JP2001322245A - 印刷担体を交換するために押当て可能かつ引離し可能な案内部材 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 直接画像付けをする輪転印刷機において、印
刷担体の交換によって引き起こされる画像付けの不具合
を無くす。 【解決手段】 版胴２８と軸平行に、印刷担体のための
案内部材７が設けられており、案内部材７は２つのグル
ープで配置されている。案内部材７の一方のグループは
印刷担体を印刷ユニットに装入する役目をし、それに対
し、案内部材７の他方のグループは輪転印刷機の印刷ユ
ニットから印刷担体を取り外すのを助ける。印刷担体の
供給と交換を補助する案内部材７は、印刷担体の交換工
程のとき、印刷担体と接触しないように押当て部材１３
によって守られる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、輪転印刷機の胴に
取外し可能に取付けられる印刷担体、特に版や印刷フィ
ルムを交換するための案内部材と、これに対して相対的
に位置調節可能なガイド部材とに関する。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ特許明細書４４１４４４３Ｃ１よ
り、印刷担体をガイドする装置が公知となっている。こ
の装置により、印刷担体が輪転印刷機の版胴に供給さ
れ、ないしは版胴から外される。そのために、調節機構
によって位置決めすることのできる案内部材が、版胴に
対して軸平行に配置されている。２つのグループの案内
部材が設けられており、一方のグループは、版胴の表面
に対して所定の間隔で印刷担体を供給する版装着のため
の案内ロールとしての役目をする。他方のグループは、
版取外しのための案内ロールとして引き離されている。

【０００３】印刷担体を外へ出すために、版取外しのた
めの各案内ロールは、版胴の表面に対して所定の間隔で
調整可能である。案内ロールは、版装着のために引き離
される。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】使用済みの版またはイ
ンキがついている版を運び出すとき、それが版であれ印
刷フィルムであれ、圧着胴のリングが版のインキで汚れ
てしまう。このインキは、新しい版を固定する際、イン
キで汚れたリングによって、画像付けされていない版に
移される。このインキ汚れのために、直接画像付けをす
る輪転印刷機で版を画像付けするときの画像付けの不具
合や支障、変化につながりかねない。この問題は、交換
されるべき版を備えた、直接画像付けするあらゆる輪転
印刷機に固有の問題である。版またはフィルムの供給時
にインキがロールから版に移ると、ＣＴＰと、製版をし
ない版または印刷フィルムとを備える機械でも、印刷技
術上の問題が同じように起こる可能性があり、このこと
は、たとえばレーザヘッド等による画像付けの間、それ
ぞれ汚れているゾーンの画像付け挙動に対し、汚れてい
ないゾーンに比べてマイナスの影響を及ぼす。

【０００５】上に概略説明した従来技術の問題点に鑑
み、本発明の目的は、直接画像付けをする輪転印刷機に
おいて、印刷担体の交換によって引き起こされる画像付
けの不具合を無くすことである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は、印刷担体の交換工程のとき、印刷担体の供給と圧
着を補助する案内部材が印刷担体と接触しないように保
護する押当て部材を備えていることによって達成され
る。

【０００７】本発明による解決策の利点は、特に、その
都度の印刷担体を取り外すとき、それが版であれ印刷フ
ィルムであれ、インキ着けされている印刷担体表面とそ
の都度の新しい印刷担体（版または印刷フィルム）との
接触が防止されるので、直接画像付けをする輪転印刷機
において、取扱に起因する画像付けの不具合が起こり得
ないという点に見ることができる。揺動可能、移動可
能、またはサイズが可変な、交換されるべき印刷担体の
表面とその都度接触する、回転対称な本体として押当て
部材を設計することにより、供給されるべき新しい印刷
担体のための案内部材は、輪転印刷機の印刷ユニットか
ら以前の版を取り外す以前の工程に由来する汚れの転移
を受けないように効果的に保護される。本発明の根底に
ある思想の有利な実施態様では、押当て部材がその位
置、形状、およびサイズに関して、版であれ印刷フィル
ムであれ新たに供給されるべき印刷担体のためのその都
度の案内部材との関連で、可変である。押当て部材は案
内部材に対して揺動可能に設計されていてよく、移動可
能、または案内部材に対して相対的にサイズが可変であ
ってもよい。円周方向のサイズを変更することによっ
て、特に、押当て部材の外周面と、運び去られるべき版
との接触ゾーンを正確に規定できるので、より小さい直
径で位置する案内部材、またはより低い平面上に位置す
る案内部材が、運び去られるべき版の汚れた表面と接触
しないように効果的に保護される。

【０００８】有利なことに、以前の作業工程に由来する
汚れた表面を有している押当て部材は、輪転機で画像付
けするために新しい版を供給する途中および前に、新し
い版および印刷された版と接触する案内部材の作用範囲
から外へ移動させることができる。そのために押当て部
材は、案内部材の、供給されるべき版の表面との接触平
面から外方へ離反旋回させ、離反移動させ、もしくはサ
イズ変更によって案内部材と印刷担体表面の作用領域か
ら遠ざけることができる。

【０００９】本発明の根底にある思想の有利な実施態様
では、調節シリンダによって、案内部材の外周面と押当
て部材の外周面との相対位置を調節量△ｈだけ変えるこ
とができる。このとき調節量ｈは、押当て部材が印刷担
体の表面と接触したとき、案内部材が、汚れた印刷担体
表面で汚されない十分な安全位置に位置するように、予
め選択することができる。

【００１０】可動な押当て部材は、たとえば、新たな版
のための案内部材を回転可能に受容可能な基底プレート
に、連結部材と連結ロッドとによって互いにリンク結合
することができる。この場合、このような形態で操作可
能な、圧力媒体によって作動可能な調節シリンダによっ
て可動な押当て部材は、輪転印刷機の印刷ユニットから
遠ざけられるべき版を、印刷ユニットの幅全体にわたっ
て均等に支持するように相互に間隔をおいている。それ
により、印刷ユニットから遠ざけられるべき印刷担体の
幅方向の延びに、たるんだ領域が生じない。このような
領域があると、その下に位置決めされた案内部材に接触
する可能性があり、それによって好ましくないインキ転
移が起こってしまう可能性がある。連結部材と連結ロッ
ドによって互いにリンク結合されている押当て部材は、
調節シリンダの圧力作用によって、繰り出された位置か
ら引っ込んだ位置に、およびその逆に動くことができ
る。

【００１１】押当て部材が繰り出された押圧位置にある
とき、その外周面は案内部材の外周面よりも値△ｈだけ
突出する。供給されるべき印刷担体のために定置に配置
された案内部材に対する、押当て部材の繰出しまたは揺
動に加えて、定置の案内部材を受ける支持体に、圧力媒
体で作動可能な押当て面が受けられていてよい。圧力媒
体で負荷可能な押当て部材は、開口部を介して、圧力媒
体を収容するキャビティと直接つながれており、圧力媒
体によって直接作動させることができる。同じく押当て
部材は、押当て部材として構成された接触面を介して、
圧力媒体で作動可能なタペットにより、受容をする支持
体の外周面を直径に関して越える位置へともってくるこ
とができる。

【００１２】本発明で提案される解決策の別の実施態様
では、版または印刷フィルムの形態の印刷担体を受ける
版胴に、円周位置に関して影響を与えることのできる支
持体ホイールが付属していてよく、この支持体ホイール
の外周は、第1のセグメントでは案内部材のグループを
収容するとともに、別のセグメントでは押当て部材のグ
ループを収容している。

【００１３】最後に、本発明の根底にある思想のさらに
別の実施態様では、２つの定位置ベアリングの間でリン
ク支持されている案内部材を、圧力媒体で作動可能な調
節シリンダによって版胴の外套面に押当てることが意図
されている。この実施態様では、押当て部材は定位置ベ
アリングに付属しているのに対して、案内部材は、やは
り定位置ベアリングに受けられている調節シリンダによ
って、輪転印刷機の印刷ユニットの版胴の外周面に押当
てることができるので、押当て部材は固定した位置にと
どまったままである。

【００１４】本発明で提案される装置は、直接画像付け
をする輪転印刷機の印刷ユニットに設けることができ、
この場合、このような輪転印刷機の印刷ユニットには、
版に直接画像付けするレーザヘッドユニットが設けられ
ている。レーザヘッドユニットは、ＲＩＰにファイルさ
れた画像付け情報に依存して、印刷担体を画像付けす
る。供給されるべき版の表面品質が高いほど、直接画像
付けをする輪転印刷機で正確な画像付けを得ることがで
きる。

【００１５】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。

【００１６】図１（１）に示す図面には、定置に支持さ
れた案内部材と、これに対して相対的に移動可能な押当
て部材とが両方とも設けられた、基底プレートの第1の
区域を見ることができる。

【００１７】実質的に印刷ユニットの幅全体にわたって
延びる基底プレート１には、側方に弾性ボルト３が収容
されている。この弾性ボルト３によって基底プレート１
を、直接画像付けをする輪転印刷機の印刷ユニットのこ
こには図示しない側壁に支持することができ、このと
き、基底プレート１は一方の端部で溝（図１（２）参
照）によって、直接画像付けをする輪転印刷機の側壁に
止められている。基底プレート１の一方または両方の端
部で側方に設けられている弾性ボルト３は、スリーブの
内部に設けられたばね４によって初期応力をかけられ、
ボルト軸受部材５によって基底プレート１に支持されて
いる。

【００１８】基底プレート１の側方領域のそれぞれの弾
性ボルト３には、その環状体に支持された案内部材６な
いし７がすぐ続いている。案内部材６，７は、スリーブ
状の支持体本体に受けられた弾性的な材料からなるリン
グ７でできており、この支持体本体のほうは軸受に支持
されて、わずかに回転可能に弾性ボルト３の外套面を取
り囲むように配置されている。弾性ボルト３のボルト本
体は基底プレート１に、一方ではボルト支持部材５によ
って、他方では支承部９によって、包囲されて固定され
ている。基底プレート１にはさらに管状の本体１０が支
持されており、この本体の端部区域は同じく支承部９で
基底プレート１に支持されている。管状の支持体１０は
その外側の円周面３に、互いに均等に間隔をおいたリン
グ状の案内部材を含んでいる。管状の支持体本体１０
は、支承部によって回転可能に軸に支持されている。

【００１９】新たに印刷ユニットに供給されるべき印刷
担体を供給する役目をする案内部材６と７の間には、移
動可能な押当て部材１３が設けられている。移動可能な
押当て部材１３は、たとえば、回転軸１５を中心として
回転するように連結部材１７に取付けられた、回転対称
な本体１４として構成されていていてよい。連結部材１
７は、下側のピボット点２５で、基底プレート１の管状
の支持体部材１０と平行に延びる連結ロッド１８と連結
されている。たとえば止められたネジ接合部として構成
されたピボット点２５は、たとえば長孔状に構成されて
いてよい、基底プレート１にある開口部１６の内部を移
動する。押当て部材１３は、図１（１）の図面に示す配
置では、回転体１４の外周面が、管状に構成された案内
部材７の外周面よりもΔｈの大きさだけ突出する、繰り
出された位置２４にある。

【００２０】側方に止め具が取り付けられた図１の基底
プレート１の第2の区域を描いた図１（２）によれば、
繰り出された位置２４にある押当て部材１３は、引っ込
んだ位置２３にも移動することができる。図１（２）で
は、押当て部材１３の繰り出された位置２４は、連結部
材１７に支持された回転体１４の傾いた図を示している
押当て部材の引っ込んだ位置２３と比較して、線の太さ
を太くして図示されている。図１（１）の第1の連結ロ
ッド１８は、基底プレート１の他方の端部に設けられた
揺動可能な押当て部材１３と連結された第2の連結ロッ
ド１９が設けられた連結部２０に受けられている。この
端部に設けられた押当て部材１３も連結部材１７を備え
ている。図１（２）の図面では、押当て部材１３は繰り
出された位置２４で図示されている。この位置２４で
は、回転体１４の外周面は案内部材７の外周よりも値△
ｔだけ突出している。この端部に設けられた押当て部材
１３も連結部材１７を備えている。図１（２）では、押
当て部材１３は繰り出された位置２４で図示されてい
る。この位置２４では、図１（１）に示す実施形態と同
じく、回転体１４の外周面は案内部材７の外周面よりも
Δｈだけ突出している。連結部２０に一緒に受けられて
いる第1の連結ロッド１８と第2の連結ロッド１９は、連
結ロッド２１によって動かされ、この連結ロッド２１自
身も調節シリンダによって水平方向へ可動である。調節
シリンダ２２は、基底プレート１にある調節シリンダ受
け部２６に支持されており、基底プレート１にある、図
１（１）および図１（２）では３つの移動可能な押当て
部材を、繰り出された位置２４から引っ込んだ位置２３
に移動させる。

【００２１】図１（２）に示す基底プレート１の端部に
も、ボルト支持部材５ならびに支承部９に支持された、
はねで負荷がかけられたボルト３または堅いボルトがあ
る。ボルト支持部材５と支持部９の間には、ボルト本体
の外周面に、図１（１）の図面と同じくスリーブ状の支
持体８が設けられており、その外周面に、弾性のある材
料からなる管状の案内部材７が支持されている。スリー
ブ８は、球軸受によってわぶかに回転可能に、弾性ボル
ト３または堅いボルトのボルト本体の円周面に設けられ
ている。さらに図１（２）の図面にはガイド溝２を見る
ことができ、このガイド溝２によって基底プレート１
は、上述した両方の弾性ボルト３によって係止されるだ
けでなく、輪転印刷機の印刷ユニットのここには図示し
ない側壁で案内されることが可能である。

【００２２】直接画像付けをする輪転印刷機の印刷ユニ
ットにある印刷担体を外すとき、調節シリンダ２２の作
動によって押当て部材１３が引っ込んだ位置２３からそ
の都度の繰り出された位置２４へと移動し、回転体１４
の外周面が案内部材７の外周面よりもΔｈだけ突出して
いることによって、取り外されるべき印刷担体の汚れた
表面によって汚れないように案内部材７を保護する。印
刷担体が印刷ユニットから外されると、押当て部材３
を、たとえば調節シリンダ１２の弾性復帰によって、再
び図１（２）に示す引っ込んだ位置２３に戻し、基底プ
レート１に定置に設けられている案内部材６ないし７に
作用領域を与えることができる。

【００２３】図１（３）に基底プレート１の側面図を見
ることができ、押当て部材１３の回転体と、基底プレー
ト１の、定置に支持された弾性のあるリング状の案内部
材７との間の有効な外周面の高さの差が明らかである。

【００２４】図２は、版胴の胴外套面に押当て可能かつ
引離し可能に支持された、印刷担体のための案内部材を
もつ、本発明の思想のさらに他の実施形態を示してい
る。

【００２５】この実施形態では２つの定位置ベアリング
３１ないし３２が設けられており、定位置ベアリング３
２には、定位置に支持された回転可能な回転体が支持さ
れている。定位置ベアリング３１には、作動可能な調節
シリンダ２２が模式的な図面で描かれている。両方の定
位置ベアリング３１と３２の間には、この構成では、案
内部材３０が版胴２８の外套面２９に押当て可能に図示
されている。調節シリンダ２２が作動させられると、案
内部材３０は、符号３０’で示されている位置へ動いて
版胴２８の外套面２９に接近する。この状態のとき案内
部材３０の外周面は位置３０’で、定位置ベアリング３
２に定位置に支持された回転体の円周面よりも値Δｈだ
け突出しており、このとき、押当てられた案内部材３０
によって、版胴２８の外周面２９への印刷担体の押圧運
動を支援することができる。この実施形態では、定位置
に設けられた案内部材６，７に対して相対的に位置調節
される図１の可動な押当て部材とは異なり、回転体３２
は停止したままである。

【００２６】図３の図面には、印刷担体のための案内部
材と押当て部材とを部分的に含む回転する支持体部材を
備えた、本発明のさらに他の実施形態が図示されてい
る。

【００２７】軸３６を中心として回転することができ、
版胴２８の外套面２９への押当て運動を矢印３４の方向
に行う支持体ホイール３５の外周には、案内部材７ない
し押当て部材１４が部分的に収容されている。案内部材
７ないし押当て部材１４は、その支持点に対して相対的
に支持体ホイール３５の外周で動くことができ、支持体
ホイール３５は回転可能に支持されている。版胴２８の
外套面２９に印刷担体を装着するとき、支持体ホイール
３５は、装着されるべき印刷担体の版の表面に案内部材
７だけが接触する外周位置に設定されるのに対し、直接
画像付けされる輪転印刷機の印刷ユニットから印刷担体
を取出す工程のときは、支持体ホイール３５が回転し
て、取り外されるべき印刷担体の汚れた表面が支持体ホ
イール３５の別の部分にある押当て部材１４に接触する
ように、外周面２９に押当てられる。支持体ホイール３
５の外周には、版胴２８の表面２９に新しい印刷担体を
供給するための案内部材７が、汚れた版表面と接触する
押当て部材１４に対して１８０°ずらされて配置されて
いる。支持体ホイール３５の圧着方向３４での押圧運動
は、版胴２８に新しい印刷担体を供給するとき、この印
刷担体を外套面２９に圧着しなければならない場合にだ
け行われる。直接画像付けされる輪転印刷機の印刷ユニ
ットから汚れた印刷担体を取り出すときは、版胴２８の
外套面２９へ向かう方向への、支持体ホイール３５の押
圧機能は作動されない。

【００２８】図４は、圧力媒体または電気的な手段、手
動あるいはその他の操作部材で操作可能であり、ローラ
表面から繰出し可能な接触面として構成されている、本
発明で提案される押当て部材のさらに他の実施形態を示
している。

【００２９】図４の図面は、図１の図面に示す管状の本
体として構成されていてもまったく構わないローラ本体
３７，１０を示している。ローラ本体３７の内部には圧
力室３９が形成されており、その中にタペット３８のピ
ストン面が突入している。圧力室３９は配管接続４０を
介して圧力源ないしタンクと接続されており、これによ
って圧力室３９に流体負荷をかけることができる。圧力
室３９の中に突入している、タペット３８のピストン
は、タペット３８の水平方向の運動を引き起こす。タペ
ット３８には、変形可能な押当て部材４３の内面との接
触領域４２が設けられている。太くなった領域と細くな
った領域をもつコンパクトで中空のタペット３８が接触
領域４２に入ると、タペット３８の寸法によって規定さ
れた程度に、押当て部材４３の拡張が行われる。特に、
押当て部材４３の外周面は、同じく圧着ローラ３７に設
けられたリング状の案内部材６ないし７の外周面よりも
突出するので、後者の外周面は、版胴２８の外套面２９
から取り外されるべき版のインキと汚れが付着しないよ
うに有効に保護される。圧着ローラ３７の軸方向の延び
全体にわたって、図４に従って構成された複数の押当て
部材４３が設けられていてよく、これらの押当て部材４
３は、たとえば互いに間隔をおいて、定置に設けられた
案内部材６ないし７に対して交互に設けられていてよ
い。

【００３０】図５は、支持体本体の外周面にある開口部
を通じてキャビティとつながっている、支持体本体の内
部空間の圧力で作動可能な押当て部材の図を示してい
る。

【００３１】支持体本体は、図１（１）に示す管状の本
体１０であってよく、もしくは図４に示す圧着ローラ３
７であってよい。管１０ないしローラ３７の円周面には
複数の開口部４４が設けられていてよく、これらの開口
部４４は、圧力媒体で負荷がかけられてよい内部空間か
ら、押当て部材４３を構成する変形可能な区域の下側に
あるキャビティに連通している。管１０ないし圧着ロー
ラ３７の内部空間４１が圧力下にある流体で負荷がかけ
られると、押当て部材４３の円周方向に見たサイズが増
大する。その変形性は、押当て部材４３の外周が、管１
０ないし圧着ローラ３７定位置に設けられている管状の
案内部材６ないし７の外周よりも、汚れを確実に防止す
る値Δｈだけ突出するように特に設定されている。図６
には、調節平面上に位置する２つの調節シリンダで作動
させられる案内部材ないし押当て部材の形態をとる、本
発明で提案される解決策のさらに他の実施形態が描かれ
ている。

【００３２】図６では、移動可能な押当て部材４７が、
ここには模式的にしか図示していないピストンシリンダ
ユニット２１によって矢印方向４５に動かされる。矢印
方向４５の動きは電気、手動、もしくはその他の操作部
材で引き起こすこともできる矢印方向４５では、押当て
可能な押当て部材４７の、休止位置４７から作動位置４
７’への移動運動が表されている。押当て部材４７の第
2の調節位置４９を表す位置４７’では、押当て部材４
７の外周面が、案内部材４６の外周面よりも値Δｈだけ
突出している。この値Δｈは、特に、押当て部材４７の
外周面と接触する汚れた版表面による、案内部材４６の
円周面の汚れが生じないように選択される。版を供給す
るとき、ないし印刷ユニットから印刷担体を取り出すと
き、印刷担体表面が相対運動の間案内部材４６ないし押
当て部材４７の管状面と接する。案内部材４６または押
当て部材４７の接触面はここでは図６に模式的に図示さ
れている円筒ころ軸受の外側リングであってもよい。寸
法設定は、図６に示すサイズ比率とは関わりなく自由に
予め選択可能である。決定的に重要なのは、押当て部材
４７の第2の位置４９のときに生じる、遠ざけられるべ
き汚れた印刷担体の版表面と接触する押当て部材の円周
面４７と、新たな版のための案内部材４６の円周面との
間の高さの差ｈである。

【００３３】前述の図１から図６を参照しながら説明し
た案内部材６，３０および４６によって、供給されるべ
き印刷担体を版胴２８の表面２９に圧着させることがで
き、それによって、印刷担体を案内する機能に、印刷担
体を圧着する機能が付け加えられる。位置ないし形状ま
たはサイズが可変な押当て部材によって、本発明で提案
されるやり方で、輪転印刷機の印刷ユニットから取り外
されるべき汚れた印刷担体の表面との接触領域を位置決
めすることができ、新しい印刷担体だけを供給して圧着
させる案内部材６，７が、取り外されるべき印刷担体の
汚れた表面と接触しないように効果的に保護される。

【図面の簡単な説明】

【図１】定置に支持された案内部材と、これに対して相
対的に移動可能な押当て部材とが設けられている、基底
プレートの第1の区域を示す図（同図（１））。側方に
止め具が取り付けられている、図１（１）の基底プレー
トの第2の区域を示す図（図１（２））、定置の案内部
材と繰り出された押当て部材とを備える基底プレートの
側面図（図１（３））である。

【図２】胴外套面に押当てられた、印刷担体のための案
内部材ないしガイド部材の他の実施形態を示す図であ
る。

【図３】回転可能な支持体ホイールに部分的に取付けら
れた、相対的に可動な案内部材と押当て部材を示す図で
ある。

【図４】圧力媒体で作動可能な、ローラ面から繰出し可
能な押当て部材を示す図である。

【図５】圧力で支持体本体の内部から負荷をかけること
が可能な押当て面であり、穴を介して、支持体本体の内
部にあるキャビティとつながっている当てつけ面を示す
図である。

【図６】１つの平面上に位置している、互いに移動可能
で調節シリンダで作動可能な、印刷担体のための案内部
材と押当て部材を、本発明の思想のさらに他の実施形態
で示す図である。

【符号の説明】

１ 基底プレート ３ 弾性ボルト ４ ばね ５ ボルト軸受部材 ６，７ 案内部材 ９ 支承部 １０ 管状の本体 １３ 押当て部材 １４ 本体 １５ 枢支点 １６ 開口部 １７ 連結部材 １８，１９ 連結ロッド ２０ 連結部 ２１ 連結ロッド ２２ 調節シリンダ ２３，２４ 位置 ２５ 枢支点 ２６ 調節シリンダ受け部 ２８ 版胴 ２９ 外套面 ３０ 案内部材 ３０’ 位置 ３１，３２ 定位置ベアリング ３５ 支持体ホイール ３６ 軸 ３７ 案内部材 ３８ タペット ３９ 圧力室 ４０ 配管接続 ４１ 内部空間 ４２ 接触領域 ４３ 押当て部材 ４４ 開口部 ４５ 矢印方向 ４６ 案内部材 ４７ 押当て部材 ４９ 調節位置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)発明者 レネ、 グールデンヴェルク ドイツ連邦共和国 52428 ユーリッヒ アム ヴィーセンベルク 10 (72)発明者 アルノ、 ユーンガー ドイツ連邦共和国 69226 ヌスロッホ デューレルシュトラーセ． ３ (72)発明者 ユールゲン、 クロイツカームパー ドイツ連邦共和国 74889 シンシェイム −ホッフェンハイム イム クラウメン 27 (72)発明者 スヴェン、 マデル ドイツ連邦共和国 69234 ディールハイ ム シュウベルトシュトラーセ． ５ (72)発明者 ヒリスティアン、 マイアー ドイツ連邦共和国 69198 シュリースハ イム エイヒエンヴェーク 17 Ｆターム(参考） 2C020 DA06 DA10 DA13

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 輪転印刷機の版胴（２８）に印刷担体を
   供給するとき、および取り外すときにこの印刷担体を案
   内する装置であって、前記版胴（２８）と軸平行に案内
   部材（７）が設けられており、前記案内部材（７）は２
   つのグループで配置され、前記案内部材（７）の一方の
   グループは印刷担体を取り付ける役目をし、前記案内部
   材（７）の他方のグループは輪転印刷機の印刷ユニット
   から印刷担体を取り外す役目をする装置において、 印刷担体の交換工程のとき、印刷担体の供給と圧着を補
   助する案内部材（７，３０，３７，４６）が印刷担体と
   接触しないように保護する押当て部材（１３，１４，３
   ２，４３，４７）を備えていることを特徴とする、印刷
   担体を案内する装置。
2. 【請求項２】 前記押当て部材（１３，１４，３２，４
   ３，４７）の位置、形状、およびサイズが前記案内部材
   （７，３０，３７，４６）に対して可変である、請求項
   １記載の装置。
3. 【請求項３】 前記押当て部材（１３，１４，３２，４
   ３，４７）が前記案内部材（７，３０，３７，４６）に
   対して揺動可能、繰出し可能、またはサイズが可変であ
   る、請求項２記載の装置。
4. 【請求項４】 印刷担体を供給するとき、前記押当て部
   材（１３，１４，３２，４３，４７）が前記案内部材
   （７，３０，３７，４６）の作用領域の外に移動可能で
   ある、請求項１記載の装置。
5. 【請求項５】 前記押当て部材（１３，１４，３２，４
   ３，４７）が離反揺動、離反移動、およびサイズ変更に
   よって、前記案内部材（７，３０，３７，４６）と印刷
   担体との作用領域から遠ざけられる、請求項４記載の装
   置。
6. 【請求項６】 蓄力器（２２，３９）によって、前記案
   内部材（７，３０，３７，４６）と前記押当て部材（１
   ３，１４，３２，４３，４７）の各外周面の間の相対位
   置が調整量△ｈだけ変えられる、請求項２記載の装置。
7. 【請求項７】 前記押当て部材（１３）が、前記案内部
   材（７）を回転可能に受けている基底プレート（１）
   に、連結部材（１７）および／または連結ロッド（１
   ８，１９）によってリンク結合されている、請求項６記
   載の装置。
8. 【請求項８】 前記両案内部材（７）の間に配置された
   前記押当て部材（１３）が前記蓄力器に作動させられ
   て、繰り出された位置（２４）から引っ込んだ位置（２
   ３）へ移動可能、かつ、その逆に移動可能である、請求
   項６記載の装置。
9. 【請求項９】 前記押当て部材（１３）の外周面（１
   ４）が、繰り出された位置（２４）のとき、前記案内部
   材（７）の外周面よりもΔｈだけ突出する、請求項８記
   載の装置。
10. 【請求項１０】 定置の案内部材（７）を支持している
    支持体（１０，３７）が、前記蓄力器に作動させられう
    る前記押当て部材（４３）を受けている、請求項６記載
    の装置。
11. 【請求項１１】 圧力媒体で作動可能な前記押当て部材
    （４３）が開口部（４４）を介して圧力媒体で直接作動
    可能である、請求項１０記載の装置。
12. 【請求項１２】 前記押当て部材（４３）が、これに構
    成された接触面（４２）を介して、前記蓄力器で作動さ
    せられるタペット（３８）によって円周面（１０，３
    ７）から繰出し可能である、請求項１０記載の装置。
13. 【請求項１３】 前記版胴（２８）に、円周位置に影響
    を与えることが可能な、押圧方向（３４）で版胴表面
    （２９）に押当て可能な支持体ホイール（３５）が付属
    している、請求項２記載の装置。
14. 【請求項１４】 前記支持体ホイール（３５）の円周に
    前記案内部材（７）と前記押当て部材（１４）が設けら
    れている、請求項１３記載の装置。
15. 【請求項１５】 ２つの定位置ベアリング（３１，３
    ２）の間でリンクされた案内部材（３０）が、調節シリ
    ンダ（２２）によって前記版胴（２８）の外套面（２
    ９）に押当て可能である、請求項２記載の装置。
16. 【請求項１６】 輪転印刷機の版胴（２８）に印刷担体
    を供給するとき、および取り外すときにこの印刷担体を
    案内する装置を備えた、輪転印刷機の印刷ユニットであ
    って、前記版胴（２８）と軸平行に案内部材（７）が設
    けられており、前記案内部材（７）は２つのグループで
    配置され、前記案内部材（７）の一方のグループは印刷
    担体を取り付ける役目をし、前記案内部材（７）の他方
    のグループは輪転印刷機の印刷ユニットから印刷担体を
    取り外す役目をする印刷ユニットにおいて、 印刷担体の交換工程のときに、印刷担体の供給と押圧を
    補助する案内部材（７，３０，３７，４６）が印刷担体
    と接触しないように保護する押当て部材（１３，１４，
    ３２，４３，４７）を備えていることを特徴とする、輪
    転印刷機の印刷ユニット。