JP2001508100A - 洗浄剤 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、水溶性フィルムからなる１室型袋に内蔵され得る洗濯および食器洗浄用製品に関し、その配合物は、硫酸塩、カルボキシメチルメチルセルロースおよびノニオン界面活性剤からなりカプセルに包まれた混合物として混合された粒状化過炭酸塩化合物により構成されており、この洗浄剤製品は、ゼオライトおよび過硼酸塩を含有していない。

Description

【発明の詳細な説明】 洗浄剤 本発明は水溶性フィルムにパックされた洗浄剤製品に関する。 本発明の製品は理想的には産業用および家庭用人造および／または天然布を半 自動または自動洗浄機で洗濯したり、コンディショニングしたりするのに使用す るためのものである。また、本発明の製品は、皿洗浄機にも使用し得る。便宜上 の目的で、本発明の製品は例えば過炭酸ナトリウムを含む種々の量の漂白洗浄剤 を収容している可溶性の１室型袋によって達成することができれば有用である。 代表的には、袋はＰＶＡのような水溶性フィルムから製造し得る。 在来の洗濯用洗浄剤は過硼酸塩およびゼオライトを含んでなり、これらの化合 物は水溶性フィルムにおいて安定ではない。先に、袋にいっばいに内蔵された洗 浄剤およびコンディショナー系を製造する試みがなされており、フィルムから製 造される２室型袋を必要としていた。これらのいっばいに内蔵された洗浄剤およ びコンディショナー系は一般に漂白剤を含有している。この分野では、過炭酸塩 が漂白剤として認められている。しかしながら、袋内の過炭酸塩の使用は、水分 含有量の高い他の成分との組み合わせの場合に不安定であるので評判がよくない 。 ２室型袋は、これを溶解する大きな機械作用を必要とし、かくして長い分散時 間を有するという点で欠点がある。また、これらの袋は製造費が高い。 さらに、これらの２型室袋に使用される有孔フィルムは、袋内に収容された成 分に顕著な保存寿命を与えず、漂白剤の酸化力が低減される。 また、代表的には、これらの配合物はゼオライトを含有している。このゼオラ イトは、フィルムの機械特性、例えば、柔軟性に影響する高い水分含有量を有し ている。 本発明の目的は、水溶性フィルム内で安定であり、ランドリーであるいは家庭 用洗浄機または皿洗浄機で清浄するための洗浄剤または漂白剤を提供することに ある。 本発明によれば、清浄製品に使用するのに適しており、カプセル化用混合物と 混合された粒状化過炭酸塩化合物が提供される。 好ましくはカプセル化用混合物は硫酸塩、カルボキシメチルセルロースおよび ノニオン界面活性剤よりなる。 さらに、本発明は、硫酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロースおよびノニ オン界面活性剤混合物よりなるカプセル化混合物を提供する。 好適には、界面活性剤はアルキル（Ｃ₆〜Ｃ₁₂）アリルポリグリコールエトキ シレート（フェニルエトキシレート）である。 好適には、過炭酸塩粒状物は１５０ミクロンを越えない大きさを有する。 さらに、本発明は、過炭酸塩、カルボキシメチルセルロース、硫酸ナトリウム 、ノニオン界面活性剤混合物、珪酸ナトリウム、トリポリ燐酸ナトリウムを含有 し、ゼオライトまたは過硼酸を含有していない洗浄剤配合物を提供する。 洗浄剤は、さらに、線状アルキルベンゼンスルホネート、炭酸ナトリウム、低 泡湿潤剤、香料、カチオン界面活性剤、任意の増白剤、塩、顔料および酵素より なる群から選択された少なくとも１つの成分を含有している。 １実施例において、洗浄剤配合物は洗濯用の製品である。 別の実施例において、洗浄剤は機械皿洗浄用の製品である。 好適には、本発明による洗濯用または皿洗浄用製品はＰＶＡフィルムにパック されている。本発明の製品はゼオライトおよび過硼酸塩を含有する他の製品と比 較して、ＰＶＡフィルム内で安定である。 好適には、フィルムは厚さが２０〜８０ミクロンである。 この製品は錠剤形態に組入れ得る。 上記の過炭酸塩の粒状化形態によれば、洗濯用製品の効率的な漂白作用をもた らし、保存中の製品の安定性に影響しない。 本発明の範囲を逸脱することなしに変更および改良を行うことができるが、添 付図面を参照して本発明を以下に説明する。 第１ａ図および第１ｂ図は製品がポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムか ら製造され、充填され、かつ熱シールされた可溶性の１室型袋を示している。 第２ａ図および第２ｂ図は熱形成によりＰＶＡから製造された可溶性の１室型 型袋を示している。 これらの袋は目および／または皮膚などに対する刺激を引き起こしてしまう溢 れまたは空気浮遊汚染なしに洗濯およびコンディショニング粉を有するようにシ ールされている。 例１ 洗濯およびコンディショニング粉は少なくとも０．７５ｋｇ／ｌの嵩密度を有 する超濃縮物の形態であることできる。洗濯およびコンディショニング粉は乾燥 重量て４．５ｋｇの混合繊維（普通の汚れ）を硬水または軟水条件で洗濯するの に十分である５０ｇバッチであらじめ秤量されてパックされたものである。 洗濯剤およびコンディショナーを含有する袋の保存性および耐久性を測定する ために、袋を下記のように処理した。 １．粒状過化炭酸塩化合物を含む洗濯剤およびコンディショナー製品を大気圧条 件下でＰＶＡ袋に封入し、種々の温度で保存した。 ２．洗濯剤およびコンディショナーを含有する袋を種々の温度で保存したまま大 気圧条件下でＰＶＡ容器に封入した。 上記１および２のサンプルを９ヵ月間保存し、そして別々の洗浄サイクルに加 えた。両方の場合、サンプルは製品または製品を収容した袋の劣化がなく（使用 前でも保管後でも）、安定であることがわかった。 水の流れと機械攪拌との組み合わせを使用して袋を冷水（２０℃）に溶解し、 そして袋および内容物は９０分以内で残留物がないように代表的には完全に溶解 された。 ポリビニルアルコールフィルムは厚さ３０〜８５ミクロン（＋／−１０〜１５ ％）であった。ポリビニルアルコールフィルムは生物分解性および非危険性であ る。 皿洗浄用、洗濯用および／またはコンディショニング用製品を収容した第１ａ 図および第２ｂ図による袋を製造する方法は、最小数の折目およびシールで製造 されるように変更された型充填機を必要とする。 変更例として、フィルムの熱形成を使用して第２図に示すような充填袋を製造 することができる。 例２ 代表的な洗浄剤製品の配合物 線形アルキルベンゼンスルホネート ０〜５％ 過炭酸ナトリウム １〜１５％ カルボキシメチルセルロース １〜５％ 硫酸ナトリウム無水物 ５〜３５％ 炭酸ナトリウム ０〜３５％ ノニオン界面活性剤混合物 １〜１０％ 低泡湿潤剤 ０〜２％ メタ珪酸ナトリウム １〜３０％ トリポリ燐酸ナトリウム １〜３０％ 香料 ０〜１．５％ カチオン界面活性剤 ０〜５％ 任意の増白剤 ０〜１％ 塩 ０．１０％ 酵素 ０〜５％ 共重合体 ０〜１０％ 水溶性染料顔料 ０〜２％ 必要に応じて小成分 必要とされる製品の種類に応じて、すなわち、洗濯、皿洗浄またはコンディシ ョニングのために、種々の量の上記成分を使用し得る。 下記の例において、ノニオン界面活性剤混合物および低泡湿潤剤を液体混合物 と称する。 例３ 洗濯製品（１） 洗濯製品を製造し、ＰＶＡフィルムにパックした。 配合物は 線形アルキルベンゼンスルフェート １％ 過炭酸ナトリウム ５．１％ カルボキシメチルセルロース １％ 硫酸ナトリウム無水物 ２０％ 炭酸ナトリウム ２８％ 液体混合物 ２％ メタ珪酸ナトリウム ２０％ トリポリ燐酸ナトリウム ２０％ 香料 ０．８％ カチオン界面活性剤 ― 任意の増白剤 ０．５％ 塩 ２％ 酵素 １％ よりなっていた。 例４ 洗濯製品（２） 洗濯製品を製造し、ＰＶＡフィルムにパックした。 配合物は 線形アルキルベンゼンスルフェート １．５％ 過炭酸ナトリウム ７．０％ カルボキシメチルセルロース １．０％ 硫酸ナトリウム無水物 １８．０％ 炭酸ナトリウム ２８．０％ 液体混合物 ２．０％ メタ珪酸ナトリウム ２０．０％ トリポリ燐酸ナトリウム １５．０％ 香料 ０．８％ カチオン界面活性剤 ― 任意の増白剤 ０．５％ 塩 ５．０％ 酵素（混合） １．０％ 共重合体 １．０％ よりなっていた。 共重合体の混入は再付着を改良した。 例５ 機械皿洗浄粉 機械皿洗浄粉を製造し、ＰＶＡフィルムにパックした。 配合物は 線形アルキルベンゼンスルフェート − 過炭酸ナトリウム ５．６％ カルボキシメチルセルロース １％ 硫酸ナトリウム無水物 ２０％ 炭酸ナトリウム 残部 液体混合物 ２〜３％ メタ珪酸ナトリウム ４０％ トリポリ燐酸ナトリウム ２０％ 香料 − カチオン界面活性剤 − 任意の増白剤 − 塩 ５％ 酵素（混合） ０．８％ よりなっていた。 配合物の製造 過炭酸塩を粒状物の形態で第１図に示すような袋に入れた。これらの粒状物は 結合剤を生じるようにノニオン界面活性剤の混合物とともに、過炭酸塩、硫酸塩 およびカルボキシメチルセルロースよりなっていた。少なくとも１５０ミクロン の粒径のダスト非含有粒状物を生じるために、これらの成分を処理した。 粒状物を生じるために、横型ミキサを使用した。上記の洗濯用成分の液体混合 物を攪拌機を組み入れた高圧容器からミキサに添加した。液体混合物を６０ポン ド／平方インチの圧力で供給した。 仕上げられた粒状化洗浄剤は全く生物分解性であり、１０〜１１の安定のｐＨ 範囲を有しており、この範囲は本発明において使用する場合にはＰＶＡフィルム の安定性を影響しない。 試験の結果、アルキル基（Ｃ_6-12）（代表的には、（Ｃ_8-10）を有するアルキ ルアリルポリグリコールエトキシレートを含有してなるノニオン界面活性剤の使 用は安定であって、９ヵ月以上の保存後でも良好な結果をもたらすことが示され た。 代表的なカプセル化混合物は下記の如くである。 硫酸ナトリウム（無水物） ５〜９８％ カルボキシメチルセルロース １〜２５％ ノニオン界面活性剤混合物 １〜４０％ アルコールポリグリコールエトキシレート酸化物を０．５〜５％に範囲で含有 する別のノニオン界面活性剤混合物を首尾よく使用した。 本発明の利点および公知の構成の欠点を解消する方法の利点は、高温方法また は低温方法て使用するのに適した大きさおよび強さの粒状製品を形成する粉末／ 液体混合物で過炭酸塩をカプセル化することを含む。 １成分型袋を、それに収容された洗浄剤において過炭酸塩が分解しないように シールした。 溶解すると、ＰＶＡは残留物を残さす、すなわち、完全に溶解される。 ＰＶＡを溶解するのに、機械作用は必要とされない。 カプセル化方法はＰＶＡ袋内にいっばいに内蔵された洗浄剤の保存寿命を伸ば す。 超濃縮形態では、洗濯用の配合物は通常、普通の汚れを有する皿４．５ｋｇ（ 乾燥重量）あたり５０ｇ必要とする。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ１１Ｄ 17/04 Ｃ１１Ｄ 17/04 (31)優先権主張番号 ９７２２５２７．０ (32)優先日 平成９年10月25日(1997．10．25) (33)優先権主張国 イギリス（ＧＢ） (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，Ｍ Ｗ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ，ＹＵ，ＺＷ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．粒状化過炭酸塩および該過炭酸塩をカプセル化する混合物を含有し、前記混 合物が硫酸塩、カルボキシメチルセルロースおよびノニオン界面活性剤を含有し てなる、洗浄剤組成物において、メタ珪酸ナトリウムおよびトリポリ燐酸塩を含 有し、ゼオライトおよび過硼酸塩を含有しておらず、また水溶性ＰＶＡフィルム にパックした状態で少なくとも９ヵ月間、保存することが可能であり、かつ１％ と１５％との間の過炭酸塩を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 ２．過炭酸塩は過炭酸ナトリウムであることを特徴とする請求項１に記載の組成 物。 ３．硫酸塩が硫酸ナトリウムであることを特徴とする請求項１または請求項２に 記載の組成物。 ４．界面活性剤がアルキル（Ｃ_6-12）アリルポリグリコールエトキシレートであ ることを特徴とする請求項１ないし請求項３のうちのいずれかに記載の組成物。 ５．線状アルキルベンセンルフォネート、炭酸ナトリウム、低泡湿潤剤、香料、 カチオン界面活性剤、任意の増白剤、塩および酵素よりなる群から選択された成 分のうちの少なくとも１つをさらに含有していることを特徴とする請求項１ない し請求項４のうちのいずれかに記載の組成物。 ６．組成物が洗濯用製品であることを特徴とする請求項１ないし請求項５のうち のいずれかに記載の組成物。 ７．組成物が機械産洗浄用製品であることを特徴とする請求項１ないし請求項５ のうちのいずれかに記載の組成物。 ８．ＰＶＡフィルムは厚さが２０〜８０ミクロンであることを特徴とする請求項 １ないし請求項７のうちのいずれかに記載の組成物。 ９．製品が錠剤形態に圧縮されていることを特徴とする請求項１ないし請求項８ のうちのいずれかに記載の組成物。 １０．過炭酸塩および該過炭酸塩をカプセル化する混合物を含有してなり、ＰＶ Ａフィルムにパックした状態で保存可能である洗浄剤製品に使用するための粒状 化過炭酸塩配合物において、混合物は硫酸塩、カルボキシメチルセルロースおよ びノニオン界面活性剤を含有してなることを特徴とする粒状化過炭酸塩配合物。 １１．過炭酸塩が過炭酸ナトリウムであることを特徴とする請求項１０に記載の 過炭酸塩配合物。 １２．硫酸塩が硫酸ナトリウムであることを特徴とする請求項１０に記載の過炭 酸塩配合物。 １３．界面活性剤がアルキル（Ｃ_6-12）アリルポリグリコールエトキシレートで あることを特徴とする請求項１０、請求項１１または請求項１２に記載の過炭酸 塩配合物。 １４．ＰＶＡフィルムにパックした状態で保存可能な洗浄剤製品に使用するため の粒状化過炭酸塩をカプセル化するための混合物において、硫酸ナトリウム、カ ルボキシメチルセルロースおよびノニオン界面活性剤を含有してなり、過炭酸塩 によりパックの劣化を防ぐことを特徴とする混合物。