtkomprimierten Teils anhand einer einfachen Trichter/Becher-Vorrichtung gemessen, bestehend aus einem konischen Trichter, der an der Basis steif geformt ist und der mit einem Klappventil an seinem unteren Fortsatz ausgestattet ist, um zu ermöglichen, dass der Inhalt des Trichters in einen axial ausgerichteten zylindrischen Becher mit bekanntem Volumen geleert wird, der unter dem Trichter angeordnet ist. Der Trichter ist 130 mm hoch und hat einen Innendurchmesser von 130 mm bzw. 40 mm an seinem oberen bzw. unteren Ende. Er wird so aufgesetzt, dass sich der untere Fortsatz 140 mm über der oberen Fläche der Basis befindet. Das Gefäß weist eine Gesamthöhe von 90 mm, eine Innenhöhe von 87 mm und einen Innendurchmesser von 84 mm auf. Sein Nennvolumen ist 500 ml.Density measurement of the non-compressed part: Preferably, the density of the uncompressed Partly measured on the basis of a simple funnel / beaker device, consisting of a conical funnel rigidly formed on the base and provided with a flap valve on its lower extension to allow the contents of the funnel to become an axially oriented cylindrical one Cup of known volume is emptied, which is located under the funnel. The funnel is 130 mm high and has an inside diameter of 130 mm or 40 mm at its upper or lower end. It is placed with the lower appendix 140mm above the upper surface of the base. The vessel has a total height of 90 mm, an inside height of 87 mm and an inside diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Eine Dichtemessung wird von Hand vorgenommen, indem man den nichtkomprimierten in den Trichter gießt. Sobald der Trichter voll ist, wird das Klappventil geöffnet, und man lässt das Pulver durch den Trichter laufen, wobei der Becher überläuft. Der gefüllte Becher wird aus dem Rahmen genommen, und überschüssiger nichtkomprimierter Anteil wird durch Führen eines Geräts mit geradem Rand, z. B. einem Messer, über seinen oberen Rand entfernt. Der gefüllte Becher wird dann gewogen. Das Gewicht des nichtkomprimierten Teils wird durch Subtrahieren des Gewichts des Bechers vom Gewicht des Bechers plus nichtkomprimiertem Teil berechnet. Die Dichte wird dann durch Teilen des Gewichts (der Masse) des nichtkomprimierten Teils durch das Volumen des Bechers berechnet. Wiederholte Messungen werden je nach Erfordernis durchgeführt.A Density measurement is done by hand by holding the non-compressed pour into the funnel. Once the funnel is full, the flap valve is opened, and you leave Run the powder through the funnel, overflowing the beaker. Of the filled Mug is taken off the shelf, and excess uncompressed portion will guide you through of a device with a straight edge, z. As a knife, removed over its upper edge. The stuffed Cup is then weighed. The weight of the non-compressed part By subtracting the weight of the cup from the weight of the cup Bechers plus uncompressed part calculated. The density becomes then by dividing the weight (mass) of the uncompressed Partly calculated by the volume of the cup. Repeated measurements are carried out as required.

Die Detergenstablette der vorliegenden Erfindung wird gemäß einem hierin beschriebenen Verfahren hergestellt.The Detergent tablet of the present invention is according to a prepared herein.

Verzögerte Auflösung des nichtkomprimierten TeilsDelayed resolution of the non-compressed part

Eine verzögerte Auflösung des nichtkomprimierten Teils kann beispielsweise durch Auswählen von teilchenförmigen Detergensbestandteilen zur Verwendung als Bestandteile des nichtkomprimierten Teils, die mit einem Bestandteil umhüllt werden, der sich in Wasser langsam oder nur teilweise auflöst, erreicht werden. Solche Umhüllungsmaterialien schließen Cellulose und Cellulosederivate, z. B. Celluloseacetat, Celluloseacetatphthalat (CAP), Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), Carboxymethylcellulose (CMC) und Mischungen davon ein. Das Hydroxypropylmethylcellulose-Polymer weist vorzugsweise ein Zahlenmittel des Molekulargewichts von 50.000 bis 200.000 und eine Viskosität einer 2-gew.-%igen wässrigen Lösung bei 25 °C (ADTMD2363) von 50 bis 120 Pas (50.000 bis 120.000 cP) auf. Ein besonders bevorzugtes Hydroxypropylcellulose-Polymer ist Methoce® J75MS-N, worin eine 2,0-gew.-%ige wässrige Lösung bei 25 °C eine Viskosität von etwa 75 Pas (75.000 cP) aufweist. Andere bevorzugte Umhüllungsmaterialien schließen Gelatine mit einer Bloomzahl im Bereich von 30 bis 200, vorzugsweise von 75 bis 200 ein.Delayed dissolution of the non-compressed portion can be achieved, for example, by selecting particulate detergent ingredients for use as components of the non-compressed portion wrapped with a component that slowly or only partially dissolves in water. Such wrapping materials include cellulose and cellulose derivatives, e.g. Cellulose acetate, cellulose acetate phthalate (CAP), hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), carboxymethylcellulose (CMC) and mixtures thereof. The hydroxypropylmethylcellulose polymer preferably has a number average molecular weight of 50,000 to 200,000 and a viscosity of a 2 wt% aqueous solution at 25 ° C (ADTMD2363) of 50 to 120 Pas (50,000 to 120,000 cP). An especially preferred hydroxypropyl cellulose polymer is Methoce ® J75MS-N wherein a 2.0 wt% aqueous solution at 25 ° C .- a viscosity of about 75 Pas (75,000 cP). Other preferred wrapping materials include gelatin having a bloom number in the range of 30 to 200, preferably 75 to 200.

Die Dicke des Umhüllungsmaterials bestimmt die Auflösungsgeschwindigkeit des umhüllten Detergensbestandteils und somit die Abgabegeschwindigkeit des Detergensbestandteils an das Waschwasser. Die umhüllten Detergensbestandteile werden dann an den komprimierten Teil abgegeben oder werden vorzugsweise in einer Matrix aus Flüssigkeit oder vorzugsweise Gel, die bzw. das zu dem komprimierten Teil gebracht wird, suspendiert. Der nichtkomprimierte Teil wird durch die oben beschriebenen Verfahren an dem komprimierten Teil befestigt.The Thickness of the wrapping material determines the dissolution rate of the wrapped one Detergent component and thus the release rate of the detergent ingredient to the wash water. The wrapped ones Detergent components are then delivered to the compressed part or are preferably in a matrix of liquid or preferably Gel, which is brought to the compressed part, suspended. The non-compressed part is processed by the methods described above attached to the compressed part.

Ein weiteres Beispiel für ein Mittel, durch das die Lösung des nichtkomprimierten Teils verzögert werden kann, ist das Vormischen von Detergensbestandteilen in einer Matrix, die sich in Wasser langsam löst oder darin nur teilweise löslich ist. Eine besonders bevorzugte Matrix ist ein Gel oder eine viskose Flüssigkeit wie oben beschrieben. Die Gelmatrix umfasst vorzugsweise organische oder anorganische Polymere. Bevorzugte Polymere schließen Polyethylenglycol mit einem Molekulargewicht von 1.000 bis 20.000, stärker bevorzugt von 4.000 bis 10.000 oder sogar 12.000 ein.One another example of a means by which the solution of the non-compressed part is premixing of detergent ingredients in a matrix that settles in water slowly solve or in it only partially soluble is. A particularly preferred matrix is a gel or viscous liquid as described above. The gel matrix preferably comprises organic or inorganic polymers. Preferred polymers include polyethylene glycol having a molecular weight of from 1,000 to 20,000, more preferably from 4,000 to 10,000 or even 12,000.

Noch ein weiteres Beispiel für ein Mittel, anhand dessen die Lösung des nichtkomprimierten Teils verzögert werden kann, ist das Herstellen eines nichtkomprimierten Teils wie oben beschrieben, das anschließende Bringen des nichtkomprimierten Teils zum komprimierten Teil und das Überziehen des nichtkomprimierten Teils mit einer Überzugsschicht wie oben beschrieben.Yet another example of a means by which the solution of the non-compressed part can be delayed a non-compressed part as described above, the subsequent bringing of the uncompressed part to the compressed part and the coating of the non-compressed part with a coating layer as described above.

In noch einem anderen Beispiel ist der nichtkomprimierte Teil so beschaffen, dass er mindestens einen Bestandteil umfasst, der auf einen Außenreiz reagiert, beispielsweise die Temperatur oder den pH, um eine Auflösung zu initiieren. Ein Beispiel für einen Bestandteil, der als Reaktion auf eine Temperaturänderung eine Auflösung initiieren würde, ist Wachs. Es wird insbesondere in Betracht gezogen, dass ein geeignetes Wachs eine Schmelztemperatur über Raumtemperatur, vorzugsweise über 40 °C, am stärksten bevorzugt über 50 °C hat.In in yet another example, the non-compressed part is so that it includes at least one ingredient that is based on an external stimulus reacts, for example the temperature or the pH, to dissolution initiate. An example for a component that reacts to a change in temperature a resolution would initiate is wax. It is considered in particular that a suitable Wax over a melting temperature Room temperature, preferably over 40 ° C, on most preferably over 50 ° C has.

SOTAX-Auflösungstestverfahren: Das SOTAX-Gerät besteht aus einem temperaturgesteuerten Wasserbad mit Deckel. Im Wasserbad befinden sich 7 Töpfe. Von der Unterseite des Deckels hängen 7 elektrische Rührstäbe in Positionen, die denen der Töpfe im Wasserbad entsprechen. Der Deckel des Wasserbads dient ebenfalls als Deckel für die Töpfe.SOTAX dissolution test method: The SOTAX device consists of a temperature controlled water bath with lid. in the Water bath are 7 pots. Hang from the bottom of the lid 7 electric stirring rods in positions those of the pots in a water bath. The lid of the water bath is also used as a cover for the pots.

Das SOTAX-Wasserbad wird mit Wasser gefüllt und das Temperaturmessgerät auf 50 °C eingestellt. Jeder Topf wird dann mit 1 Liter entionisiertem Wasser gefüllt, und der Rührer wird so eingestellt, dass er sich mit 26 rad/s (250 U/min) dreht. Der Deckel des Wasserbads wird geschlossen, wodurch sich die Temperatur des entionisierten Wassers in den Töpfen 1 Stunde lang mit dem Wasser im Wasserbad ausgleicht.The SOTAX water bath is filled with water and the temperature measuring device is set to 50 ° C. Everyone Pot is then filled with 1 liter of deionized water, and the stirrer is set to rotate at 26 rad / s (250 rpm). The lid of the water bath is closed, causing the temperature of the deionized water in the pots 1 hour with the water in a water bath.

Es werden gleiche Gewichte der komprimierten und nichtkomprimierten Teile ausgewogen. Der komprimierte Teil wird in einen ersten Topf gegeben, und der nichtkomprimierte Teil wird in einen zweiten Topf gegeben. Dann wird der Deckel geschlossen. Der komprimierte und der nichtkomprimierte Teil werden visuell beobachtet, bis sie sich vollständig gelöst haben. Man schreibt auf, wann sich der komprimierte Teil und der nichtkomprimierte Teil vollständig aufgelöst haben. Die Auflösungsgeschwindigkeit des komprimierten Teils oder des nichtkomprimierten Teils werden als Durchschnittsgewicht (g) jedes Teils berechnet, das sich in entionisiertem Wasser pro Minute löst.It are equal weights of compressed and uncompressed Parts balanced. The compressed part becomes a first pot given, and the non-compressed part is in a second pot given. Then the lid is closed. The compressed and the non-compressed part is visually observed until it becomes Completely solved to have. You write down when the compressed part and the uncompressed part completely disbanded to have. The dissolution rate the compressed part or the non-compressed part calculated as the average weight (g) of each part which is expressed in dissolves deionized water per minute.

Endbehandlungszusatzfinishing additive

Der nichtkomprimierte Teil der vorliegenden Erfindung umfasst einen Endbehandlungszusatz. Der Ausdruck Endbehandlungszusatz bedeutet einen Zusatz, der in den späteren Stadien des Waschzyklus oder im Spülzyklus der Wäschewasch- oder Geschirrspülmaschine abgegeben wird.Of the Uncompressed part of the present invention comprises a Finishing additive. The term finishing additive means an addition that in the later Stages of the wash cycle or in the rinse cycle of the laundry washing or dishwasher is delivered.

Endbehandlungszusätze, die zum Gebrauch hierin geeignet sind, sind ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus organischer polymerer Verbindung, Enzymen, Duftstoffbestandteil, Sauerstoff freisetzendem Bleichmittel, Vorläufer oder Katalysator, Bleichmittel zerstörendem Mittel, Cobuilder, Kristallisationsverzögerer, Tensid, kationischem Stoffweichmacher und einem Spülhilfsmittel.Finishing additives that suitable for use herein are selected from the group consisting from organic polymeric compound, enzymes, perfume component, Oxygen-releasing bleach, precursor or catalyst, bleach destructive Agent, cobuilder, crystallization retarder, surfactant, cationic Fabric softener and a rinse aid.

Bleichmittelbleach

Geeignete Bleichmittel zur Aufnahme in den komprimierten Teil schließen sowohl Sauerstoff freisetzende als auch Chlorbleichmittel ein. Bleichmittel, die zur Verwendung als Endbehandlungszusatz geeignet sind, sind Sauerstoff freisetzende Bleichmittel.suitable Bleaching agents for inclusion in the compressed part close both Oxygen-releasing as well as chlorine bleach. Bleach, which are suitable for use as a finishing additive are Oxygen-releasing bleach.

Das Sauerstoff freisetzende Bleichmittel enthält eine Wasserstoffperoxidquelle und eine organische Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindung. Die Herstellung der organischen Peroxysäure verläuft über eine in-situ-Reaktion des Vorläufers mit einer Wasserstoffperoxidquelle. Bevorzugte Wasserstoffperoxidquellen schließen anorganische Perhydratbleichmittel ein. In einem alternativen bevorzugten Aspekt wird eine vorab gebildete organische Peroxysäure direkt in die Zusammensetzung aufgenommen. Denkbar sind auch Zusammensetzungen, die eine Mischung aus einer Wasserstoffperoxidquelle und einem organischen Peroxysäurevorläufer in Kombination mit einer vorab gebildeten organischen Peroxysäure enthalten.The Oxygen-releasing bleach contains a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The preparation of the organic peroxyacid proceeds via an in situ reaction of the precursor with a hydrogen peroxide source. Preferred hydrogen peroxide sources include inorganic ones Perhydrate bleach. In an alternative preferred aspect For example, a pre-formed organic peroxyacid is added directly to the composition added. Also conceivable are compositions which are a mixture from a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in Combination with a pre-formed organic peroxyacid contained.

Anorganische Perhydratbleichmittelinorganic perhydrate

Das Sauerstoff freisetzende Bleichmittel ist vorzugsweise eine Wasserstoffperoxidquelle. Geeignete Wasserstoffperoxidquellen schließen die anorganischen Perhydratsalze ein.The Oxygen-releasing bleaching agent is preferably a hydrogen peroxide source. Suitable hydrogen peroxide sources include the inorganic perhydrate salts one.

Die anorganischen Perhydratsalze sind normalerweise in Form des Natriumsalzes in einer Konzentration von 1 Gew.-% bis 40 Gew.-%, mehr bevorzugt von 2 Gew.-% bis 30 Gew.-% und am meisten bevorzugt von 5 Gew.-% bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen enthalten.The inorganic perhydrate salts are usually in the form of the sodium salt at a level of from 1% to 40% by weight, more preferably from 2% to 30% and most preferably 5% by weight to 25% by weight of the compositions.

Beispiele anorganischer Perhydratsalze schließen Perborat-, Percarbonat-, Perphosphat-, Persulfat- und Persilicatsalze ein. Bei den anorganischen Perhydratsalzen handelt es sich normalerweise um die Alkalimetallsalze. Das anorganische Perhydratsalz kann als kristalliner Feststoff ohne zusätzlichen Schutz enthalten sein. Für bestimmte Perhydratsalze wird in den bevorzugten Ausführungen solcher granulösen Zusammensetzungen allerdings eine beschichtete Form des Materials verwendet, welches bessere Lagerfestigkeit des Perhydratsalzes in dem granulösen Produkt bietet.Examples inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, Perphosphate, persulfate and persilicate salts. In the inorganic Perhydrate salts are usually the alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt can be used as a crystalline solid without additional Be included protection. For certain perhydrate salts will be in the preferred embodiments such granular However, compositions a coated form of the material used, which better storage stability of the perhydrate salt in the granular Product offers.

Natriumperborat kann in Form von des Monohydrats der nominellen Formel NaBO2H2O2 oder des Tetrahydrats NaBO2H2O2·3H2O vorliegen.Sodium perborate may be in the form of the monohydrate of nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or Te trahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O are present.

Alkalimetallpercarbonate, insbesondere Natriumpercarbonat, sind bevorzugte Perhydrate für die Aufnahme in erfindungsgemäße Zusammensetzungen.Alkali metal, especially sodium percarbonate, are preferred perhydrate for ingestion in compositions of the invention.

Peroxysäure-BleichmittelvorläuferPeroxyacid bleach precursor

Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer sind Verbindungen, die mit Wasserstoffperoxid in einer Perhydrolysereaktion reagieren, um eine Peroxysäure hervorzubringen. Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer können im Allgemeinen dargestellt werden als

Figure 00230001
worin L eine Abgangsgruppe ist und X im Wesentlichen jede solche Funktionalität annimmt, dass die durch Perhydrolyse hergestellte Peroxysäure folgende Struktur besitzt:
Figure 00240001
Peroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to yield a peroxyacid. Peroxyacid bleach precursors can generally be represented as
Figure 00230001
wherein L is a leaving group and X assumes substantially any such functionality that the peroxyacid produced by perhydrolysis has the structure:
Figure 00240001

Die Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindungen sind vorzugsweise in einer Konzentration von 0,5 Gew.-% bis 20 Gew.-%, mehr bevorzugt von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1,5 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden.The Peroxyacid bleach precursor compounds are preferably in a concentration of 0.5% by weight to 20% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight, most preferably from 1.5% to 5% by weight of the compositions.

Geeignete Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindungen enthalten typischerweise eine oder mehrere N- oder O-Acylgruppen, wobei die Vorläufer aus sehr vielen Klassen ausgewählt sein können. Geeignete Klassen umfassen Anhydride, Ester, Imide, Lactame und acylierte Derivate von Imidazolen und Oximen. Beispiele geeigneter Materialien in diesen Klassen sind in GB-A-1586789 offenbart. Geeignete Ester sind in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 und EP-A-0170386 offenbart.suitable Peroxyacid bleach precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, the precursors selected from many classes could be. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of suitable Materials in these classes are disclosed in GB-A-1586789. suitable Esters are disclosed in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

Metallhaltiger BleichkatalysatorMetal-containing bleach catalyst

Wenn der komprimierte Teil oder der nichtkomprimierte Teil der vorliegenden Erfindung ein Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel enthalten, ist ein bevorzugter zusätzlicher Bestandteil ein metallhaltiger Bleichkatalysator. Vorzugsweise ist der metallhaltige Bleichkatalysator ein Bleichkatalysator, der ein Übergangsmetall enthält, mehr bevorzugt ein mangan- oder cobalthaltiger Bleichkatalysator.If the compressed part or the non-compressed part of the present Invention containing an oxygen-releasing bleach is a preferred additional Component of a metal-containing bleach catalyst. Preferably the metal-containing bleach catalyst contains a bleach catalyst containing a transition metal more preferably a manganese or cobalt-containing bleach catalyst.

Ein geeigneter Typ von Bleichkatalysator ist ein Katalysator, der ein Schwermetallkation mit einer definierten katalytischen Bleichaktivität, wie Kupfer-, Eisenkationen, ein unterstützendes Metallkation mit geringer oder gar keiner katalytischen Bleichaktivität, wie Zink- oder Aluminiumkationen, und ein Sequestriermittel mit definierten Stabilitätskonstanten in Bezug auf die katalytischen und unterstützenden Metallkationen, insbesondere Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure) und wasserlösliche Salze davon, umfasst. Solche Katalysatoren sind im US-Patent 4,430,243 offenbart.One suitable type of bleach catalyst is a catalyst containing a Heavy metal cation with a defined catalytic bleaching activity, such as copper, iron cations, a supportive one Metal cation with little or no catalytic bleaching activity, such as zinc or aluminum cations, and a sequestering agent with defined stability constants with respect to the catalytic and supporting metal cations, in particular ethylenediaminetetraacetic acid, Ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and water-soluble salts thereof, includes. Such catalysts are disclosed in U.S. Patent 4,430,243.

Die am meisten bevorzugten hierin nützlichen Cobaltkatalysatoren sind Cobaltpentaaminacetatsalze mit der Formel [Co(NH3)5OAc]Ty, worin OAc eine Acetateinheit darstellt, und insbesondere Cobaltpentaaminacetatchlorid, [Co(NH3)5OAc]Cl2; sowie [Co(NH3)5OAc](OAc)2; [Co(NH3)5OAc](PF6)2; [Co(NH3)5OAc](SO4), [Co(NH3)5OAc](BF4)2, und [Co(NH3)5OAc](NO3)2 (hierin „PAC").The most preferred cobalt catalysts useful herein are cobalt pentaamine acetate salts having the formula [Co (NH 3 ) 5 OAc] T y , wherein OAc represents an acetate moiety, and more particularly cobalt pentaamine acetate chloride, [Co (NH 3 ) 5 OAc] Cl 2 ; and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (SO 4 ), [Co (NH 3 ) 5 OAc] (BF 4 ) 2 , and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (NO 3 ) 2 (herein "PAC") ,

Diese Katalysatoren können auch zusammen mit Hilfsmaterialien verarbeitet werden, um den Farbeinfluss zu reduzieren, falls dies für das Aussehen des Produkts gewünscht ist, oder sie können in enzymhaltige Teilchen aufgenommen werden, wie nachstehend anhand von Beispielen erklärt, oder die Zusammensetzungen können so hergestellt werden, dass sie „Sprenkel" aufweisen.These Catalysts can also be processed along with auxiliary materials to control the color to reduce, if necessary for the appearance of the product desired is or they can be included in enzyme-containing particles, as described below explained by examples, or the compositions can be prepared so that they have "speckles".

Enzymeenzymes

Geeignete Enzyme zur Aufnahme als Endbehandlungszusatz in den komprimierten Teil oder den nichtkomprimierten Teil sind ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Cellulasen, Hemicellulasen, Peroxidasen, Proteasen, Glucoamylasen, Amylasen, Xylanasen, Lipasen, Phospholipasen, Esterasen, Cutinasen, Pectinasen, Keratanasen, Reductasen, Oxidasen, Phenoloxidasen, Lipoxygenasen, Ligninasen, Pullulanasen, Tannasen, Pentosanasen, Malanasen, β-Glucanasen, Arabinosidasen, Hyaluronidase, Chondroitinase, Laccase oder Mischungen davon.Suitable enzymes for inclusion as a finishing additive in the compressed part or the non-compressed part are selected from the group consisting of cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, Oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pullulanas sen, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures thereof.

Bevorzugte Enzyme umfassen Protease, Amylase, Lipase, Peroxidasen, Cutinase und/oder Cellulase in Verbindung mit einem oder mehreren Pflanzenzellwand abbauenden Enzymen.preferred Enzymes include protease, amylase, lipase, peroxidases, cutinase and / or cellulase in association with one or more plant cell wall degrading enzymes.

Cellulasen und/oder Oxidasen werden in die Detergenszusammensetzung normalerweise in Anteilen von 0,0001 Gew.-% bis 2 Gew.-% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, aufgenommen.cellulases and / or oxidases are normally added to the detergent composition in amounts of from 0.0001% to 2% by weight of active enzyme on the weight of the composition, added.

Die Lipasen und/oder Cutinasen sind in der Detergenszusammensetzung normalerweise in Konzentrationen von 0,0001 Gew.-% bis 2 Gew.-% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Detergenszusammensetzung, enthalten.The Lipases and / or cutinases are in the detergent composition normally in concentrations from 0.0001% to 2% by weight active enzyme, based on the weight of the detergent composition, contain.

Die proteolytischen Enzyme sind in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen in einer Konzentration von 0,0001 Gew.-% bis 2 Gew.-%, vorzugsweise von 0,001 Gew.-% bis 0,2 Gew.-%, bevorzugter von 0,005 Gew.-% bis 0,1 Gew.-% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, enthalten.The proteolytic enzymes are in the detergent compositions of the invention at a level of from 0.0001% to 2% by weight, preferably from 0.001 wt% to 0.2 wt%, more preferably from 0.005 wt% to 0.1% by weight of pure enzyme, based on the weight of the composition, contain.

Bevorzugte Amylaseenzyme schließen diejenigen ein, die in WO95/26397 beschrieben sind.preferred Close amylase enzymes those described in WO95 / 26397.

Die amylolytischen Enzyme sind in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen in einer Menge von 0,0001 Gew.-% bis 2 Gew.-%, vorzugsweise von 0,00018 Gew.-% bis 0,06 Gew.-%, mehr bevorzugt von 0,00024 Gew.-% bis 0,048 Gew.-% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, enthalten.The Amylolytic enzymes are in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.0001 wt .-% to 2 wt .-%, preferably from 0.00018 wt% to 0.06 wt%, more preferably 0.00024 wt% to 0.048% by weight of pure enzyme, based on the weight of the composition.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfassen Detergenstabletten der vorliegenden Erfindung Amylaseenzyme, insbesondere diejenigen, die in WO95/26397 beschrieben sind, in Kombination mit einer komplementären Amylase.In a particularly preferred embodiment Detergent tablets of the present invention include amylase enzymes, in particular those described in WO95 / 26397, in Combination with a complementary Amylase.

Andere geeignete Detergensbestandteile, die zugegeben werden können, sind Enzymoxidationsfänger. Beispiele solcher Enzymoxidationsfänger sind ethoxylierte Tetraethylenpolyamine.Other suitable detergent ingredients that may be added are Enzyme oxidation scavengers. Examples of such enzyme oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Eine Reihe von Enzymmaterialien und Mitteln für deren Beimischung in synthetische Detergenszusammensetzungen ist auch in WO 9307263 A und WO 9307260 A an Genencor International, in WO 8908694 A an Novo, und in US 3,553,139, 5 . Januar 1971 an McCarty et al., offenbart. Enzyme sind außerdem in US 4,101,457 , Place et al., 18. Juli 1978, und in US 4,507,219 , Hughes, 26. März 1985, offenbart. Für flüssige Detergenszubereitungen sind nützliche Enzymmaterialien und deren Beimischung in derartige Zubereitungen in US 4,261,868 , Hora et al., 14. April 1981, offenbart. Enzyme für die Verwendung in Waschmitteln können mithilfe verschiedener Techniken stabilisiert werden. Enzymstabilisierungstechniken sind in US 3,600,319, 17 . August 1971, Gedge et al., in EP 199,405 und EP 200,586, 29 . Oktober 1986, Venegas, offenbart und erläutert. Enzymstabilisierungssysteme sind zum Beispiel auch in US 3,519,570 beschrieben. Ein nützlicher Bacillus, sp. AC 13, der Proteasen, Xylanasen und Cellulasen liefert, ist in WO 9401532 A, an Novo, beschrieben.A number of enzyme materials and agents for their incorporation into synthetic detergent compositions are also described in WO 9307263 A and WO 9307260 A to Genencor International, in WO 8908694 A to Novo, and in US 3,553,139, 5 , January 1971 to McCarty et al. Enzymes are also in US 4,101,457 , Place et al., July 18, 1978, and in US 4,507,219 , Hughes, March 26, 1985. For liquid detergent compositions are useful enzyme materials and their incorporation into such preparations in US 4,261,868 , Hora et al., Apr. 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are in US 3,600,319, 17 , August 1971, Gedge et al., In EP 199,405 and EP 200,586, 29 , October 1986, Venegas, discloses and explains. For example, enzyme stabilization systems are also available in US 3,519,570 described. A useful Bacillus, sp. AC 13, which provides proteases, xylanases and cellulases, is described in WO 9401532 A to Novo.

Bleichmittel zerstörendes Mittelbleach destructive medium

Ein Bleichmittel zerstörendes Mittel ist ein bevorzugter Endbehandlungszusatz des nichtkomprimierten Teils von Detergenstabletten, die zur Verwendung in Geschirrspülautomaten geeignet sind. Bleichmittel zerstörende Mittel werden den späteren Stadien des Waschzyklus einer Geschirrspülmaschine zugegeben und dienen dazu, etwaiges Bleichmittel, das am Ende des Waschzyklus noch übrig ist, zu zerstören. Man nimmt an, dass Bleichmittel, das aus dem Waschzyklus in den Spülzyklus übertragen wird, Korrosion von Silber bewirkt, wie in EP-A-636 888 beschrieben.One Bleach destroying Agent is a preferred finishing additive of the uncompressed Part of detergent tablets suitable for use in automatic dishwashers are suitable. Bleach destroying agents become the later stages the washing cycle of a dishwasher added and serve to bleach any, which at the end of the Wash cycle still left is to destroy. It is believed that bleach coming from the wash cycle in the Transfer rinse cycle corrosion of silver is effected as described in EP-A-636 888.

Das Bleichmittel zerstörende Mittel besteht aus einem oder mehreren eingekapselten Zusätzen. Geeignete eingekapselte Zusätze schließen eingekapselte Enzyme ein, die für die Zerstörung von Sauerstoff geeignet sind, beispielsweise Peroxidasen, z. B. Catalase, eingekapselten Reduktionsmittel, z. B. Thiosulfat, eingekapselte Schwermetalle oder Verbindungen davon, z. B. Kupfer, Eisen, Mangan, Zink oder Titan.The Bleaching destroying Means consists of one or more encapsulated additives. suitable encapsulated additives shut down encapsulated enzymes necessary for the destruction of oxygen, for example peroxidases, e.g. B. Catalase, encapsulated reductant, e.g. B. thiosulfate, encapsulated Heavy metals or compounds thereof, e.g. As copper, iron, manganese, Zinc or titanium.

Geeignete Verfahren zum Einkapseln sind in der Technik bereits bekannt. Die bevorzugte Einkapselung löst sich allmählich auf, z. B. Paraffin.suitable Methods for encapsulation are already known in the art. The dissolves preferred encapsulation gradually on, z. Paraffin.

DuftstoffbestandteilPerfume ingredient

Duftstoffbestandteile können in den komprimierten Teil aufgenommen werden, werden aber vorzugsweise als Endbehandlungszusätze des nichtkomprimierten Teils aufgenommen. Unter Duftstoffbestandteil werden Parfümöl, eingekapselte Duftstoffe, Duftstoffe, die auf einen porösen Träger aufgebracht und dann wahlweise eingekapselt wurden, Duftstoffvorläufer und Mischungen davon verstanden. Geeignete Duftstoffe schließen diejenigen ein, die allgemein in der Technik bekannt sind.Perfume ingredients can be included in the compressed part, but are preferably as finishing additives of the non-compressed part. Be under perfume ingredient Perfume oil, encapsulated Perfumes, fragrances applied to a porous carrier and then optionally encapsulated, perfume precursors and mixtures thereof. Close suitable fragrances those generally known in the art.

Organische PolymerverbindungOrganic polymer compound

Organische polymere Verbindungen können in den komprimierten Teil aufgenommen werden, sind aber vorzugsweise Endbehandlungszusätze des nichtkomprimierten Teils gemäß der Erfindung. Mit organischer Polymerverbindung ist im Wesentlichen jede polymere organische Verbindung gemeint, die üblicherweise in Detergenszusammensetzungen zu finden ist und die dispergierende, Wiederanlagerung hemmende, schmutzlösende oder andere reinigungswirksame Eigenschaften aufweist.organic polymeric compounds can are included in the compressed part, but are preferred finishing additives of the non-compressed part according to the invention. With organic polymer compound is essentially any polymeric organic compound commonly used in detergent compositions is found and the dispersing, restocking inhibiting, dirt-dissolving or has other cleaning properties.

Die organische Polymerverbindung ist in den Detergenszusammensetzungen der Erfindung üblicherweise in einer Menge von 0,1 Gew.-% bis 30 Gew.-% vorhanden, vorzugsweise von 0,5 Gew.-% bis 15 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen.The organic polymer compound is in the detergent compositions of the invention usually in an amount of 0.1% by weight to 30% by weight, preferably from 0.5% to 15%, most preferably 1% by weight to 10% by weight of the compositions.

Beispiele organischer Polymerverbindungen umfassen die wasserlöslichen organischen homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren, modifizierte Polycarboxylate oder ihre Salze, bei denen die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfasst, die voneinander durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome getrennt sind.Examples Organic polymer compounds include the water-soluble ones organic homo- or copolymeric polycarboxylic acids, modified polycarboxylates or their salts in which the polycarboxylic acid has at least two carboxyl radicals includes, from each other by not more than two carbon atoms are separated.

Bevorzugte im Handel erhältliche acrylsäurehaltige Polymere mit einem Molekulargewicht unter 15.000 umfassen die unter der Handelsbezeichnung Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 und Sokalan CP10 von BASF GmbH vertriebenen und die unter der Handelsbezeichnung Acusol 45N, 480N, 460N von Rohm und Haas vertriebenen.preferred commercially available acrylic acid-containing Polymers with a molecular weight below 15,000 include those listed below the trade name Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10 sold by BASF GmbH and under the trade name Acusol 45N, 480N, 460N sold by Rohm and Haas.

Cobuilderbuilders

Cobuilder können in den komprimierten Teil aufgenommen werden, werden aber vorzugsweise als Endbehandlungszusatz des nichtkomprimierten Teils aufgenommen. Unter Cobuilder versteht man eine Verbindung, die zusätzlich zu einer Builder-Komponente (wie nachstehend beschrieben) wirkt, um Schwermetallionen zu maskieren (zu chelieren). Diese Bestandteile können auch Calcium- und Magnesiumchelat bildende Eigenschaften haben, zeigen aber vorzugsweise Selektivität gegenüber der Bindung von Schwermetallionen, wie Eisen, Mangan und Kupfer.builders can be included in the compressed part, but are preferably added as a finishing additive of the non-compressed part. By Cobuilder one understands a connection, in addition to a builder component (as described below) acts to Mask heavy metal ions (to chelate). These ingredients can also have calcium and magnesium chelate forming properties, but preferably show selectivity to the binding of heavy metal ions, such as Iron, manganese and copper.

Cobuilder sind im Allgemeinen in einem Anteil von 0,005 Gew.-% bis 20 Gew.-%, vorzugsweise von 0,1 Gew.-% bis 10 Gew.-%, stärker bevorzugt von 0,25 Gew.-% bis 7,5 Gew.-% und am stärksten bevorzugt von 0,5 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden.builders are generally in a proportion of 0.005 wt .-% to 20 wt .-%, preferably of 0.1 Wt .-% to 10 wt .-%, stronger preferably from 0.25% to 7.5% by weight and most preferably from From 0.5% to 5% by weight of the compositions.

Cobuilder, die von saurer Natur sind und die beispielsweise Phosphonsäure- oder Carbonsäurefunktionalitäten aufweisen, können entweder in Säureform oder als Komplex/Salz mit einem geeigneten Gegenion, wie einem Alkali- oder Alkalimetallion, Ammonium oder einem substituierten Ammoniumion oder einer beliebigen Mischung davon, vorliegen. Vorzugsweise ist jedes Salz/jeder Komplex wasserlöslich. Das Molverhältnis des Gegenkations zum Cobuilder beträgt vorzugsweise mindestens 1:1.builders, which are of an acidic nature and which, for example, phosphonic acid or Have carboxylic acid functionalities, can either in acid form or as a complex / salt with a suitable counterion such as an alkali metal or alkali metal ion, ammonium or a substituted ammonium ion or any mixture thereof. Preferably each salt / complex is water soluble. The molar ratio of Countercations to the co-builder is preferably at least 1: 1.

Geeignete Cobuilder zum diesbezüglichen Gebrauch schließen organische Phosphonate ein, wie die Aminoalkylenpoly(alkylenphosphonate), Alkalimetall-Ethan-1-hydroxydisphosphonate und Nitrilotrimethylenphosphonate. Bevorzugt unter den vorstehend genannten Arten sind Diethylentriaminpenta(methylenphosphonat), Ethylendiamintri(methylenphosphonat), Hexamethylendiamintetra(methylenphosphonat) und Hydroxyethylen-1,1-diphosphonat.suitable Cobuilder to the relevant Close use organic phosphonates, such as the aminoalkylenepoly (alkylenephosphonates), Alkali metal ethane 1-hydroxy and nitrilotrimethylene phosphonates. Preferred among the above mentioned types are diethylenetriamine penta (methylenephosphonate), Ethylenediaminetri (methylenephosphonate), hexamethylenediamine tetra (methylenephosphonate) and hydroxyethylene-1,1-diphosphonate.

Andere geeignete Cobuilder zum diesbezüglichen Gebrauch schließen Nitriloessigsäure und Polyaminocarbonsäuren ein, wie Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylentriaminpentaessigsäure, Ethylendiaminbernsteinsäure, Ethylendiamindiglutarsäure, 2-Hydroxypropylendiamindibernsteinsäure oder beliebige Salze davon. Besonders bevorzugt sind Ethylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure (EDDS) oder die Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder substituierten Ammoniumsalze davon oder Mischungen davon. Bevorzugte EDDS-Verbindungen sind die freie Säureform und die Natrium- oder Magnesiumsalze oder Komplexe davon.Other suitable co-builders for use herein include nitriloacetic acid and polyaminocarboxylic acids, such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine succinic acid, ethylenediaminedioglutaric acid, 2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid, or any salts thereof. Particularly preferred are ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salts or complexes thereof.

Kationische Stoffweichmachercationic fabric softener

Kationische Stoffweichmacher sind geeignete Endbehandlungszusätze in Detergenstabletten, die für die Verwendung in Wäschewaschverfahren geeignet sind. Die kationischen Weichmacher können dem Waschvorgang in späteren Stadien des Waschzyklus zugegeben werden, werden aber vorzugsweise in den Spülzyklus des Waschvorgangs abgegeben. Geeignete kationische Stoffweichmacher umfassen die wasserunlöslichen tertiären Amine oder Amidmaterialien mit zwei langen Ketten, wie in GB-A-1 514 276 und EP-B-0 011 340 offenbart.cationic Fabric softeners are suitable finishing additives in detergent tablets, the for the Use in laundry washing are suitable. The cationic softeners may undergo washing at later stages be added to the wash cycle, but are preferably in the rinse cycle of the washing process. Suitable cationic fabric softeners include the water-insoluble ones tertiary Amine or amide materials with two long chains as in GB-A-1 514,276 and EP-B-0 011 340.

Kationische Gewebeweichmacher werden üblicherweise in Gesamtanteilen von etwa 0,5 Gew.-% bis etwa 15 Gew.-%, normalerweise von etwa 1 Gew.-% bis etwa 5 Gew.-%, aufgenommen.cationic Fabric softeners usually become in total proportions of from about 0.5% to about 15% by weight, normally from about 1% to about 5% by weight.

KristallisationsverzögererCrystal growth

Der nichtkomprimierte Teil enthält vorzugsweise einen Kristallisationsverzögerer, vorzugsweise einen Organodiphosphonsäurebestandteil, der vorzugsweise in einem Anteil von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, stärker bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 2 Gew.-% der Zusammensetzungen aufgenommen wird.Of the contains uncompressed part preferably a crystallization retarder, preferably an organodiphosphonic acid constituent, preferably in a proportion of 0.01% by weight to 5% by weight, more preferably from 0.1% by weight to 2 wt .-% of the compositions is received.

Unter Organodiphosphonsäure wird hierin eine Organodiphosphonsäure verstanden, die keinen Stickstoff als Teil ihrer chemischen Struktur enthält. Diese Definition schließt daher die Organoaminophosphonate aus, welche jedoch in erfindungsgemäßen Zusammensetzungen als Schwermetallionen-Sequestriermittelbestandteile enthalten sein können.Under organo is understood herein to mean an organo diphosphonic acid which does not have any Contains nitrogen as part of its chemical structure. These Definition closes Therefore, the organoaminophosphonates, which, however, in compositions of the invention be included as heavy metal ion sequestering ingredients can.

Die Organodiphosphonsäure ist vorzugsweise eine C1- bis C4-Diphosphonsäure, mehr bevorzugt eine C2-Diphosphonsäure, wie Ethylendiphosphonsäure, oder am mesten bevorzugt Ethan-1-hydroxy-1,1-dphosphonsäure (HEDP), und kann in partiell oder vollständig ionisierter Form, insbesondere als ein Salz oder Komplex, vorliegen.The organodiphosphonic acid is preferably a C 1 to C 4 diphosphonic acid, more preferably a C 2 diphosphonic acid such as ethylenediphosphonic acid, or most preferably ethane 1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP), and may be partially or completely ionized form, especially as a salt or complex.

Nichtionisches Tensidnonionic surfactant

Im Wesentlichen alle nichtionischen Tenside können in entweder den komprimierten oder den nichtkomprimierten Teil der Detergenstablette aufgenommen werden. Bevorzugte, nicht einschränkende Klassen geeigneter nichtionischer Tenside sind nachstehend aufgelistet. Bevorzugte nichtionische Tenside, die in den komprimierten Teil aufgenommen werden, stellen eine verbesserte Schaumunterdrückung bereit. In einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei dem Endbehandlungszusatz um eine Spülhilfsmittelzusammensetzung (später beschrieben), die nichtionisches Tensid und eine Aziditätsquelle umfasst.in the Essentially all nonionic surfactants can be in either the compressed or the non-compressed portion of the detergent tablet become. Preferred non-limiting classes of suitable nonionic Surfactants are listed below. Preferred nonionic surfactants, which are included in the compressed part, provide an improved suds suppression ready. In a preferred aspect of the present invention the finishing additive is a rinse aid composition (later described), the nonionic surfactant and a source of acidity includes.

Nichtionisches Tensid aus ethoxyliertem Alkoholnonionic Surfactant from ethoxylated alcohol

Die Alkylethoxylat-Kondensationsprodukte aliphatischer Alkohole mit 1 bis 25 Mol Ethylenoxid sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Die Alkylkette des aliphatischen Alkohols kann entweder gerade oder verzweigt, primär oder sekundär sein und enthält in der Regel 6 bis 22 Kohlenstoffatome. Besonders bevorzugt sind die Kondensationsprodukte von Alkoholen mit einer Alkylgruppe, die 8 bis 20 Kohlenstoffatome enthält, mit 2 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol.The Alkylethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with From 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use herein. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched, primary or secondarily be and contain usually 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the Condensation products of alcohols with an alkyl group containing 8 contains up to 20 carbon atoms, with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensid aus endverkapptem AlkylalkoxylatSurfactant from end-capped alkylalkoxylate

Ein geeignetes Tensid aus endverkapptem Alkylalkoxylat sind die epoxyverkappten poly(oxyalkylierten) Alkohole, dargestellt durch die Formel: R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(OH)R2] (I)worin R1 ein linearer oder verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen ist; R2 ein linearer oder verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen ist; x eine ganze Zahl mit einem Mittelwert von 0,5 bis 1,5, mehr bevorzugt 1 ist; und y eine ganze Zahl mit einem Wert von mindestens 15, mehr bevorzugt mindestens 20 ist.A suitable surfactant of endcapped alkyl alkoxylate are the epoxy-capped poly (oxyalkylated) alcohols represented by the formula: R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2 ] (I) wherein R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms; R 2 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average of 0.5 to 1.5, more preferably 1; and y is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

Vorzugsweise hat das Tensid der Formel I mindestens 10 Kohlenstoffatome in der endständigen Epoxideinheit [CH2CH(OH)R2]. Geeignete erfindungsgemäße Tenside der Formel I sind nichtionische Tenside POLY-TERGENT® SLF-18B der Olin Corporation, wie beispielsweise in WO 94/22800, veröffentlicht am 13. Oktober 1994, von der Olin Corporation, beschrieben.Preferably, the surfactant of formula I has at least 10 carbon atoms in the terminal Epo xideinheit [CH 2 CH (OH) R 2 ]. Suitable surfactants of formula I of the invention are 18B SLF of the described nonionic surfactants POLY-TERGENT ® Olin Corporation, such as in WO 94/22800, published October 13, 1994 by Olin Corporation.

Etherverkappte poly(oxykylierte) AlkoholeEther-capped poly (oxyalkylated) alcohols

Bevorzugte Tenside zum diesbezüglichen Gebrauch umfassen etherverkappte poly(oxyalkylierte) Alkohole mit der Formel: R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 worin R1 und R2 lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen sind; R3 für H oder einen linearen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht; x eine ganze Zahl mit einem Mittelwert von 1 bis 30 ist, wobei, wenn x 2 oder größer ist, R3 gleich oder unterschiedlich sein kann, und k und j ganze Zahlen mit einem Mittelwert von 1 bis 12 und mehr bevorzugt 1 bis 5 sind.Preferred surfactants for use herein include ether-capped poly (oxyalkylated) alcohols having the formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 wherein R 1 and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms; R 3 is H or a linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 4 carbon atoms; x is an integer having an average of 1 to 30, and when x is 2 or greater, R 3 may be the same or different, and k and j are integers having an average of 1 to 12, and more preferably 1 to 5 ,

R1 und R2 sind vorzugsweise lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei 8 bis 18 Kohlenstoffatome am meisten bevorzugt sind. H oder ein linearer aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen sind für R3 am meisten bevorzugt. Vorzugsweise ist x eine ganze Zahl mit einem Mittelwert von 1 bis 20, mehr bevorzugt von 6 bis 15.R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, with 8 to 18 carbon atoms being most preferred. H or a linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 2 carbon atoms are most preferred for R 3 . Preferably, x is an integer having an average of 1 to 20, more preferably 6 to 15.

Wie vorstehend beschrieben, kann in den bevorzugten Ausführungsformen R3 gleich oder unterschiedlich sein, wenn x größer als 2 ist. Das heißt, dass R3 wie vorstehend beschrieben zwischen beliebigen der Alkylenoxy-Einheiten variieren kann. So kann R3 beispielsweise so ausgewählt sein, um Ethlyenoxy (EO) oder Propylenoxy (PO) zu bilden, wenn x 3 ist, und kann in der Reihenfolge (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO); (EO)(EO)(EO); (PO)(EO)(PO); (PO)(PO)(EO) und (PO)(PO)(PO) variieren. Natürlich ist die ganze Zahl Drei hier nur als Beispiel gewählt, und die Variation kann viel größer sein und x einen viel höheren ganzzahligen Wert annehmen, und es können beispielsweise zahlreiche (EO)-Einheiten und eine viel kleinere Anzahl an (PO)-Einheiten enthalten sein.As described above, in the preferred embodiments, R 3 may be the same or different when x is greater than two. That is, R 3 may vary between any of the alkyleneoxy units as described above. Thus, R 3 may be, for example, selected to form Ethlyenoxy (EO) or propyleneoxy (PO), when x is 3, and may be in the order of (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO ); (EO) (EO) (EO); (PO) (EO) (PO); (PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO) vary. Of course, the integer number three is chosen here only as an example, and the variation may be much larger and x may take on a much higher integer value, and may include, for example, numerous (EO) units and a much smaller number of (PO) units be.

Besonders bevorzugte Tenside wie vorstehend beschrieben schließen die mit einem niedrigen Trübungspunkt von unter 20 °C ein. Diese Tenside mit niedrigem Trübungspunkt können dann in Verbindung mit einem Tensid mit hohem Trübungspunkt angewendet werden, wie es nachfolgend für überlegene Fettreinigungsvorteile beschrieben ist.Especially preferred surfactants as described above include with a low cloud point from below 20 ° C one. These low cloud point surfactants can then be used in conjunction with a high cloud point surfactant, as below for superior Grease cleaning benefits is described.

Die am meisten bevorzugten etherverkappten poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside sind solche, bei denen k 1 ist und j 1 ist, so dass die Tenside folgende Formel aufweisen: R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 worin R1, R2 und R3 wie vorstehend definiert sind und x eine ganze Zahl mit einem Mittelwert von 1 bis 30, vorzugsweise von 1 bis 20 und noch mehr bevorzugt von 6 bis 18 ist. Am meisten bevorzugt sind Tenside, bei denen R1 und R2 im Bereich von 9 bis 14 liegen, R3 H ist, um Ethylenoxy zu bilden, und x im Bereich von 6 bis 15 liegt.The most preferred ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are those wherein k is 1 and j is 1 such that the surfactants have the formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 wherein R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x is an integer having an average of 1 to 30, preferably 1 to 20 and more preferably 6 to 18. Most preferred are surfactants wherein R 1 and R 2 are in the range of 9 to 14, R 3 is H to form ethyleneoxy, and x is in the range of 6 to 15.

Die etherverkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside umfassen drei allgemeine Bestandteile, nämlich einen linearen oder verzweigten Alkohol, ein Alkylenoxid und eine Alkylether-Endkappe. Die Alkylether-Endkappe und der Alkohol dienen als hydrophober, öllöslicher Abschnitt des Moleküls, während die Alkylenoxidgruppe den hydrophilen, wasserlöslichen Abschnitt des Moleküls bildet.The ether-capped, poly (oxyalkylated) alcohol surfactants include three general components, namely a linear or branched alcohol, an alkylene oxide and a Alkyl ether end cap. The alkyl ether end cap and the alcohol are used as hydrophobic, oil-soluble Section of the molecule, while the alkylene oxide group forms the hydrophilic, water-soluble portion of the molecule.

Diese Tenside weisen im Vergleich zu herkömmlichen Tensiden erhebliche Verbesserungen ihrer Fleckenentfernungs- und Filmbildungseigenschaften und bei der Entfernung von Fettverschmutzungen auf, wenn sie in Verbindung mit Tensiden mit hohem Trübungspunkt verwendet werden.These Surfactants have significant compared to conventional surfactants Improvements to their stain removal and filming properties and in the removal of grease spills, when in Compound with high cloud point surfactants.

Allgemein ausgedrückt, können die erfindungsgemäßen etherverkappten poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside hergestellt werden, indem ein aliphatischer Alkohol mit einem Epoxid umgesetzt wird, um einen Ether zu bilden, der dann mit einer Base umgesetzt wird, um ein zweites Epoxid zu bilden. Das zweite Epoxid wird dann mit einem alkoxylierten Alkohol umgesetzt, um die erfindungsgemäßen neuartigen Verbindungen zu bilden. Beispiele für Verfahren zur Herstellung der etherverkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside sind nachfolgend beschrieben:In general terms, the ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants of this invention can be prepared by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether, which is then reacted with a base to form a second epoxide. The second epoxide is then reacted with an alkoxylated alcohol to form the novel compounds of the present invention the. Examples of processes for preparing the ether-capped, poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are described below:

Herstellung von C12/14-AlkylglycidyletherPreparation of C 12/14 alkyl glycidyl ether

Ein C12/14-Fettalkohol (100,00 g, 0,515 Mol) und Zinn(IV)-chlorid (0,58 g, 2,23 mMol, erhältlich von Aldrich), werden in einem 500-ml-Dreihalsrundkolben, der mit einem Kühler, einem Argoneinlass, einem Zugabetrichter, einem magnetischen Rührer und einer internen Temperatursonde ausgestattet ist, kombiniert. Die Mischung wird auf 60 °C erwärmt. Epichlorhydrin (47,70 g, 0,515 Mol, erhältlich von Aldrich) wird tropfenweise zugegeben, um die Temperatur zwischen 60-65 °C zu halten. Nachdem eine weitere Stunde bei 60 °C gerührt wurde, wird die Mischung auf Raumtemperatur abgekühlt. Die Mischung wird mit einer 50 %-igen Lösung aus Natriumhydroxid (61,80 g, 0,773 Mol, 50 %) behandelt, während sie mechanisch gerührt wird. Nachdem die Zugabe abgeschlossen wurde, wird die Mischung 1,5 h lang auf 90 °C erwärmt, abgekühlt und mithilfe von Ethanol filtriert. Das Filtrat wird abgetrennt, und die organische Phase wird mit Wasser (100 ml) gewaschen, über MgSO4 getrocknet, filtriert und konzentriert. Destillation des Öls bei 100-120 °C (13,3 Pa (0,1 mm Hg)) liefert den Glycidylether als Öl.A C 12/14 fatty alcohol (100.00 g, 0.515 mol) and stannic chloride (0.58 g, 2.23 mmol, available from Aldrich) are dissolved in a 500 ml three-necked round bottomed flask equipped with a condenser, an argon inlet, an addition funnel, a magnetic stirrer and an internal temperature probe combined. The mixture is heated to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, available from Aldrich) is added dropwise to keep the temperature between 60-65 ° C. After stirring at 60 ° C for an additional hour, the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated with a 50% solution of sodium hydroxide (61.80 g, 0.773 mol, 50%) while being mechanically stirred. After the addition is complete, the mixture is heated to 90 ° C for 1.5 h, cooled and filtered with ethanol. The filtrate is separated and the organic phase is washed with water (100 ml), dried over MgSO 4 , filtered and concentrated. Distillation of the oil at 100-120 ° C (13.3 Pa (0.1 mm Hg)) provides the glycidyl ether as an oil.

Herstellung von mit C12/14-Alkyl-C9/11-Ether verkapptem AlkoholtensidPreparation of C 12/14 alkyl C 9/11 ether capped alcohol surfactant

Neodol® 91-8 (20,60 g, 0,0393 Mol ethoxylierter Alkohol, erhältlich von Shell Chemical Co.) und Zinn(IV)-chlorid (0,58 g, 2,23 mMol) werden in einem 250-ml-Dreihalsrundkolben, der mit einem Kühler, einem Argoneinlass, einem Zugabetrichter, einem magnetischen Rührer und einer internen Temperatursonde ausgestattet ist, kombiniert. Die Mischung wird auf 60 °C erwärmt, an welchem Punkt C12/14-Alkylglycidylether (11,00 g, 0,0393 Mol) über 15 min tropfenweise zugegeben wird. Nachdem 18 h lang bei 60 °C gerührt wurde, wird die Mischung auf Raumtemperatur abgekühlt und in einer gleichen Portion Dichlormethan aufgelöst. Die Lösung wird durch ein 2,54 cm (1 Zoll) großes Pad aus Silicagel geleitet, während mit Dichlormethan eluiert wird. Das Filtrat wird durch Rotationsverdampfung konzentriert und dann in einem Kugelrohrofen (100 °C, 66,7 Pa (0,5 mm Hg)) gestrippt, wodurch man das Tensid als Öl erhält.Neodol ® 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol ethoxylated alcohol available from Shell Chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) in a 250 ml Three-necked round bottom flask equipped with condenser, argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C, at which point C 12/14 alkyl glycidyl ether (11.00 g, 0.0393 mol) is added dropwise over 15 min. After being stirred at 60 ° C for 18 hours, the mixture is cooled to room temperature and dissolved in an equal portion of dichloromethane. The solution is passed through a 2.54 cm (1 inch) pad of silica gel while eluting with dichloromethane. The filtrate is concentrated by rotary evaporation and then stripped in a Kugelrohr oven (100 ° C, 66.7 Pa (0.5 mm Hg)) to give the surfactant as an oil.

Nichtionisches Tensid aus ethoxyliertem/propoxyliertem FettalkoholNonionic surfactant ethoxylated / propoxylated fatty alcohol

Die ethoxylierten C6-C18-Fettalkohole und die gemischten ethoxylierten/propoxylierten C6-C18-Fettalkohole sind geeignete Tenside zum diesbezüglichen Ge brauch, insbesondere, wenn sie wasserlöslich sind. Vorzugsweise sind die ethoxylierten Fettalkohole die ethoxylierten C10-C18-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von 3 bis 50, am meisten bevorzugt sind dies die ethoxylierten C12-C18-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von 3 bis 40. Vorzugsweise haben die gemischt ethoxylierten/propoxylierten Fettalkohole eine Alkylkettenlänge von 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, einen Ethoxylierungsgrad von 3 bis 30 und einen Propoxylierungsgrad von 1 bis 10.The ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and the mixed ethoxylated / propoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols are suitable surfactants for use herein, especially if they are water-soluble. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are the ethoxylated C 10 -C 18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation of 3 to 50, most preferably the ethoxylated C 12 -C 18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation of 3 to 40. Preferably, the mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols have an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10.

Nichtionische EO/PO-Kondensate mit PropylenglycolNonionic EO / PO condensates with propylene glycol

Die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit einer hydrophoben Base, die durch Kondensation von Propylenoxid mit Propylenglycol gebildet wird, sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Der hydrophobe Teil dieser Verbindungen hat vorzugsweise ein Molekulargewicht von 1500 bis 1800 und ist wasserunlöslich. Beispiele für Verbindungen dieses Typs umfassen bestimmte im Handel erhältliche PluronicTM-Tenside, vertrieben von BASF.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use herein. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of 1500 to 1800 and is water insoluble. Examples of compounds of this type include certain commercially available Pluronic surfactants, marketed by BASF.

Nichtionische EO-Kondensationsprodukte mit Propylenoxid/Ethylendiamin-AdduktenNonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts

Die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit dem Produkt aus der Reaktion von Propylenoxid und Ethylendiamin sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Der hydrophobe Anteil dieser Produkte besteht aus dem Reaktionsprodukt von Ethylendiamin und in Überschuss vorliegendem Propylenoxid und hat im Allgemeinen ein Molekulargewicht von 2500 bis 3000. Beispiele dieser Art nichtionischen Tensids umfassen bestimmte der im Handel erhältlichen TetronicTM-Verbindungen, vermarktet von BASF.The condensation products of ethylene oxide with the product of the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are suitable for use herein. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide and generally has a molecular weight of 2500 to 3000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain of the commercially available Tetronic compounds marketed by BASF.

Gemischtes nichtionisches Tensidsystemmixed nonionic surfactant system

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Detergenstablette ein gemischtes nichtionisches Tensidsystem, das mindestens ein nichtionisches Tensid mit niedrigem Trübungspunkt und mindestens ein nichtionisches Tensid mit hohem Trübungspunkt umfasst, wie in WO-A-98/11187 beschrieben.In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablet comprises a mixed nonionic surfactant system comprising at least one low cloud point nonionic surfactant and at least one high cloud point nonionic surfactant as described in WO-A-98/11187 wrote.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Detergenstablette, die solch ein gemischtes Tensidsystem umfasst, auch eine Menge an wasserlöslichem Salz, um das entionisierte Wasser leitfähig zu machen, gemessen bei 25 °C über 3 Millisiemens/cm, vorzugsweise über 4 Millisiemens/cm, am stärksten bevorzugt über 4,5 Millisiemens/cm.In a preferred embodiment includes the detergent tablet containing such a mixed surfactant system also includes an amount of water-soluble salt around the deionized Water conductive to be measured at 25 ° C over 3 millisiemens / cm, preferably over 4 millisiemens / cm, strongest preferably over 4.5 millisiemens / cm.

m einer anderen bevorzugten Ausführungsform löst sich das gemischte Tensidsystem in Wasser mit einer Härte von 1,246 mMol/l in jedem geeigneten Kaltzulauf-Geschirrspülautomaten auf, um eine Lösung mit einer Oberflächenspannung von unter 0,4 Pa (4 Dyn/cm2) bei unter 45 °C, vorzugsweise bei unter 40 °C, am stärksten bevorzugt bei unter 35 °C bereitzustellen, wie in WO-A-98/11187 beschrieben.In another preferred embodiment, the mixed surfactant system dissolves in water having a hardness of 1.246 mmol / L in any suitable cold feed automatic dishwashing machine to produce a solution having a surface tension of less than 0.4 Pa (4 dynes / cm 2 ) at below 45 ° C, preferably at below 40 ° C, most preferably below 35 ° C, as described in WO-A-98/11187.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform werden die Tenside des gemischten Tensidsystems mit hohem Trübungspunkt und mit niedrigem Trübungspunkt getrennt, so dass entweder die Tenside mit dem hohen Trübungspunkt oder diejenigen mit dem niedrigen Trübungspunkt in einer ersten Matrix vorliegen und die jeweils anderen in einer zweiten Matrix vorliegen, wie in WO-A-98/11187 beschrieben. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung kann es sich bei der ersten Matrix um ein erstes Teilchen handeln und kann es sich bei der zweiten Matrix um ein zweites Teilchen handeln. Ein Tensid kann anhand eines beliebigen bekannten Verfahrens auf ein Teilchen aufgebracht werden, vorzugsweise wird das Tensid auf das Teilchen aufgesprüht. In einem bevorzugten Aspekt ist die erste Matrix der komprimierte Teil und die zweite Matrix der nichtkomprimierte Teil der Detergenstablette der vorliegenden Erfindung. Vorzugsweise liegt das Tensid mit dem niedrigen Trübungspunkt im komprimierten Teil vor, und das Tensid mit dem hohen Trübungspunkt liegt im nichtkomprimierten Teil der Detergenstablette der vorliegenden Erfindung vor.In another preferred embodiment become the surfactants of the high cloud point mixed surfactant system and with a low cloud point separated so that either the surfactants with the high cloud point or those with the low cloud point in a first Matrix present and the other in a second matrix as described in WO-A-98/11187. For the purposes of the present The invention may be a first particle in the first matrix and may be at the second matrix to a second particle act. A surfactant may be prepared by any known method be applied to a particle, preferably the surfactant sprayed on the particle. In a preferred aspect, the first matrix is the compressed one Part and the second matrix of the non-compressed part of the detergent tablet of the present invention. Preferably, the surfactant is with the low cloud point in the compressed part, and the surfactant with the high cloud point resides in the non-compressed portion of the detergent tablet of the present invention Invention.

Spülhilfsmittelrinse aid

In einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst der nichtkomprimierte Teil ein Spülhilfsmittel. Unter Spülhilfsmittel versteht man eine Zusammensetzung, die in den Spülzyklus des Geschirrspülautomaten abgegeben wird, damit das Wasser besser abläuft und die Flecken- und Filmbildung auf dem Geschirr reduziert ist.In A preferred aspect of the present invention comprises non-compressed part of a rinse aid. Under rinse aid One understands a composition in the rinse cycle of the dishwasher is discharged, so that the water runs better and the stain and film formation is reduced to the dishes.

Die Spülhilfsmittel-Zusammensetzung zum diesbezüglichen Gebrauch kann beliebige der Bestandteile umfassen, die als Bestandteile von Spülhilfsmittel-Zusammensetzungen zu finden sind, beispielsweise nichtionische Tenside (oben beschrieben), hydrotrope Verbindungen, Lösungsmittel und eine Aziditätsquelle.The Rinse aid composition for this purpose Use may include any of the ingredients as ingredients of rinse aid compositions are found, for example nonionic surfactants (described above), hydrotropic compounds, solvents and an acidity source.

Geeignete hydrotrope Verbindungen schließen Natrium-, Kalium- und Ammoniumxylolsulfonate, -toluolsulfonate, -cumolsulfonate und Mischungen davon ein. Eine hydrotrope Verbindung ist in der Regel in einem Anteil von 0,5 Gew.-% bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% der Spülhilfsmittelzusammensetzung vorhanden.suitable close hydrotropic compounds Sodium, potassium and ammonium xylene sulphonates, toluenesulphonates, cumenesulfonates and mixtures thereof. A hydrotropic compound is usually in a proportion of 0.5 wt .-% to 20 wt .-%, preferably 1% to 10% by weight of the rinse aid composition available.

Die Spülhilfsmittelzusammensetzung kann ein oder mehr Lösungsmittel in Anteilen von 1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, vorzugsweise von 3 Gew.-% bis 25 Gew.-%, stärker bevorzugt von 5 Gew.-% bis 20 Gew.-% der Spülhilfsmittelzusammensetzung enthalten, insbesondere wenn sie in flüssiger Form oder in Gelform vorliegen. Geeignete Lösungsmittel zum diesbezüglichen Gebrauch schließen die organischen Lösungsmittel mit der allgemeinen Formel RO(CH2C(Me)HO)nH ein, worin R eine Alkyl-, Alkenyl- oder Alkylarylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen ist und n eine ganze Zahl von 1 bis 4 ist. Vorzugsweise ist R eine Alkylgruppe, die 1 bis 4 Kohlenstoffatome enthält, und n ist 1 oder 2. Besonders bevorzugte R-Gruppen sind n-Butyl oder Isobutyl. Bevorzugte Lösungsmittel dieser Art sind 1-n-Butoxypropan-2-ol (n=1); und 1-(2-n-Butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol (n=2) und Mischungen davon.The rinse aid composition may contain one or more solvents in proportions of from 1% to 30%, preferably from 3% to 25%, more preferably from 5% to 20%, by weight. the rinse aid composition, especially if they are in liquid form or in gel form. Suitable solvents for use herein include the organic solvents of the general formula RO (CH 2 C (Me) HO) n H wherein R is an alkyl, alkenyl or alkylaryl group of 1 to 8 carbon atoms and n is an integer of 1 to 4 is. Preferably, R is an alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms, and n is 1 or 2. Particularly preferred R groups are n-butyl or isobutyl. Preferred solvents of this type are 1-n-butoxypropan-2-ol (n = 1); and 1- (2-n-butoxy-1-methylethoxy) propan-2-ol (n = 2) and mixtures thereof.

Andere Lösungsmittel, die hierin geeignet sind, schließen die wasserlöslichen CARBITOL-Lösungsmittel oder die wasserlöslichen CELLOSOLVE-Lösungs mittel ein. Wasserlösliche CARBITOL-Lösungsmittel sind Verbindungen der 2-(2-Alkoxyethoxy)ethanol-Klasse, worin die Alkoxy-Gruppe von Ethyl, Propyl oder Butyl abgeleitet ist; ein bevorzugtes wasserlösliches Carbitol ist (2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, auch bekannt als Butylcarbitol. Wasserlösliche CELLOSOLVE-Lösungsmittel sind Verbindungen der 2-Alkoxyethoxyethanol-Klasse, wobei 2-Butoxyethoxyethanol bevorzugt ist.Other Solvent, which are suitable herein include the water-soluble ones CARBITOL solvent or the water-soluble ones CELLOSOLVE solvent medium one. water-soluble CARBITOL solvents are Compounds of the 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol class, wherein the alkoxy group is derived from ethyl, propyl or butyl is; a preferred water-soluble Carbitol is (2- (2-butoxyethoxy) ethanol, also known as butyl carbitol. water-soluble Cellosolve solvent are compounds of the 2-alkoxyethoxyethanol class, with 2-butoxyethoxyethanol is preferred.

Andere geeignete Lösungsmittel sind Benzylalkohol und Diole wie 2-Ethyl-1,3-hexandiol und 2,2,4-Trimethyl-1,3-pentandiol.Other suitable solvents are benzyl alcohol and diols such as 2-ethyl-1,3-hexanediol and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol.

Die niedermolekularen, wasserlöslichen, flüssigen Polyethylenglycole sind ebenfalls geeignete Lösungsmittel zum diesbezüglichen Gebrauch.The low molecular weight, water-soluble, liquid Polyethylene glycols are also suitable solvents for this purpose Use.

Die Alkanmono- und -diole, insbesondere die C1-C6-Alkanmono- and -diole, sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Einwertige C1-C4-Alkohole (z. B.: Ethanol, Propanol, Isopropanol, Butanol und Mischungen davon) sind bevorzugt, wobei Ethanol besonders bevorzugt ist. Die zweiwertigen C1-C4-Alkohole, einschließlich Propylenglycol, sind ebenfalls bevorzugt.The alkane mono- and diols, especially the C 1 -C 6 alkane mono- and diols, are suitable for use herein. Monovalent C 1 -C 4 -alcohols (for example: ethanol, propanol, isopropanol, butanol and mixtures thereof) are preferred, with ethanol being particularly preferred. The divalent C1-C4 alcohols, including propylene glycol, are also preferred.

Der pH der Spülhilfsmittelzusammensetzung liegt vorzugsweise unter 7. Der pH wird durch Aufnahme einer Aziditätsquelle, beispielsweise von anorganischen oder organischen Säuren, eingestellt, die beispielsweise Carboxylatsäuren (z. B. Citronensäure oder Bernsteinsäure), Polycarboxylatsäuren (z. B. Polyacrylsäure), Essigsäure, Borsäure, Malonsäure, Adipinsäure, Fumarsäure, Milchsäure, Glycolsäure, Weinsäure, Tartronsäure, Maleinsäure, Derivate und Mischungen davon einschließen. Eine bevorzugte Aziditätsquelle ist CitronensäureOf the pH of the rinse aid composition is preferably below 7. The pH is determined by taking up an acidity source, for example, of inorganic or organic acids, adjusted, for example, carboxylate acids (eg, citric acid or succinic acid), polycarboxylate (eg polyacrylic acid), Acetic acid, boric acid, malonic, adipic acid, fumaric acid, Lactic acid, glycolic acid, Tartaric acid, tartronic, maleic acid, Include derivatives and mixtures thereof. A preferred source of acidity is citric acid

Die Spülhilfsmittelzusammensetzung kann auch andere Bestandteile umfassen, wie Builder, Cobuilder und andere polymere Verbindungen (oben beschrieben), insbesondere Polyethylenglycol (PEG), Polyvinylpyrrolidon, Polyacrylat (insbesondere die in US 5 240 632 beschriebenen), Polymethacrylat und Copolymere davon, Acrylnitril.The rinse aid composition may also comprise other ingredients such as builders, cobuilders, and other polymeric compounds (described above), especially polyethylene glycol (PEG), polyvinylpyrrolidone, polyacrylate (especially those described in U.S. Patent Nos. 4,648,866) US 5,240,632 described), polymethacrylate and copolymers thereof, acrylonitrile.

Verfahrenmethod

Wie oben beschrieben, werden die hierin beschriebenen Detergenstabletten durch separates Herstellen der Zusammensetzung der Endbehandlungszusätze und/oder Detergenszusammensetzungen, welche jeweils den komprimierten Teil und den nichtkomprimierten Teil bilden, und anschließendes Anbringen oder Befestigen der Zusammensetzung des nichtkomprimierten Teils an dem komprimierten Teil hergestellt.As Described above are the detergent tablets described herein by separately preparing the composition of the finishing additives and / or Detergent compositions, each containing the compressed part and the non-compressed part, and then attached or fixing the composition of the non-compressed part made on the compressed part.

Der komprimierte Teil umfasst mindestens einen, aber vorzugsweise mehr als einen Detergensbestandteil. Der komprimierte Teil wird durch Vormischen mindestens eines Detergensbestandteils, aber vorzugsweise einer Mischung aus Detergensbestandteilen und/oder optionalen Trägerbestandteilen, um eine Zusammensetzung zu bilden, hergestellt. Ein Vormischen wird in einem geeigneten Mischer, beispielsweise einem Trogmischer, einer Drehtrommel, einem Vertikalmischer oder einem Hochschermischer durchgeführt. Vorzugsweise werden teilchenförmige Bestandteile in einem Mischer, wie oben beschrieben, zusammengemischt, und flüssige Bestandteile werden auf die trockenen teilchenförmigen Bestandteile aufgebracht, beispielsweise durch direktes Aufsprühen der flüssigen Bestandteile auf die trockenen teilchenförmigen Bestandteilen. Die resultierende Zusammensetzung wird dann in einem Komprimierungsschritt mit irgendeiner bekannten geeigneten Vorrichtung zu einem komprimierten Teil geformt. Vorzugsweise wird die Zusammensetzung mittels einer Tablettenpresse, worin die Tablette durch Komprimieren der Zusammensetzung zwischen einem oberen und einem unteren Stempel hergestellt wird, zu einem komprimierten Teil geformt. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Zusammensetzung in einen Stempelhohlraum einer Tablettenpresse gegeben und komprimiert, um mit einem Druck von vorzugsweise über 6,3 KN/cm2, stärker bevorzugt über 9 KN/cm2, am stärksten bevorzugt über 14,4 KN/cm2 einen komprimierten Teil zu bilden.The compressed part comprises at least one, but preferably more than one detergent component. The compressed portion is prepared by premixing at least one detergent component, but preferably a mixture of detergent ingredients and / or optional carrier ingredients to form a composition. Premixing is carried out in a suitable mixer, for example a tray mixer, a rotary drum, a vertical mixer or a high shear mixer. Preferably, particulate ingredients are mixed together in a mixer as described above, and liquid ingredients are applied to the dry particulate ingredients, for example, by directly spraying the liquid ingredients onto the dry particulate ingredients. The resulting composition is then formed into a compressed part in a compression step with any known suitable device. Preferably, the composition is formed into a compressed part by means of a tablet press wherein the tablet is made by compressing the composition between upper and lower punches. In a preferred embodiment of the present invention, the composition is placed in a die cavity of a tablet press and compressed to a pressure of preferably greater than 6.3 KN / cm 2 , more preferably greater than 9 KN / cm 2 , most preferably greater than 14.4 KN / cm 2 to form a compressed part.

Um eine bevorzugte Tablette der Erfindung zu bilden, worin der komprimierte Teil eine Mulde bereitstellt, die den nichtkomprimierten Teil aufnimmt, wird der komprimierte Teil unter Verwendung einer modifizierten Tablettenpresse, die modifizierte obere und/oder untere Stempel umfasst, hergestellt. Die oberen und unteren Stempel der modifizierten Tablettenpresse werden so modifiziert, dass der komprimierte Teil eine oder mehrere Vertiefungen aufweist, die eine Mulde oder Mulden bilden, in die der nichtkomprimierte Teil gegeben wird.Around to form a preferred tablet of the invention, wherein the compressed Part of a trough that receives the non-compressed part, is the compressed part using a modified Tablet press, the modified upper and / or lower punches includes, manufactured. The upper and lower punches of the modified Tablet presses are modified so that the compressed part having one or more recesses forming a trough or troughs into which the non-compressed part is placed.

Der nichtkomprimierte Teil umfasst einen Endbehandlungszusatz, kann wahlweise aber auch einen oder mehrere Detergensbestandteile enthalten. Die Bestandteile des nichtkomprimierten Teils werden mit irgendeiner geeigneten bekannten Mischvorrichtung vorgemischt. Zusätzlich kann der nichtkomprimierte Teil wahlweise einen Träger umfassen, mit dem der Endbehandlungszusatz und die optionalen Detergenszusammensetzungen kombiniert werden. Der nichtkomprimierte Teil kann in fester oder fließfähiger Form hergestellt werden. Sobald sie hergestellt wurde, wird die Zusammensetzung zum komprimierten Teil gebracht. Der nichtkomprimierte Teil kann über manuelle Abgabe oder mittels einer Dosierdüse oder eines Extruders zu dem komprimierten Teil gebracht werden. Wenn der komprimierte Teil eine Mulde umfasst, wird der nichtkomprimierte Teil vorzugsweise unter Verwendung einer genauen Abgabevorrichtung, beispielsweise einer Dosierdüse, wie einer Differentialwaagen-Dosierschnecke, erhältlich von Optima, Deutschland, oder einem Extruder, in die Mulde eingebracht.The non-compressed part comprises a finishing additive, but may optionally also contain one or more detergent ingredients. The components of the non-compressed part are premixed with any suitable known mixing device. In addition, the non-compressed portion may optionally comprise a carrier to which the finishing additive and the optional detergent compositions are combined. The non-compressed part can be made in solid or flowable form. Once made, the composition is brought to the compressed part. The non-compressed part can be brought to the compressed part by manual delivery or by means of a metering nozzle or an extruder. When the compressed part comprises a well, the non-compressed part is preferably made using an accurate dispensing device such as a metering nozzle such as a differential scale metering screw available from Optima, Germany, or an extruder into which Trough introduced.

Wenn der fließfähige, nichtkomprimierte Abschnitt in Teilchenform vorliegt, umfasst das Verfahren das Bringen eines fließfähigen, nichtkomprimierten Teils zu dem komprimierten Teil in einem Abgabeschritt und dann das Beschichten mindestens eines Teils des nichtkomprimierten Teils mit einer Überzugsschicht, so dass die Überzugsschicht bewirkt, dass der nichtkomprimierte Abschnitt im Wesentlichen an dem komprimierten Abschnitt befestigt wird.If the flowable, uncompressed Particle form, the method comprises bringing a flowable, non-compressed Part to the compressed part in a dispensing step and then coating at least part of the non-compressed part with a coating layer, so that the coating layer causes the non-compressed section to substantially attached to the compressed section.

Wenn der fließfähige, nichtkomprimierte Teil durch Härten an dem komprimierten Teil festgelegt wird, umfasst das Verfahren einen Abgabeschritt, in dem der fließfähige, nichtkomprimierte Teil zu dem komprimierten Teil gebracht wird, und einen anschließenden Konditionierungsschritt, worin der nichtkomprimierte Teil härtet. Solch ein Konditionierungsschritt kann Trocknen, Kühlen, Binden, Polymerisation usw. des nichtkomprimierten Teils umfassen, während dessen der nichtkomprimierte Teil fest, halbfest oder hoch viskos wird. Wärme kann in einem Trocknungsschritt angewendet werden. Wärme oder Bestrahlung können angewendet werden, um Polymerisation in einem Polymerisationsschritt zu bewirken.If the flowable, uncompressed Part by hardening at the compressed part, the method comprises a dispensing step in which the flowable, uncompressed part is brought to the compressed part, and a subsequent conditioning step, wherein the non-compressed part cures. Such a conditioning step can dry, cool, Binding, polymerization, etc. of the non-compressed part, while of which the non-compressed part is firm, semi-solid or high-viscous becomes. warmth can be used in a drying step. Heat or Irradiation can be applied to polymerization in a polymerization step to effect.

Es wird auch in Betracht gezogen, dass der komprimierte Teil mit mehreren Mulden hergestellt werden kann. Die mehreren Mulden werden dann mit einem nichtkomprimierten Teil gefüllt. Es wird auch in Betracht gezogen, dass jede Mulde mit einem anderen nichtkomprimierten Teil gefüllt werden kann, oder alternativ kann jede Mulde mit mehreren unterschiedlichen nichtkomprimierten Teilen gefüllt werden.It is also considered that the compressed part with several Troughs can be made. The several wells will then filled with a non-compressed part. It is also considered that each trough will be filled with another non-compressed part can, or alternatively, each trough with several different filled with uncompressed parts become.

DetergenszusammensetzungenDetergent Compositions

Der komprimierte Teil der hierin beschriebenen Detergenstabletten wird durch Komprimieren einer Zusammensetzung von mindestens einer Detergenszusammensetzung, aber vorzugsweise einer Mischung von Detergenszusammensetzungen hergestellt. Eine geeignete vorgemischte Zusammensetzung kann eine Reihe von verschiedenen reinigungsaktiven Bestandteilen einschließen, einschließlich Builder-Komponenten, Tensiden, Enzymen, Bleichmitteln (sowohl Sauerstoff freisetzenden als auch Chlor enthaltenden), Alkalinitätsquellen, Farbmitteln, Duftstoff, Kalkseifendispergiermitteln, organischen polymeren Verbindungen, einschließlich polymeren Farbstoffübertragungshemmern, Kristallisationsverzögerern, Cobuildern, Metallionensalzen, Enzymstabilisatoren, Korrosionsschutzmitteln, Schaumunterdrückern, Lösungsmitteln, Stoffweichmachern, optischen Aufhellern und hydrotropen Verbindungen.Of the compressed part of the detergent tablets described herein by compressing a composition of at least one detergent composition, but preferably a mixture of detergent compositions produced. A suitable premixed composition may be a Range of different cleaning active ingredients, including builder components, Surfactants, enzymes, bleaches (both oxygen-releasing and chlorine-containing), alkalinity sources, colorants, fragrance, Lime soap dispersants, organic polymeric compounds, including polymers Dye transfer inhibitors, crystal growth, Co-builders, metal ion salts, enzyme stabilizers, anti-corrosion agents, Suds suppressors, solvents Fabric softeners, optical brighteners and hydrotropes.

Stark bevorzugte Detergensbestandteile des komprimierten Teils schließen eine Builderverbindung, ein Tensid, Enzym und Bleichmittel ein.strongly preferred detergent ingredients of the compressed part include one Builder compound, a surfactant, enzyme and bleach.

Builderverbindungbuilder compound

Die Detergenstabletten der vorliegenden Erfindung enthalten vorzugsweise eine Builderverbindung, die in der Regel in einem Anteil von 1 Gew.-% bis 80 Gew.-%, vorzugsweise von 10 Gew.-% bis 70 Gew.-%, am stärksten bevorzugt von 20 Gew.-% bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung aktiver Detergensbestandteile vorhanden ist.The Detergent tablets of the present invention preferably contain a builder compound, which is usually present in a proportion of 1% by weight to 80 wt.%, preferably from 10 wt.% to 70 wt.%, most preferably from 20% to 60% by weight of the composition of active detergent ingredients is.

Wasserlösliche BuilderverbindungWater-soluble builder compound

Geeignete wasserlösliche Builder umfassen die wasserlöslichen monomeren Polycarboxylate oder deren Säureformen, homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren Salze, wobei die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste, die durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennt sind, umfasst, Carbonate, Hydrogencarbonate, Borate, Phosphate und Mischungen der Vorstehenden.suitable water-soluble Builders include the water-soluble ones monomeric polycarboxylates or their acid forms, homopolymers or copolymers polycarboxylic or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl radicals, which are separated by not more than two carbon atoms include, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates and Mixtures of the foregoing.

Der Carboxylat- oder Polycarboxylat-Builder kann von monomerer oder eligomerer Art sein.Of the Carboxylate or polycarboxylate builder can be derived from monomeric or to be eligomeric.

Partiell lösliche oder unlösliche BuilderverbindungPartially soluble or insoluble builder compound

Die Detergenstabletten der vorliegenden Erfindung können eine teilweise lösliche oder unlösliche Builderverbindung enthalten. Teilweise lösliche und unlösliche Builderverbindungen sind besonders geeignet zur Verwendung in Tabletten, die zum Gebrauch in Wäschewaschverfahren hergestellt werden. Beispiele partiell wasserlöslicher Builder umfassen die kristallinen Schichtsilicate, wie in EP-A-0164514, DE-A-3417649 und DE-A-3742043 offenbart. Bevorzugt sind die kristallinen Natriumschichtsilicate der allgemeinen Formel NaMSixO2+1·yH2O worin M Natrium oder Wasserstoff ist, x eine Zahl von 1,9 bis 4 ist und y eine Zahl von 0 bis 20 ist. Kristalline Natriumschichtsilicate dieser Art weisen vorzugsweise eine zweidimensionale „Flächen"-Struktur auf, wie eine sogenannte δ-Schichtstruktur, wie in EP 0 164514 und EP 0 293640 beschrieben.The detergent tablets of the present invention may contain a partially soluble or insoluble builder compound. Partially soluble and insoluble builder compounds are particularly suitable for use in tablets made for use in laundering processes. Examples of partially water-soluble builders include the crystalline layered silicates as disclosed in EP-A-0164514, DE-A-3417649 and DE-A-3742043. The crystalline sodium layer silicates of the general formula are preferred NaMSi x O 2 + 1 · yH 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional "surface" structure, such as a so-called δ-layer structure, as in FIG EP 0 164514 and EP 0 293640 described.

Die am stärksten bevorzugte kristalline Natriumschichtsilicatverbindung weist die Formel ä-Na2Si2O5 auf, bekannt als NaSKS-6 (Handelsname), erhältlich von Hoechst AG.The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has the formula α-Na 2 Si 2 O 5 , known as NaSKS-6 (tradename), available from Hoechst AG.

Tensidsurfactant

Tenside sind bevorzugte reinigungsaktive Bestandteile der hierin beschriebenen Zusammensetzungen. Geeignete Tenside werden aus anionischen, kationischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Tensiden und Mischungen davon ausgewählt. Produkte für Geschirrspülautomaten sollten geringschäumender Art sein, daher muss das Schäumen des Tensidsystems zum Gebrauch in Geschirrspülverfahren unterdrückt werden oder mehr bevorzugt geringschäumender, üblicherweise nichtionischer Art sein. Eine durch Tensidsysteme, die bei Wäschereinigungsmethoden verwendet werden, verursachte Schäumung muss nicht im gleichen Maße unterdrückt werden, wie dies für Geschirrspülvorgänge erforderlich ist. Das Tensid ist typischerweise in einem Anteil von 0,2 Gew.-% bis 30 Gew.-% vorhanden, mehr bevorzugt von 0,5 Gew.-% bis 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung aktiver Waschmittelbestandteile.surfactants are preferred detergent-active ingredients of those described herein Compositions. Suitable surfactants are anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic surfactants and Mixtures thereof selected. Products for dishwashers should be low-foaming Be kind, so the foaming must of the surfactant system for use in dishwashing processes or more preferably low foaming, usually be nonionic type. One through surfactant systems used in laundry cleaning methods foaming does not have to be used in the same way Dimensions are suppressed, like this for Dishwashing required is. The surfactant is typically present in a proportion of 0.2% by weight. up to 30% by weight, more preferably from 0.5% to 10% by weight, most preferably from 1% to 5% by weight of the composition of active detergent ingredients.

Eine typische Liste anionischer, nichtionischer, ampholytischer und zwitterionischer Klassen und Arten dieser Tenside ist in dem US-Patent 3,929,678, erteilt an Laughlin und Heuring am 30. Dezember 1975, aufgeführt. Eine Liste geeigneter kationischer Tenside ist in dem US-Patent 4,259,217, erteilt an Murphy am 31. März 1981, angegeben. Eine Auflistung von Tensiden, die in der Regel in Detergenszusammensetzungen für Geschirrspülautomaten enthalten sind, ist beispielsweise in EP-A-0414 549 und den PCT-Anmeldungen Nr. WO 93/08876 und WO 93/08874 angegeben.A Typical list of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic Classes and types of these surfactants are described in U.S. Patent 3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A List of suitable cationic surfactants is disclosed in U.S. Patent 4,259,217, issued to Murphy on March 31st 1981, indicated. A list of surfactants that are usually in detergent compositions for automatic dishwashers is contained in, for example, EP-A-0414 549 and the PCT applications No. WO 93/08876 and WO 93/08874.

Wasserlösliches Sulfatsalzwater-soluble sulfate salt

Die Detergenstablette enthält wahlweise ein wasserlösliches Sulfatsalz. Gegebenenfalls ist das wasserlösliche Sulfatsalz in einer Menge von 0,1 Gew.-% bis 40 Gew.-%, mehr bevorzugt von 1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 5 Gew.-% bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen enthalten.The Detergent tablet contains optionally a water-soluble Sulfate salt. Optionally, the water-soluble sulfate salt is in one Amount of 0.1 wt% to 40 wt%, more preferably 1 wt% to 30% by weight, most preferably from 5% to 25% by weight of the Contain compositions.

Das wasserlösliche Sulfatsalz kann im Wesentlichen jedes beliebige Salz von Sulfat mit jedem beliebigen Gegenkation sein. Bevorzugte Salze sind aus den Sulfaten der Alkali- und Erdalkalimetalle ausgewählt, insbesondere Natriumsulfat.The water-soluble Sulfate salt can be essentially any salt of sulfate be with any countercation. Preferred salts are made the sulfates of the alkali and alkaline earth metals, in particular Sodium sulfate.

Alkalimetallsilicatalkali metal

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein Alkalimetallsilicat ein wesentlicher Bestandteil der Detergenstablette. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Anwesenheit eines Alkalimetallsilicats optional. Ein bevorzugtes Alkalimetallsilicat ist ein Natriumsilicat mit einem Verhältnis von SiO2 zu Na2O von 1,8 bis 3,0, vorzugsweise von 1,8 bis 2,4, am meisten bevorzugt 2,0. Natriumsilicat ist vorzugsweise in einer Menge von unter 20 Gew.-%, vorzugsweise von 1 Gew.-% bis 15 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 3 Gew.-% bis 12 Gew.-% SiO2 vorhanden. Das Alkalimetallsilicat kann in Form des wasserfreien Salzes oder eines hydratisierten Salzes vorliegen.According to one embodiment of the present invention, an alkali metal silicate is an essential ingredient of the detergent tablet. In other embodiments of the present invention, the presence of an alkali metal silicate is optional. A preferred alkali metal silicate is a sodium silicate having a ratio of SiO 2 to Na 2 O of from 1.8 to 3.0, preferably from 1.8 to 2.4, most preferably 2.0. Sodium silicate is preferably present in an amount of less than 20 weight percent, preferably from 1 weight percent to 15 weight percent, most preferably from 3 weight percent to 12 weight percent SiO 2 . The alkali metal silicate may be in the form of the anhydrous salt or a hydrated salt.

Alkalimetallsilicat kann ebenfalls als ein Bestandteil eines Alkalinitätssystems vorhanden sein.alkali metal may also be included as part of an alkalinity system to be available.

Das Alkalinitätssystem enthält vorzugsweise außerdem Natriummetasilicat, das in einer Menge von mindestens 0,4 Gew.-% SiO2 vorhanden ist. Natriummetasilicat hat ein nominelles Verhältnis von SiO2 zu Na2O von 1,0. Das Gewichts verhältnis des Natriumsilicats zu dem Natriummetasilicat, gemessen als SiO2, ist vorzugsweise 50:1 bis 5:4, mehr bevorzugt 15:1 bis 2:1, am meisten bevorzugt 10:1 bis 5:2.The alkalinity system preferably also contains sodium metasilicate which is present in an amount of at least 0.4 weight percent SiO 2 . Sodium metasilicate has a nominal SiO 2 to Na 2 O ratio of 1.0. The weight ratio of the sodium silicate to the sodium metasilicate, measured as SiO 2 , is preferably 50: 1 to 5: 4, more preferably 15: 1 to 2: 1, most preferably 10: 1 to 5: 2.

Farbmittelcolorants

Der Begriff „Farbmittel", wie hierin verwendet, steht für jede Substanz, die Licht in bestimmten Wellenlängen aus dem sichtbaren Lichtspektrum absorbiert. Solche Farbmittel haben bei Zugabe zu einer Detergenszusammensetzung den Effekt, dass sie die sichtbare Farbe und damit auch das Aussehen der Detergenszusammensetzung verändern. Farbmittel können beispielsweise entweder Farbstoffe oder Pigmente sein. Vorzugsweise sind die Farbmittel in der Zusammensetzung, in der sie enthalten sind, stabil. In einer Zusammensetzung mit hohem pH-Wert ist das Farbmittel daher vorzugsweise basenbeständig, und in einer Zusammensetzung mit niedrigem pH-Wert ist das Farbmittel vorzugsweise säurebeständig.The term "colorant" as used herein means any substance that absorbs light at specific wavelengths from the visible spectrum of light. Such colorants, when added to a detergent genszusammensetzung the effect that they change the visible color and thus the appearance of the detergent composition. Colorants may be, for example, either dyes or pigments. Preferably, the colorants are stable in the composition in which they are contained. Therefore, in a high pH composition, the colorant is preferably base stable, and in a low pH composition, the colorant is preferably acid resistant.

Der komprimierte und/oder der nichtkomprimierte Teil können ein Farbmittel, eine Mischung aus Farbmitteln, gefärbte Teilchen oder eine Mischung aus gefärbten Teilchen enthalten, so dass der komprimierte Teil und der nichtkomprimierte Teil ein unterschiedliches Aussehen haben. Vorzugsweise umfasst entweder der komprimierte Teil oder der nichtkomprimierte Teil ein Farbmittel.Of the compressed and / or the non-compressed part can be one Colorant, a mixture of colorants, colored particles or a mixture dyed Contain particles so that the compressed part and the uncompressed Part have a different appearance. Preferably comprises either the compressed part or the uncompressed part Colorant.

Wenn der nichtkomprimierte Teil zwei oder mehr Zusammensetzungen aus aktiven Detergensbestandteilen enthält, umfasst vorzugsweise eine der ersten und/oder zweiten anschließenden Zusammensetzungen ein Farbmittel. Wenn sowohl die erste als auch die zweite und/oder die anschließenden Zusammensetzungen ein Farbmittel enthalten, weisen die Farbmittel vorzugsweise ein unterschiedliches Aussehen auf.If the non-compressed part comprises two or more compositions contains active detergent ingredients, preferably comprises a the first and / or second subsequent compositions Colorant. If both the first and the second and / or the subsequent Compositions containing a colorant, have the colorants preferably a different appearance.

Wenn vorhanden, umfasst die Überzugsschicht vorzugsweise ein Farbmittel. Wenn der komprimierte Teil und die Überzugsschicht ein Farbmittel umfassen, stellen die Farbmittel vorzugsweise einen unterschiedlichen visuellen Effekt bereit.If present, comprises the coating layer preferably a colorant. When the compressed part and the coating layer a colorant, the colorants preferably provide one different visual effect ready.

Beispiele geeigneter Farbstoffe schließen reaktive Farbstoffe, Direktfarbstoffe, Azo-Farbstoffe ein. Bevorzugte Farbstoffe schließen Phthalocyanin-Farbstoffe, Anthrachinon-Farbstoffe, Chinolin-Farbstoffe, Monoazo-, Disazo- und Polyazo-Farbstoffe ein. Mehr bevorzugte Farbstoffe schließen Anthrachinon-, Chinolin- und Monoazo-Farbstoffe ein. Zu bevorzugten Farbstoffen gehören SANDOLAN E-HRL 180 % (Handelsbezeichnung), SANDOLAN MILLING BLUE (Handelsbezeichnung), TURQUOISE ACID BLUE (Handelsbezeichnung) und SANDOLAN BRILLIANT GREEN (Handelsbezeichnung), alle erhältlich von Clariant, UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (Handelsbezeichnung) und HEXACOL BRILLIANT BLUE (Handelsbezeichnung), beide erhältlich von Pointings, UK, ULTRA MARINE BLUE (Handelsbezeichnung), erhältlich von Holliday, oder LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (Handelsbezeichnung), erhältlich von Bayer, USA.Examples close suitable dyes reactive dyes, direct dyes, azo dyes. preferred Close dyes Phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, Monoazo, disazo and polyazo dyes one. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes one. Preferred dyes include SANDOLAN E-HRL 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE (trade name), TURQUOISE ACID BLUE (Trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name), all available by Clariant, UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trade name) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (trade name), both available from Pointings, UK, ULTRA MARINE BLUE (trade name), available from Holliday, or LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (trade name), available from Bayer, USA.

Das Farbmittel kann anhand jedes geeigneten Verfahrens in den komprimierten und/oder nichtkomprimierten Teil aufgenommen werden. Geeignete Verfahren schließen das Mischen aller oder ausgewählter aktiver Detergensbestandteile mit einem Farbmittel in einer Trommel oder das Sprühen aller oder ausgewählter aktiver Detergensbestandteile mit dem Farbmittel in einer Drehtrommel ein.The Colorant can be compressed by any suitable method and / or uncompressed part. Suitable methods shut down mixing all or selected active detergent ingredients with a colorant in a drum or spraying all or selected active Detergent ingredients with the colorant in a rotary drum.

Wenn Farbmittel als Bestandteil des komprimierten Teils vorhanden ist, ist es in einem Anteil von 0,001 % bis 1,5 %, vorzugsweise von 0,01 % bis 1,0 %, am stärksten bevorzugt von 0,1 % bis 0,3 % vorhanden. Wenn es als Bestandteil des nichtkomprimierten Teils vorhanden ist, liegt das Farbmittel im Allgemeinen in einem Anteil von 0,001 % bis 0,1 %, stärker bevorzugt von 0,005 % bis 0,05 %, am stärksten bevorzugt von 0,007 % bis 0,02 % vor. Wenn es als Bestandteil der Überzugsschicht vorhanden ist, ist Farbmittel in einem Anteil von 0,01 % bis 0,5 %, stärker bevorzugt von 0,02 % bis 0,1 %, am stärksten bevorzugt von 0,03 % bis 0,06 % vorhanden.If Colorant is present as part of the compressed part, it is in an amount of 0.001% to 1.5%, preferably 0.01 % to 1.0%, the strongest preferably from 0.1% to 0.3% present. If it's part of it of the non-compressed part, is the colorant generally in an amount of 0.001% to 0.1%, more preferably from 0.005% to 0.05%, the strongest preferably from 0.007% to 0.02%. If it is part of the coating layer is present, colorant is in a proportion of 0.01% to 0.5 %, stronger preferably from 0.02% to 0.1%, most preferably from 0.03% to 0.06% present.

KorrosionsschutzmittelverbindungCorrosion inhibitor compound

Die Detergenstabletten der vorliegenden Erfindung, die zum Gebrauch in Geschirrspülverfahren geeignet sind, können Korrosionsschutzmittel enthalten, vorzugsweise ausgewählt aus organischen Silberbeschichtungsmitteln, insbesondere Paraffin, stickstoffhaltigen Korrosionsschutzmittelverbindungen und Mn(II)-Verbindungen, insbesondere Mn(II)-Salzen organischer Liganden.The Detergent tablets of the present invention for use in dishwashing process are suitable Contain corrosion inhibitors, preferably selected from organic silver coating agents, especially paraffin, nitrogenous Corrosion inhibitor compounds and Mn (II) compounds, in particular Mn (II) salts of organic ligands.

Andere KorrosionsschutzmittelverbindungenOther anticorrosive compounds

Andere geeignete zusätzliche Korrosionsschutzmittelverbindungen schließen Mercaptane und Diole ein, insbesondere Mercaptane mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen, einschließlich Laurylmercaptan, Thiophenol, Thionaphthol, Thionalid und Thioanthranol. Ebenfalls geeignet sind gesättigte oder ungesättigte C10-C20-Fettsäuren oder ihre Salze, insbesondere Aluminiumtristearat. Die C12-C20-Hydroxyfettsäuren oder ihre Salze sind ebenfalls geeignet. Phosphoniertes Octadecan und andere Antioxidationsmittel, wie beta-Hydroxytoluol (BHT), sind ebenfalls geeignet.Other suitable additional anticorrosive compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans having from 4 to 20 carbon atoms, including laurylmercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalid and thioanthranol. Also suitable are saturated or unsaturated C 10 -C 20 fatty acids or their salts, in particular aluminum tristearate. The C 12 -C 20 hydroxy fatty acids or their salts are also suitable. Phosphonated octadecane and other antioxidants such as beta-hydroxytoluene (BHT) are also suitable.

Copolymere aus Butadien und Maleinsäure, insbesondere diejenigen, die unter der Handelsreferenz Nr. 07787 von Polyscience Inc. geliefert werden, haben sich als von besonderer Nützlichkeit als Korrosionsschutzmittelverbindungen erwiesen.Copolymers of butadiene and maleic acid, especially those listed under the trade reference No. 07787 supplied by Polyscience Inc. have proven to be of particular utility as corrosion inhibitor compounds.

KohlenwasserstofföleHydrocarbon oils

Ein weiterer bevorzugter aktiver Detergensbestandteil zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung ist ein Kohlenwasserstofföl, in der Regel vorwiegend langkettige, aliphatische Kohlenwasserstoffe mit einer Anzahl von Kohlenstoffatomen im Bereich von 20 bis 50; vorzugsweise sind Kohlenwasserstoffe gesättigt und/oder verzweigt; vorzugsweise Kohlenwasserstofföl, ausgewählt aus vorwiegend verzweigten C25-45-Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 1:10 bis 2:1, vorzugsweise von 1:5 bis 1.1. Ein Paraffinöl, das die oben aufgeführten Kennzeichen erfüllt und das ein Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 32:68 aufweist, wird von Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter dem Handelsnamen WINOG 70 vertrieben.Another preferred active detergent ingredient for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically predominantly long chain, aliphatic hydrocarbons having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferably hydrocarbons are saturated and / or branched; preferably hydrocarbon oil selected from predominantly branched C 25-45 species having a ratio of cyclic to non-cyclic hydrocarbons of from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1.1. A paraffin oil which meets the above characteristics and which has a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of 32:68 is marketed by Wintershall, Salzbergen, Germany under the trade name WINOG 70.

Wasserlösliche BismutverbindungWater-soluble bismuth compound

Die Detergenstabletten der vorliegenden Erfindung, die zur Verwendung in Geschirrspülverfahren geeignet sind, können eine wasserlösliche Bismutverbindung enthalten, die vorzugsweise in einem Anteil von 0,005 Gew.-% bis 20 Gew.-%, stärker bevorzugt von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, am stärksten bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 1 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden ist.The Detergent tablets of the present invention for use in dishwashing process are suitable a water-soluble Bismuth compound, preferably in a proportion of 0.005 Wt .-% to 20 wt .-%, stronger preferably from 0.01% to 5% by weight, most preferably from 0.1% by weight to 1% by weight of the compositions is present.

Die wasserlösliche Bismutverbindung kann im Wesentlichen jedes Bismutsalz oder jeder Bismutkomplex mit im Wesentlichen jedem anorganischen oder organischen Gegenion sein. Bevorzugte anorganische Bismutsalze werden ausgewählt aus den Bismuttrihalogeniden, Bismutnitrat und Bismutphosphat. Bismutacetat und -citrat sind bevorzugte Salze mit einem organischen Gegenanion.The water-soluble Bismuth compound can be essentially any bismuth salt or any Bismuth complex with essentially any inorganic or organic To be a counterion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from the bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. bismuth acetate and citrate are preferred salts with an organic counter anion.

Enzymstabilisierendes Systemenzyme Stabilizing system

Hierin bevorzugte enzymhaltige Zusammensetzungen können von 0,001 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 0,005 Gew.-% bis 8 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,01 Gew.-% bis 6 Gew.-% ein enzymstabilisierendes System umfassen. Das Enzymstabilisierungssystem kann jedes Stabilisierungssystem sein, das mit dem reinigungswirksamen Enzym verträglich ist. Solche stabilisierenden Systeme können Calciumionen, Borsäure, Propylenglycol, kurzkettige Carbonsäure, Boronsäure, Chlorbleichmittelfänger und Mischungen davon umfassen. Solche stabilisierenden Systeme können auch reversible Enzyminhibitoren, wie reversible Proteaseinhibitoren, umfassen.Here in preferred enzyme-containing compositions may range from 0.001% to 10% by weight, preferably from 0.005% to 8% by weight, most preferably from 0.01% to 6% by weight of an enzyme stabilizing system. The enzyme stabilization system can be any stabilization system which is compatible with the cleaning enzyme. Such stabilizing systems may include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short-chain carboxylic acid, Boronic acid, Chlorine bleach scavengers and mixtures thereof. Such stabilizing systems can also reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors, include.

Kalkseifendispergiermittelverbindunglime soap dispersant compound

Die Zusammensetzungen aus aktiven Detergensbestandteilen können eine Kalkseifendispergiermittelverbindung, die vorzugsweise in einem Anteil von 0,1 Gew.-% bis 40 Gew.-%, stärker bevorzugt von 1 Gew.-% bis 20 Gew.-%, am stärksten bevorzugt von 2 Gew.-% bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen vorliegt, enthalten.The Compositions of active detergent ingredients may be one Kalkseifendispergiermittelverbindung, preferably in a Content of 0.1% by weight to 40% by weight, more preferably 1% by weight to 20% by weight, the strongest preferably from 2% to 10% by weight of the compositions, contain.

Ein Kalkseifendispergiermittel ist ein Material, das die Fällung von Alkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalzen von Fettsäuren durch Calcium- oder Magnesiumionen verhindert. Bevorzugte Kalkseifendispergiermittelverbindungen sind in der PCT-Anmeldung Nr. WO93/08877 offenbart.One Lime soap dispersant is a material which prevents the precipitation of Alkali metal, ammonium or amine salts of fatty acids Calcium or magnesium ions prevented. Preferred lime soap dispersant compounds are disclosed in PCT Application No. WO93 / 08877.

SchaumunterdrückungssystemSuds suppressing system

Die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung umfassen, wenn sie für die Verwendung in Maschinenwäschezusammensetzungen formuliert sind, vorzugsweise ein Schaumunterdrückungssystem, das in einer Menge von 0,01 Gew.-% bis 15 Gew.-%, vorzugsweise von 0,05 Gew.-% bis 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung vorhanden ist.The Detergent tablets of the present invention comprise, when they for the Use in machine wash compositions formulated, preferably a foam suppression system, in one Amount of 0.01% by weight to 15% by weight, preferably 0.05% by weight up to 10% by weight, most preferably from 0.1% by weight to 5% by weight the composition is present.

Geeignete Schaumunterdrückungssysteme zum diesbezüglichen Gebrauch können im Wesentlichen alle bekannten Schaum unterdrückenden Verbindungen umfassen, einschließlich beispielsweise Schaum unterdrückende Siliconverbindungen, Schaum unterdrückende 2-Alkyl- und Alkanolverbindungen. Bevorzugte Schaumunterdrückungssysteme und Schaum unterdrückende Verbindungen werden in der PCT-Anmeldung Nr. WO93/08876 und EP-A-705 324 offenbart.suitable Foam suppression systems for this purpose Can use essentially comprise all known foam-suppressing compounds, including for example, foam-suppressing Silicone compounds, foam-suppressing 2-alkyl and alkanol compounds. Preferred foam suppression systems and foam-suppressing Compounds are described in PCT Application No. WO93 / 08876 and EP-A-705 324 discloses.

Polymere FarbstoffübertragungshemmerPolymeric dye transfer inhibitor

Die Detergenstabletten hierin können auch von 0,01 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 Gew.-% bis 0,5 Gew.-% polymere Farbstoffübertragungshemmer enthalten.The Detergent tablets herein can also from 0.01% by weight to 10% by weight, preferably 0.05% by weight to 0.5% by weight of polymeric dye transfer inhibiting agents contain.

Die polymeren Farbstoffübertragungshemmer sind vorzugsweise aus Polyamin-N-oxid-Polymeren, Copolymeren von N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazol, Polyvinylpyrrolidon-Polymeren oder Kombinationen davon ausgewählt.The polymeric dye transfer inhibitor are preferably polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof.

Optischer AufhellerOptical brightener

Die Detergenstabletten, die zur Verwendung in Wäschewaschverfahren, wie hierin beschrieben, geeignet sind, enthalten wahlweise auch von 0,005 Gew.-% bis 5 Gew.-% bestimmte Arten hydrophiler optischer Aufheller.The Detergent tablets suitable for use in laundry processes, as herein optionally described, also contain 0.005% by weight. to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brightener.

Hierin nützliche hydrophile optische Aufheller umfassen solche mit der Strukturformel:

Figure 00510001
wobei R1 aus Anilin, N-2-Bishydroxyethyl und NH-2-Hydroxyethyl ausgewählt ist, R2 aus N-2-Bishydroxyethyl, N-2-Hydroxyethyl-N-methylamin, Morphilin, Chlor und Amin ausgewählt ist und M ein salzbildendes Kation, wie Natrium oder Kalium, ist.Hydrophilic optical brighteners useful herein include those having the structural formula:
Figure 00510001
wherein R 1 is selected from aniline, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl, R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamine, morpholine, chloro and amine, and M is a salt-forming Cation, such as sodium or potassium, is.

Wenn in der obigen Formel R1 Anilin ist, R2 N-2-Bishydroxyethyl ist und M ein Kation, wie Natrium, ist, dann ist der Aufheller 4,4'-Bis[(4-anilin-6-(N-2-bis-hydroxyethyl-)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonsäure und Dinatriumsalz. Diese spezielle Aufhellerart wird unter der Handelsbezeichnung Tinopal-UNPA-GX von der Ciba-Geigy Corporation vermarktet. Tinopal-UNPA-GX ist der bevorzugte hydrophile optische Aufheller, der in den Detergenszusammensetzungen hierin geeignet ist.In the above formula, when R 1 is aniline, R 2 is N-2-bishydroxyethyl and M is a cation such as sodium, then the brightener is 4,4'-bis [(4-aniline-6- (N-2 -bis-hydroxyethyl -) - s -triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and disodium salt. This particular brightener type is marketed under the trade name Tinopal-UNPA-GX by the Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions herein.

Wenn in der obigen Formel R1 Anilin ist, R2 N-2-Hydroxyethyl-N-2-methylamino ist und M ein Kation, wie Natrium, ist, dann ist der Aufheller 4,4'-Bis-[(4-anilino-6-(N-2-hydroxyethyl-N-methylamino)-s-triazin-2-yl)amino]2,2'-stilbendisulfonsäure- Dinatriumsalz. Diese spezielle Aufhellerart wird unter der Handelsbezeichnung Tinopal 5BM-GX von der Ciba-Geigy Corporation vermarktet.In the above formula, when R 1 is aniline, R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, then the brightener is 4,4'-bis - [(4-anilino -6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] 2,2'-stilbenedisulfonic acid disodium salt. This particular brightener type is marketed under the trade name Tinopal 5BM-GX by the Ciba-Geigy Corporation.

Wenn in der obigen Formel R1 Anilin ist, R2 Morphilin ist und M ein Kation, wie Natrium, ist, dann ist der Aufheller 4,4'-Bis-[(4-anilin-6-morphilino-s-triazin-2-yl)amino]2,2'-stilbendisulfonsäure-Natriumsalz. Diese spezielle Aufhellerart wird unter der Handelsbezeichnung Tinopal AMS-GX von der Ciba Geigy Corporation vermarktet.In the above formula, when R 1 is aniline, R 2 is morphilin, and M is a cation such as sodium, then the brightener is 4,4'-bis - [(4-aniline-6-morphilino-s-triazine-2 yl) amino] 2,2'-stilbene disulfonic acid sodium salt. This particular type of brightener is marketed under the trade name Tinopal AMS-GX by Ciba Geigy Corporation.

Ton-WeichmachersystemClay softening system

Die zum Gebrauch in Wäschereinigungsverfahren geeigneten Detergenstabletten können ein Ton-Weichmachersystem enthalten, das eine Tonmineralverbindung und wahlweise ein Tonflockungsmittel umfasst.The for use in laundry cleaning procedures suitable detergent tablets can a clay softening system containing a clay mineral compound and optionally comprises a clay flocculating agent.

Die Tonmineralverbindung ist vorzugsweise eine Smectit-Tonerdeverbindung. Smectit-Tonerden sind in den US-Patenten Nr. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632 und 4,062,647 offenbart. Die europäischen Patente Nr. EP-A-299,575 und EP-A-313,146 auf den Namen von Procter and Gamble Company beschreiben geeignete organische, polymere Tonflockungsmittel.The Clay mineral compound is preferably a smectite clay compound. Smectite clays are disclosed in U.S. Patent Nos. 3,862,058, 3,948,790, U.S. Pat. 3,954,632 and 4,062,647. European Patent Nos. EP-A-299,575 and EP-A-313,146 in the name of Procter and Gamble Company describe suitable organic, polymeric clay flocculants.

Andere fakultative InhaltsstoffeOther optional ingredients

Andere fakultative Inhaltsstoffe, die sich zur Aufnahme in die Zusammensetzungen der Erfindung eignen, umfassen Duftstoffe und Füllsalze, wobei Natriumsulfat ein bevorzugtes Füllsalz ist.Other optional ingredients that are suitable for inclusion in the compositions of the invention include perfumes and filler salts, with sodium sulfate a preferred filling salt is.

pH-Wert der ZusammensetzungenpH of the compositions

Die Detergenstabletten der vorliegenden Erfindung werden vorzugsweise nicht so formuliert, dass sie einen übermäßig hohen pH aufweisen, vorzugsweise so, dass sie einen pH, gemessen als 1 %-ige Lösung in destilliertem Wasser, von 8,0 bis 12,5, stärker bevorzugt von 9,0 bis 11,8, am stärksten bevorzugt von 9,5 bis 11,5 aufweisen.The Detergent tablets of the present invention are preferably not formulated to have an excessively high pH, preferably such that it has a pH, measured as a 1% solution in distilled water, from 8.0 to 12.5, stronger preferably from 9.0 to 11.8, most preferably from 9.5 to 11.5 exhibit.

In einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung werden die komprimierten und nichtkomprimierten Teile so formuliert, dass sie verschiedene pHs liefern. In der oben beschriebenen Spülhilfsmittelanwendung wird der komprimierte Teil so formuliert, dass er einen alkalischen pH liefert, während der nichtkomprimierte Teil so formuliert wird, dass er einen sauren pH von unter 7, vorzugsweise zwischen 0,5 und 6,5, am stärksten bevorzugt zwischen 1,0 und 5,0 liefert.In In another aspect of the present invention are the compressed and uncompressed parts formulated to be different Deliver pHs. In the rinse aid application described above the compressed part is formulated to have an alkaline pH delivers while the non-compressed part is formulated to be acidic pH of below 7, preferably between 0.5 and 6.5, most preferably between 1.0 and 5.0.

Maschinen-GeschirrspülverfahrenMachine dishwashing

Es werden alle geeigneten Verfahren zum maschinellen Waschen oder Reinigen verschmutzten Geschirrs in Betracht gezogen. Ein bevorzugtes Maschinen-Geschirrspülverfahren umfasst die Behandlung beschmutzter Gegenstände, die aus Geschirr, Glaswaren, Silber, Metallgegenständen, Besteck und Mischungen davon ausgewählt sind, mit einer wässrigen Flüssigkeit, in der eine wirksame Menge einer erfindungsgemäßen Detergenstablette aufgelöst oder dispergiert wurde. Unter einer wirksamen Menge der Detergenstablette werden 8 g bis 60 g Produkt verstanden, die in einer Waschlösung mit einem Volumen von 3 bis 10 Litern aufgelöst oder dispergiert werden, was die typischen Produktdosierungen und Waschlösungsvolumina sind, die in herkömmlichen maschinellen Geschirrspülverfahren verwendet werden. Vorzugsweise wiegen die Detergenstabletten 15 g bis 40 g, stärker bevorzugt 20 g bis 35 g.It All suitable methods for machine washing or cleaning Dirty dishes considered. A preferred machine dishwashing method includes the treatment of soiled objects consisting of dishes, glassware, Silver, metal objects, Cutlery and mixtures thereof are selected with an aqueous Liquid, in which an effective amount of a detergent tablet of the invention is dissolved or was dispersed. Under an effective amount of the detergent tablet 8 g to 60 g of product are understood in a washing solution with be dissolved or dispersed in a volume of 3 to 10 liters, what are the typical product dosages and wash solution volumes used in usual automatic dishwashing process be used. Preferably, the detergent tablets 15 weigh g up to 40 g, stronger preferably 20 g to 35 g.

WäschewaschverfahrenLaundry process

Die Maschinen-Wäschewaschverfahren hierin umfassen üblicherweise die Behandlung beschmutzter fester Wäsche mit einer wässrigen Waschlösung in einer Waschmaschine, in der eine wirksame Menge einer erfindungsgemäßen Waschmaschinen-Detergenstablettenzusammensetzung aufgelöst oder dispergiert wurde. Unter einer wirksamen Menge der Detergenstablettenzusammensetzung werden 40 g bis 300 g Produkt verstanden, die in einer Waschflotte mit einem Volumen von 5 bis 65 Litern aufgelöst oder dispergiert sind, wie es typische Produkt dosierungen und Waschlösungsvolumina sind, die üblicherweise in herkömmlichen maschinellen Wäschewaschverfahren verwendet werden.The Machine laundry methods herein usually include the treatment of soiled solid laundry with an aqueous one wash solution in a washing machine comprising an effective amount of a laundry detergent-detergent tablet composition of the invention disbanded or dispersed. Under an effective amount of the detergent tablet composition 40 g to 300 g of product are understood in a wash liquor are dissolved or dispersed with a volume of 5 to 65 liters, as is typical product dosages and wash solution volumes are those commonly used in conventional machine laundry method be used.

In einem bevorzugten Gebrauchsaspekt wird in dem Waschverfahren eine Abgabevorrichtung verwendet. Die Abgabevorrichtung wird mit dem Detergensprodukt gefüllt und wird verwendet, um das Produkt vor Beginn des Waschzyklus direkt in die Trommel der Waschmaschine zu geben. Ihre Volumenkapazität sollte so sein, dass sie ausreichend Detergensprodukt, wie normalerweise bei dem Waschverfahren verwendet würde, enthalten kann.In A preferred aspect of use is in the washing process a Dispensing device used. The dispenser is with the Detergent product filled and is used to direct the product before beginning the wash cycle into the drum of the washing machine. Your volume capacity should be like this be that they have adequate detergent product, as is usually the case with would be used in the washing process, may contain.

Sobald die Waschmaschine mit der Wäsche beladen wurde, wird die Abgabevorrichtung, welche das Waschmittelprodukt enthält, in die Trommel gegeben. Bei Beginn des Waschzyklus der Waschmaschine wird Wasser in die Trommel gegeben, und die Trommel dreht sich in bestimmten Zeitabständen. Die Abgabevorrichtung sollte so konstruiert sein, dass sie das trockene Detergensprodukt enthalten kann, jedoch dann auch die Abgabe dieses Produkts während des Waschzyklus aufgrund des Hin- und Herbewegens während der Drehung der Trommel und auch aufgrund des Kontakts mit der Waschflotte ermöglicht.As soon as the washing machine with the laundry is loaded, the dispenser, which is the detergent product contains put into the drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine Water is added to the drum and the drum rotates certain intervals. The dispenser should be designed to handle the dry Detergent may contain, but then the release of this Product during the washing cycle due to reciprocation during the rotation the drum and also due to the contact with the wash liquor allows.

Damit die Freisetzung des Detergensprodukts während der Wäsche möglich ist, muss die Vorrichtung zahlreiche Öffnungen aufweisen, durch die das Produkt austreten kann. Als Alternative kann die Vorrichtung aus einem Material bestehen, das für Flüssigkeit durchlässig, für das feste Produkt jedoch undurchlässig ist, was die Abgabe des aufgelösten Produkts ermöglicht. Vorzugsweise wird das Detergensprodukt bei Beginn des Waschzyklus schnell abgegeben, wodurch es zu vorübergehenden lokalisierten hohen Konzentrationen des Produkts in der Trommel der Waschmaschine in dieser Phase des Waschzyklus kommt.In order to the release of the detergent product during washing is possible, the device has numerous openings have, through which the product can escape. As alternative The device may be made of a material suitable for liquid permeable, for the solid product, however, impermeable is what the levy of the dissolved Product allows. Preferably, the detergent product becomes at the beginning of the wash cycle delivered quickly, causing it to temporarily localized high Concentrations of the product in the drum of the washing machine in this phase of the wash cycle comes.

Bevorzugte Abgabevorrichtungen sind wiederverwendbar und so konstruiert, dass die Behälterintegrität sowohl im trockenen Zustand als auch während des Waschzyklus erhalten bleibt.preferred Dispensers are reusable and designed so that the container integrity both in the dry state as well as during the wash cycle is maintained.

Alternativ kann die Abgabevorrichtung ein elastischer Behälter, wie ein Beutel oder ein Kissen, sein. Der Beutel kann von faserigem Aufbau sein und mit einem wasserundurchlässigen Schutzmaterial überzogen sein, um den Inhalt zurückzuhalten, wie in der veröffentlichten europäischen Patentanmeldungen Nr. 0018678 offenbart. Alternativ dazu kann er aus einem wasserunlöslichen synthetischen polymeren Material gebildet werden, das mit einer Randversiegelung oder einem -verschluss versehen ist, die bzw. der so ausgelegt ist, dass er in wässrigem Medium reißt, wie in den veröffentlichten europäischen Patentanmeldungen Nr. 0011500, 0011501, 0011502, und 0011968 offenbart wird. Eine geeignete Form eines wasserlösbaren Verschlusses umfasst ein wasserlösliches Haftmittel, das entlang eines Randes eines aus einem wasserundurchlässigen Polymerfilm, wie Polyethylen oder Polypropylen, gebildeten Kissen aufgetragen wurde und diesen verschließt.Alternatively, the dispenser may be an elastic container such as a bag or a pillow. The bag may be of fibrous construction and coated with a waterproof protective material to retain the contents as disclosed in published European Patent Application No. 0018678. Alternatively, it may be formed from a water-insoluble synthetic polymeric material provided with an edge seal or closure designed to rupture in an aqueous medium, as disclosed in published European Patent Application Nos. 0011500, 0011501 , 0011502, and 0011968. A suitable form of water-soluble seal comprises a water-soluble adhesive which has been applied along one edge of a pad formed of a water impermeable polymer film such as polyethylene or polypropylene and closes it.

BeispieleExamples

In den Beispielen verwendete AbkürzungenIn the examples used abbreviations

In den Detergenszusammensetzungen haben die abgekürzten Bestandteilkennungen folgende Bedeutungen:

STPP:
Natriumtripolyphosphat
Citrat:
Trinatriumcitratdihydrat
Hydrogencarbonat:
Natriumhydrogencarbonat
Citronensäure:
Wasserfreie Citronensäure
Carbonat:
Wasserfreies Natriumcarbonat
Silicat:
Amorphes Natriumsilicat (SiO2:Na2O-Verhältnis = 1,6-3,2).
PB1:
Wasserfreies Natriumperboratmonohydrat
PB4:
Natriumperborattetrahydrat der nominalen Formel NaBO2·3H2O·H2O2
Nichtionisch:
Nichtionisches Tensid, gemischt ethoxylierter/propoxylierter C13-C15-Fettalkohol mit einem durchschnittlichen Ethoxylierungsgrad von 3,8 und einem durchschnittlichen Propoxylierungs grad von 4,5, verkauft unter dem Handelsnamen Plurafac von der BASF
TAED:
Tetraacetylethylendiamin
HEDP:
Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonsäure
DETPMP:
Diethylentriaminpenta(methylen)phosphonat, vermarktet von Monsanto unter dem Handelsnamen Dequest 2060
PAAC:
Pentaaminacetat-Cobalt(III)-Salz
Paraffin:
Paraffinöl, unter dem Handelsnamen Winog 70 durch Wintershall vertrieben.
Protease:
Proteolytisches Enzym
Amylase:
Amylolytisches Enzym.
BTA:
Benzotriazol
PA30:
Polyacrylsäure mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von etwa 4.500
Sulfat:
Wasserfreies Natriumsulfat.
PEG 4000:
Polyethylenglycol, Molekulargewicht etwa 4000, erhältlich von Hoechst
PEG 8000:
Polyethylenglycol, Molekulargewicht etwa 8000, erhältlich von Hoechst
Zucker:
Haushaltssaccharose
Gelatine:
Gelatine Typ A, Bloomzahl 65, erhältlich von Sigma
Stärke:
modifizierte Carboxymethylcellulose, verkauft unter dem Handelsnamen Nimcel, erhältlich von Metcaserle
Dodecandisäure:
C12-Dicarbonsäure
Triacetin:
Glycerintriacetat, verkauft unter dem Handelsnamen, erhältlich von der Eastman Corporation
Thixatrol:
Rizinusölderivat, verkauft unter dem Handelsnamen Thixatrol, verkauft von Rheox
PVP:
Polyvinylpyrrolidon mit einem Molekulargewicht von 300.000
PEO:
Polyethylenoxid mit einem Molekulargewicht von 45.000
pH:
Gemessen als 1-prozentige Lösung in destilliertem Wasser bei 20 °C.
In the detergent compositions, the abbreviated ingredient identifications have the following meanings:
STPP:
sodium tripolyphosphate
citrate:
trisodium
bicarbonate:
sodium
citric acid:
Anhydrous citric acid
carbonate:
Anhydrous sodium carbonate
Silicate:
Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 1.6-3.2).
PB1:
Anhydrous sodium perborate monohydrate
PB4:
Sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO 2 · 3H 2 O · H 2 O 2
nonionic:
Nonionic surfactant, mixed ethoxylated / propoxylated C 13 -C 15 fatty alcohol having an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, sold under the tradename Plurafac by BASF
TAED:
tetraacetylethylenediamine
HEDP:
Ethane-1-hydroxy-1,1-
DETPMP:
Diethylene triamine penta (methylene) phosphonate, marketed by Monsanto under the tradename Dequest 2060
PAAC:
Pentaamine acetate cobalt (III) salt
Paraffin:
Paraffin oil, marketed under the trade name Winog 70 by Wintershall.
protease:
Proteolytic enzyme
amylase:
Amylolytic enzyme.
BTA:
benzotriazole
PA30:
Polyacrylic acid with an average molecular weight of about 4,500
Sulfate:
Anhydrous sodium sulfate.
PEG 4000:
Polyethylene glycol, molecular weight about 4000, available from Hoechst
PEG 8000:
Polyethylene glycol, molecular weight about 8,000, available from Hoechst
Sugar:
household sucrose
Gelatin:
Gelatin type A, Bloom number 65, available from Sigma
Strength:
modified carboxymethylcellulose sold under the trade name Nimcel available from Metcaserle
dodecanedioic:
C12 dicarboxylic acid
triacetin:
Glycerol triacetate, sold under the trade name, available from Eastman Corporation
thixatrol:
Castor oil derivative sold under the trade name Thixatrol sold by Rheox
PVP:
Polyvinylpyrrolidone with a molecular weight of 300,000
PEO:
Polyethylene oxide with a molecular weight of 45,000
pH:
Measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C.

In den folgenden Beispielen werden alle Anteile als Gew.-% des komprimierten Teils, des nichtkomprimierten Teils oder der Überzugsschicht angegeben:In In the following examples, all parts are weight% of the compressed Part, the non-compressed part or the coating layer indicated:

Beispiel 1example 1

Der komprimierte Teil wird durch Abgabe der Detergensbestandteilzusammensetzung in einen Stempelhohlraum einer modifizierten 12-Kopf-Rotationstablettenpresse und durch Komprimieren der Zusammensetzung bei einem Druck von 13 KN/cm2 hergestellt. Die modifizierte Tablettenpresse liefert eine Tablette, worin der komprimierte Teil eine Mulde aufweist. Der nichtkomprimierte Teil wird in die Mulde des komprimierten Teils gegossen. Für den Zweck der Beispiele A bis H umfasst der nichtkomprimierte Teil ein Geliermittel. Sobald der nichtkomprimierte Teil an den Hohlraum der Detergenstablette gegeben wurde, wird die Detergenstablette einem Konditionierungsschritt unterzogen, während dessen der nichtkomprimierte Teil aushärtet.

Figure 00570001
Figure 00580001
Figure 00590001
Figure 00600001

  • 1 Wie in US 5,677,272 offenbart.
  • 2 Amylaseenzym, wie in der Novo Nordisk-Anmeldung WO-A-9623873 offenbart und von einer alkalophilen Bacillus-Spezies mit einer N-terminalen Sequenz: His-His-Asn-Gly-Thr-Asn-Gly-Thr-Met-Met-Gln-Tyr-Phe-Glu-Trp-Tyr-Leu-Pro-Asn-Asp erhalten.
  • 3 ausgewählt aus Natriumcarboxymethylcellulose-, Methylcellulose-, Hydroxyethylcellulose- und Hydroxypropylcellulose- und gemischten Ethern, z. B. Hydroxypropylmethylcellulose-.
  • 4 MG 4.000-8.000.
  • 5 NaDCC, Natriumperborat oder Natriumpercarbonat.
The compressed portion is prepared by dispensing the detergent ingredient composition into a die cavity of a modified 12-headed rotary tablet press and compressing the composition at a pressure of 13 KN / cm 2 . The modified tablet press provides a tablet wherein the compressed part has a trough. The non-compressed part gets into the trough of the compressed part cast. For the purpose of Examples A to H, the non-compressed part comprises a gelling agent. Once the uncompressed part has been added to the cavity of the detergent tablet, the detergent tablet is subjected to a conditioning step during which the non-compressed part hardens.
Figure 00570001
Figure 00580001
Figure 00590001
Figure 00600001
  • 1 as in US 5,677,272 disclosed.
  • 2 amylase enzyme as disclosed in Novo Nordisk Application WO-A-9623873 and an alkalophilic Bacillus species having an N-terminal sequence: His-His-Asn-Gly-Thr-Asn-Gly-Thr-Met-Met Gln-Tyr-Phe-Glu-Trp-Tyr-Leu-Pro-Asn-Asp.
  • 3 selected from sodium carboxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxyethylcellulose and hydroxypropylcellulose and mixed ethers, e.g. B. Hydroxypropylmethylcellulose-.
  • 4 MG 4,000-8,000.
  • 5 NaDCC, sodium perborate or sodium percarbonate.

Beispiel 2Example 2

Der komprimierte Teil wird durch Abgeben der Detergensbestandteilzusammensetzung in einen Stempelhohlraum einer modifizierten 12-Kopf-Rotationstablettenpresse und durch Komprimieren der Zusammensetzung bei einem Druck von 13 KN/cm2 hergestellt. Die modifizierte Tablettenpresse liefert Tabletten, in denen der komprimierte Teil eine Mulde aufweist. Für die Zwecke der Beispiele I bis K liegt der nichtkomprimierte Teil in Teilchenform vor. Der nichtkomprimierte Teil wird dann in die Mulde des komprimierten Teils gegossen und mit einer Überzugsschicht beschichtet. Für die Zwecke der Beispiele L bis N umfasst der nichtkomprimierte Teil ein Bindemittel. Der nichtkomprimierte Teil wird in die Mulde des komprimierten Teils gegossen und dann einem Konditionierungsschritt unterzogen, während dessen der nichtkomprimierte Teil aushärtet.The compressed portion is prepared by dispensing the detergent component composition into a die cavity of a modified 12-headed rotary tablet press and compressing the composition at a pressure of 13 KN / cm 2 . The modified tablet press provides tablets in which the compressed part has a trough. For the purposes of Examples I to K, the non-compressed part is in particulate form. The non-compressed part is then poured into the trough of the compressed part and coated with a coating layer. For the purposes of Examples L to N, the non-compressed part comprises a binder. The non-compressed part is poured into the trough of the compressed part and then subjected to a conditioning step during which the non-compressed part hardens.

Figure 00600002
Figure 00600002

Figure 00610001
Figure 00610001

Figure 00620001
Figure 00620001

Claims (16)

Detergenstablette, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil umfasst, worin: (a) der komprimierte Teil eine vorbereitete Vertiefung oder Mulde umfasst und sich, gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, bezogen auf das Gewicht schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil; und (b) der nichtkomprimierte Teil einen Ausrüstungszusatz umfasst und zumindest teilweise in der Mulde zurückgehalten wird.Detergent tablet containing a compressed part and a non-compressed part, wherein: (a) the compressed one Part of a prepared depression or depression includes and measured using the SOTAX dissolution test method described herein, based on the weight dissolves faster than the non-compressed Part; and (b) the non-compressed part is an accessory and at least partially retained in the trough. Detergenstablette, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil umfasst, welcher einen Ausrüstungszusatz umfasst, wobei der nichtkomprimierte Teil sich, gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, bezogen auf das Gewicht schneller auflöst als der komprimierte Teil, und worin die Dichte des nichtkomprimierten Teils mindestens 0,2 g/cm3 geringer ist als die Dichte des komprimierten Teils.A detergent tablet comprising a compressed portion and a non-compressed portion comprising an equipment additive, the non-compressed portion, as measured by the SOTAX dissolution test method described herein, resolving by weight faster than the compressed portion, and wherein the density of the non-compressed portion at least 0.2 g / cm 3 is less than the density of the compressed part. Detergenstablette, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil umfasst, worin: a) der komprimierte Teil sich, gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, bezogen auf das Gewicht schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil; und b) der nichtkomprimierte Teil einen Ausrüstungszusatz umfasst und frei von Metasilicaten ist.Detergent tablet containing a compressed part and comprising a non-compressed part, wherein: a) the compressed Part as measured by the SOTAX dissolution test method described herein dissolves faster on the weight as the non-compressed part; and b) the non-compressed Part of an equipment accessory and is free of metasilicates. Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin der Ausrüstungszusatz ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus organischer polymerer Verbindung, Co-Builder, Enzym, Sauerstoff freisetzendem Bleichmittel, Bleichmittelvorläufer oder -katalysator, Tensid, Kristallisationsverzögerer, Bleichmittel zersetzendem Mittel.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein the equipment accessory selected is from the group consisting of organic polymeric compound, Co-builder, enzyme, oxygen-releasing bleach, bleach precursor or catalyst, surfactant, crystallization retarder, bleach-decomposing Medium. Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin mindestens 60 % des komprimierten Teils sich innerhalb von 12 Minuten in deionisiertem Wasser bei 50 °C auflösen.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein At least 60% of the compressed part is within 12 minutes in deionized water at 50 ° C dissolve. Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin mindestens 80 % des komprimierten Teils sich innerhalb von 12 Minuten in deionisiertem Wasser bei 50 °C auflösen.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein At least 80% of the compressed part is within 12 minutes in deionized water at 50 ° C dissolve. Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin weniger als 40 % des nichtkomprimierten Teils sich innerhalb von 12 Minuten in deionisiertem Wasser bei 50 °C auflösen.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein less than 40% of the uncompressed part is within Dissolve in deionized water at 50 ° C for 12 minutes. Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin weniger als 20 % des nichtkomprimierten Teils sich innerhalb von 12 Minuten in deionisiertem Wasser bei 50 °C auflösen.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein less than 20% of the uncompressed portion is within Dissolve in deionized water at 50 ° C for 12 minutes. Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin der nichtkomprimierte Teil sich aufzulösen beginnt, nachdem sich im Wesentlichen der ganze komprimierte Teil aufgelöst hat.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein the non-compressed part starts to dissipate after being in the Essentially the whole compressed part has resolved. Verwendung einer Detergenstablette nach einem der vorangehenden Ansprüche in einer Waschmaschine mit einem Waschzyklus, worin sich mindestens 60 % des komprimierten Teils innerhalb der ersten 12 Minuten des Waschzyklus auflösen und nicht mehr als 40 % des nichtkomprimierten Teils sich im Waschzyklus auflösen.Use of a detergent tablet according to one of preceding claims in a washing machine with a washing cycle in which at least 60% of the compressed part within the first 12 minutes of the Dissolve wash cycle and not more than 40% of the uncompressed part dissolve in the wash cycle. Detergenstablette, die einen komprimierten Teil und einen nichtkomprimierten Teil umfasst, worin: a) der komprimierte Teil sich, gemessen anhand des hierin beschriebenen SOTAX-Auflösungstestverfahrens, bezogen auf das Gewicht schneller auflöst als der nichtkomprimierte Teil; und b) der nichtkomprimierte Teil einen Ausrüstungszusatz umfasst, bei dem es sich um einen Stoffweichmacher oder ein Spülhilfsmittel handelt.Detergent tablet containing a compressed part and a non-compressed part, wherein: a) the compressed Part as measured by the SOTAX dissolution test method described herein dissolves faster on the weight as the non-compressed part; and b) the non-compressed Part of an equipment accessory which is a fabric softener or a rinse aid is. Detergenstablette nach Anspruch 11, worin der Stoffweichmacher ein kationisches Stoffweichmachungsmittel ist.A detergent tablet according to claim 11 wherein the fabric softener a cationic fabric softening agent. Detergenstablette nach Anspruch 11, worin das Spülhilfsmittel ein nichtionisches Tensid umfasst.A detergent tablet according to claim 11, wherein the rinse aid comprises a nonionic surfactant. Verfahren zum Waschen von Wäsche, welches das Behandeln von verschmutzter Wäsche mit einer wässrigen Waschlösung in einer Waschmaschine umfasst, in der eine Detergenstablette nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 11 oder 12 gelöst oder verteilt ist.Method for washing laundry, which treatment from dirty laundry with an aqueous wash solution in a washing machine, in which a detergent tablet after one of the claims 1 to 9, 11 or 12 solved or distributed. Verfahren nach Anspruch 14, worin der Ausrüstungszusatz ein Stoffweichmacher ist und worin der Stoffweichmacher in den Spülzyklus der Waschmaschine abgegeben wird, nachdem die Kleidung gewaschen wurde, und den Stoff weich macht.The method of claim 14, wherein the equipment additive a fabric softener and wherein the fabric softener is in the rinse cycle the washing machine is dispensed after the clothes have been washed, and softens the fabric. Verfahren zum Reinigen von verschmutzten Gegenständen in einer Geschirrspülmaschine, welches das Behandeln der verschmutzten Gegenstände mit einer wässrigen Flüssigkeit in einer Geschirrspülmaschine umfasst, in der eine Detergenstablette nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 11 oder 13 gelöst oder verteilt ist.Method for cleaning soiled objects in a dishwasher, treating the soiled objects with an aqueous liquid in a dishwasher in which a detergent tablet according to any one of claims 1 to 9, 11 or 13 solved or distributed.
DE69833335T 1997-11-26 1998-11-24 detergent tablet Expired - Lifetime DE69833335T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6690397P 1997-11-26 1997-11-26
US66903P 1997-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69833335D1 DE69833335D1 (en) 2006-04-13
DE69833335T2 true DE69833335T2 (en) 2006-09-28

Family

ID=22072470

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69833335T Expired - Lifetime DE69833335T2 (en) 1997-11-26 1998-11-24 detergent tablet
DE69805758T Expired - Lifetime DE69805758T2 (en) 1997-11-26 1998-11-24 dishwashing

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69805758T Expired - Lifetime DE69805758T2 (en) 1997-11-26 1998-11-24 dishwashing

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0960188B1 (en)
JP (1) JP2001524593A (en)
AT (2) ATE317002T1 (en)
BR (1) BR9814742A (en)
CA (1) CA2311517C (en)
DE (2) DE69833335T2 (en)
DK (1) DK0960188T3 (en)
ES (2) ES2257375T3 (en)
PT (2) PT960188E (en)
WO (1) WO1999027067A1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999027069A1 (en) * 1997-11-26 1999-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
ES2227900T3 (en) * 1997-11-26 2005-04-01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT PAD.
GB9815525D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Procter & Gamble Detergent tablet
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
DE29911486U1 (en) * 1998-07-17 1999-11-18 Procter & Gamble Detergent tablet
US6551982B1 (en) 1998-07-17 2003-04-22 Procter & Gamble Company Detergent tablet
ES2175903T3 (en) * 1998-07-17 2002-11-16 Procter & Gamble DETERGENT TABLET.
DE69911623T2 (en) * 1998-07-17 2004-07-01 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
ES2168835T3 (en) * 1998-07-17 2002-06-16 Procter & Gamble METHOD TO PREPARE DETERGENT TABLETS.
DE19834180A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Benckiser Nv Composition for use in a dishwasher
AU5896199A (en) * 1998-07-29 2000-02-21 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a water reservoir
US6800598B1 (en) * 1998-07-29 2004-10-05 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a dishwashing machine
WO2000006683A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-10 Benckiser N.V. Composition for use in a washing machine
DE19834181B4 (en) * 1998-07-29 2006-06-01 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a washing machine
DE19932765A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-18 Henkel Kgaa Filled detergent tablets
DE19941265A1 (en) * 1999-08-31 2001-03-08 Henkel Kgaa Shaped body with specially shaped hole filling
PT1111037E (en) * 1999-12-17 2003-07-31 Unilever Nv USING COMPOSITIONS FOR CRAZY WASHING MACHINES
DE19961367A1 (en) * 1999-12-17 2001-07-05 Henkel Kgaa Preparation of multi-phase shaped detergent bodies, which can include regions of temperature/pressure-sensitive components, by pressing core shaped bodies and particulate premix
DE19964225C2 (en) * 1999-12-17 2002-01-24 Henkel Kgaa Pressing process for multi-phase moldings
DE19963569B4 (en) * 1999-12-29 2006-11-16 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a dishwasher
DE19963570A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-26 Reckitt Benckiser Nv Composition for use in a dishwasher with a base composition in the form of a tablet
DE10010760A1 (en) 2000-03-04 2001-09-20 Henkel Kgaa Laundry and other detergent tablets containing enzymes, e.g. controlled release tablets, have two or more uncompressed parts containing active substances and packaging system with specified water vapor permeability
WO2001088079A1 (en) 2000-05-17 2001-11-22 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Washing or cleaning agent shaped bodies
DE10032611A1 (en) 2000-07-07 2002-01-24 Henkel Kgaa Dishwasher detergent with additional benefits
DE10062262A1 (en) * 2000-12-14 2002-07-04 Henkel Kgaa Feedable tablet cores "
DE10120441C2 (en) 2001-04-25 2003-09-04 Henkel Kgaa Detergent tablets with a viscoelastic phase
CA2443113C (en) 2001-05-14 2009-12-01 The Procter & Gamble Company Cleaning product comprising three distinct zones
EP1642961A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-05 Unilever N.V. Detergent compositions in tablet form
TR201802667T4 (en) * 2010-06-04 2018-03-21 Dalli Werke Gmbh & Co Kg MIXTURE OF A SURFACE ACTIVE SUBSTANCE WITH A SOLID COMPOUND TO IMPROVE THE RINSING PERFORMANCE OF AUTOMATIC DISH WASH DETERGENTS
CN113637535A (en) * 2013-11-11 2021-11-12 艺康美国股份有限公司 Multipurpose enzymatic detergents and methods for stabilizing use solutions
AU2014390776B2 (en) 2014-04-15 2017-04-06 Ecolab Usa Inc. Novel solid block comprising one or more domains of prismatic or cylindrical shape and production thereof

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4929657Y1 (en) * 1970-12-17 1974-08-12
GB1514276A (en) * 1975-10-22 1978-06-14 Unilever Ltd Fabric-softening compositions
ATE1863T1 (en) * 1978-11-20 1982-12-15 The Procter & Gamble Company DETERGENT COMPOSITION WITH TEXTILE SOFTENER PROPERTIES.
US4460490A (en) * 1980-12-18 1984-07-17 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
JPS5949960B2 (en) * 1981-12-09 1984-12-05 旭電化工業株式会社 rinse aid
DE3541153A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYER DETERGENT IN MELT BLOCK SHAPE
DE3541147A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa CLEANER COMPACT
DE3541146A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYERED DETERGENT TABLETS FOR MACHINE DISHWASHER
DE3721461A1 (en) * 1987-06-30 1989-01-12 Hoechst Ag STABLE AND SPECIFICALLY LIGHT ALKALINE CLEANING AGENTS AND A METHOD FOR THEIR PRODUCTION
JPH0737640B2 (en) * 1988-08-02 1995-04-26 乾 恵美子 Manufacturing method of multicolor soap
JP2898375B2 (en) * 1990-08-20 1999-05-31 ポーラ化成工業株式会社 Composite solid and method for producing the same
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
DK0585363T3 (en) * 1991-05-14 1995-09-04 Ecolab Inc Chemical concentrate consisting of two parts
GB9114184D0 (en) * 1991-07-01 1991-08-21 Unilever Plc Detergent composition
JPH05171198A (en) * 1991-12-25 1993-07-09 Lion Corp Solid detergent
JP3142958B2 (en) * 1992-05-29 2001-03-07 ライオン株式会社 Tablet type detergent composition
GB9305377D0 (en) * 1993-03-16 1993-05-05 Unilever Plc Synthetic detergent bar and manufacture thereof
DE4315048A1 (en) * 1993-04-01 1994-10-06 Henkel Kgaa Process for the production of stable, bifunctional, phosphate, metasilicate and polymer-free, low-alkaline detergent tablets for automatic dishwashing
US5397506A (en) * 1993-08-20 1995-03-14 Ecolab Inc. Solid cleaner
US5540854A (en) * 1995-04-28 1996-07-30 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Polyalkylene structured detergent bars comprising organic amide
GB2303635A (en) * 1995-07-25 1997-02-26 Procter & Gamble Detergent compositions in compacted solid form
JPH0987696A (en) * 1995-09-27 1997-03-31 Lion Corp Tablet type nonionic detergent composition
GB2327949A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
MXPA00004495A (en) * 1997-11-10 2002-04-24 Procter & Gamble Detergent tablet.
US6413928B1 (en) * 1997-11-10 2002-07-02 The Procter & Gamble Company Process for preparing a detergent tablet
JP4050463B2 (en) * 1997-11-10 2008-02-20 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Multi-layered cleaning tablet with both compressed and uncompressed parts
WO1999027069A1 (en) * 1997-11-26 1999-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
ES2227900T3 (en) * 1997-11-26 2005-04-01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT PAD.
BR9815064A (en) * 1997-11-26 2001-11-20 Procter & Gamble Detergent tablet

Also Published As

Publication number Publication date
ATE218612T1 (en) 2002-06-15
DE69805758T2 (en) 2003-01-30
EP0960188A1 (en) 1999-12-01
ATE317002T1 (en) 2006-02-15
PT960188E (en) 2002-10-31
JP2001524593A (en) 2001-12-04
BR9814742A (en) 2002-02-05
ES2257375T3 (en) 2006-08-01
EP0960188B1 (en) 2002-06-05
DK0960188T3 (en) 2002-09-23
CA2311517C (en) 2004-10-12
PT1184450E (en) 2006-06-30
WO1999027067A1 (en) 1999-06-03
DE69833335D1 (en) 2006-04-13
CA2311517A1 (en) 1999-06-03
DE69805758D1 (en) 2002-07-11
ES2142784T3 (en) 2003-01-16
ES2142784T1 (en) 2000-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69833335T2 (en) detergent tablet
DE69828816T2 (en) DETERGENT TABLET
DE69836835T2 (en) detergent tablet
DE69826313T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE69816112T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE69830334T2 (en) DETERGENT TABLET
DE69814911T2 (en) Multi-layer detergent tablet with compressed as well as uncompressed parts
DE69931812T2 (en) DETERGENT TABLET
US6274538B1 (en) Detergent compositions
US6399564B1 (en) Detergent tablet
JP2002501116A (en) Multi-layer cleaning tablet
JP2001509837A (en) Multilayer detergent tablet having both compressed and uncompressed parts
DE19944416A1 (en) Rinse aid
DE60220178T2 (en) CLEANING SYSTEM
DE60115946T2 (en) LAUNDRY DETERGENT
DE69801735T3 (en) detergent composition
DE69933709T2 (en) Tablet detergent
DE69933143T2 (en) detergent tablet
EP1044258A1 (en) Shaped bodies of dishwashing detergent with chlorine bleaching agents
EP1103599B1 (en) Particle form rinse aid and dishwasher detergent composition
WO2000060046A1 (en) Detergents for dishwashing machine with particle-type clear-rinsing agents
EP1184450B1 (en) Detergent tablet
EP1210404B1 (en) Detergent component with fine-particle solids
DE19960096A1 (en) Particulate rinse aid and machine dishwashing detergent
WO2000060047A1 (en) Particulate clear rinse agent and dish washer detergent

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings