JP2001123516A - モジュール式真空排水システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 建物への迅速かつ容易な設置を促進するモジ
ュール式真空排水システムを提供する。 【解決手段】 システムは、包囲体１２に収容され、包
囲体の周辺に隣接して配置されたインタフェース接続部
３２、４６、６０、６６、７２を有し、これに迅速にア
クセスできるようにする真空セントラル１０を含む。真
空セントラルは、別個の機械室を必要とせずに事務所８
０に設置することができる。１つまたは複数のモジュー
ル式給排水設備４を設けることもできる。このようなモ
ジュール式給排水設備４は、ハウジング内に設け、真空
セントラル１０との接続を容易にするためハウジングの
外側からアクセス可能な水および真空パイプ入口８、９
６を有する。真空セントラル、モジュール式給排水設備
および配管は事前に組み立てて、事務所に対応する魅力
的な外観を備えている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は請求項１の序文によ
る真空セントラル、請求項１０の序文による真空セント
ラルを設置する方法、特に請求項１６の序文による真空
排水システムに関する。

【０００２】

【従来の技術】源から所望の収集ポイントまで廃液を移
送するため、種々のタイプの排水システムが使用されて
いる。例えば重力排水システムは重力の引きを使用して
廃液を移送する。このようなシステムには多くの欠点が
ある。例えば、配管は廃液源より下に配置し、収集ポイ
ントへと連続的に傾斜しなければならないので、重力排
水配管のレイアウトの選択肢は制限される。廃液源は往
々にしてコンクリートのパッドに配置され、したがって
配管はコンクリート注入以前に配列しなければならな
い。また、配管位置の要件のため、給排水設備を改造し
たり、これを重力排水システムに追加したりすることは
非常に困難である。例えば、アメリカ障害者法(ADA)の
要件に適合するため、多くの建物の洗面所に身体障害者
がアクセス可能な便器を追加しなければならない。この
ような改造は現場で実行され、長期間にわたって給排水
サービスが中断されることがある。また、改造中に往々
にして人を立退かせ、その結果、生産時間が失われる。
さらに、建物のテナントは重力排水配管への改造を実行
したがらないことがある。このような改善が建物の一体
備品となり、賃貸終了時に残るからである。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】真空排水システムは、
従来の重力排水配管の代替方法を提供する。真空システ
ムは通常、便器または洗面台など、既存の液体供給装置
に接続された備品を備える。備品は廃液を廃棄する排水
管を有する。排水管は真空配管によって真空源に接続さ
れ、それは真空配管内に負圧を生成する。弁が真空配管
に配置され、選択的に作動して、廃液を排水管から真空
配管へ、そして最終的に収集タンクへと移送する。その
結果、真空配管は廃液源の上に配置することができ、真
上を通ることさえできる。重力ではなく真空を使用して
廃液を移送するからである。したがって、この真空配管
の配置の融通性によって、給排水設備の設置および改造
が単純になり、それに必要な時間が短縮される。しか
し、従来の真空排水システムを設置または改造する場
合、給排水設備および配管の大部分は現場で組み立てら
れ、したがって重力排水システムに関連する問題は真空
排水システムでも存在する。例えば、従来の真空配管シ
ステムの設置および改造は、なお給排水サービスを中断
し、長期間にわたって人を立退かせる。

【０００４】また、このような従来の真空排水システム
は通常、ホテル、刑務所およびショッピング・センター
などの大規模用途に使用されてきた。このようなシステ
ムは通常、複数の大きい収容タンクおよび真空ポンプ、
および高価な配管網を含み、システムの主要構成要素は
機械室に収容される。真空源の収容構成要素に加えて、
機械室は真空排水システムの作動中に発生する騒音を閉
じこめる働きもする。しかし、典型的な事務所または他
の小規模改造の場合に追加されるように、このような真
空排水システムを使用して、幾つかの追加の給排水設備
から廃液を収集するのは実現可能ではない。さらに、事
務所、ビルなどの特定の空間では、真空排水システムの
構成要素を収容するため、別個の機械室を使用すること
が通常はできない。

【０００５】従来の真空セントラルはさらに、オープン
・フレームまたは自立構造の配置構成に構築されてお
り、その構成要素は枠を使用せずに別個に設けられる。
オープン・フレームは内部の構成要素へのアクセスを容
易にするが、システムによって発生した騒音レベルは低
下せず、システムは概して、事務所などの特定の用途に
は適さない外観を有する。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明の特定の態様によ
ると、請求項１による真空排水管と共に使用するモジュ
ール式真空セントラルが提供される。真空セントラル
は、枠および枠に装架されたタンクを備え、タンクは真
空排水管、真空入口、換気入口、および排水出口と流体
連絡するようになっている流体取入接続部を有する。真
空発生器は枠に装架され、真空入口と流体連絡してタン
ク内に真空を生成する入口、および排気出口を有する。
制御盤が枠に取り付けられ、真空発生器に作動接続さ
れ、制御盤は電源接続部を有する。包囲体が枠に取り付
けられ、タンクおよび真空発生器を囲む。流体取入接続
部、換気入口、排水出口、排気出口、および電源接続部
は、包囲体の周辺に隣接して配置される。

【０００７】本発明のさらなる態様によると、下水管ラ
インを有する建物の事務所に真空セントラルを設置する
方法が、請求項１０により提供される。事務所は、廃液
源および電源に接続された真空排水管を有する。真空セ
ントラルは、枠と、枠に装架され、液体取入接続部、真
空入口、換気入口、および排水出口を有するタンクと、
枠に装架され、真空入口と流体接続してタンク内に真空
を生成する入口、および排気出口を有する真空発生器と
を有している。制御盤が枠に装架され、真空発生器に作
動接続され、制御盤は電源接続部を有する。配置方法
は、真空セントラルをユニットとして事務所内に運搬す
るステップと、真空セントラルを事務所内に配置するス
テップと、真空セントラルの排水出口を下水管ラインに
接続するステップと、流体取入接続部を真空排水管に接
続するステップと、電源接続部を電源に接続するステッ
プとを含む。

【０００８】本発明のさらに他の態様によると、請求項
１６により既存の給水配管と共に使用するモジュール式
真空排水システムが提供される。モジュール式真空排水
システムは真空セントラルを有し、真空セントラルは、
枠と、枠に装架され、流体取入接続部、真空入口、換気
入口および排水出口を有したタンクと、枠に装架され、
真空入口と流体接続してタンク内に真空を生成する入
口、排気出口を有する真空発生器と、枠に取り付けら
れ、真空発生器に作動接続され、電源接続部を有した制
御盤と、枠に取り付けられ、真空発生器およびタンクを
囲む包囲体を形成する複数のパネルとを有している。流
体取入接続部、換気入口、排水出口、排気出口、および
電源接続部は、包囲体の周辺に隣接して配置される。ハ
ウジングおよび給排水設備を備えるモジュール式給排水
設備アセンブリが提供される。給排水設備はハウジング
の内部に配置されて、給水配管に接続するようになって
いる水管と、ハウジングの内部に配置されて、タンクの
流体取入接続部と流体接続する排水パイプとを含み、水
管および排水管はハウジングの外側からアクセス可能な
入口を有する。

【０００９】他の特徴および利点は請求項化され開示さ
れた装置に固有であり、例示的な以下の詳細な記述およ
びそれに関連する略図から当業者には明白になる。

【００１０】

【実施例】図１を参照すると、本発明の特定の態様によ
る真空セントラルが、概ね参照番号１０で指示されてい
る。真空セントラル１０は、図３に示す既存のシンク４
などの源から廃液を収集する。水は、建物の既存の水管
６からシンク４へと供給される。廃液はシンク４の排水
管に収集され、真空排水管８を通って真空セントラル１
０へと移送される。真空排水管８は必要な制御弁および
アクチュエータを含んで、真空セントラル１０と真空排
水管８との間に選択的に連絡を確立し、それによって当
技術分野で一般に知られているように適当な量の廃液を
移送する。以下でさらに詳細に述べるように、真空セン
トラル１０はコンパクトな設計を有し、それによって迅
速かつ簡単に設置し、除去することができる。真空セン
トラル１０は、以下でさらに詳細に述べるように、１つ
または複数の給排水設備または廃液生成設備が設置され
ている事務所の改造に特に適する。

【００１１】真空セントラル１０は、真空セントラル１
０の構成要素を支持する枠１４を備える包囲体１２を含
む。図１に示す実施形態によると、包囲体１２は、枠１
４に取り付けられ、真空セントラル１０を囲んで包囲体
１２の周辺を画定する前板１６、後板１８、左板２０、
右板２２、天板２２、および底板２６を含む。

【００１２】枠１４に装架され、包囲体の内側にあるの
は、廃液を収集し、選択的に排出する第１および第２タ
ンク２８、３０である。図２に示すように、第１タンク
２８は第２タンク３０の上方および背後に装架される。
第１タンク２８は、真空排水管８、真空取入口３４およ
び排水管３６に流体連絡されるようになっている廃液取
入口３２を有する。第２タンク３０は、接続管によって
第１タンク２８の排水管３６と接続される流体取入口３
８を有する。流体取入口３８と排水管３６との間に分離
弁４０が配置され、それを通る流体の流れを制御する。
第２タンクも真空取入口４２および排水管４４を有す
る。排水管４４は、流体が第２タンク３０から排出され
る際、流体を配向する排水管出口４６を有する。放出弁
４８が排水管４４と排水管出口４６との間に配置され
る。分離および放出弁４０、４８は逆流防止弁であるこ
とが好ましい。また、排水管出口４６は、以下でさらに
詳細に述べるように、下水管へと続く従来の重力排水管
に接続される。

【００１３】ポンプ５０、５１などの第１および第２真
空発生器が枠１４に装架され、第１および第２タンク２
８、３０に接続されて、タンク内に真空を生成する。図
２で最もよく示されるように、第１および第２ポンプ５
０、５１は、ポンプ入口管５４によって接続された入口
５２を有する。ポンプ入口管５４は第１および第２タン
ク２８、３０のポンプ入口５２から真空取入口３４、４
２まで延在する。図示の実施形態では、ポンプ入口５２
と第２タンク３０との間の流体連絡は選択的に制御され
る。したがって、第２タンク３０の真空取入口４２にＴ
字管が取り付けられ、Ｔ字管の一端の枝管に第２真空弁
５６が取り付けられる。ポンプ入口管５４が第１真空弁
５６の反対の端部に取り付けられ、これによってポンプ
入口管５４と真空取入口４２との間に流体連絡が確立さ
れる。第２真空弁５７は、Ｔ字管の他の枝管に取り付け
られ、それに取り付けた換気管５８を有する。換気管５
８は、大気圧で空気へのアクセスを提供する換気入口６
０を形成する自由端を有する。

【００１４】第１および第２タンク２８、３０は、第１
および第２真空弁５６、５７の位置に応じて、完全な収
集モードまたは放出モードで操作され得る。図示の実施
形態では、第１タンク２８はポンプ入口５２と連続的に
流体連絡されている。したがって、第１タンク２８は通
常の運転中、連続的に真空状態になる。しかし、第２タ
ンク３０の真空は第１および第２真空弁５６、５７によ
って制御される。したがって、完全収集モードでは、第
１真空弁５６が開かれ、第２タンク３０とポンプ入口５
２との間に流体連絡を確立する。第２真空弁５７は閉じ
られて、大気へのアクセスを遮断する。弁がこの位置に
ある状態で、第２タンク３０に真空が存在する。第１お
よび第２タンク２８、３０にはほぼ等しい真空レベルが
存在するので、分離弁４０はその間の流れを可能にし、
したがって第１タンク２８の廃液は第２タンク３０に流
入する。弁の前後の圧力差によって閉じた状態に維持さ
れ、廃液は排水弁４８を流れない。より詳細に言うと、
弁の上流には負圧が存在する間排水弁４８の下流には大
気圧が存在する。圧力差は排水弁４８を閉じる働きを
し、それによって第２タンク３０からの廃液の放出を防
止する。したがって、完全収集モードでは、廃液は最初
に第２タンク３０を充填してから、第１タンク２８に収
集される。

【００１５】第２タンク３０から廃液を放出するため、
第１および第２真空弁５６、５７が起動される。第１真
空弁５６が閉位置へと動かされて、第２タンク３０をポ
ンプ入口５２から分離する。第２真空弁５７が開位置へ
と動かされて、大気圧が換気入口６０を通過し、第２タ
ンク３０に入るようにする。その結果、排水弁４８の上
流と下流との両方に大気圧が存在し、したがって弁４８
が開いて廃液が弁を通って流れることができる。

【００１６】第２タンク３０内に存在する大気圧は、分
離弁４０を閉じる作用もする。真空は第１タンク２８に
まだ存在し、したがって分離弁４０の上流側にも存在す
る。大気圧は、第２タンク３０を介して分離弁４０の下
流側に存在する。大気圧は真空より大きく、分離弁４０
を閉位置へと押して、廃液の通過を防止する。したがっ
て、第１タンク２８は、第２タンク３０が空になる間、
廃液を収集し続ける。第２タンク３０が空になると、第
１および第２真空弁５６、５７は元の位置に戻されて、
再び第２タンク３０内に真空を生成し、分離弁４０が再
度開いて排水弁４８が閉じる。以上の記述は、分離およ
び排水弁４０、４８に逆流防止弁を使用すると仮定して
いるが、本発明はそれに制限されるものではなく、アク
チュエータを有する制御弁などの他の弁を使用して、収
集および放出機能を実行してもよい。

【００１７】第１および第２ポンプ５０、５１は、ポン
プによって移動した空気を放出するため、排気管６４に
接続された出口６２も有する。排気管６４の自由端は排
気出口６６を提供する。また、第１および第２ポンプ５
０、５１の動作を制御して、タンク２８、３０内に所望
の真空レベルを維持する制御盤７０が設けられている。
制御盤７０は、さらに、第１および第２真空弁５６、５
７を操作して、完全収集モードと完全放出モードとを選
択的に切り替える。制御盤７０は枠１４に取り付けら
れ、電源接続部７２を有する。

【００１８】本発明の特定の態様によると、真空セント
ラル１０はそのまま設置できるモジュールとして提供さ
れる。したがって、真空セントラル１０のインタフェー
ス接続部は包囲体１２の周辺に隣接して配置される。本
明細書では、「周辺に隣接して配置」とは、包囲体１２
の外側から容易にアクセス可能である（つまり構成要素
を除去せずに届くことができる）インタフェース接続部
の任意の配置を含むものとする。好ましい実施形態で
は、流体取入口３２、換気入口６０、および排気出口６
６は全て包囲体１２の外側に延在するが、排水出口４６
は包囲体内に形成された窪み４５（図２）に配置され
る。インタフェース接続部は、包囲体１２の周辺と面一
で、包囲体１２に形成された窪み（窪み４５など）の中
に、または包囲体１２の外側から真空セントラルの配管
接続部にアクセスする十分な余地ができる他の任意の方
法で配置できることがわかる。好ましい実施形態では、
流体取入口３２、換気入口６０、および排気出口６６
は、包囲体１２の天板２４に隣接して配置され、排水管
４４は底板２６に隣接して配置される。排水管出口の代
替位置が図１に図示され、ここで排水管出口４６は、真
空セントラル１０の底部付近で、包囲体１２の前板１６
を通して延在する。制御盤７０の電源接続部７２も、図
２で最もよく分かるように包囲体１２の周辺に隣接して
配置され、電源への接続を容易にする。

【００１９】真空セントラル１０は、図３に示されるよ
うに、事務所８０に設置するようになっていることが好
ましい。事務所８０は、建物の給水設備６に接続された
シンク４などの排水源を収容する。事務所８０は電源８
４および下水管ライン８１にもアクセス可能である。図
示の実施形態では、真空セントラル１０の流体取入口３
２、換気入口６０および排気出口６６は、包囲体１２の
天板２４に隣接して配置されることが好ましく、排水管
４４は底板２６に隣接して配置される。その結果、真空
セントラル１０は、単に、真空セントラル１０をユニッ
トとして事務所８０に搬入し、事務所内に真空セントラ
ルを配置して、真空セントラル１０の排水管出口４６を
下水管ライン８１に接続し、流体取入口３２を真空排水
管８に接続して、電源接続部７２を電源８４に接続する
ことによって設置することができる。配置するステップ
の際、真空セントラル１０は、排水管出口４６が下水管
ライン８１にアクセス可能になるよう配置される。

【００２０】真空セントラル１０は、さらに、事務所８
０の出入口８２を通るようなサイズであることが好まし
い。したがって、開放時の高さ８８および幅９０を有す
る出入口の場合、包囲体１２は、高さ８８および幅９０
より小さい２つの寸法を有するようなサイズにされる。
例えば、包囲体１２は、出入口８２の開放時の高さ８８
および幅９０より小さい高さ７４および幅８８を有し、
したがって、出入口８２を通って直立姿勢の真空セント
ラル１０を搬入することができる。代替法では、包囲体
１２の幅７６および奥行き８９を、真空セントラル１０
を水平姿勢で搬入時に出入口８２を通るようなサイズに
する。非常に好ましい実施形態では、真空セントラル１
０の構成要素を収容する一方、出入口を通過するという
制約に適合するため、包囲体１２の垂直高さ７４は、水
平幅７６および奥行き８９よりわずかに大きい。例え
ば、図示の実施形態では、高さ７４は少なくとも幅７６
の２倍である。

【００２１】現在好ましい実施形態では、真空セントラ
ル１０は、作動中に発生する騒音量を最小にするような
構造である。したがって、包囲体１２を形成する板１６
〜２６は、防音材で裏打ちすることが好ましい。また、
板は火災の危険を最小限にするよう、耐火性であること
が好ましい。本発明のさらなる態様によると、板１６〜
２６は、事務所８０の装飾に適合するように着色および
／または装飾されている。その結果は、単により魅力的
な真空セントラルになるばかりでなく、事務所または他
の空間に迅速かつ簡単に設置できる真空セントラルにな
る。というのは、真空セントラル１０を隠すハウジング
または他の構造を必要としないからである。

【００２２】本発明のさらなる態様によると、真空配管
８は、配管包囲体９２の内側に設置されて、事務所８０
内への真空排水システムの設置を単純化する。図４で最
もよく分かるように、真空配管８の区間は配管包囲体９
２の区間内に収容され、それを通って延在する。配管包
囲体９２は、例えば図３に示すような模造柱９３、９４
または模造内迫９５として形成され、真空配管８を隠す
魅力的な外観を提供することができる。真空配管８は、
現場以外で配管包囲体９２とともに事前に組み立て、そ
れによって設置時間を短縮し、単純化することが好まし
い。また、シンク４を既存の給水配管６に接続する水管
９６は、同様の配管包囲体に収容されて、設置をさらに
単純化することが好ましい。

【００２３】本発明のさらなる態様によると、真空セン
トラル１０とともに使用するモジュール式給排水設備が
提供される。モジュール式給排水設備は、図５に示す化
粧室１００または図６に示すモジュール式水道設備付き
カウンター／台所シンク１２０など、種々の廃液発生装
置の形態である。モジュール式給排水設備は、現場以外
で事前に作成する１つまたは複数のサブアセンブリから
なり、したがって設置が単純化される。図５に示すよう
に、化粧室１００は、真空便器１０２およびシンク１０
３が配置されたハウジング１０１を備える。しかし、化
粧室１００はシャワー（図示せず）など、追加の廃液源
を備えてもよい。給水管１０４が便器１０２およびシン
ク１０３に接続され、ハウジング１０１の外側に配置さ
れた入口１０５を有する。給湯管１０６がシンク１０３
に接続され、ハウジング１０１の外側に配置された入口
１０７を有する。シンクの排水管１０８は真空インタフ
ェース弁１１４に接続され、これは真空パイプ１１０に
接続される。便器の排水管１０９は真空パイプ１１０に
も接続される。真空パイプ１１０は、ハウジング１０１
の外側に配置された入口１１１を有する。概して、配管
入口１０５、１０７および１１１は、ハウジング１０１
の外側からアクセス可能であるよう配置される。好まし
い実施形態では、配管入口１０５、１０７および１１１
はハウジング１０１の上端を越えて延在し、水管および
真空パイプが模造天井の上に配置された事務所など、特
定の用途での設置を容易にする。照明１１２がハウジン
グ１０１の内側に配置され、電源に接続される電気コー
ド１１３を有する。電気コード１１３は、ハウジング１
０１の外側にも延在して、設置を容易にすることが好ま
しい。真空セントラル１０の包囲体１２と同様、ハウジ
ング１０１の外部も事務所の装飾に適合するよう装飾さ
れる。

【００２４】図６に示されるモジュール式水道設備付き
カウンター／台所シンク１２０は、代替モジュール式給
排水設備を示す。水道設備付きカウンター１２０は、シ
ンクの流し１２３が挿入されるカウンター１２２を伴う
キャビネット１２１を備える。シンクの流し１２３は、
真空インタフェース弁１３２に接続された排水管１２４
を有し、これは排水管１２５に接続される。排水管１２
５は、真空セントラル１０（図３）と流体連絡する真空
パイプ（図示せず）と接続されるようになっている入口
１２６を有する。蛇口１２７がシンクの流し１２３の上
に配置され、給湯および給水管１２８、１２９と流体連
絡する。給湯および給水管１２８、１２９は、建物の既
存の給湯および給水管（図示せず）と接続されるように
なっている入口１３０、１３１を有する。配管入口はキ
ャビネット１２１の外側に延在して、設置中に真空パイ
プ８および既存の水管に容易に接続できるようにする。
図示の実施形態では、配管入口１２６、１３０、１３１
はキャビネット１２１の後壁を越えて延在する。

【００２５】本発明のさらなる態様によると、モジュー
ル式真空排水システム９８に、設置時間を最短にして以
前の排水管システムに伴う他の問題を最小にする上述の
モジュール式構成要素が使用される。図３で最もよく分
かるように、モジュール式真空排水管システム９８は、
真空セントラル１０、配管包囲体９２内に配置された真
空排水管８、およびシンク４などのモジュール式給排水
設備を含む。シンク４は、好ましくは現場以外で事前に
組み立てられ、ユニットとして所定の位置に設置され
る。シンク４と真空セントラル１０間の配管接続は、配
管包囲体９２内に配置された真空配管８を使用して実行
する。真空排水管８の魅力的な外観は、管を隠すことに
よって迅速な設置を容易にし、それによって天井の上ま
たは壁の背後に真空排水管８が通る必要をなくす。最も
好ましい実施形態では、廃液源を給水装置に接続する水
管９６も、配管包囲体に収容される。モジュール式真空
排水管システム９８は、本発明の範囲から逸脱すること
なく、化粧室１００またはモジュール式水道設備付きカ
ウンター１２０など、他の給排水設備を、シンク４の代
わりに、またはそれに加えて組み込んでもよい。

【００２６】以上を鑑みて、本発明は給排水サービスお
よび人への妨害を最小にして設置することができるモジ
ュール式真空排水管システムを当技術分野に提供する。
携帯型の真空セントラルは、既存の建物の給排水システ
ムに過度の修正を加えずに、事務所の内側に容易に設置
される。さらに、真空セントラルの包囲体は騒音を減少
させて、魅力的な外観を提供し、事務所などの以前は適
さなかった環境に配置できるようにする。魅力的な外観
を有する真空配管および水管を提供して、配管レイアウ
トの選択肢を増加させ、迅速な設置を容易にする。ま
た、モジュール式給排水設備は、迅速かつ容易に真空セ
ントラルに設置されて、接続され、設置時間をさらに最
短にする。その結果、施設の動作への妨害を最小限に押
さえて、１つまたは複数の給排水設備を追加するか、給
排水システムを改造することができる。モジュール式真
空排水管システムは、ＡＤＡ適合の設備を作成するな
ど、小規模用途に特に適している。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の教示による真空セントラル・ユニット
の斜視図である。

【図２】図１で示した真空セントラル・ユニットの側面
部分略図である。

【図３】事務所に設置され、廃液源に接続された、本発
明の教示により構築される真空セントラル・ユニットの
斜視図である。

【図４】配管包囲体に囲まれた１本の真空配管の斜視図
である。

【図５】図１に示した真空セントラル・ユニットで使用
するようになっているモジュール式化粧室の斜視図であ
る。

【図６】図１に示した真空セントラル・ユニットと共に
使用するようになっているモジュール式水道設備付きカ
ウンターの斜視図である。

【符号の説明】

４ シンク ６ 水管 ８ 排水管 １０ 真空セントラル １２ 包囲体 １４ 枠 １６ 前板 １８ 後板 ２０ 左板 ２２ 右板 ２４ 天板 ２６ 底板 ２８ 第１タンク ３０ 第２タンク ３２ 廃液取入口 ３４ 真空取入口 ３６ 排水管 ３８ 流体取入口 ４０ 分離弁 ４２ 真空取入口 ４４ 排水管 ４５ 窪み ４６ 排水管出口 ４８ 排水管弁 ５０ 第１ポンプ ５１ 第２ポンプ ５２ ポンプ入口 ５４ ポンプ入口管 ５６ 第１真空弁 ５７ 第２真空弁 ５８ 換気管 ６０ 換気入口 ６２ 出口 ６４ 排気管 ６６ 排気出口 ７０ 制御盤 ７２ 電源接続部 ７４ 高さ ７６ 幅 ８０ 事務所 ８１ 下水管ライン ８２ 出入口 ８４ 電源 ８８ 高さ ８９ 奥行き ９０ 幅 ９２ 配管包囲体 ９３ 模造柱 ９４ 模造柱 ９５ 模造下迫 ９６ 水管 ９８ モジュール式真空排水システム １００ 化粧室 １０１ ハウジング １０２ 便器 １０３ シンク １０５ 入口 １０６ 給湯管 １０７ 入口 １０８ シンクの流し １１０ 真空パイプ １１１ 入口 １１２ 照明 １１３ 電気コード １１４ 真空インタフェース弁 １２０ シンク・水道設備付きカウンター １２１ キャビネット １２２ カウンター １２３ シンクの流し １２４ 排水管 １２５ 排水管 １２６ 入口 １２７ 蛇口 １２８ 給湯管 １２９ 給水管 １３０ 入口 １３１ 入口 １３２ 真空インタフェース弁

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ブヨルン フォン パルフィ アメリカ合衆国 イリノイ、サウス ベル ワ、 ウイスパリング ウインド 14609 (72)発明者 トム ビーティ アメリカ合衆国 イリノイ、ロスコー、ノ ーウッド ドライブ 2616 (72)発明者 ダウグ ウォーレス アメリカ合衆国 イリノイ、ロスコー、フ ォレスト リッジ ドライブ 9343 (72)発明者 マーク ポンドリック アメリカ合衆国 イリノイ、ロスコー、ハ ンブルグ ロード 10848 (72)発明者 イーアン ティンクラー アメリカ合衆国 イリノイ、ロッカーフォ ード、 ガンフリント トレイル 3345

Claims (21)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 真空排水管とともに使用するモジュール
   式真空セントラルであって、真空セントラル（１０）
   が、 枠（１４）と、 該枠（１４）に装架されたタンク（２８、３０）にし
   て、真空排水管（８）と流体連絡するようになった流体
   取入口接続部（３２、３８）、真空入口（３４、４
   ２）、換気入口（６０）および排水出口（４６）を有し
   たタンクと、 前記枠（１４）に装架された真空発生器（５０、５１）
   にして、前記真空入口（３４、４２）と流体連絡して前
   記タンク（２８、３０）内に真空を生成する入口（５
   ２）および排気出口（６６）を有した真空発生器と、 前記枠（１４）に取り付けられ、前記真空発生器（５
   ０、５１）と作動接続された制御盤（７０）にして、電
   源接続部（７２）を有した制御盤と、 前記枠（１４）に取り付けられ、前記タンク（２８、３
   ０）および前記真空発生器（５０、５１）を囲む包囲体
   とを備え、 前記流体取入口接続部（３２）、前記換気入口（６
   ０）、前記排水出口（４６）、前記排気出口（６６）お
   よび前記電源接続部（７２）が、前記包囲体（１２）の
   周辺に隣接して配置されることを特徴とするモジュール
   式真空セントラル。
2. 【請求項２】 前記包囲体（１２）が天板（２４）を備
   え、前記流体取入口接続部（３２）、前記換気入口（６
   ０）および前記排気出口（６６）が前記天板（２４）の
   上に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のモ
   ジュール式真空セントラル。
3. 【請求項３】 前記包囲体（１２）が底板（２６）を備
   え、前記排気出口（４６）が前記底板（２６）の周辺に
   隣接していることを特徴とする、請求項１に記載のモジ
   ュール式真空セントラル。
4. 【請求項４】 前記包囲体（１２）が、前記枠（１４）
   に取り付けられて囲まれた空間を形成する複数の板（１
   ６〜２６）を備え、前記タンク（２８、３０）および前
   記真空発生器（５０、５１）が囲まれた空間の内側に配
   置されることを特徴とする、請求項１に記載のモジュー
   ル式真空セントラル。
5. 【請求項５】 前記板（１６〜２６）が防音材を備える
   ことを特徴とする、請求項４に記載のモジュール式真空
   セントラル。
6. 【請求項６】 前記板（１６〜２６）が装飾的外面を備
   えることを特徴とする、請求項４に記載のモジュール式
   真空セントラル。
7. 【請求項７】 前記モジュール式真空セントラル（１
   ０）が、装飾を有する事務所（８０）に配置され、前記
   板（１６〜２６）の装飾的外面が前記装飾に適合するこ
   とを特徴とする、請求項６に記載のモジュール式真空セ
   ントラル。
8. 【請求項８】 前記板（１６〜２６）が耐火材を備える
   ことを特徴とする、請求項４に記載のモジュール式真空
   セントラル。
9. 【請求項９】 前記包囲体（１２）が標準的出入口（８
   ２）を通るサイズであることを特徴とする、請求項１に
   記載のモジュール式真空セントラル。
10. 【請求項１０】 下水管ライン（８１）を有する建物の
    事務所（８０）に真空セントラルを設置する方法であっ
    て、 前記事務所（８０）が廃液源（４）に接続された真空排
    水管（８）および電源（８４）を有し、 前記真空セントラル（１０）が、 枠（１４）と、 該枠（１４）に装架され、流体取入口接続部（３２、３
    ８）、真空入口（３４、４２）、換気入口（６０）、排
    水管出口（４６）を有するタンク（２８、３０）と、 前記枠（１４）に装架され、前記真空入口（３４、４
    ２）と流体連絡して前記タンク（２８、３０）内に真空
    を生成する入口（５２）、排気出口（６６）を有する真
    空発生器（５０、５１）と、 前記枠（１４）に装架されて、前記真空発生器（５０、
    ５１）に作動接続された制御盤（７０）にして、電源接
    続部（７２）を有した制御盤とを有し、前記設置方法
    が、 前記真空セントラル（１０）をユニットとして前記事務
    所（８０）内へと移送するステップと、 前記事務所（８０）内に前記真空セントラル（１０）を
    配置するステップと、 前記真空セントラル（１０）の前記排水管出口（４６）
    を前記下水管ライン（８１）に接続するステップと、 前記流体取入口接続部（３２）を前記真空排水管（８）
    に接続するステップと、 前記電源接続部（７２）を前記電源（８４）に接続する
    ステップを含むことを特徴とする方法。
11. 【請求項１１】 防音板（１６〜２６）が前記枠（１
    ４）に取り付けられて、前記真空発生器（５０、５１）
    および前記タンク（２８、３０）を含む包囲体（１２）
    を形成することを特徴とする、請求項１０に記載の方
    法。
12. 【請求項１２】 前記包囲体（１２）が底板（２６）を
    備え、前記排水管出口（４６）が前記底板（２６）の周
    辺に隣接していることを特徴とする、請求項１１に記載
    の方法。
13. 【請求項１３】 前記真空排水管（８）が前記事務所
    （８０）の天井付近に配置され、前記流体取入口接続部
    （３２）が前記包囲体（１２）の前記天板（２４）に隣
    接して配置されることを特徴とする、請求項１１に記載
    の方法。
14. 【請求項１４】 前記換気入口（６０）および前記排気
    出口（６６）が前記包囲体（１２）の前記天板（２４）
    に隣接して配置されることを特徴とする、請求項１３に
    記載の方法。
15. 【請求項１５】 前記事務所（８０）が、事務所にアク
    セスするための出入口（８２）を有し、前記真空セント
    ラル（１０）が移送ステップ中に前記出入口（８２）を
    通って運搬されることを特徴とする、請求項１０に記載
    の方法。
16. 【請求項１６】 既存の給水管（６）とともに使用する
    モジュール式真空排水システムであって、該モジュール
    式真空排水システム（９８）が真空セントラル（１０）
    を有し、 該真空セントラルが、 枠（１４）と、 該枠（１４）に装架された（２８、３０）タンクにし
    て、流体取入口接続部（３２、３８）、真空入口（３
    ４、４２）、換気入口（６０）、および排水管出口（４
    ６）とを有したタンクと、 前記枠（１４）に装架された真空発生器（５０、５１）
    にして、前記タンク（２８、３０）の前記真空入口（３
    ４、４２）と流体連絡して前記タンク内に真空を生成す
    る入口（５２）および排気出口（６６）を有した真空発
    生器と、 前記枠（１４）に取り付けられ、前記真空発生器（５
    ０、６１）に作動接続された制御盤（７０）にして、電
    源接続部（７２）を有した制御盤と、 前記枠（１４）に取り付けられて、前記真空発生器（５
    ０、５１）および前記タンク（２８、３０）を囲む包囲
    体（１２）を形成する複数の板（１６〜２６）にして、
    前記流体取入口接続部（３２）、前記換気入口（６
    ０）、前記排水管出口（４６）、前記排気出口（６６）
    および前記電源接続部（７２）が前記包囲体（１２）の
    周辺に隣接して配置される複数の板と、 ハウジングおよび給排水設備（４）を備えるモジュール
    式給排水設備アセンブリにして、前記給排水設備は、前
    記ハウジング内に配置されて給水管（６）と接続するよ
    うになった水管（９６）、および前記ハウジング内に配
    置されて前記タンク（２８）の前記流体取入口接続部
    （３２）と流体連絡する排水管を含み、前記水管および
    前記排水管が前記ハウジングの外部からアクセス可能な
    入口を有するモジュール式給排水設備アセンブリとを有
    することを特徴とするモジュール式真空排水システム。
17. 【請求項１７】 真空パイプ（８）が前記給排水設備
    （４）の排水管を前記タンク（２８）の前記流体取入口
    接続部（３２）に接続し、前記真空パイプ（８）が配管
    包囲体（９２）内に収容されることを特徴とする、請求
    項１６に記載のモジュール式真空排水システム。
18. 【請求項１８】 前記真空セントラルの包囲体、前記モ
    ジュール式給排水設備のハウジングおよび前記配管包囲
    体が装飾的外観を有することを特徴とする、請求項１７
    に記載のモジュール式真空排水システム。
19. 【請求項１９】 前記水管が水管包囲体の内側に配置さ
    れることを特徴とする、請求項１６に記載のモジュール
    式真空排水システム。
20. 【請求項２０】 既存の給水配管が給湯および給水配管
    を含み、前記モジュール式給排水設備の前記水管が、既
    存の給湯管に接続するようになった給湯管（１０６）、
    および既存の給水管に接続するようになった給水管（１
    ０４）を備え、前記モジュール式給排水設備は、前記給
    水管（１０４）と流体連絡する取水管（１０５）および
    前記排水管（１１０）と流体連絡する排水管（１０９）
    を有する便器（１０２）と、前記給湯管（１０６）と流
    体連絡する給湯入口（１０７）および前記給水管（１０
    ４）と流体連絡する給水入口（１０５）、および前記排
    水管（１１０）と流体連絡する排水管（１０８）を有す
    るシンク（１０３）を含むことを特徴とする、請求項１
    ６に記載のモジュール式真空排水システム。
21. 【請求項２１】 既存の給水管が給湯管および給水管を
    含み、前記モジュール式給排水設備の前記水管が、既存
    の給湯管に接続するようになった給湯管（１２８）およ
    び既存の給水管に接続するようになった給水管（１２
    ９）を備え、前記モジュール式給排水設備が、前記排水
    管（１２５）と流体連絡する排水管（１２４）を伴うシ
    ンクの流し（１２３）、前記給湯管（１２８）と流体連
    絡する給湯入口（１３０）、および前記給水管（１２
    ９）と流体連絡する給水入口（１３１）を備えることを
    特徴とする、請求項１６に記載のモジュール式真空排水
    システム。