JP2001239725A - 印刷装置と印刷方法、及び印刷処理システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 簡易な構成でもって所望言語の文字列メッセ
ージを表示することができるようにする。 【解決手段】 予め、ネットワーク上のホストコンピュ
ータが使用し得る言語ＩＤをホストＩＤと共に言語テー
ブルとしてプリンタ用外部記憶装置に記憶しておく。そ
して、プリンタの内部ステータスを監視し、レーザビー
ムプリンタがエラー状態の場合はエラー情報をネットワ
ーク２１に送信する（Ｓ１１→Ｓ１２）。そして、エラ
ーの詳細情報を要求しているホストコンピュータがある
場合は、言語テーブルを検索して当該ホストコンピュー
タのホストＩＤ及び言語ＩＤを取得する（Ｓ１３→Ｓ１
４→Ｓ１５）。そして、言語ＩＤに対応するメッセージ
文字列を選択した後、該選択されたメッセージ文字列を
前記ホストＩＤを有するホストコンピュータに送信する
（Ｓ１６→Ｓ１７）。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は印刷装置と印刷方
法、及び印刷処理システムに関し、より詳しくは複数言
語に対応したメッセージを保持することのできる印刷装
置とその印刷方法、及びネットワーク等の所定通信網を
介して前記印刷装置とホストコンピュータ等の情報処理
装置とが接続された印刷処理システムに関する。

【０００２】

【従来の技術】従来より、ホストコンピュータ等の情報
処理装置とレーザビームプリンタ等の印刷装置とがＬＡ
Ｎ等のネットワークを介して接続された印刷処理システ
ムが知られているが、この種の印刷処理システムでは、
情報処理装置のステータスモニタ等は、印刷装置からの
ステータスコードを受信した後、情報処理装置側で表示
可能な文字列に変換し、これにより情報処理装置にステ
ータスメッセージを表示している。

【０００３】また、印刷装置では、英語や仏語等複数の
言語に対応させて該印刷装置の表示パネルにメッセージ
の表示を行う必要があるため、斯かる複数言語に対応す
るメッセージ文字列の表示が可能とされている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ネット
ワーク環境下では複数言語のオペレーティングシステム
(ＯＳ)が存在する場合が多く、したがって、上記従来の
技術では、プログラムを各ユーザの使用している各言語
毎に作成しなければならないという問題点があった。

【０００５】また、従来の技術では、印刷装置側で表示
するメッセージ文字列と情報処理装置側で表示するメッ
セージ文字列との双方を保守、管理しなければならない
という問題点もあった。

【０００６】本発明はこのような問題点に鑑みなされた
ものであって、簡易な構成でもって所望言語の文字列メ
ッセージを表示することができる印刷装置と印刷方法、
及び印刷処理システムを提供することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明に係る印刷装置は、所定通信網を介して情報処
理装置に接続された印刷装置において、前記情報処理装
置の使用言語を判定する言語判定手段と、前記情報処理
装置が使用し得る複数の言語のメッセージ文字列が格納
されたメッセージ格納手段と、前記言語判定手段の判定
結果に対応した言語のメッセージ文字列を前記メッセー
ジ格納手段に格納されている複数のメッセージ文字列か
ら選択するメッセージ選択手段と、該メッセージ選択手
段で選択されたメッセージ文字列を前記情報処理装置に
送信するメッセージ送信手段とを備えていることを特徴
としている。

【０００８】また、本発明に係る印刷方法は、情報処理
装置と印刷装置とを所定通信網を介して接続し、前記情
報処理装置の使用する言語でもって前記情報処理装置及
び印刷装置に所定のメッセージ文字列を表示する印刷方
法において、前記情報処理装置の使用言語を判定する言
語判定ステップと、前記情報処理装置が使用し得る複数
の言語のメッセージ文字列をメッセージ格納手段に格納
するメッセージ格納ステップと、前記言語判定ステップ
で判定された言語に対応する言語のメッセージ文字列を
前記メッセージ格納手段に格納されている複数のメッセ
ージ文字列から選択するメッセージ選択ステップと、該
メッセージ選択ステップで選択されたメッセージ文字列
を前記情報処理装置に送信するメッセージ送信ステップ
とを含んでいることを特徴としている。

【０００９】さらに、本発明に係る印刷処理システム
は、情報処理装置と印刷装置とが所定通信網を介して接
続された印刷処理システムにおいて、前記印刷装置が、
前記情報処理装置の使用言語を判定する言語判定手段
と、前記情報処理装置が使用し得る複数の言語のメッセ
ージ文字列が格納されたメッセージ格納手段と、前記言
語判定手段の判定結果に対応した言語のメッセージ文字
列を前記メッセージ格納手段に格納されている複数のメ
ッセージ文字列から選択するメッセージ選択手段と、該
メッセージ選択手段で選択されたメッセージ文字列を前
記情報処理装置に送信するメッセージ送信手段とを備え
ていることを特徴としている。

【００１０】尚、本発明のその他の特徴は、下記の発明
の実施の形態の記載より明らかとなろう。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて詳説する。

【００１２】図１は本発明に係る印刷装置の一実施の形
態としてのレーザビームプリンタの内部構造図であっ
て、該レーザビームプリンタ１は、装置本体２の上面に
設けられたスイッチ部やＬＥＤ表示部等を有する操作パ
ネル３と、所定の印刷動作を行う印刷本体部４と、入力
される文字データや制御データ等を解析して前記印刷本
体部４の印刷動作を制御する印刷制御装置５とから構成
されている。

【００１３】印刷本体部４は、所定の記録紙（カット
紙）が収納されると共に給紙ローラ６を備えた給紙カセ
ット７と、適数個の搬送ローラ８…を介して記録紙が供
給される静電ドラム９と、該静電ドラム９にレーザ光を
照射する光学系１０と、所定色のトナーが収納されて前
記静電ドラム９の周囲に配設された現像器１１と、該現
像器１１により現像されたトナー像を定着する定着器１
２と、記録紙に印刷された文書データ等を排紙ローラ１
３を介して装置外部に排出する排紙部１４とからなる。

【００１４】また、前記光学系１０は、所定波長のレー
ザ光を射出する半導体レーザ１５と、該半導体レーザ１
５を駆動するレーザドライバ１７と、回転多面鏡１８
と、該回転多面鏡１８を介して入光するレーザ光を反射
させて静電ドラム９上に該レーザ光を供給する反射鏡１
９とを備えている。

【００１５】このように構成されたレーザビームプリン
タ１においては、印刷制御装置５からのビデオ信号がレ
ーザドライバ１７に入力され、前記ビデオ信号に応じて
半導体レーザ１５から射出されるレーザ光のオン・オフ
切替を行なう。レーザ光は回転多面鏡１８で左右方向に
振られて静電ドラム９上を走査し、静電ドラム９上には
文字パターン等の静電潛像が形成され、さらに、該静電
潛像は現像器１１を介して現像される。そして、静電ド
ラム９上に付着されたトナー像は給紙カセット７から給
紙された記録紙に転写され、次いで、定着器１２により
トナー像が記録紙に定着され、該記録紙は排紙ローラ１
３を介して排紙部１４に排出される。

【００１６】図２は本発明に係る印刷処理システムの一
実施の形態を示すブロック構成図であって、本印刷処理
システムは、プリンタ用外部記憶装置２０が接続可能と
されたレーザビームプリンタ１と情報処理装置としての
ホストコンピュータ２２とがＬＡＮ（ローカル・エリア
・ネットワーク）等の双方向性インターフェース動作を
司るネットワーク２１を介して接続されている。尚、前
記外部記憶装置２０は、フォントデータや後述する言語
テーブル、エミュレーションプログラム、フォームデー
タ等が記憶されている。

【００１７】ホストコンピュータ２２は、具体的には、
操作者により任意の所定情報が入力されるキーボード２
３と、前記所定情報の表示等を行う表示部（ＣＲＴ）２
４と、ブートプログラムや種々のアプリケーションプロ
グラム、フォントデータ、ユーザファイル、編集ファイ
ルなどが記憶されたフレキシブルディスクやハードディ
スク等の外部記憶装置２５と、情報制御装置２６とを備
えている。

【００１８】また、情報制御装置２６は、キーボード２
３からのキー入力情報や不図示のポインティングデバイ
スにより指示された入力情報を制御するキーボードコン
トローラ（ＫＢＣ）２７と、ＣＲＴ２４を制御するＣＲ
Ｔコントローラ（ＣＲＴＣ）２８と、外部記憶装置２５
とのアクセスを制御するディスクコントローラ（ＤＫ
Ｃ）２９と、レーザビームプリンタ１との通信制御処理
を実行するプリンタコントローラ（ＰＲＴＣ）３０と、
入力情報を記憶すると共にワークエリアとしての機能を
有するＲＡＭ３１と、所定の情報が予め記憶されている
ＲＯＭ３２と、システムバス３３を介して上記各構成要
素と接続されこれら各構成要素を制御するＣＰＵ３４と
からなる。

【００１９】しかして、上記ＲＯＭ３２は、文書処理時
に使用するフォントデータ等が記憶されたフォント用Ｒ
ＯＭ３５と、所定の文書処理プログラムが格納されたプ
ログラム用ＲＯＭ３６と、文書処理を行うときに使用さ
れる各種データが記憶されたデータ用ＲＯＭ３７とを備
え、ＣＰＵ３４は図形、イメージ、文字、表（表計算等
を含む）などが混在した文書処理をＲＡＭ３１をワーク
エリアとして上記文書プログラムの実行を行う。すなわ
ち、ＣＰＵ３４は、ＲＡＭ３１に設けられた表示情報領
域へのアウトラインフォントの展開（ラスタライズ）処
理を実行し、ＣＲＴ２４上でのウィジウィグ（ＷＹＳＩ
ＷＹＧ：What You See Is What You Get）を可能とし、
ＣＲＴ２４に表示された情報をそのまま印字出力する。
また、ＣＰＵ３４は、ポインティングデバイス等で指示
されたコマンド情報に基づき登録された種々のウインド
ウを開き、種々のデータ処理を実行する。

【００２０】一方、印刷制御装置５は、所定通信網２１
に接続されてホストコンピュータ２２との間でデータの
授受を行う入力部３８と、印刷本体部４との間でインタ
ーフェース動作を司る印刷本体部インターフェース３９
と、プリンタ用外部記憶装置２０とのアクセスを制御す
るディスクコントローラ（ＤＫＣ）４０と、出力情報展
開領域や環境情報格納領域及びＮＶＲＡＭ等を有するプ
リンタ用ＲＡＭ４１と、所定の情報が予め記憶されてい
るプリンタ用ＲＯＭ４２と、システムバス４３を介して
上記各構成要素と接続されこれら各構成要素を制御する
プリンタ用ＣＰＵ４４とからなる。

【００２１】上記プリンタ用ＲＯＭ４２は、印刷本体部
４への出力情報を生成するときに使用されるフォントデ
ータ等が記憶されたフォント用ＲＯＭ４５と、後述する
送信処理プログラム等が格納されたプログラム用ＲＯＭ
４６と、必要に応じてホストコンピュータ２２で使用さ
れる各種情報が記憶されるデータ用ＲＯＭ４７とを備
え、プリンタ用ＣＰＵ４４は印刷本体部インターフェー
ス３９を介して接続された印刷本体部４に出力情報とし
ての画像信号を出力する。また、プリンタ用ＣＰＵ４４
は、入力部３８を介してホストコンピュータ２２との通
信処理が可能とされ、レーザビームプリンタ１の印刷情
報等はホストコンピュータ２２に通知可能とされてい
る。尚、プリンタ用ＲＡＭ４１は、不図示の増設ポート
を介して増設可能とされ、メモリ容量を拡張することが
でき、またプリンタ用外部記憶装置２０は複数個接続可
能とされている。すなわち、内蔵フォントに加えてオプ
ションフォントカードや複数のエミュレーションプログ
ラムを格納した複数個のプリンタ用外部記憶装置２０が
接続可能とされている。また、プリンタ用外部記憶装置
２０がＮＶＲＡＭを有し、操作パネル３からのプリンタ
設定情報を記憶するように構成しても良い。

【００２２】図３は言語テーブルの作成手順を示すフロ
ーチャートであって、本プログラムはレーザビームプリ
ンタ１のプリンタ用ＣＰＵ４４で実行されて言語テーブ
ルに書き込まれ、プリンタ用外部記憶装置２０に保存さ
れる。

【００２３】すなわち、ステップＳ１ではネットワーク
２１上でアクティブになっているホストコンピュータが
存在するか否かを判定し、その答が肯定（Ｙｅｓ）のと
きは、ステップＳ２に進み、当該ホストコンピュータの
ホスト番号と識別子（ホストＩＤ）とを組にして言語テ
ーブルに書き込む。

【００２４】そして、続くステップＳ３では前記ホスト
コンピュータの言語判定を行い、使用している言語を言
語ＩＤとして前記言語テーブルに書き込む。

【００２５】以下、ステップＳ１〜ステップＳ３の処理
を繰り返し、ネットワーク２１上でアクティブなホスト
コンピュータが存在しなくなったと判断された場合に処
理を終了し、作成された言語テーブルはプリンタ用外部
記憶装置２０に保存される。

【００２６】図４は言語テーブルの一例を示す図であっ
て、該言語テーブルではプリンタ用外部記憶装置２０内
のＮＶＲＡＭに設定されている操作パネル３の表示言
語、例えば英語がデフォルトとして書き込まれており、
ステップＳ３で言語判定ができなかった場合は、デフォ
ルトである英語が言語ＩＤとして使用される。このよう
にネットワーク２１上で存在するホストコンピュータ毎
（本実施の形態では４台）の言語テーブルが作成され、
プリンタ用外部記憶装置２０に保存されることとなる。
尚、ホストＩＤとしてはネットワーク上でのＩＰアドレ
スが使用される。

【００２７】このようにしてプリンタ用外部記憶装置２
０に保存された言語テーブルは、プログラム用ＲＯＭ４
６に予め記憶されているメニュープログラムにより、操
作パネル３で確認したり、印刷を行うことができる。

【００２８】尚、ホストコンピュータ２２上で外部記憶
装置２５にテーブルを読み出すためのユーティリティを
用意しておき、ネットワーク２１経由で遠隔地から言語
情報を確認することもできる。

【００２９】図５はメッセージ文字列の送信手順を示す
フローチャートであって、本プログラムは、レーザビー
ムプリンタ１でのエラー発生時、又はホストコンピュー
タ側からのステータス要求が生じたときにプリンタ用Ｃ
ＰＵ４４で実行される。

【００３０】ステップＳ１１ではプログラム用ＲＯＭ４
６に予め記憶されている監視プログラムにより内部ステ
ータスを監視し、エラー状態にあるか否かを判断する。

【００３１】そして、ステップＳ１１の答が肯定(Ｙｅ
ｓ)、すなわち、レーザビームプリンタ１内で何らかの
エラーが発生した場合は、ステップＳ１２に進み、エラ
ー状態を示す情報をネットワーク２１に送信する。

【００３２】続くステップＳ１３では、エラーの詳細情
報を要求しているホストコンピュータがあるか否かを判
定し、詳細情報を要求しているホストコンピュータがあ
る場合は、ステップＳ１４で言語テーブルを検索して当
該ホストコンピュータのホストＩＤを取得し、さらにス
テップＳ１５ではホストＩＤに対応する言語ＩＤを言語
テーブルから取得する。

【００３３】次いで、ステップＳ１６では取得した言語
ＩＤに対応するメッセージ文字列を選択し、ステップＳ
１７では選択されたメッセージ文字列を前記ホストＩＤ
を有するホストコンピュータに送信する。

【００３４】以下、詳細情報を要求している全てのホス
トコンピュータに対してステップＳ１４〜ステップＳ１
７の処理を繰り返す。すなわち、メッセージ文字列をホ
ストコンピュータに送信し、ステップＳ３３の答が否定
（Ｎｏ）になると処理を終了する。

【００３５】また、ステップＳ１１の答が否定（Ｎ
ｏ）、すなわち、内部ステータスがエラーになっていな
い場合はホストコンピュータからの詳細なステータス要
求があったか否かを判別し、その答が否定（Ｎｏ）の場
合はステップＳ１１に戻る一方、その答が肯定（Ｙｅ
ｓ）のときはステップＳ１３に進み、上述と同様の処理
を行う。

【００３６】図６は言語処理作成テーブルの他の実施の
形態を示すフローチャートであって、上記実施の形態で
は、ホストコンピュータの言語ＩＤに一致するメッセー
ジ文字列、或いは予め設定されているデフォルト言語の
みを使用してメッセージ文字列を送信していたが、本実
施の形態では、言語ＩＤに優先順位を設定し、ホストコ
ンピュータの言語ＩＤに一致する言語がない場合には優
先順位に基づいた言語を選択してメッセージ文字列を送
信している。

【００３７】すなわち、ステップＳ２１では、言語の使
用頻度を判定するための頻度カウンタを初期化し、ステ
ップＳ２２ではネットワーク２１上でアクティブになっ
ているホストコンピュータが存在するかどうかを判定
し、その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは、上記実施の形態
と同様、当該ホストコンピュータのホスト番号と識別子
（ホストＩＤ）とを組にして言語テーブルに書き込み
（ステップＳ２３）、さらに、前記ホストコンピュータ
の言語判定を行い、使用している言語を言語ＩＤとして
前記言語テーブルに書き込み（ステップＳ２４）、次い
でステップＳ２５では頻度カウンタを「１」だけインク
リメントし、ステップＳ２２〜ステップＳ２５の処理を
繰り返す。

【００３８】そして、ネットワーク２１上のアクティブ
なホストコンピュータについて言語テーブルへの書き込
みが終了するとステップＳ２２の答が否定（Ｎｏ）とな
ってステップＳ２６に進み、頻度カウンタに基づき優先
順位にしたがって言語ＩＤの並べ替えを行い、処理を終
了し、作成された言語テーブルをプリンタ用外部記憶装
置２０に格納する。

【００３９】図７は、図６の処理手順を行った結果、作
成された言語テーブルの一例を示す図である。

【００４０】すなわち、図７（ａ）はステップＳ２５で
頻度カウンタが書き込まれた状態を示しており、図７
（ｂ）はステップＳ２６で頻度カウンタの数値が大きい
順、すなわち優先順位にしたがって言語ＩＤが並べ替え
られた状態を示している。すなわち、該言語テーブルで
は最上段の言語が最も優先度が高く、ステップＳ２４で
言語判定ができなかった場合は、頻度の最も大きな言語
（本実施の形態では仏語）が使用される。

【００４１】図８はメッセージ文字列の送信手順を示す
他の実施の形態のフローチャートである。

【００４２】すなわち、上記実施の形態ではレーザビー
ムプリンタ１内にホストＩＤと言語ＩＤとの対応テーブ
ルを作成しておき、言語ＩＤが判定できなかった時はデ
フォルト設定又は優先順位に従って言語を特定し、メッ
セージ文字列を送信していたが、本実施の形態では、ホ
ストコンピュータ側からのメッセージ要求を受けた時に
言語ＩＤが特定できていない場合はホストコンピュータ
側に言語ＩＤの送信要求を行い、レーザビームプリンタ
１側からは指定された言語のメッセージ文字列を送信し
ている。

【００４３】すなわち、ステップＳ３１〜ステップＳ３
４では、上記実施の形態と同様の処理を実行し、詳細情
報を要求しているホストＩＤを取得する。

【００４４】そして、ステップＳ３５では、取得したホ
ストＩＤに対応する言語ＩＤが言語テーブルに登録済み
か否かを判断し、その答が肯定（Ｙｅｓ）のときはステ
ップＳ３７に進む一方、その答が否定（Ｎｏ）のとき、
すなわち、言語ＩＤが登録されていない場合はステップ
Ｓ３６でホストコンピュータに言語ＩＤの送信要求を行
い、言語ＩＤを取得し、取得した言語ＩＤを言語テーブ
ルに書き込む。

【００４５】そして、ステップＳ３７〜ステップＳ３９
では、上述したステップＳ１５〜ステップＳ１７と同様
の処理を行い、詳細情報を要求しているすべてのホスト
コンピュータに対しメッセージ文字列を送信し、ステッ
プＳ３３の答が否定（Ｎｏ）になると処理を終了する。

【００４６】また、ステップＳ３１の答が否定（Ｎ
ｏ）、すなわち、内部テータスがエラーになっていない
場合はホストコンピュータからの詳細情報要求があった
か否かを判別し、その答が否定（Ｎｏ）の場合はステッ
プＳ３１に戻る一方、その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは
ステップＳ３３に進み、上述と同様の処理を行う。

【００４７】

【発明の効果】以上詳述したように本発明によれば、情
報処理装置の使用言語に対応したメッセージ文字列を印
刷装置から情報処理装置に送信することができる。

【００４８】また、情報処理装置の言語に対応した言語
に対応していない場合であっても優先順位の言語に基づ
いたメッセージ文字列を印刷装置から情報処理装置に送
信することができる。

【００４９】さらに、情報処理装置の使用言語が特定で
きていない状態でも当該情報処理装置から言語識別子を
取得することにより情報処理装置の使用言語に対応した
メッセージ文字列を情報処理装置に送信することができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る印刷装置の一実施の形態としての
レーザビームプリンタの内部構造図である。

【図２】本発明に係る印刷処理システムの詳細を示すブ
ロック構成図である。

【図３】言語テーブルの作成手順を示すフローチャート
である。

【図４】言語テーブルの一例を示す図である。

【図５】文字列メッセージの送信手順を示すフローチャ
ートである。

【図６】言語テーブルの作成手順の他の実施の形態を示
すフローチャートである。

【図７】図６の作成手順によって作成された言語テーブ
ルの一例を示す図である。

【図８】文字列メッセージの送信手順の他の実施の形態
を示すフローチャートである。

【符号の説明】

１ レーザビームプリンタ（印刷装置） ２０ プリンタ用外部記憶装置（メッセージ格納手段） ２２ ホストコンピュータ（情報処理装置） ４４ プリンタ用ＣＰＵ（言語判定手段、メッセージ選
択手段、メッセージ送信手段、優先順位設定手段、言語
識別子要求手段）

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定通信網を介して情報処理装置に接続
   された印刷装置において、 前記情報処理装置の使用言語を判定する言語判定手段
   と、前記情報処理装置が使用し得る複数の言語のメッセ
   ージ文字列が格納されたメッセージ格納手段と、前記言
   語判定手段の判定結果に対応した言語のメッセージ文字
   列を前記メッセージ格納手段に格納されている複数のメ
   ッセージ文字列から選択するメッセージ選択手段と、該
   メッセージ選択手段で選択されたメッセージ文字列を前
   記情報処理装置に送信するメッセージ送信手段とを備え
   ていることを特徴とする印刷装置。
2. 【請求項２】 前記言語判定手段により前記情報処理装
   置の使用言語が判定できなかったときは予め定められて
   いる所定言語を前記情報処理装置の使用言語とすること
   を特徴とする請求項１記載の印刷装置。
3. 【請求項３】 言語の使用頻度に応じ前記メッセージ格
   納手段に格納されている言語に優先順位を設定する優先
   順位設定手段を有し、 前記メッセージ選択手段が、前記優先順位設定手段によ
   り設定された優先順位に基づいて前記メッセージ格納手
   段に格納されているメッセージ文字列を選択することを
   特徴とする請求項１記載の印刷装置。
4. 【請求項４】 前記情報処理装置に対し言語識別子を要
   求する言語識別子要求手段を有し、 メッセージ選択手段が、前記言語判定手段又は前記言語
   識別子のいずれか一方に対応する言語のメッセージ文字
   列を前記メッセージ格納手段に格納されている複数のメ
   ッセージ文字列から選択することを特徴とする請求項１
   記載の印刷装置。
5. 【請求項５】 情報処理装置と印刷装置とを所定通信網
   を介して接続し、前記情報処理装置の使用する言語でも
   って前記情報処理装置及び印刷装置に所定のメッセージ
   文字列を表示する印刷方法において、 前記情報処理装置の使用言語を判定する言語判定ステッ
   プと、前記情報処理装置が使用し得る複数の言語のメッ
   セージ文字列をメッセージ格納手段に格納するメッセー
   ジ格納ステップと、前記言語判定ステップで判定された
   言語に対応する言語のメッセージ文字列を前記メッセー
   ジ格納手段に格納されている複数のメッセージ文字列か
   ら選択するメッセージ選択ステップと、該メッセージ選
   択ステップで選択されたメッセージ文字列を前記情報処
   理装置に送信するメッセージ送信ステップとを含んでい
   ることを特徴とする印刷方法。
6. 【請求項６】 前記言語判定ステップで前記情報処理装
   置の使用言語が判定できなかったときは予め定められて
   いる所定言語を前記情報処理装置の使用言語とすること
   を特徴とする請求項５記載の印刷方法。
7. 【請求項７】 言語の使用頻度に応じ前記メッセージ格
   納手段に格納されている言語に優先順位を設定し、 前記メッセージ選択ステップは、前記優先順位に基づい
   て前記メッセージ格納手段に格納されているメッセージ
   文字列を選択することを特徴とする請求項５記載の印刷
   方法。
8. 【請求項８】 前記情報処理装置に対し言語識別子を要
   求し、 メッセージ選択ステップは、前記言語判定ステップで判
   定された言語又は前記言語識別子のいずれか一方の言語
   のメッセージ文字列を前記メッセージ格納手段に格納さ
   れている複数のメッセージ文字列から選択することを特
   徴とする請求項５記載の印刷方法。
9. 【請求項９】 情報処理装置と印刷装置とが所定通信網
   を介して接続された印刷処理システムにおいて、 前記印刷装置が、前記情報処理装置の使用言語を判定す
   る言語判定手段と、前記情報処理装置が使用し得る複数
   の言語のメッセージ文字列が格納されたメッセージ格納
   手段と、前記言語判定手段の判定結果に対応した言語の
   メッセージ文字列を前記メッセージ格納手段に格納され
   ている複数のメッセージ文字列から選択するメッセージ
   選択手段と、該メッセージ選択手段で選択されたメッセ
   ージ文字列を前記情報処理装置に送信するメッセージ送
   信手段とを備えていることを特徴とする印刷処理システ
   ム。
10. 【請求項１０】 前記言語判定手段により前記情報処理
    装置の使用言語が判定できなかったときは予め定められ
    ている所定言語を前記情報処理装置の使用言語とするこ
    とを特徴とする請求項９記載の印刷処理システム。
11. 【請求項１１】 前記印刷装置が、言語の使用頻度に応
    じ前記メッセージ格納手段に格納されている言語に優先
    順位を設定する優先順位設定手段を有し、 前記メッセージ選択手段が、前記優先順位設定手段によ
    り設定された優先順位に基づいて前記メッセージ格納手
    段に格納されているメッセージ文字列を選択することを
    特徴とする請求項９記載の印刷処理システム。
12. 【請求項１２】 前記印刷装置が、前記情報処理装置に
    対し言語識別子を要求する言語識別子要求手段を有する
    と共に、前記情報処理装置が、前記印刷装置からの言語
    識別子要求手段の呼応して前記印刷装置に前記言語識別
    子を送信する言語識別子送信手段を有し、 メッセージ選択手段が、前記言語判定手段又は前記言語
    識別子のいずれか一方に対応する言語のメッセージ文字
    列を前記メッセージ格納手段に格納されている複数のメ
    ッセージ文字列から選択することを特徴とする請求項９
    記載の印刷処理システム。