JP2001513063A - シート材を輸送する方法および装置 - Google Patents

シート材を輸送する方法および装置

Info

Publication number
JP2001513063A
JP2001513063A JP53392997A JP53392997A JP2001513063A JP 2001513063 A JP2001513063 A JP 2001513063A JP 53392997 A JP53392997 A JP 53392997A JP 53392997 A JP53392997 A JP 53392997A JP 2001513063 A JP2001513063 A JP 2001513063A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet material
gap
speed
processing
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP53392997A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2001513063A5 (ja
JP4219982B2 (ja
Inventor
エミル アイテル,ヨハン
ゲオルク シャーデ,ヨハネス
Original Assignee
ドゥ ラ リュ ジオリ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ドゥ ラ リュ ジオリ ソシエテ アノニム filed Critical ドゥ ラ リュ ジオリ ソシエテ アノニム
Publication of JP2001513063A publication Critical patent/JP2001513063A/ja
Publication of JP2001513063A5 publication Critical patent/JP2001513063A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4219982B2 publication Critical patent/JP4219982B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/34Varying the phase of feed relative to the receiving machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/51Presence
    • B65H2511/514Particular portion of element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明はシート材を輸送する方法であって、距離が変更されるようにシート材が加速または減速されるようにした方法に関する。この距離の変更の値を予め選択することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 シート材を輸送する方法および装置 本発明は請求項1,6,7,8の前段による方法および装置に関する。 ドイツ国特許公開第4413238号公報はシート材を輸送する方法を開示し ている。この目的のために、装置の要素がシート材間の選択可能な間隙に同期し て制御されるようになっている。この方法を達成するための装置要素はドイツ国 特許公開4413238号公報には詳細に記載されていない。 国際特許公開第94/18103号公報は積層装置のための、個々のシート材 からなる連続列を形成する装置を開示している。この目的のために、シート材は 加速ローラおよび把持ローラにより供給されると共に加速される。装置速度に基 づく加速ローラの速度は調節することができない。 本発明はシート材を輸送する方法および装置を提供するという目的に基づいて いる。 本発明によればこの目的は請求項1,6,7,8の特徴部分の特徴を有する方 法および装置により達成される。 有利には、本発明による方法および装置では、処理シリンダ上の処理されるべ きシート材を閉連続状態で処理することが可能となる。処理されるべきシート材 のフォーマット長さを変更したとしても、交換可能な様々な直径の処理シリンダ により、連続する二つのシート材間の間隙を最小に維持することができる。特に 、シート材にパターンを適用する無限箔が連続的に供給される箔刻印装置の場合 、箔が有効に利用されるのを確保するためには連続する二つのシー ト材間の間隙をできるだけ小さくすることが重要である。 例えば連続的に供給されるシート材の流れは有利には吸引ドラムにより適合さ れる。連続するシート材間の第1の間隙を連続するシート材間の第2の間隙に変 更する必要があるとき、例えばフォーマット長さが異なるとき、個々の駆動装置 、例えばサーボモータ、の適当なソフトウェアの対応する作動法則を、単に予め 選択することでこれを実現することができる。吸引ドラムはこの目的のために特 に適している。というのは、把持システムを備えたドラムと比較して、吸引ドラ ムはいかなる位置でもシート材を保持または解放することができ、したがって好 ましい連続動作を行うことができる。さらに、装置をフォーマット長さに適合さ せるために、処理シリンダを交換さえすればよいということは有利である。例え ば下流の冷却ローラまたは運搬装置はこれら間に接続されたコンベアベルトと同 様に、変更されないままである。冷却ローラ、コンベアベルト、および吸引ロー ラの速度が他に対して調節可能であるだけである。この場合、例えば紙の品質、 シート材の厚さ、または処理形式によるシート材の輸送速度のわずかな変更でさ えコンベアベルトを調節可能にするために、輸送速度の極めて正確な調節を特に コンベアベルトに対して行うことができる。特に簡単な方法でもって、この適合 はソフトウェア制御された個々の駆動装置により実行される。 有利には、処理シリンダを交換することができる。というのは、処理シリンダ にはその担持面に動ローラが設けられるからである。枠に固定されかつ輸送台車 上を移動せしめられる案内装置内でこれら動ローラにより処理シリンダは軸線方 向に変位して交換される。この操作は例えばクレーンのような別の補助装置を必 要とすることなく、かつ大きな力を必要とすることなく行われる。 処理シリンダには吸引ストリップが設けられ、処理に使用できな い通路が最小限にされる。 さらに、有利には、それ自体公知のチェーン把持システムを備えたシート材運 搬装置を用いることができる。というのは、連続する二つのシート材間の間隙が 後続の処理時に、チェーン把持システムに必要な間隙まで増大されるからである 。 様々なフォーマット長さの処理されるべきシート材にシート材処理装置を簡単 に適用することができる。 本発明による方法および装置によれば、材料、例えば高価な熱刻印箔の消費が 低減される。 処理シリンダを交換するために必要なダウン時間と、この処理シリンダと相互 作用するシート材輸送手段の適用とがかなり低減される。 本発明による方法および装置は以下に詳細に説明され、図面に示されている。 添付図面において、 図1はシート材処理装置の概略側面図であり、 図2はシート材処理装置の概略平面図である。 シート材処理装置の上流側に接続された連続供給装置1にはクリーパテーブル 2が設けられ、このテーブル2はシート材供給案内装置3に続いている。シート 材供給案内装置3は本質的に第1の吸引ドラム4と、前進整列マーク6と、側部 引っ張り型マーク7と、転送ドラム8とを具備する。本実施態様において、連続 供給装置1およびシート材供給案内装置3は共通の駆動装置9、例えば速度調節 可能なおよび/または位置調節可能な電気モータを有する。この駆動装置9は転 送ドラム8を連続的に駆動して転送ドラム8の周速度を固定可能なu8、例えば u8=2.44m/s、にする。転送ドラム8のこの周速度u8はシート材処理 装置の装置速度umに相当する。吸引ドラム4が停止状態から、周速度u4がシ ート材処理装 置の装置速度umよりもわずかばかり速くなるまで加速され、次いで停止状態ま で減速され、これらが交互に行われるように吸引ドラム4は転送ドラム8から始 まって伝動装置、例えばステップ動作リンク、により非一様に駆動される。吸引 ドラム4は専用の独立した電気モータにより駆動され、この電気モータの回転速 度および/または角速度は予め定められた動作法則に従って制御される。 輸送方向に見て、この吸引ドラム4の下流には、案内板11が設けられる。こ の案内板11は転送ドラム8および吸引ドラム4の接線方向に整列されて転送ド ラム8まで延びる。前進整列マーク6がこの案内板11内において転送ドラム8 に対し平行に配置され、これらマークは枢動して案内板11下方のシート材輸送 平面から逸脱することができる。この第1の案内板11の下流には転送ドラム8 上において複数のシート材案内ローラ12が設けられる。これらシート材案内ロ ーラ12は転送ドラム8に対し軸線方向に平行に配置され、転送ドラム8と摩擦 係合するように配置される。第2の案内板13は転送ドラム8からシート材処理 装置の処理シリンダ14まで延びる。この案内板13は二つの部材16,17を 具備し、第1の部材16は転送ドラム8の接線方向に整列される。第2の部材1 7は第1の部材16のうち処理シリンダ14に最も近い端部に対し枢動可能に配 置され、案内板13の第2の部材17のうち処理シリンダ14に対面する端部が 処理シリンダ14のすぐ近くまで移動して処理シリンダ14の概ね接線方向に整 列されることができるようになっている。案内板13の第2の部材17の位置を 、様々な大きさの処理シリンダ14に適合させることができる。この目的のため に本実施態様では、第2の部材17が側部フレームに枢動可能に取り付けられ、 例えば空気圧シリンダにより処理シリンダ14に対し弾性的に押圧される。案内 板13の第2の部材17と共に移動可能 になっている第2の吸引ドラム18がこの案内板13の下方に配置される。すな わち、吸引ドラム18の位置を処理シリンダの直径D14に適合させることがで きる。この第2の吸引ドラム18は専用の速度制御可能なおよび/または位置制 御可能な駆動装置19を有する。この目的のため、電気モータが設けられ、この 電気モータの回転速度および/または角速度は予め定められた作動法則に従って 制御される。この駆動装置19でもって、吸引ドラム18の周速度u18が制御 されて吸引ドラム18がまず装置速度umとなり、次いで低周速度u18’まで 減速され、次いで装置速度um(um/u18’=1.1から3)まで戻される。 この低周速度u18’は処理シリンダ14の周速度u14よりもほんのわずかば かり速く、例えばu18’/u14=1.05から1.3である。一定の装置速 度umにおいて、周速度u18’を処理シリンダ14の特別な周速度u14に適 合させることができ、この周速度は直径が異なる様々な処理シリンダ14を用い た結果として生ずる。吸引ドラム18の周速度u18は吸引ドラム18の低周速 度u18’に対する装置速度umの比、例えばum/u18’=1.1から3まで の範囲内において連続的に変更可能であり、すなわち、この速度比は単位時間当 たりに処理されるべきシート材の数(処理サイクル)に基づいて調節可能である 。また、吸引ドラム18を例えば非一様移動を形成するカム駆動装置により駆動 することもできる。 例えば、二つの吸引ドラム4,18および転送ドラム8の代わりに、例えば吸 引ドラムとして構成される単一の輸送装置を設けることもできる。この輸送装置 はシート材をクリーパテーブルから直接、処理シリンダ14まで転送する。この 目的のために、転送されるべきシート材は停止状態から、処理シリンダ14の周 速度u14よりもわずかばかり速い速度まで加速される。この場合にも、シート 材を処理シリンダ14上に転送するときの支配的な速度は調節可能であり、すな わち単位時間当たりに処理されるべきシート材の数に対する(処理サイクル)こ の速度の比を調節可能である。 この処理シリンダ14の直径D14は例えば606mmであり、処理シリンダ 14には四つの保持システム21、例えば吸引ストリップ21が設けられる。こ れら吸引ストリップ21は軸線方向に延びると共に、周面上に均一に分散される 。処理シリンダ14の周方向において、これら吸引ストリップ21の幅b21は ほんのわずかであり、例えばb21=25mmである。処理シリンダ14上のシ ート材23を整列させるための前方マークは各吸引ストリップ21の上流に配置 される。処理シリンダ14の別の連続周面22はこれらの吸引ストリップ21と 、吸引ストリップ21の直前方に配置される前方マークのみにより中断される。 これら前方マークは吸引ストリップ21に対し平行に延びるよう配置され、その 厚さは例えば3から4mmである。処理シリンダ14の直径D14、例えば60 6mmおよび/または周長u14、例えば1904mmは処理されるべきシート 材23の長さ123、例えば123=472mmに適合され、すなわち前方マー ク間の周長は処理されるべきシート材23の長さに対応する(処理シリンダ14 の周長u14を吸引ストリップ21の数で割り算し、前方マークの厚さを差し引 くとシリンダを最適に利用するためのシート材23の長さが得られる)。吸引空 気または圧縮空気が回転導入装置により制御されつつこれら吸引ストリップ21 に適用される。本実施態様におけるように、この処理シリンダ14に四つの吸引 ストリップ21と、周面22上の対応する四つの領域とを設けることができる。 しかしながら、周面上の領域および対応する吸引ストリップ21の数を他のあら ゆる所望の数にすることができる。しかしながら、保持システム21に従来式の 把持具を設けてもよい。 周面22の領域の長さが異なる様々な処理シリンダ14、すなわち直径D14 が例えば504mmから672mmまで異なる様々な処理シリンダ14、を用い ることができるようにこの処理シリンダ14は交換可能に設けられる。処理シリ ンダ14の直径D14が様々な大きさであると、様々な半径において保持システ ム21の作動表面が回転軸線から離間することになる。処理シリンダ14を交換 することによってシート材処理装置を、様々な長さ123、例えば400mmか ら700mm、の処理されるべきシート材23に適合させることができる。 処理シリンダ14を交換するために、処理シリンダ14には担持板24が設け られ、これら担持板24には動ローラ26が取り付けられる。これら動ローラ2 6は案内部材27、例えば互いに対面すると共に軸線方向に延びる二つのU字状 レール、に取り付けられた側部フレーム内に案内され、それにより処理シリンダ 14を処理装置から軸線方向に取り外すことができる。しかしながら、案内部材 を例えば輸送台車上に配置してこれら案内部材を必要なときにのみシート材処理 装置に導入するようにすることもできる。処理シリンダ14を処理装置から取り 外すときに担持板24は処理シリンダ14に接続されたままである。 処理シリンダ14は装置速度umと同期される一定の周速度u14でもって駆 動され、処理シリンダ14の周速度u14と装置速度umとの比は処理シリンダ 14の直径D14に応じて調節することができる。本実施態様では、これは専用 のモータ28、例えば速度制御可能なおよび/または位置制御可能な電気モータ 28によって達成される。しかしながら、転送ドラム8と処理シリンダ14とを 、伝達比を調節可能な伝動装置により接続することもできる。 処理シリンダ14下流には、コンベアベルト31のシステムの第1の案内ロー ラ29および案内板30が配置される。案内ローラ29の位置および案内板30 の位置を処理シリンダ14の直径D14に適合させることができる。軸線方向に 互いに並べられている複数のコンベアベルト31は案内ローラ29の周りに案内 される。しかしながら、単一の幅広のコンベアベルト31のみを設けるようにす ることもできる。これらコンベアベルト31はこの案内ローラ29から冷却ロー ラ32まで延び、冷却ローラ32の周りを角度α、例えばα=270°だけ回る 。次いで別の案内ローラ33が配置される。コンベアベルト31は案内ローラ3 3周りを角度β、例えばβ=235°だけ回り、概ね水平方向に第3の案内ロー ラ34に向けて移動する。この第3の案内ローラ34の直上流にはコンベアベル ト31の下方かつコンベアベルト31の間において吸引ドラム36が配置され、 この吸引ドラムの周面はシート材23がこの領域内で輸送される平面内と接して いる。この吸引ドラム36をコンベアベルト31の直下流に配置することもでき る。 第2の案内ローラ33と第3の案内ローラ34間において穴付きコンベアベル ト31の下方に、吸引空気が選択任意に適用されうる箱が配置される。箱の側面 のうち穴付きコンベアベルト31と相互作用する側面内において、箱は開口を有 する。この第3の案内ローラ34からコンベアベルト31は偏向ローラ37およ び第4の案内ローラ38を介して第1の案内ローラ29に戻される。案内ローラ 29の位置を適合させるときに、コンベアベルト31の「長さ補償」を行う必要 がある。この目的のために、例えば案内ローラ38が移動可能に取り付けられる 。 冷却ローラ32の周速度u32およびコンベアベルト31の輸送速度v31は 処理シリンダ14の周速度u14に概ね等しい。単位 時間当たりの処理サイクルに対する、例えば交換可能な処理シリンダ14の周速 度u14は個々の直径D14の関数として変更することができる。したがって、 コンベアベルト31すなわち冷却ローラ32の輸送速度v31を処理シリンダ1 4の周速度u14に適合させることができる。輸送されるべきシート材23が変 更されると(例えば品質、厚さ、または前処理の性質の関数として)、特に長さ が変更されるとシート材23の輸送速度が変更され、コンベアベルト31の輸送 速度v31を極めて正確に調節することができる。すなわち、輸送速度v31を 処理シリンダ14の周速度u14に適合させることができる。この目的のため、 本実施態様では冷却ローラ32には専用の駆動装置39、例えば速度制御可能な および/または位置制御可能な電気モータが設けられる。この電気モータは処理 シリンダ14と同期し、一方、コンベアベルト31は冷却ローラ32により摩擦 でもって駆動せしめられる。処理シリンダ14から独立した専用駆動装置39の 代わりに、強制駆動装置、例えば処理シリンダ14から始まる例えば歯付き伝動 装置またはベルト伝動装置、例えば伝達比を連続的に調節するために冷却ローラ 32と処理シリンダ14間に配置された調節機構、を設けることができる。 コンベアベルト31はそれ自体公知の運搬装置41に隣接配置される。コンベ アベルト31と運搬装置41間の遷移領域内に案内板42が配置される。この運 搬装置41には複数の把持システム44を備えた回転式チェーンコンベアが設け られる。これら把持システム44はチェーンコンベアの2つのチェーン43に取 り付けられると共に、ぴんと張られたチェーン43に対し間隙a44を隔てて配 置される。これらの把持システム44はコンベアベルト31の輸送速度v31よ りも速い輸送速度v44で移動せしめられる。本実施態様において把持システム 44のこの輸送速度v44は概ね装置速 度umに相当する。把持システム44は運搬装置41のシート材積層部46上に シート材を堆積せしめる。 吸引ドラム36は運搬装置41上流に専用の速度調節可能なおよび/または位 置調節可能な駆動装置47を有する。この目的のために、電気モータが設けられ 、この電気モータの速度は予め定めることができる作動法則に従って調節するこ とができる。この駆動装置47により吸引ドラム36の周速度u36は次のよう に制御される。すなわち、吸引ドラム36は始めにコンベアベルト31の輸送速 度v31で回転され、次いで装置速度umよりもわずかばかり速い速度まで加速 され、次いでチェーン把持システム44への移動のときに再び、例えば装置速度 umになるよう減速される。次いで、吸引ドラム36はコンベアベルト31の輸 送速度v31までさらに減速される。本実施態様においてこの「過剰速度」はシ ート材23が必要とする吸引ドラム36と把持システム44間の移動をまかなう ために必要なものである。当然、速度プロファイルをシート材処理装置の幾何学 的状態に適合させることができ、過剰速度は必ずしもすべての場合に必要ではな い。 この吸引ドラム36の場合においても、周速度u36を、シート材23,25 の移動の瞬間の輸送速度v31と、シート材23,25の移動のときの装置速度 umとの間の比の範囲内(v31/um=0.3から0.9)で連続的に変更する ことができる。加速時、吸引ドラム36は吸引ドラム36と把持システム44間 で必要な距離だけシート材23を移動せしめる。しかしながら、例えば非一様動 作を形成するカム駆動装置を相互接続して吸引ドラム36を冷却ローラ32の駆 動装置39により駆動するようにしてもよい。 吸引ドラム18,36の周速度は装置速度um’に対し調節することができる 。例えばシート材のフォーマットおよび/または装置 速度の関数として例えば位置制御される電気モータにより、作動法則、例えば保 持されたシート材23の一輸送動作でまかなわれる距離、を変更することもでき る。 本実施態様において、処理装置は箔刻印装置として構成される。この場合処理 シリンダ14は刻印シリンダ48である。本実施態様において、刻印シリンダ4 8にはその周面上に刻印ダイが設けられ、これら刻印ダイは電気的に加熱される 。刻印シリンダ48の刻印ダイには、両側端にフランジが形成されたスリップリ ング式変圧器により電力が供給される。 本実施態様において、無限基板箔49、例えば熱刻印箔、を供給しかつ除去す る装置はさらに詳細に図示されないが、この装置は刻印シリンダ48の上に配置 される。基板箔49は刻印シリンダに近い方の案内板13の部材17の領域内に ある解放部署により刻印シリンダ48に案内され、シート材23と共に刻印シリ ンダ48周りに案内される。基板箔49はコンベアベルト31の第1の案内ロー ラ29まで案内され、そこからコンベアベルト31と共に冷却ローラ32周りに 案内され、コンベアベルト31の第2の案内ローラ33まで案内される。この第 2の案内ローラ33下流に箔脱離装置51が配置される。基板箔49はこの箔脱 離装置51から巻き取り部署まで案内される。 刻印シリンダ48の下方には刻印シリンダ48と相互作用する複数の圧力ロー ラ52が配置される。本実施態様では、それぞれ、軸線方向に延びる二列の圧力 ローラ52が空気圧シリンダ53により、刻印シリンダ48に対し弾性的に押圧 せしめられる。本実施態様では、全部で三対の圧力ローラ52の列が設けられる 。刻印シリンダ48が可能性のある最も大きい場合と、最も小さい場合との両方 に圧力ローラ52が適用可能であるように、空気圧シリンダ53の ストロークが定められる。案内板30および案内ローラ29の調節装置を有利に は空気圧シリンダ53に連結することができる。 処理装置を箔刻印装置として用いる代わりに、他の目的に用いることもできる 。例えば、処理シリンダ14を回転シート材印刷機のメイティングシリンダとし て用いることもできる。 さらに、流れ供給装置1の代わりに、単一のシート材を供給する供給装置を設 けてもよい。 本発明による処理装置は次のように機能する。 供給されるべきシート材23はシート材積層部46から連続供給装置1により 、個々に取り出され、シート材供給案内装置3のクリーパテーブル2を介して続 々と処理装置に供給される。シート材23は案内板11から突出する前進整列マ ーク6において周方向に整列され、側部引き出し型マーク7により軸線方向に整 列される。シート材23が整列されると、吸引空気が吸引ドラム4に適用されて 吸引ドラム4がシート材23を保持するようにされる。次いで、吸引ドラム4は 保持されたシート材23と共に、停止状態から、転送ドラム8の周速度u8より もわずかばかり速い周速度u4まで加速されて転送ドラム8まで輸送される。転 送ドラム8に到達した後、シート材23は整列マークにおいて周方向に整列され 、把持システム54により保持される。吸引ドラム4への吸引空気供給は停止さ れる。転送ドラム8の把持システム54はシート材23を第1の案内板11まで 輸送し、解放される。この間に、シート材案内ローラ12が転送ドラム8上に配 置され、シート材23はこのようにして挟持されつつ案内される。転送ドラム8 の周面と相互作用するシート材案内ローラ12は次いでシート材23を、装置速 度umで案内板13に沿って吸引ドラム18まで輸送する。連続するシート材2 3,25は先行するシート材23の末尾と、後続のシート材25の 先頭との間に間隙a1、例えば408mmを有する。装置速度umで回転する吸 引ドラム18に到達するとこの吸引ドラム18に吸引空気が適用され、シート材 23が吸引ドラム18により保持されるようにされる。次いで、処理シリンダ1 4上の対応する前方マークまでの距離をまかなうプロセスにおいて、シート材2 3は吸引ドラム18により低周速度u18まで減速される。シート材23の瞬間 的な周速度u18は処理シリンダ14の周速度u14よりも速いのでシート材2 3の先頭は前方マークに当接する。その結果、シート材23は再び周方向に整列 され、シート材23は吸引ドラム18上を摺動するか、さもなければ長さが短く なるようシート材23が凸状にせしめられる。次いで、吸引ストリップ21に吸 引空気が適用され、このようにしてシート材23が所定位置に保持される。その 結果、連続する二つのシート材23,25間の間隙a1は間隙a2まで減少され る。本実施態様において、処理シリンダ14上における先行するシート材23の 末尾から後続のシート材25の先頭までの間隙a2は概ね4mmである。 同時に、解放部署から基板箔49が刻印シリンダ48に供給される。基板箔4 9は軸線方向において、シート材23の全幅に亙って延びないが、むしろ適用さ れるべきパターンの領域内に基板箔49の狭い帯が位置する。シート材23は基 板箔49の上に配置される。基板箔49およびシート材23は次いで、刻印シリ ンダ48の回転時に圧力ローラ52により、刻印シリンダ48の周面上に配置さ れた加熱された刻印ダイに対し押圧される。その結果、基板箔49上に配置され たパターンまたは絵がシート材23,25に適用される。 シート材23の先頭が最後の圧力ローラ52を通過した後、吸引ストリップ2 1への吸引空気供給が停止され、シート材23を速や かに脱離させるために吸引ストリップ21に圧縮空気がわずかに適用される。シ ート材23の末尾は未だ刻印シリンダ48と圧力ローラ52間に挟持されており 、その結果シート材23の先頭がコンベアベルト31の第1の案内ローラ29に 向けて押し出される。コンベアベルト31下方の基板箔49は第1の案内ローラ 29からコンベアベルト31の軌道に沿って、冷却ローラ32を介し、第2の案 内ローラ33まで案内される。本方法において、互いに接近して進行するシート 材23,25は基板箔49とコンベアベルト31間に挟持される。したがって、 シート材23、25は案内ローラ33から案内され、冷却ローラ32を介し第2 の案内ローラ33まで案内される。第2の案内ローラ下流において、箔脱離装置 51によりシート材23,25から基板箔49が分離される。基板箔49は巻き 取り部署に供給される。穴付きコンベアベルト31は吸引箱上に供給され、した がってコンベアベルト31に吸引空気が適用される。第2の案内ローラ33下流 において、シート材23,25はコンベアベルト31上に強固に吸引され、小さ な間隙を隔てて運搬装置41上流に配置された吸引ドラム36まで輸送される。 シート材23の先頭が吸引ドラム36を覆った後、吸引ドラム36に吸引空気が 適用され、したがってシート材23が吸引ドラム36上に吸引される。コンベア ベルト31への吸引空気供給が停止される。次いで、シート材23はコンベアベ ルト31の輸送速度v31から運搬装置41の把持システム44の輸送速度v4 4、すなわち本実施態様では装置速度umまで加速される。このとき、連続する 二つのシート材23,25間の間隙a2がa3まで増大され、例えば先行するシ ート材23の末尾から後続のシート材25の先頭までの間隙a3は408mmで ある。次いで、把持システム44はシート材23を運搬装置41のシート材積層 部46に堆積せしめる。 本実施態様において、吸引ドラム18,36は先行するシート材23と後続の シート材25間の第1の間隙a1またはa2を第2の間隙a2またはa3に変更 するために用いられている。この場合、関連する二つの間隙a1,a2またはa 2,a3のうち少なくとも一つを変更することができる。 これらの吸引ドラム18,36にはいずれも、その周面上に複数の開口が設け られ、これら開口に吸引空気を適用することができる。しかしながら、一つまた はそれ以上の把持システムを有するドラムの形、または振動する把持システム( 「揺動供給」原理)の形の輸送装置18,36を用いることもできる。 本実施態様において、長さ123が平均フォーマット長さである472mmで あると間隙a1,a3は408mmとなり、間隙a2は4mmとなり、一方、最 小長さ355mmであると間隙a1,a3は524mmとなる。 参照符号の一覧表 1・・・連続供給装置 2・・・クリーパテーブル 3・・・シート材供給案内装置 4・・・吸引ドラム 5・・・− 6・・・前進整列マーク 7・・・側部引っ張り型マーク 8・・・転送ドラム 9・・・駆動装置(8) 10・・・− 11・・・案内板、第1の 12・・・シート材案内ローラ 13・・・案内板、第2の 14・・・処理シリンダ 15・・・− 16・・・部材(13) 17・・・部材(13) 18・・・吸引ドラム、第2の 19・・・駆動装置(18) 20・・・− 21・・・吸引ストリップ、保持システム(14) 22・・・周面(14) 23・・・シート材 24・・・担持板(14) 25・・・シート材 26・・・動ローラ(24) 27・・・案内部材 28・・・駆動装置、電気モータ(14) 29・・・案内ローラ、第1の 30・・・案内板 31・・・コンベアベルト 32・・・冷却ローラ 33・・・案内ローラ、第2の 34・・・案内ローラ、第3の 35・・・− 36・・・吸引ドラム 37・・・偏向ローラ 38・・・案内ローラ、第4の 39・・・駆動装置(32) 40・・・− 41・・・運搬装置 42・・・案内板 43・・・チェーン 44・・・把持システム(41) 45・・・− 46・・・シート材積層部(41) 47・・・駆動装置(36) 48・・・刻印シリンダ 49・・・箔 50・・・− 51・・・箔脱離装置 52・・・圧力ローラ 53・・・空気圧シリンダ 54・・・把持システム(8) a1・・・二つのシート材間の間隙(23;25) a2・・・二つのシート材間の間隙(23;25) a3・・・二つのシート材間の間隙(23;25) a44・・・把持システム(44)間の間隙 b21・・・吸引ストリップ(21)の幅 D14・・・処理シリンダ(14)の直径 u4・・・吸引ドラム(4)の周速度 u8・・・転送ドラム(8)の周速度 u14・・・処理シリンダ(14)の周速度 u18・・・吸引ドラム(18)の周速度 u18’・・・吸引ドラム(18)の周速度 u32・・・冷却ローラ(32)の周速度 u36・・・吸引ドラム(36)の周速度 um・・・装置速度 l23・・・シート材(23)の長さ v31・・・コンベアベルト(31)の輸送速度 v44・・・把持システム(44)の輸送速度 α・・・角 β・・・角

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.シート材処理装置においてシート材(23;25)を輸送する方法であっ て、 連続するシート材(23;25)間に間隙(a1)が形成されるようにシート 材(23;25)を加速し、 次いで、連続するシート材(23;25)間の間隙(a1;a2)が間隙(a 1)から間隙(a2)まで減少されるようにシート材(23;25)を減速し、 二つの間隙(a1;a2)のうちの少なくとも一つを予め選択することができる 方法。 2.少なくともシート材(23;25)の処理時において、先行するシート材 (23)の末尾と後続のシート材(25)の先頭がほんのわずかばかりの間隙( a2)が隔てられている請求項1に記載の方法。 3.第1の間隙(a1)と第2の間隙(a2)との比が1から300、すなわ ちa1/a2が1から300である請求項1に記載の方法。 4.連続するシート材(23;25)間の第2の間隙(a2)が第3の間隙( a3)まで増大され、第3の間隙(a3)と第2の間隙(a2)との比が1から 300、すなわちa3/a2が1から300である請求項1に記載の方法。 5.連続するシート材(23;25)間の第2の間隙(a2)が第3の間隙( a3)まで増大され、シート材(23;25)が処理作用を受けた後に間隙(a 2;a3)のこの変更が行われる請求項1に記載の方法。 6.シート材処理装置においてシート材(23;25)を、吸引ドラム(18 ;36)を用いて輸送する装置において、吸引ドラム (18,36)の周速度(Um;u18’;v31)を装置速度(um)から独立 に調節することができる装置。 7.シート材処理装置においてシート材(23;25)を輸送する装置におい て、先行するシート材(23)の末尾と後続のシート材(25)の先頭間の間隙 (a1;a2;a3)を変更するために、少なくとも一つの保持システムが設け られた少なくとも一つの輸送装置(18;36)が設けられ、輸送装置(18; 36)が第1の周速度(umまたはv31)から第2の周速度(u18’または um)までになるようにこの輸送装置(18;36)を駆動装置(19;47) により駆動することができ、装置速度(um)に対する少なくとも一つの周速度 (u18’;v31;um)の比を調節することができる装置。 8.第2の周速度(u18’またはum)に対する第1の周速度(umまたはv 31)の比を1.1から3または0.3から0.9、すなわちum/u18’= 1.1から3またはv31/um=0.3から0.9の間で調節することができ る請求項7に記載の装置。 9.第1の周速度が零である請求項7に記載の装置。 10.第1の周速度(Umまたはv31)から第2の周速度(u18’または um)まで変更するときに、ドラム(18;36)に保持されているシート材( 23)が定められた距離を覆うように輸送装置(18;36)を駆動することが でき、第2の周速度(u18’またはUm)から第1の周速度(umまたはv31 )まで戻る変更が最適化された加速と共に行われる請求項7に記載の装置。 11.輸送装置(18;36)を吸引ドラム(18;36)として構成し、そ の周面に吸引空気を適用可能な複数の開口を設けた請求項7に記載の装置。 12.輸送装置(18;36)の駆動装置(19;47)として専用の速度制 御可能な電気モータを設けた請求項7に記載の装置。 13.交換可能な処理シリンダ(14)と直接的にまたは間接的に相互作用す るように輸送装置(18;36)を配置し、これら処理シリンダ(14)の直径 (D14)が互いに異なっている請求項7に記載の装置。
JP53392997A 1996-03-23 1997-03-14 シート材を輸送する装置 Expired - Lifetime JP4219982B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19611561.2 1996-03-23
DE19611561A DE19611561A1 (de) 1996-03-23 1996-03-23 Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren von Bogen
PCT/DE1997/000523 WO1997035795A1 (de) 1996-03-23 1997-03-14 Verfahren und vorrichtungen zum transportieren von bogen

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007207084A Division JP2008037657A (ja) 1996-03-23 2007-08-08 シート材を輸送する方法および装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001513063A true JP2001513063A (ja) 2001-08-28
JP2001513063A5 JP2001513063A5 (ja) 2004-12-02
JP4219982B2 JP4219982B2 (ja) 2009-02-04

Family

ID=7789230

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53392997A Expired - Lifetime JP4219982B2 (ja) 1996-03-23 1997-03-14 シート材を輸送する装置
JP2007207084A Pending JP2008037657A (ja) 1996-03-23 2007-08-08 シート材を輸送する方法および装置

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007207084A Pending JP2008037657A (ja) 1996-03-23 2007-08-08 シート材を輸送する方法および装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6182959B1 (ja)
EP (1) EP0888240B1 (ja)
JP (2) JP4219982B2 (ja)
CN (1) CN1081592C (ja)
AT (1) ATE264799T1 (ja)
DE (2) DE19611561A1 (ja)
WO (1) WO1997035795A1 (ja)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726982B4 (de) * 1997-06-25 2005-12-29 Peter Prinz Vorrichtung zur Herstellung von mehrlagig gefalteten Etiketten
DE10137007A1 (de) 2000-12-15 2002-06-20 Koenig & Bauer Ag Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Ausrichtung von Bogen
DE10062821B4 (de) * 2000-12-15 2004-02-19 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Ausrichtung von Bogen
EP1314554A1 (fr) * 2001-11-23 2003-05-28 Kba-Giori S.A. Dispositif de décollage d'éléments de sécurité
EP1473152A1 (en) 2003-04-30 2004-11-03 Kba-Giori S.A. Machine for applying and cutting strips of laminate
DE102007017056A1 (de) 2006-05-04 2007-11-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Nicht ganzzahliger Schuppenanleger für Bedruckstoffe verarbeitende Maschinen
EP1961578A1 (en) 2007-02-26 2008-08-27 Kba-Giori S.A. Method and installation for applying foil material onto successive sheets
EP2045783A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-08 Kba-Giori S.A. Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes
US7884278B2 (en) 2007-11-02 2011-02-08 Tigo Energy, Inc. Apparatuses and methods to reduce safety risks associated with photovoltaic systems
US11228278B2 (en) 2007-11-02 2022-01-18 Tigo Energy, Inc. System and method for enhanced watch dog in solar panel installations
US8933321B2 (en) 2009-02-05 2015-01-13 Tigo Energy, Inc. Systems and methods for an enhanced watchdog in solar module installations
EP2100736A1 (en) 2008-03-14 2009-09-16 Kba-Giori S.A. Method and installation for applying foil material onto successive sheets
EP2141027A1 (en) 2008-07-03 2010-01-06 Kba-Giori S.A. Method and installation for applying foil material onto successive sheets
US8854193B2 (en) 2009-12-29 2014-10-07 Tigo Energy, Inc. Systems and methods for remote or local shut-off of a photovoltaic system
EP2561596B1 (en) 2010-04-22 2019-05-22 Tigo Energy, Inc. System and method for enhanced watch dog in solar panel installations
EP2637396A1 (en) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same
CN102951470B (zh) * 2012-10-22 2015-08-12 北京印刷学院 贴窗机输纸装置
KR101660324B1 (ko) * 2013-07-31 2016-09-29 히타치 오므론 터미널 솔루션즈 가부시키가이샤 지엽류 처리 장치
CN104444549A (zh) * 2014-10-27 2015-03-25 罗杰文 搭接幅度可调的纸张输送装置及相邻纸张的搭接方法
DE102015205453A1 (de) * 2015-03-25 2016-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Bogendruckmaschine mit Beschleunigungsstation
DE102015017156B4 (de) 2015-04-30 2023-11-30 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Betrieb einer Transporteinrichtung zum Transport von Bogen in einer Anordnung von mehreren jeweils Bogen bearbeitenden Bearbeitungsstationen
EP3165365A1 (en) 2015-11-05 2017-05-10 KBA-NotaSys SA Sheet-fed stamping press comprising a foil laminating unit
EP3165366A1 (en) 2015-11-05 2017-05-10 KBA-NotaSys SA Sheet-fed stamping press having a foil laminating unit
PL3173232T3 (pl) 2015-11-30 2019-02-28 Kba-Notasys Sa Prasa do wytłaczania na gorąco i sposób wytłaczania na gorąco
CN109572199A (zh) * 2017-09-29 2019-04-05 海德堡印刷机械股份公司 印刷机运行方法
DE102017012279B3 (de) * 2017-11-27 2019-06-27 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017012276B4 (de) 2017-11-27 2019-06-06 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017012278B3 (de) 2017-11-27 2019-06-06 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017221215B4 (de) 2017-11-27 2023-04-06 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017221216B4 (de) 2017-11-27 2019-06-27 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017012277B4 (de) 2017-11-27 2019-06-06 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017221221A1 (de) 2017-11-27 2019-05-29 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
DE102017221220B4 (de) 2017-11-27 2021-05-20 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende Maschine
TWI725713B (zh) * 2019-02-11 2021-04-21 瑞士商巴柏斯特麥克斯合資公司 用於改變在片材饋送器中之片材堆疊的方法與裝置
DE102019111858B4 (de) * 2019-05-07 2022-05-25 Koenig & Bauer Ag Heißprägepresse
DE102019111857B4 (de) * 2019-05-07 2022-05-25 Koenig & Bauer Ag Heißprägepresse
DE102022109593A1 (de) 2022-04-21 2023-10-26 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine mit einem Bogen transportierenden Transportband und mit einer in Transportrichtung der Bogen vor dem Transportband angeordneten Saugtrommel

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2686052A (en) * 1950-06-29 1954-08-10 Berkley Machine Co Control means for fluid pressure systems
US3199864A (en) * 1963-02-21 1965-08-10 Pitney Bowes Inc Document handling apparatus
US3789286A (en) * 1972-02-17 1974-01-29 Ibm Speed control for stepper motors by torque transfer
US4451027A (en) * 1980-01-09 1984-05-29 Burroughs Corp. Constant spacing document feeder
DE3007249A1 (de) 1980-02-27 1981-09-03 Mabeg Maschinenbau Gmbh Nachf. Hense & Pleines Gmbh & Co, 6050 Offenbach Anlegetisch
WO1987002341A1 (en) 1985-10-09 1987-04-23 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Transfer apparatus for plate type materials
US5105363A (en) * 1989-10-10 1992-04-14 Unisys Corporation Servo means for document-transport
KR930703196A (ko) * 1991-01-07 1993-11-29 리차드 에이취.토마스 이송하는 판을 정렬 상태로 변속하는 시스템
KR100311324B1 (ko) * 1993-02-05 2001-12-28 쉬타이네만 테크노로기 아게 용지연속배열을생성하는방법과장치
US5423527A (en) * 1993-11-05 1995-06-13 Unisys Corporation Document transport with gap adjust
DE9416233U1 (de) 1994-03-31 1995-08-03 Dorner, Siegfried, Dipl.-Ing., 92224 Amberg Vorrichtung zum Aufbringen von Flachteilen auf einen durchlaufenden Träger
DE4413238B4 (de) * 1994-04-15 2008-05-15 Anton Rodi Verfahren zum Zu- und Abführen von zu bedruckenden/bedruckten Bogen zu/von mindestens einem Druckwerk einer Bogendruckmaschine
ITBO940267A1 (it) * 1994-06-07 1995-12-07 Gd Spa Unita' di alimentazione di sbozzati.
US5575466A (en) * 1994-11-21 1996-11-19 Unisys Corporation Document transport with variable pinch-roll force for gap adjust
DE9420707U1 (de) * 1994-12-24 1995-02-16 Steuer, Armin, 71111 Waldenbuch Präge-Rotationsmaschine
DE19508041C2 (de) * 1995-03-07 1999-05-20 Brehmer Buchbindereimaschinen Vorrichtung zur Synchronisation der Zuführung von Bogen
DE19523363B4 (de) 1995-05-24 2006-06-14 Fa. Theodor Hymmen Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Auflegen von einzelnen Blättern auf einen Strang hintereinanderfolgender Platten oder auf eine Trägerbahn

Also Published As

Publication number Publication date
US6182959B1 (en) 2001-02-06
EP0888240B1 (de) 2004-04-21
DE59711547D1 (de) 2004-05-27
JP4219982B2 (ja) 2009-02-04
CN1216512A (zh) 1999-05-12
DE19611561A1 (de) 1997-09-25
ATE264799T1 (de) 2004-05-15
JP2008037657A (ja) 2008-02-21
WO1997035795A1 (de) 1997-10-02
EP0888240A1 (de) 1999-01-07
CN1081592C (zh) 2002-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4219982B2 (ja) シート材を輸送する装置
JP4673384B2 (ja) シート運搬装置
US5938193A (en) Method and apparatus for aligning moving flat articles with an also moving alignment member
US10486416B2 (en) Device for overlapping sheets
US6112651A (en) Foil-stamping machine that can accept stamping cylinders of different diameters
JP2004276616A (ja) ウェブ材印刷方法及び装置
JP2008532791A (ja) エンボス装置のためのフィルムガイド
JP4707828B2 (ja) 枚葉紙処理機械の排紙装置用の枚葉紙ブレーキ装置
CN107107605B (zh) 具有至少一个印刷总成的有价证券印刷机以及用于运行刮刀装置的方法
EP2337686B1 (en) Section for transporting printed products of variable cutoffs in a printing press folder
JPH0366151B2 (ja)
JP2000289184A (ja) 枚葉紙印刷機の排紙装置
US4706863A (en) Intermittent feeding apparatus for a continuous sheet
CN111683814B (zh) 加工单张纸的机器和传送单张纸的方法
JP2008132777A (ja) 枚葉紙状基材を仕上げ加工するための装置および方法
US6907825B2 (en) Delivery for a machine for processing flat printing materials
CN111225797B (zh) 加工单张纸的机器和将单张纸传送给单张纸给送系统的方法
CN111315581B (zh) 加工单张纸的机器和用于由单张纸引导滚筒将单张纸传送给单张纸给送系统的方法
RU39322U1 (ru) Устройство для укладки в стопу листов

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040310

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040310

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060711

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20061010

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20061127

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070111

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070410

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070808

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20070830

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20071101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080926

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131121

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term