JP2001507269A - 患者サポート - Google Patents

患者サポート

Info

Publication number
JP2001507269A
JP2001507269A JP52123699A JP52123699A JP2001507269A JP 2001507269 A JP2001507269 A JP 2001507269A JP 52123699 A JP52123699 A JP 52123699A JP 52123699 A JP52123699 A JP 52123699A JP 2001507269 A JP2001507269 A JP 2001507269A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
patient
pad
cells
support
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP52123699A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4131522B2 (ja
Inventor
ウィリアム チャップマン,ポール
アイリーン フレッチャー,ベロニカ
ジョージ マクリオド,アラスタイア
ラッセル ペリー,クライブ
Original Assignee
ハントレイ テクノロジー ピーエルシー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ハントレイ テクノロジー ピーエルシー filed Critical ハントレイ テクノロジー ピーエルシー
Publication of JP2001507269A publication Critical patent/JP2001507269A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4131522B2 publication Critical patent/JP4131522B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05769Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with inflatable chambers
    • A61G7/05776Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with inflatable chambers with at least two groups of alternately inflated chambers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

(57)【要約】 交互圧力パッド(1)上でうつぶせ位置における患者を支持するための患者サポート。交互圧力パッドは、独立したセットの交互に膨張可能なセル(1'および1'')を備え、そしてさらに患者サポート上に支持された患者の胸部および足部を上げるためにパッドの下に提供されるさらなる静的な膨張可能なセル(4および5)を含む。頭部を支持するためのパッドのセル(3)はまた、看護人または世話人が鼻チューブ、呼吸チューブおよび気管切断チューブを自由に挿入されそして吊るされるために顔面および首にアクセスできるように収縮される。V字形の膨張可能なセルが患者の頭部および肩を支持する。患者の腹部を支持するためのパッドの交互に膨張可能なセルはまた、呼吸を容易にするために個別に収縮される。

Description

【発明の詳細な説明】 患者サポート 本発明は患者サポートに関し、詳細には、腹臥位看護(prone nursing)におい て使用する交互圧力パッド(alternating pressure pad)に関する。 通常、交互圧力パッドは寝たきり患者の褥瘡(decubitus ulcer)の防止に使用 されるが、機械換気または人工呼吸が必要な患者は、動脈血中の酸素レベルを上 昇させるために腹臥位での看護を必要とし得る。つまり、肺浮腫流体(lung oede m afluid)から背面の肺胞を遊離することによって、動脈血中の酸素レベルの上 昇が達成される。 腹臥位看護は広く使用される技術であり、患者に挿入して固定せずにぶら下が る鼻チューブ、呼吸チューブ、および気管切開チューブのために顔と首の下に空 間を提供するための患者の胸をベッドから持ち上げる特定の機械的リフト補助器 具を有するベッド上に、患者がうつ伏せになる必要がある既存のシステムを用い る。患者がこの位置にある場合、看護者が経鼻胃管、胃内チューブ、人工呼吸ホ ース、および気管切開チュービングで顔領域および首領域へ適切にアクセスし、 吸引による肺ドレナージ等の医療行為を行うことができる。 しかしこのような既存のシステムにおいて、患者は、従来公知であるリフト器 具を適切に備えたベッドに移動する必要があり、しかもその接触点で顔への圧力 による痛みを引き起こす。 本発明は、患者を腹臥位にサポートすることにより、患者を異なるベッドに移 動する必要を排除し、且つ更に、患者にかかる圧力の緩和を維持できる交互圧力 パッドを提供することを目指す。 従って本発明は、交互に膨張可能なセルの独立したセットを有する交互圧力パ ッド、パッドの下に設けられた少なくとも1つの更に膨張可能なパッド、ベッド に寝ている患者の頭をサポートする手段、ならびに、パッドのセルの交互の膨張 および収縮を維持し、パッドの頭側端部でセルを収縮し、パッドの下に設けられ たセルを膨張させることで、パッド上にサポートされた患者の胸の高さを上昇さ せるように構成された制御手段を備えた患者サポートを提供する。 パッドの頭側端部におけるセルの収縮が、患者の顔および首の下に、挿入して 固定せずにぶら下がる鼻チューブ、換気チューブ、および気管切開チューブのた めの空間を提供する。肺の高さが体の他の部分よりも高くなるようにパッドの下 のセルを膨張させると、腹部組織にかかる圧力が低減され、それにより、横隔膜 にかかる圧力が減少し、且つ、人工呼吸においてより大きな容積での換気が可能 になる。その結果、肺の背側下部領域における潅流(perfusion)および酸素化(ox ygenation)が増大し、肺および胸領域周辺における浮腫の蓄積を低減する。 好適には、膨張時にパッド上にサポートされた患者の足を上昇させるパッドの 足側端部の下に、少なくとも1つの膨張可能セルが提供される。好適には、パッ ドの下のセルは、回転的な治療を患者に提供するように、横方向に膨張し得る。 好適には、パッドは少なくとも、セル上に横になったヒトの顔および肩をサポ ートする更に膨張可能なセルを含む。より好適には、セルはV型であり、頭を動 かすことなくパッド側から顔を検査できるように半透明であってもよい。収縮さ れた頭部セルの組み合わされた活動、胸および足を持ち上げるセル、ならびに顔 および首を上昇させるV型セルが、従来のエアベッドまたはパッド上では困難で ある腹臥位看護のための最適な位置を提供する。 好適には、セル上で横になった患者の腹部をサポートするための交互に膨張可 能なセルが、呼吸を容易にするために、個別に、選択的に収縮され得る。 好適には、カバーがパッドの上および周囲を拡がる。 好適には、動作を容易にし、且つ、パッドが汚れるリスクを低減するために、 制御手段および複数のセルを選択的に収縮させる手段はカバーの外部からアクセ ス可能である。 ここで、本発明の実施例を添付の図面を参照しながら説明する。 図1は、本発明の好適な実施形態の模式図を示す。 図2は、図1の交互圧力パッドの模式的な断面図である。 図3は、本発明による2位置バルブ(two position valve)の断面図である。 図4は、本発明によるエアスイッチの模式図である。 ここで図1を参照すると、好適な実施形態は交互に膨張可能なセル1'および 1''を含む交互圧力パッド1を備える。セル1'および1''は、コンプレッサ2 から交互に空気を供給される。セル1'および1''は、それぞれチャネル6およ び7から空気を供給される。3つ以上の連続するセルが使用され得るか、または 、任意の連続するセルのうちの2つ以上のセルが交互に膨らまされ得ることが企 図されている。通常、セルは、好適な実施形態においてパッドと交差して横方向 に延びる細長い円筒の形状に形成される。 セルは、個別に形成され、ベースシート上に抑制されることで、交互圧力パッ ドを形成し得るか、または、結合された上部シート材料および下部シート材料か ら形成することで交互に膨張可能なセルを規定し得る。 セルの側面を通るチャネル6および7によって、セル1'および1''に流体が 供給される。これらのチャネルは、エアスイッチ12を介してパッドの頭側端部 の下の頭部セル3および膨張可能セル4に連続して空気を給送する第3のチャネ ル8に対して、逆流防止バルブコネクションを有する。膨張可能セル4は、頭側 端部に向かってセル上に横たわる患者の胴体をサポートするための交互セルの下 に配置され、個別または一緒に膨張させて胴体の高さを調節し、患者の顔への換 気アクセスが可能となるように構成される。これらのセル4は、最適なサポート 圧力レベルを維持するのに使用され得る空気式自動圧力調節器(図示せず)の周 りを取り囲むような「U」型であり得る。膨張して足のクリアランスを増加する セル5は、セル4にリンクされ得る。これらのセル4および5は、患者に回転的 な治療(rotational therapy)を提供するために横方向にも膨張し得る。 収縮すると頭部セル3に隣接する第1の交互セル1'または1''は、静止セル 9に転換され得るので、一定のサポートが患者を安定した位置に維持する。 好適な実施形態において、患者の胴体をサポートするための交互に膨張可能な セル1'および1''の残りの多くが、2位置バルブ10を介して給送チャネル6 または7に連結され得る。 図3に示されるように、バルブ10はそれぞれ、個別のパッドセル1'を通って 延長するボディ20、および空気をボディ20に供給するチャネル6を備える。バル ブボディ端はまた、外部カバー30を通り抜ける。バルブボディは、2つの構成要 素を有し、外部構成要素のボア中に内部構成要素21が挿入される。開口部23およ び24は、内部構成要素に提供され、そして相補開口部25および26は、外部構成要 素に提供され、開口部23および25がセル1'とチャネル6とを相互接続する。開 口部24および26がセル1'の通気を可能にする。しかし、外部構成要素における 開口部25および26は、1つの位置でセルがそれぞれのチャネルによって空気を供 給され得、およびもう1つの位置でセルがチャネルから非接続にされ隣接のセル に影響を与えずに収縮されることを可能にするように、左右に離して配置される 。したがって、バルブ10は、個別のセルの収縮を可能にしながら、システムから 空気が失われないようにチャネル6または7からセルを分離する。バルブ10はま た、外部カバーを通り抜け、そして「通気/閉鎖」位置を示すノブが接続される 。これらのバルブへのアクセスは外側でなされるので、マットレスを汚す恐れは 最小限にされる。 頭部に対するサポートが失われたので、頭部端セル3が収縮されることによっ て、頭部サポートは、パッド1上のうつぶせ位置にある頭部を維持することが必 要とされる。図1および2において示されるような好ましい実施態様において、 尖部で頭部を支持し、かつ患者の腋窩の下に保持された2つの端部を用いて患者 の肩および胸を支持する「V」形セル11が提供され得る。患者の頭部を支持する ために患者の顔面および咽喉へのアクセスを可能にするマスクを有する機械的カ ンチレバー型機構を使用することが可能である。別の選択肢は、パッド内に格納 部を有する折り畳み式の設計を有するより複雑な構造であり得る。顔面および咽 喉へアクセス可能にすると同時に空気、泡、またはゲル剤のいずれかを利用し、 圧力を低減するパッドがフレームに実装され得る。 使用において、コンプレッサ2は圧縮空気をチャネル6および7へ供給し、チ ャネル6および7は膨張可能なセル1'および1''へ交互に供給する。回転バル ブ(図示せず)は、それぞれチャネル6および7への空気の供給を交互にする。 残りのセルへの空気供給の制御は、空気スイッチ12による。空気スイッチ12は、 2つの合わせ面を備え、2つのうちの1つは固定12aであり、他方は回転可能12b である。固定面12aは、チャネル7に接続された入口13、コンプレッサに接続さ れた入口14、セル9に接続された出口15a、セル4および5への出口15bおよび15 c、および頭部セル3への出口15dを備える。もう1つの合わせ面12bは、異なる 出口15〜15dへ空気を供給するように構成された弧状溝16aおよび16b、および固 定面12aに対する位置に依存して出口15aおよび15bから空気を排出するための切 欠部17aおよび17bを有する。 図4Aにおいて示されるように、位置1において溝付き四分円16aは、頭部セル 3へ連続に空気を供給するように入口14を出口15dに接続し、そしてまた溝16bは 、交互の空気をセル9へ供給するように入力13を出口15aに接続する。スイッチ が位置2に移動されると(図4B)、四分円溝16aは、出口15dへ空気を供給できな い。しかし、このとき切欠部17aは出口15d上の位置にあり、頭部セル3が収縮さ れることを可能にする。溝16bは、静的な空気をセル9へ供給するように入口14 を出口15aに接続する。 空気スイッチが位置3に移動されると(図4C)、頭部セルはなお排気モードに あり、セル9はなお入口14に接続されており、そして四分円溝16aだけがセル4 および5へ空気を供給するために出口15Cに供給する。空気スイッチを位置4に 移動すると(図4D)、このとき四分円溝16aは、セル4a、4b、および5をそれぞれ パッドの下の頭部および足部端で膨張させるように出口15bおよび15cに空気を供 給する位置にあり、頭部セルはなお排気モードにあり、そしてセル9はなお入口 14に接続されており、これにより最終のうつぶせ位置を提供する。 スイッチ設定を介して位置1へ戻る場合、交互パッドは、従来の圧力解消交互 パッドモードへ戻るように変換され、そしてセル4a、4b、および5は、切欠部17b を介して排気する。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,D K,EE,ES,FI,GB,GE,GH,GM,HR ,HU,ID,IL,IS,JP,KE,KG,KP, KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU,L V,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI, SK,SL,TJ,TM,TR,TT,UA,UG,U S,UZ,VN,YU,ZW (72)発明者 フレッチャー,ベロニカ アイリーン イギリス国 エルユー3 3ピーエス ベ ッドフォードシャー,ストリートレイ,シ ャーペンフォー ロード 56 (72)発明者 マクリオド,アラスタイア ジョージ イギリス国 シーブイ23 9エヌディー ラグビー,ストレットン―オン―ダンスモ ア,スコール レーン 32 (72)発明者 ペリー,クライブ ラッセル イギリス国 エルユー4 9エルイー ベ ッドフォードシャー,ルートン,リーグレ イブ,ハイ ストリート 183

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.患者サポートであって、交互に膨張可能なセルの独立したセットを有する 交互圧力パッドと、該パッドの下に設けられる少なくとも1つのさらなる膨張可 能なセルと、該患者サポート上に横たわる患者の頭部を支持する手段と、該パッ ドの該セルの交互の収縮および膨張を維持し、該パッドの頭部で該セルを収縮し 、該パッドの下に設けられた該セルを膨張させることで、該パッド上に支持され た該患者の胸の高さを上昇させるように構成された制御手段とを有する、患者サ ポート。 2.少なくとも1つの膨張可能なセルが前記パッドの足部端の下に設けられ、 該セルが膨張時にパッド上に支持された患者の足を上げる、請求項1に記載の患 者サポート。 3.前記パッドの下の前記セルが、患者に回転的治療を提供するために横方向 に膨張し得る、請求項1または2に記載の患者サポート。 4.前記患者サポート上に横たわる患者の顔面および肩を支持するためのさら なる膨張可能なセルが提供される、請求項1〜3のいずれかに記載の患者サポー ト。 5.前記セルがV字形であり、そして半透明であり得る、請求項4に記載の患 者サポート。 6.前記患者サポート上に横たわる患者の腹部を支持するための前記パッドの 前記交互膨張可能なセルが、呼吸を容易にするように個別に選択的に収縮され得 る、請求項1〜5のいずれかに記載の患者サポート。 7.前記パッドの上および周辺にカバーが広がる、請求項1〜6のいずれかに 記載の圧力サポート。 8.前記制御手段、および前記セルのいくつかを選択的に収縮させるための手 段は、操作を容易にしおよび前記パッドの汚染の恐れを低減するために、前記カ バーの外部からアクセス可能である、請求項7に記載の圧力サポート。
JP52123699A 1997-10-07 1998-10-07 患者サポート Expired - Lifetime JP4131522B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9721116.3A GB9721116D0 (en) 1997-10-07 1997-10-07 Prone nursing pad
GB9721116.3 1997-10-07
PCT/GB1998/002988 WO1999017703A1 (en) 1997-10-07 1998-10-07 Patient support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001507269A true JP2001507269A (ja) 2001-06-05
JP4131522B2 JP4131522B2 (ja) 2008-08-13

Family

ID=10820076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52123699A Expired - Lifetime JP4131522B2 (ja) 1997-10-07 1998-10-07 患者サポート

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0942704B1 (ja)
JP (1) JP4131522B2 (ja)
AU (1) AU728311B2 (ja)
DE (1) DE69812879T2 (ja)
DK (1) DK0942704T3 (ja)
ES (1) ES2196605T3 (ja)
GB (2) GB9721116D0 (ja)
WO (1) WO1999017703A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019048036A (ja) * 2017-07-18 2019-03-28 ヒル−ロム サービシーズ プライヴェート リミテッド 患者のベッドに統合される呼吸療法およびマットレス機能併用システム

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2331043B1 (es) 2008-03-31 2010-10-01 Barbara Roman Alemañ Mortero de yeso con vermiculita expandida y aditivado, y procedimiento para su obtencion.
CN110051484A (zh) * 2019-04-27 2019-07-26 宋淳 俯卧位通气体位管理垫
US20220265060A1 (en) * 2021-02-25 2022-08-25 Apex Medical Corp. Air mattress and method of controlling the same
CN115068233B (zh) * 2021-02-25 2023-11-24 雃博股份有限公司 气垫床及其控制方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE840371A (fr) * 1976-04-02 1976-08-02 Coussin de plage
SE409653B (sv) * 1977-04-18 1979-09-03 Kaufmann Irene Som liggunderlag tjenande hjelpanordning
SE465702B (sv) * 1989-01-03 1991-10-21 Irene Kaufmann Liggunderlag med individuellt valvis fyllbara evakuerbara flexibla cellkroppar
GB2282963B (en) * 1993-10-19 1998-01-07 Huntleigh Technology Plc Alternating pressure pad
US5586346A (en) * 1994-02-15 1996-12-24 Support Systems, International Method and apparatus for supporting and for supplying therapy to a patient

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019048036A (ja) * 2017-07-18 2019-03-28 ヒル−ロム サービシーズ プライヴェート リミテッド 患者のベッドに統合される呼吸療法およびマットレス機能併用システム

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999017703A1 (en) 1999-04-15
GB2330526A8 (en) 1999-07-26
DE69812879D1 (de) 2003-05-08
GB2330526B (en) 1999-12-08
ES2196605T3 (es) 2003-12-16
JP4131522B2 (ja) 2008-08-13
EP0942704A1 (en) 1999-09-22
DK0942704T3 (da) 2003-07-28
EP0942704B1 (en) 2003-04-02
GB9721116D0 (en) 1997-12-03
GB2330526A (en) 1999-04-28
GB9821815D0 (en) 1998-12-02
DE69812879T2 (de) 2004-01-22
AU728311B2 (en) 2001-01-04
AU9356798A (en) 1999-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6058538A (en) Patient support
EP1863425B1 (en) Inflatable pillow
US5476105A (en) Abduction pillow for orthopedic support
US6568015B1 (en) Prone positioning mattress
JP2000504257A (ja) 交互パッド
JP2010508067A (ja) 中心線脊柱支持体を有する患者傾斜装置
CN102316765A (zh) 具有中心线脊柱支撑体的病人倾斜装置
JP2002506684A (ja) ガスの分配を改良するための装置
CN209790251U (zh) 屈腿、翻身、起背一体式防褥疮气床垫
CN214285556U (zh) 俯卧位通气防压疮床垫装置
JP2001507269A (ja) 患者サポート
CN208942654U (zh) 俯卧位通气多功能减压床垫
CN110327172A (zh) 便携式全自动翻身护理床垫
CN212940283U (zh) 俯卧位通气枕
CN2489755Y (zh) 担架垫
CN218852992U (zh) 一种重症患者俯卧位呼吸治疗辅助装置
CN215020911U (zh) 一种重症患者俯卧位通气装置
CN220778557U (zh) 一种俯卧位通气气垫床
CN220142007U (zh) 一种俯卧位防头面部压疮枕
CN221061087U (zh) 一种新型俯卧位体位引流垫
CN211634145U (zh) 一种手术体位垫
CN220801281U (zh) 一种防压疮充气俯卧位垫
CN215229557U (zh) 侧倾、通风一体式智能防褥疮冲气床垫
CN216652792U (zh) 一种ct引导下介入微创手术俯卧位专用趴枕
CN212940278U (zh) 一种俯卧位通气治疗辅助床垫

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070605

A72 Notification of change in name of applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A721

Effective date: 20070827

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070904

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080307

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080417

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080509

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080523

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110606

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130606

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term