JP2001164847A - ルーバの羽根板開閉装置 - Google Patents
ルーバの羽根板開閉装置Info
- Publication number
- JP2001164847A JP2001164847A JP34707499A JP34707499A JP2001164847A JP 2001164847 A JP2001164847 A JP 2001164847A JP 34707499 A JP34707499 A JP 34707499A JP 34707499 A JP34707499 A JP 34707499A JP 2001164847 A JP2001164847 A JP 2001164847A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- louver
- piece
- frame
- spring
- base frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 摘み部片の指先操作によって複数の羽根板を
同時に自在に開閉でき、当該開閉状態を自動的に維持で
きるルーバの羽根板開閉装置を提供する。 【解決手段】 ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連
けいして該羽根板１，…を開閉する連動杆５に部片９を
連けいした、移動片８の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´と
該ルーバ枠Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に介装す
る。装置基枠１２の前面板１５の裏面に、前記本体材１
０に設けた係止部１９が段階的に係止する受止部１７を
設ける。この係止部１９と受止部１７との係止状態を維
持するばね片２０を弾性変形させて前記係止状態を解除
する摘み部片１１を、前記本体材１０に設けて前記前面
板１５を通じて外部に突設する。
同時に自在に開閉でき、当該開閉状態を自動的に維持で
きるルーバの羽根板開閉装置を提供する。 【解決手段】 ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連
けいして該羽根板１，…を開閉する連動杆５に部片９を
連けいした、移動片８の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´と
該ルーバ枠Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に介装す
る。装置基枠１２の前面板１５の裏面に、前記本体材１
０に設けた係止部１９が段階的に係止する受止部１７を
設ける。この係止部１９と受止部１７との係止状態を維
持するばね片２０を弾性変形させて前記係止状態を解除
する摘み部片１１を、前記本体材１０に設けて前記前面
板１５を通じて外部に突設する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、ルーバ開閉操作装置に
関するもので、各羽根板に連けいした連動杆を動作させ
て各羽根板を同時に動かして行うルーバの羽根板開閉装
置に関するものである。
関するもので、各羽根板に連けいした連動杆を動作させ
て各羽根板を同時に動かして行うルーバの羽根板開閉装
置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】各羽根板に連けいした連動杆を動作させ
て各羽根板を同時に動かし開閉するようにしたルーバ
は、例えば、特公昭５６−３６２７３号公報所載の具体
例で示すまでもなく公知である。
て各羽根板を同時に動かし開閉するようにしたルーバ
は、例えば、特公昭５６−３６２７３号公報所載の具体
例で示すまでもなく公知である。
【０００３】しかしながら、従来例は、羽根板の開閉操
作と羽根板の開閉状態を維持するための施錠操作を別々
に行わなければならない構造になっている。
作と羽根板の開閉状態を維持するための施錠操作を別々
に行わなければならない構造になっている。
【０００４】本発明は、羽根板の開閉状態の維持を失念
することなく自動的に行うことのできる装置を提供すべ
く創案したものである。
することなく自動的に行うことのできる装置を提供すべ
く創案したものである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】ルーバを構成する各羽根
板に連けいして該羽根板を開閉する連動杆に部片を連け
いした、移動片の本体材を、ルーバ枠と該ルーバ枠に取
付けた装置基枠との間に介装し、該装置基枠の前面板の
裏面に、前記本体材に設けた係止部が段階的に係止する
受止部を設けると共に、この係止部と受止部との係止状
態を維持するばね片を弾性変形させて前記係止状態を解
除する摘み部片を、前記本体材に設けて前記前面板を通
じて外部に突設したことを基本的手段とし、この基本的
手段中のばね片を移動片に一体に設けて部品点数を少く
し組立てを簡略化させる手段もある。
板に連けいして該羽根板を開閉する連動杆に部片を連け
いした、移動片の本体材を、ルーバ枠と該ルーバ枠に取
付けた装置基枠との間に介装し、該装置基枠の前面板の
裏面に、前記本体材に設けた係止部が段階的に係止する
受止部を設けると共に、この係止部と受止部との係止状
態を維持するばね片を弾性変形させて前記係止状態を解
除する摘み部片を、前記本体材に設けて前記前面板を通
じて外部に突設したことを基本的手段とし、この基本的
手段中のばね片を移動片に一体に設けて部品点数を少く
し組立てを簡略化させる手段もある。
【０００６】
【実施例】図面は本発明に係るルーバの羽根板開閉装置
の一実施例を示し、図１は要部の縦断面図、図２は要部
の横断面図、図３は装置基枠の背面図、図４は移動片の
正面図、図５はルーバの正面図、図６は第二実施例の要
部の縦断面図、図７は第三実施例の要部の縦断面図であ
る。
の一実施例を示し、図１は要部の縦断面図、図２は要部
の横断面図、図３は装置基枠の背面図、図４は移動片の
正面図、図５はルーバの正面図、図６は第二実施例の要
部の縦断面図、図７は第三実施例の要部の縦断面図であ
る。
【０００７】実施例のルーバＡは縦方向に並設した多数
の羽根板１，…をルーバ枠Ａ´の縦枠Ａ´ａ，Ａ´ａに
支軸２によって回動自在に軸支し、該支軸２に突設した
腕部片３に連けいピン４を前記支軸２の軸線方向に突設
し、この連けいピン４を連動杆５に形成した透孔６に遊
嵌し、該透孔６より突出する連けいピン４部にリング片
７を嵌着して連けいピン４と前記連動杆５との組付け状
態を維持せしめ、前記連動杆５を縦動させることによっ
て前記腕部片３の回動に伴って各羽根板１，…を支軸２
を中心に回動させ、羽根板１，…（ルーバＡ）の開閉を
行うようにしたものである。そして、各羽根板１，…中
の一つの羽根板の前記リング片７を省略し、該省略した
前記連けいピン４を前記縦枠Ａ´ａ内に挿入した移動片
８の部片９に設けた横長長孔２２に係合し、移動片８を
縦動させることによって該部片９に係合した連けいピン
４を介して連動杆５を強制的に縦動させ、羽根板１，…
の前記開閉が行われる。
の羽根板１，…をルーバ枠Ａ´の縦枠Ａ´ａ，Ａ´ａに
支軸２によって回動自在に軸支し、該支軸２に突設した
腕部片３に連けいピン４を前記支軸２の軸線方向に突設
し、この連けいピン４を連動杆５に形成した透孔６に遊
嵌し、該透孔６より突出する連けいピン４部にリング片
７を嵌着して連けいピン４と前記連動杆５との組付け状
態を維持せしめ、前記連動杆５を縦動させることによっ
て前記腕部片３の回動に伴って各羽根板１，…を支軸２
を中心に回動させ、羽根板１，…（ルーバＡ）の開閉を
行うようにしたものである。そして、各羽根板１，…中
の一つの羽根板の前記リング片７を省略し、該省略した
前記連けいピン４を前記縦枠Ａ´ａ内に挿入した移動片
８の部片９に設けた横長長孔２２に係合し、移動片８を
縦動させることによって該部片９に係合した連けいピン
４を介して連動杆５を強制的に縦動させ、羽根板１，…
の前記開閉が行われる。
【０００８】前記移動片８は、本体材１０の裏面側に前
記部片９を、前面側に摘み部片１１をそれぞれ突設して
構成し、前記ルーバ枠Ａ´（縦枠Ａ´ａ）と該ルーバ枠
Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に、装置基枠１２の
裏面側（ルーバ枠Ａ´側）の凹入部１３に係合させて前
記本体材１０を介装し、前記部片９を縦枠Ａ´ａに設け
た縦長窓口１４を通じて前記の通り縦枠Ａ´ａ内に挿入
し、また、摘み部片１１を前記装置基枠１２の前面板１
５に設けた案内長孔１６を通じて外部に突出させて装置
基枠１２と縦枠Ａ´ａ（ルーバ枠Ａ´）に組付けたもの
である。
記部片９を、前面側に摘み部片１１をそれぞれ突設して
構成し、前記ルーバ枠Ａ´（縦枠Ａ´ａ）と該ルーバ枠
Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に、装置基枠１２の
裏面側（ルーバ枠Ａ´側）の凹入部１３に係合させて前
記本体材１０を介装し、前記部片９を縦枠Ａ´ａに設け
た縦長窓口１４を通じて前記の通り縦枠Ａ´ａ内に挿入
し、また、摘み部片１１を前記装置基枠１２の前面板１
５に設けた案内長孔１６を通じて外部に突出させて装置
基枠１２と縦枠Ａ´ａ（ルーバ枠Ａ´）に組付けたもの
である。
【０００９】前記装置基枠１２は裏面側に前記凹入部１
３を備え、該凹入部１３を構成する前記前面板１５の裏
面の前記案内長孔１６の両側において螺子１８によって
縦枠Ａ´ａに締付けたものである。
３を備え、該凹入部１３を構成する前記前面板１５の裏
面の前記案内長孔１６の両側において螺子１８によって
縦枠Ａ´ａに締付けたものである。
【００１０】各実施例の移動片８は、この装置基枠１２
に設けた前記受止部１７の長手方向（縦方向）に沿う適
所に係止部１９が係止してばね部片２０の作用により該
係止状態が維持され、従って、移動が規制され、前記羽
根板１，…の当該開閉状態（全開放や半開放等々）は維
持される。
に設けた前記受止部１７の長手方向（縦方向）に沿う適
所に係止部１９が係止してばね部片２０の作用により該
係止状態が維持され、従って、移動が規制され、前記羽
根板１，…の当該開閉状態（全開放や半開放等々）は維
持される。
【００１１】しかして、図１、図２及び図４で示す第一
実施例の移動片８は、本体材１０の前記部片９側に前記
縦長窓口１４に係合する突条部２１を設け、表裏両側間
に設けた空間部２３を構成する前面側（表面側）の部片
を前記ばね部片２０と成し、該ばね部片２０の縦方向の
中央に前記摘み部片１１を突設し、該摘み部片１１の左
右両側の基端部１１´に前記係止部１９を設けて構成し
たものである。
実施例の移動片８は、本体材１０の前記部片９側に前記
縦長窓口１４に係合する突条部２１を設け、表裏両側間
に設けた空間部２３を構成する前面側（表面側）の部片
を前記ばね部片２０と成し、該ばね部片２０の縦方向の
中央に前記摘み部片１１を突設し、該摘み部片１１の左
右両側の基端部１１´に前記係止部１９を設けて構成し
たものである。
【００１２】この第一実施例は、移動片８の摘み部片１
１を摘んで、これを装置基枠１２内に押し込むように操
作すると、係止部１９が受止部１７との係止状態位置か
ら外れ、摘み部片１１を摘んだ状態のまま、該摘み部片
１１を案内長孔１６に沿って縦動させると、装置基枠１
２の凹入部１３内を本体材１０が自在に移動し、該移動
量および移動方向に対応して部片９を介して連動杆５が
移動し、羽根板１，…の開閉操作が行われる。そして、
摘み部片１１より指先を離すと、ばね部片２０の作用に
より、係止部１９は原位置に復帰して受止部１７の対応
位置に係止して、羽根板１，…の当該開閉状態が維持さ
れる。
１を摘んで、これを装置基枠１２内に押し込むように操
作すると、係止部１９が受止部１７との係止状態位置か
ら外れ、摘み部片１１を摘んだ状態のまま、該摘み部片
１１を案内長孔１６に沿って縦動させると、装置基枠１
２の凹入部１３内を本体材１０が自在に移動し、該移動
量および移動方向に対応して部片９を介して連動杆５が
移動し、羽根板１，…の開閉操作が行われる。そして、
摘み部片１１より指先を離すと、ばね部片２０の作用に
より、係止部１９は原位置に復帰して受止部１７の対応
位置に係止して、羽根板１，…の当該開閉状態が維持さ
れる。
【００１３】図６で示す第二実施例の移動片８は、前記
第一実施例の移動片８に備えたばね部片２０をやや波板
状にして弾性変形をし易くしたものであるに対し、ばね
部片２０を平面状にして弾性変形しづらくし、従って、
係止部１９が受止部１７より外れにくくしたものであ
る。
第一実施例の移動片８に備えたばね部片２０をやや波板
状にして弾性変形をし易くしたものであるに対し、ばね
部片２０を平面状にして弾性変形しづらくし、従って、
係止部１９が受止部１７より外れにくくしたものであ
る。
【００１４】この第二実施例の前記ばね部片２０を除く
その他の点は第一実施例と同様であるので説明を省略す
る。
その他の点は第一実施例と同様であるので説明を省略す
る。
【００１５】図７で示す第三実施例は、摘み部片１１の
基端部片１１´（ばね部片２０と同様にばね性を付与し
ても良い）の上下面側にばね部片２０，２０を突設して
本体材１０と成し、第一実施例がばね部片２０以外の本
体材１０部を縦枠Ａ´ａの前面に係止して該縦枠Ａ´ａ
に設けた縦長窓口１４を通じて本体材１０が抜け出さな
いようにしたものであるに対し、ばね部片２０の上下方
向に沿う両側が前記縦長窓口１４の縁部（縦枠Ａ´ａ）
に係止して抜け出ないようにしたもので、摘み部片１１
を押圧することによりばね部片２０を弾性変形させて係
止部１９を受止部１８との係止状態を開放する等、符号
を同じくして示す取り残余の操作手順は他の実施例と同
様である。
基端部片１１´（ばね部片２０と同様にばね性を付与し
ても良い）の上下面側にばね部片２０，２０を突設して
本体材１０と成し、第一実施例がばね部片２０以外の本
体材１０部を縦枠Ａ´ａの前面に係止して該縦枠Ａ´ａ
に設けた縦長窓口１４を通じて本体材１０が抜け出さな
いようにしたものであるに対し、ばね部片２０の上下方
向に沿う両側が前記縦長窓口１４の縁部（縦枠Ａ´ａ）
に係止して抜け出ないようにしたもので、摘み部片１１
を押圧することによりばね部片２０を弾性変形させて係
止部１９を受止部１８との係止状態を開放する等、符号
を同じくして示す取り残余の操作手順は他の実施例と同
様である。
【００１６】この第三実施例は、移動片８の構造が他の
実施例と比較し簡略化され、従って、安価な装置を得ら
れ、また、他の実施例の部片９に設けた横長長孔２２を
切欠状（横長切欠２２´）にすることにより、連けいピ
ン４との組付け作業を円滑に行える利点がある。
実施例と比較し簡略化され、従って、安価な装置を得ら
れ、また、他の実施例の部片９に設けた横長長孔２２を
切欠状（横長切欠２２´）にすることにより、連けいピ
ン４との組付け作業を円滑に行える利点がある。
【００１７】なお、各実施例は、ばね部片２０を本体材
１０に一体に設けてあるが、例えば、第三実施例中のば
ね部片２０を省略して本体材１０（基端部片１１´）と
別体にしたばね片を該本体材１０と縦枠Ａ´ａ間に介在
させ、かつ、該ばね片を通じて部片９を縦枠Ａ´ａ内に
挿入して各部材を組付ける等の構成が考えられ、従っ
て、ばね材は移動片８と一体であることは必ずしも必要
としない。
１０に一体に設けてあるが、例えば、第三実施例中のば
ね部片２０を省略して本体材１０（基端部片１１´）と
別体にしたばね片を該本体材１０と縦枠Ａ´ａ間に介在
させ、かつ、該ばね片を通じて部片９を縦枠Ａ´ａ内に
挿入して各部材を組付ける等の構成が考えられ、従っ
て、ばね材は移動片８と一体であることは必ずしも必要
としない。
【００１８】実施例のルーバＡは所謂横羽根式ルーバで
あるが、必要に応じて縦羽根式ルーバにも本発明を適用
することができる。
あるが、必要に応じて縦羽根式ルーバにも本発明を適用
することができる。
【００１９】
【発明の効果】本発明は前記の通りの構成であるから、
摘み部片を押圧して係止部の受止部に対する係止状態を
解除して摘み部片を移動させることにより、羽根板の開
閉状態を自在に変更することができ、また、摘み部片を
指先から離すことによりばね部片（ばね片）の作用によ
り係止部が受止部に係止して変更した羽根板の開閉状態
を確実に維持することができる。
摘み部片を押圧して係止部の受止部に対する係止状態を
解除して摘み部片を移動させることにより、羽根板の開
閉状態を自在に変更することができ、また、摘み部片を
指先から離すことによりばね部片（ばね片）の作用によ
り係止部が受止部に係止して変更した羽根板の開閉状態
を確実に維持することができる。
【００２０】要するに、摘み部片の指先操作によって複
数の羽根板を同時に自在に開閉でき、自動的に当該開閉
状態は、いわばロック機構によって維持でき、実用的で
ある。
数の羽根板を同時に自在に開閉でき、自動的に当該開閉
状態は、いわばロック機構によって維持でき、実用的で
ある。
【図１】要部の縦断面図。
【図２】要部の横断面図。
【図３】装置基枠の背面図。
【図４】移動片の正面図。
【図５】ルーバの正面図。
【図６】第二実施例の要部の縦断面図。
【図７】第三実施例の要部の縦断面図。
１ 羽根板 ５ 連動杆 ８ 移動片 ９ 部片 １０ 本体材 １１ 摘み部片 １２ 装置枠 １５ 前面板 １７ 受止部 １９ 係止部 ２０ ばね部片
Claims (2)
- 【請求項１】 ルーバを構成する各羽根板に連けいして
該羽根板を開閉する連動杆に部片を連けいした、移動片
の本体材を、ルーバ枠と該ルーバ枠に取付けた装置基枠
との間に介装し、該装置基枠の前面板の裏面に、前記本
体材に設けた係止部が段階的に係止する受止部を設ける
と共に、この係止部と受止部との係止状態を維持するば
ね片を弾性変形させて前記係止状態を解除する摘み部片
を、前記本体材に設けて前記前面板を通じて外部に突設
した、ルーバの羽根板開閉装置。 - 【請求項２】 ルーバを構成する各羽根板に連けいして
該羽根板を開閉する連動杆に移動片を連けいし、該移動
片を、ルーバ枠と該ルーバ枠に取付けた装置基枠との間
に介装し、該装置基枠の前面板の裏面に、前記移動片の
ばね部片に設けた係止部が段階的に係止する受止部を該
移動片の移動方向に沿って設けると共に、前記ばね部片
を弾性変形させて前記係止部と受止部の係止状態を解除
する摘み部片を前記ばね部片に設けて前記前面板を通じ
て外部に突設した、ルーバの羽根板開閉装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34707499A JP2001164847A (ja) | 1999-12-07 | 1999-12-07 | ルーバの羽根板開閉装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34707499A JP2001164847A (ja) | 1999-12-07 | 1999-12-07 | ルーバの羽根板開閉装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001164847A true JP2001164847A (ja) | 2001-06-19 |
Family
ID=18387750
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP34707499A Pending JP2001164847A (ja) | 1999-12-07 | 1999-12-07 | ルーバの羽根板開閉装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001164847A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005290896A (ja) * | 2004-04-01 | 2005-10-20 | Oiles Eco Corp | ルーバ装置 |
| US7113665B2 (en) | 2003-03-17 | 2006-09-26 | Yokogawa Electric Corporation | Optical router |
| JP2010048085A (ja) * | 2009-12-04 | 2010-03-04 | Oiles Eco Corp | ルーバ装置 |
| WO2019098497A1 (ko) * | 2017-11-16 | 2019-05-23 | 권상우 | 쇼케이스용 착탈식 자동 회전 도어 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0256292U (ja) * | 1988-10-14 | 1990-04-24 |
-
1999
- 1999-12-07 JP JP34707499A patent/JP2001164847A/ja active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0256292U (ja) * | 1988-10-14 | 1990-04-24 |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7113665B2 (en) | 2003-03-17 | 2006-09-26 | Yokogawa Electric Corporation | Optical router |
| JP2005290896A (ja) * | 2004-04-01 | 2005-10-20 | Oiles Eco Corp | ルーバ装置 |
| JP4576865B2 (ja) * | 2004-04-01 | 2010-11-10 | オイレスＥｃｏ株式会社 | ルーバ装置 |
| JP2010048085A (ja) * | 2009-12-04 | 2010-03-04 | Oiles Eco Corp | ルーバ装置 |
| WO2019098497A1 (ko) * | 2017-11-16 | 2019-05-23 | 권상우 | 쇼케이스용 착탈식 자동 회전 도어 |
| JP2021500933A (ja) * | 2017-11-16 | 2021-01-14 | クォン サン−ウ | ショーケース用の着脱式自動回転扉 |
| US10914116B2 (en) | 2017-11-16 | 2021-02-09 | Sang-Woo KWON | Automatic foldable door of detachable type for showcase |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1222352A2 (en) | Push-push latch | |
| US5676408A (en) | Pocket door latch | |
| US20050062292A1 (en) | Door pull having an opening assistance mechanism and sash window | |
| JP2001164847A (ja) | ルーバの羽根板開閉装置 | |
| KR20110026835A (ko) | 로울러식 방충망의 잠금장치 및 이를 포함하는 로울러식 방충망 조립체 | |
| JPH03262737A (ja) | 車両用座席 | |
| KR101929683B1 (ko) | 창호잠금장치용 키퍼 | |
| JP2546999Y2 (ja) | ブラインドにおける羽根板の開閉用アームの取付構造 | |
| JP4235346B2 (ja) | 引戸用鎌錠のストライク | |
| JP2000017949A (ja) | 保管庫 | |
| JPH0740046Y2 (ja) | ラッチ装置 | |
| JP4514076B2 (ja) | 鎌錠 | |
| JP7104421B2 (ja) | 開力軽減錠 | |
| JP2003038277A (ja) | 家具におけるラッチ装置 | |
| JPH05231059A (ja) | ラッチ錠 | |
| JP3980368B2 (ja) | 引出しのラッチ装置 | |
| JPH09151647A (ja) | キャビネットの引出しのラッチ装置 | |
| JP4070063B2 (ja) | 引戸用鎌錠のストライク | |
| JP3642936B2 (ja) | バインダー用具 | |
| JP4094298B2 (ja) | 遊技機用施錠装置 | |
| JP2001032591A (ja) | グローブボックス用リッドロック装置 | |
| JPH063929Y2 (ja) | 窓の引寄せ装置 | |
| JPS6146134Y2 (ja) | ||
| US1273314A (en) | Latch. | |
| JP2558151Y2 (ja) | ブラインドにおける羽根板の開閉用アームの取付構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061012 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090331 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090811 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091005 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100105 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100615 |