JP2001078655A - パンの製法 - Google Patents

パンの製法

Info

Publication number
JP2001078655A
JP2001078655A JP2000256610A JP2000256610A JP2001078655A JP 2001078655 A JP2001078655 A JP 2001078655A JP 2000256610 A JP2000256610 A JP 2000256610A JP 2000256610 A JP2000256610 A JP 2000256610A JP 2001078655 A JP2001078655 A JP 2001078655A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dough
yeast
bread
refrigerated
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000256610A
Other languages
English (en)
Inventor
Yasuhisa Kyogoku
泰久 京極
Hidenori Kawasaki
秀紀 川崎
Kozo Ouchi
弘造 大内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KH Neochem Co Ltd
Original Assignee
Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd filed Critical Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd
Priority to JP2000256610A priority Critical patent/JP2001078655A/ja
Publication of JP2001078655A publication Critical patent/JP2001078655A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明は低温(-2〜15℃) に保存した生地を
用いても比容積、外観、内相等の優れたパンを製造する
ことを目的とする。 【構成】 サッカロミセス属に属し、20〜40℃では
正常に発酵し、−2〜15℃では市販の酵母の1/3以
下の発酵能を示す低温感受性酵母を生地に添加する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明はパンの製法に関する。
【0002】
【従来の技術】製パン業界において、生産合理化の手段
として冷凍保存生地(冷凍生地)が広く用いられている
が、凍結、冷凍保存、冷凍輸送、解凍等極めて高いエネ
ルギーコストを要する。これらエネルギーコスト軽減の
ため、冷蔵保存生地が用いられている〔活路開拓調査研
究事業報告書、36〜45(1990) ;B&C,26〜37(1990) ;
新しい製パン基礎知識、 148〜180(昭和63年7月10日 ;
7版発行) 〕が、この冷蔵保存生地は生地中の酵母の保
存安定性に問題があり、長期間の保存により酵母が劣化
する。
【0003】また、デニッシュペストリー、クロワッサ
ン等の製造工程で生地中にバター、マーガリン等の油脂
を折り込む作業を必要とするものは、生地と油脂の層を
均一にすることが良い製品を作る絶対的条件であり、こ
の条件を達成するため通常この油脂折り込み作業を何回
かに分けて行う(回分作業)。この回分作業の都度、生
地温度、油脂温度が上昇することにより生地および折り
込み油脂の伸展性が変化するので、冷蔵庫内にて冷却を
繰り返す方法がとられる(いわゆるリタード法)。しか
し、従来の酵母では発酵が進み、製品が完成するまでに
酵母の残存活性の低下を生じ、冷蔵保存による酵母の劣
化と相俟って、これらリタード製法によるパン類の製造
においては多くの問題を抱えていた。
【0004】更に、家庭用冷蔵生地(密閉容器入りの形
態が多い)の場合も、従来の酵母を利用したのでは保存
耐性がないので、生地が劣化してしまう。生地の劣化を
防ぐために、酵母の代わりに化学膨張剤を利用したもの
が多いが、風味、外観等の点において満足すべきパン製
品は得られない。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】本発明は低温(−2〜
15℃) に保存した生地を用いても比容積等の優れたパン
を製造することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】本発明は、サッカロミセ
ス属に属し、発酵能が低温感受性を示す酵母を生地に添
加することを特徴とするパンの製法に関する。本発明で
用いられる酵母は、サッカロミセス属に属し、発酵能が
低温感受性を示す酵母であればいずれも用いられる。
【0007】本明細書において「発酵能が低温感受性を
示す」とは「20〜40℃では正常に発酵し、−2〜15℃で
は市販酵母の 1/3 以下の発酵能を示す」ことを意味す
る。本発明で用いられる酵母は例えば次の方法で得るこ
とができる。例えば、市販酵母(例えば、パン酵母、清
酒酵母、ワイン酵母、ビール酵母、味噌・醤油酵母等)
に公知の変異誘導法、例えば紫外線、放射線等を照射さ
せて得た菌株に抗生物質(例えば、アンチマイシン、ナ
イスタチン等)を接触させ、低温(10〜15℃) で培養
し、この低温において増殖不能ないしは増殖の極めて弱
い細胞を選択する(一次選択)。この一次選択で選択さ
れた菌株の中には、発酵能欠如のため、ないしは発酵能
が微弱なために増殖不能、あるいは増殖能の低下した菌
株と、その他の原因で増殖が弱くなった菌株が含まれ
る。そこでその中から低温(2〜7℃)において発酵能
が欠如ないしは極めて微弱となった菌株を選択する(二
次選択)。次に、二次選択で選択された菌株の中から20
℃以上の温度 (20〜40℃) で発酵能の回復する菌株を選
択する (三次選択) 。最後に三次選択で選択された菌株
の中から20℃以上の温度 (20〜40℃) においてパン生地
等の発酵条件での発酵能が普通の酵母なみに優れた菌株
を選択する (四次選択)。
【0008】本発明に使用する菌株の具体例としては、
サッカロミセス・セルビジェ( Saccharomyces cerevi
siae ) RZT-3(以下、RZT−3株と称す)があげられ
る。以下にRZT−3株の取得方法を示す。市販パン酵
母ダイヤイーストYST〔協和醗酵工業(株)〕(以
下、YST株と称す)をYPD培地(酵母エキス1%、
ポリペプトン2%、グルコース2%)で30℃で12時間培
養後、遠心分離し、菌体を集める。集めた菌体を0.067M
リン酸一カリウム溶液中に吸光度1.0 、すなわち、1ml
当りの細胞数が1×107 個になるように懸濁する。この
細胞懸濁液に対して生存率1〜30%になるように紫外線
を照射した後、一次選択に回す。
【0009】一次選択は次の様に行う。紫外線処理済の
細胞懸濁液20μl を1mlのYPD培地に植菌し、30℃で
12時間培養する。培養終了後、遠心分離によって菌体を
集める。集めた菌体を無窒素源最小培地〔Yeast nitrog
en base w/o amino acid andammonium sulfate (デイ
フコ社) 0.17%、グルコース 1%〕1mlで30℃で12時間
培養する。培養終了後、再び遠心分離し、菌体を集め
る。集めた菌体をアンチマイシンを1×10-6M 添加され
たYPD培地0.9 mlに懸濁し、10℃で36時間培養する。
【0010】さらに、この培養液にナイスタチン10μg
/ml添加し、10℃で2時間培養する。この培養液を遠心
分離し、菌体を集める。集めた菌体をYPD平板培地
(酵母エキス1%、ポリペプトン2%、グルコース2%、寒天
2%)に塗布し、30℃で48時間培養しコロニーを生育させ
る。生育したコロニーを下記の如く選択してRZT−3
株を得た。RZT−3はブタペスト条約に基づいて平成
4年5月26日付で工業技術院微生物工業技術研究所に国
際寄託されFERM BP-3871の寄託番号が付与されている。
【0011】二次選択は次の様に行う。一次選択で分離
されたコロニーをYPG平板培地(酵母エキス1%、ポ
リペプトン2%、グリセロール3%、寒天2%)上に移
し、30℃で24時間培養し、コロニーを生育させる。その
上から色素寒天培地( 酵母エキス0.5 %、ペプトン1
%、シュークロース10%、ブロムクレゾールバーブル0.
02%、寒天1%) を重層した後、5℃で6〜12時間培養
する。この間にコロニー周辺の色調を観察すれば、5℃
における発酵能の強い株は色調が紫から黄色に変化する
が、発酵能欠如、ないし微弱な菌株では、色調の変化が
ないか、極わずかなことから識別できる。
【0012】三次選択は次の様に行う。二次選択によっ
て選択されたコロニーをYPG平板培地上に移し、30℃
で24時間培養しコロニーを生育させる。その上に色素寒
天培地を重層した後、30℃で2時間培養し、十分な発酵
能を持つ菌株(コロニー周辺の色調が紫から黄色に変化
した菌株)を選択する。四次選択は次の様に行う。三次
選択で選択された菌株について、下記の生地組成および
工程によりパン生地を調製し、-2〜40℃までの範囲で炭
酸ガスの発生量を測定し、発酵能の目安とする。
【0013】 生地組成: (重量部) 強力粉 100 砂 糖 15 食 塩 1.2 水 58 後記実施例1で得られた酵母菌体 3 工程: ミキシング(ナショナルコンプリートミキサーで100rpm、 2分間) ↓ ねかす ( 30 ℃、 45分間) ↓ 分 割 ( 35.44 g) ↓ 放 置 ( 10 ℃、 3 時間 ) ↓ 第1表に示す各温度で、2時間の炭酸ガス発生量を測定 2時間の炭酸ガス発生量の測定は、-2〜15℃までは、パ
ン生地 35.44gを100ml三角フラスコに詰めて、発生す
る炭酸ガスを飽和食塩水中のシリンダーに置換する方法
で測定した。20〜40℃までの測定は、ファーモグラフ
〔アトー(株)〕を用いて行った。その結果を第1表に
示す。
【0014】
【表1】
【0015】表から明らかな如く、YST株は−2℃お
よび0℃では実質的に発酵していないが、2.5 ℃以上で
はだんだん発酵量が増加している。一方、RZT−3株
は−2〜5℃では実質的に発酵しておらず、15℃におい
ても発酵量はYST株の約1/3 であり、20℃以上でY
ST株とほぼ同程度である。本発明で酵母を添加する生
地としては小麦粉、食塩に水を加えこねたものであれば
いずれも用いられ、具体的には小麦粉、食塩、油脂の原
料に必要に応じて砂糖、ショートニング、バター、脱脂
粉乳、イーストフード、卵等の副原料を加え、これに水
を加えこねたものがあげられる。
【0016】次にパンの製法について説明する。パン酵母の培養 酵母を炭素源、窒素源、無機物、アミノ酸、ビタミン等
を含有する通常の培地中、好気的条件下、温度27〜32℃
に調節しつつ培養し、菌体を回収、洗浄を行うことによ
りパン製造に適した酵母菌体を得ることができる。
【0017】培地中の炭素源としてはグルコース、シュ
ークロース、澱粉加水分解物、糖蜜等が使用できるが、
特に廃糖蜜が好適に用いられる。窒素源としては、アン
モニア、塩化アンモニウム、硫酸アンモニウム、炭酸ア
ンモニウム、酢酸アンモニウム、尿素、酵母エキス、コ
ーン・スチープ・リカー等が用いられる。
【0018】無機物としてはリン酸マグネシウム、リン
酸カリウム等が、アミノ酸としてはグルタミン酸等が、
ビタミンとしては、パントテンサン、チアミン等が用い
られる。培養は、流加培養が適当である。製パン法 用いるパン生地は小麦粉に食塩、油脂、水および前記で
得られた酵母、さらに必要に応じて砂糖、ショートニン
グ、バター、脱脂粉乳、イーストフード、卵等を加える
ことにより得られる。代表的な食パン、菓子パン等の製
パン法には直捏法と中種法があり、前者は、全原料を最
初から混ぜる方法であり、後者は、まず小麦粉の一部に
酵母と水を加えて中種をつくり、発酵後に残りの原料を
合わせる方法である。
【0019】例えば、直捏法では、全原料を混捏した
後、25〜30℃で発酵し、分割、ベンチを行い、成型、型
詰めする。ホイロ(35〜42℃) を経た後、焼成 (200 〜
240 ℃) する。一方、中種法は、全使用小麦粉の約7
割、酵母、イースト・フード等に水を加え混捏し、25〜
35℃で3〜5時間発酵させた後、残りの原料(小麦粉、
水、食塩、ショートニング等)を追加し、混捏(本
捏)、分割、ベンチを行い、成型、型詰めする。ホイロ
(35〜42℃) を経た後、焼成(200〜240 ℃) する。
【0020】デニッシュペストリー、クロワッサン等を
製造する場合は、例えば次の様に行う。小麦粉、食塩、
前記で得られた酵母、砂糖、ショートニング、卵、脱脂
粉乳の原料に水を加え、混捏し、生地とする。ついで、
バター、マーガリン等の油脂を生地に包み、圧延、折り
たたみを繰り返すことにより、生地と油脂の多層を作
る。この生地調製の際に、油脂を折り込む作業をロール
インというが、捏上生地温度を15℃位に低くして捏上
げ、目的とする層数まで冷却することなく行ってしまう
方法と、折り込み作業中に生地温度、油脂温度が上昇
し、生地の伸展性と油脂の伸展性度合に変化を生じるた
め、層の均一性が損なわれ易いので、作業途中で生地の
物性賦活を行う目的で、冷蔵庫又は冷凍庫にて何回か冷
却を取って行う、いわゆるリタード製法の2つの方法が
ある。
【0021】得られた生地を圧延、分割、成型して型詰
めする。ホイロ(30〜39℃) を経た後、焼成(190〜210
℃) する。
【0022】
【実施例】以下に実施例を示す。 実施例1パン酵母の培養 30mlのYPD 培地の入った 300mlの三角フラスコにRZT-3
株1白金耳植菌し、30℃で24時間培養した。培養後、そ
の培養液全量を 270mlの糖蜜培地(糖蜜3%、尿素 0.1
93%、りん酸二水素カリウム 0.046%、消泡剤2滴) の
入った2リットルのバッフル付三角フラスコに移植し、
30℃で24時間振盪培養した。培養終了後、遠心分離によ
り集菌し、2回脱イオン水で洗浄後、素焼製吸収板の上
で水分を除去し、菌体を取得した。
【0023】また、YST 株についても、RZT-3 株と同様
にして菌体を得た。この得られた酵母菌体が製パン用に
用いられた。製パン 下記生地組成および工程により食パンを得た。 生地組成: (重量部) 強力粉 100 砂 糖 5 食 塩 2 ショートニング 5 イーストフード {パンダイヤ C-500 〔協和醗酵工業(株)〕} 0.1 酵母菌体 (RZT-3 株またはYST 株) 2 水 66 工程: ミキシング〔低速(100rpmm :以下省略) 3分 中速(190rpmm :以下省略) 6分 高速(290rpmm :以下省略) 5分 捏上温度(28℃) 分 割 ( 450g) 貯 蔵 (5℃、7日間) ベンチ (室温、15分) 成 型 (モルダー) ホイロ (40℃、90%RH、75分) 焼 成 (220 ℃、25分) 冷蔵前および冷蔵(5℃で7日間貯蔵)後の発酵能の測
定は生地30gを用いファーモグラフにより測定し、30℃
で2時間の総炭酸ガスの発生量 (ml) を示した。冷蔵耐
性能は下記の式で算出した。
【0024】
【数1】
【0025】その結果を第2表に示す。また、得られた
食パンの比容積はなたね置換法により求めた。また、外
観および内相を観察した。その結果を第3表に示す。
【0026】
【表2】
【0027】
【表3】
【0028】実施例2 下記生地組成および工程によりバターロールを得た。 (重量部) 生地組成: 強力粉 80 薄力粉 20 砂 糖 10 食 塩 1.8 無塩バター 15 脱脂粉乳 3 全 卵 8 イーストフード(パンダイヤ C-500) 0.1 酵母菌体(RZT-3 株またはYST 株) 3 水 54 工程: ミキシング (低速10分、中速 5分、高速30秒) 捏上温度 (26℃) 分 割 (50g) ベ ン チ (室温 15 分) 成 型 (モルダー) 貯 蔵 (5℃、1、4および7日間) ↓ ホ イ ロ (36℃、85%RH 、40分) 焼 成 (210 ℃、12分) 実施例1に準じて発酵能および比容積を測定し、冷蔵耐
性能を算出し、外観および内相を観察した。その結果を
第4および5表に示す。
【0029】
【表4】
【0030】
【表5】
【0031】実施例3 下記の生地組成および工程(リタード製法)によりデニ
ッシュペストリーを得た。 (重量部) 生地組成: 強力粉 70 薄力粉 30 砂 糖 10 食 塩 1.2 ショートニング 6 全 卵 10 イーストフード(パンダイヤ C-500) 0.1 酵母菌体(RZT-3 株またはYST 株) 6 水 50 折込み用バター 50 工程: ミキシング (低速3分、中速8分、高速1分) 捏上温度 (22℃) 分 割 (1,000 g×2) リタード (-20 ℃、30分) ロールイン〔3つ折 2回(折込み用バター:小麦粉に対して50%)〕 リタード (5℃、60分) 圧 延 (3つ折 1回 4mmに圧延) 分割・成型 〔50g ロール 状(ファーモグラフ 用 30g) 〕 貯 蔵 (5℃、1、4および7日間) ↓ ホ イ ロ (35℃、75%RH 、70分) 焼 成 (200 ℃、12分) 生地を分割、成型後、保存することなく直ちに焼成する
か、5℃の冷蔵庫で1、4および7日間貯蔵後、焼成し
た。
【0032】以下、実施例1に準じて発酵能および比容
積を測定し、冷蔵耐性能を算出し、外観および内相を観
察した。その結果を第6および7表に示す。
【0033】
【表6】
【0034】
【表7】
【0035】実施例4 下記生地組成および工程によりバターロールを得た。 (重量部) 生地組成: 強力粉 80 薄力粉 20 砂 糖 10 食 塩 1.8 無塩バター 15 脱脂粉乳 3 全 卵 8 イーストフード(パンダイヤ C-500) 0.1 酵母菌体(RZT-3 株またはYST 株) 2.5 水 54 工程: 前記生地組成原料をミキシング(低速10分、
中速5分、高速30秒)した。捏上温度は26℃であった。
【0036】得られた生地を分割(50g) 後、ベンチ
(室温、15分) をとり、成型した。 成型後、密閉容器に充填(炭酸ガス充填)し、直ちに
冷蔵庫(5℃)に、1〜5週間保存した。 保存終了後、ホイロ(36℃、30分) をとり、焼成(210
℃、12分) した。 得られたバターロールの比容積を第8表に示す。
【0037】
【表8】
【0038】
【発明の効果】本発明により低温(-2〜15℃) に保存し
た生地を用いても比容積、外観、内相等の優れたパンを
得ることができる。

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 サッカロミセス属に属し、20〜40℃
    では正常に発酵し、−2〜15℃では市販の酵母の1/
    3以下の発酵能を示す低温感受性酵母を生地に添加し、
    生地が凍結しない−2〜15℃で冷蔵保存した後、製パ
    ンすることを特徴とするパンの製造方法。
  2. 【請求項2】 冷蔵保存が1日以上行われる請求項1記
    載の方法。
  3. 【請求項3】 請求項1または2のいずれかに記載の方
    法により得られるパン。
  4. 【請求項4】 サッカロミセス属に属し、20〜40℃
    では正常に発酵し、−2〜15℃では市販の酵母の1/
    3以下の発酵能を示す低温感受性酵母を生地に添加し、
    生地が凍結しない−2〜15℃で冷蔵保存されたパン生
    地。
  5. 【請求項5】 一日以上冷蔵された請求項4記載のパン
    生地。
  6. 【請求項6】 請求項4または5のいずれかに記載のパ
    ン生地を焼成して得られるパン。
  7. 【請求項7】 サッカロミセス属に属し、20〜40℃
    では正常に発酵し、−2〜15℃では市販の酵母の1/
    3以下の発酵能を示す低温感受性酵母。
  8. 【請求項8】 サッカロミセス属に属し、20〜40℃
    では正常に発酵し、−2〜15℃では市販の酵母の1/
    3以下の発酵能を示す低温感受性酵母を生地に添加し、
    生地が凍結しない−2〜15℃で冷蔵保存することを特
    徴とするパン生地の保存方法。
  9. 【請求項9】 冷蔵保存が1日以上行われる請求項8記
    載の保存方法。
JP2000256610A 2000-08-28 2000-08-28 パンの製法 Pending JP2001078655A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000256610A JP2001078655A (ja) 2000-08-28 2000-08-28 パンの製法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000256610A JP2001078655A (ja) 2000-08-28 2000-08-28 パンの製法

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15085292A Division JP3170352B2 (ja) 1992-06-10 1992-06-10 パンの製法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001078655A true JP2001078655A (ja) 2001-03-27

Family

ID=18745195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000256610A Pending JP2001078655A (ja) 2000-08-28 2000-08-28 パンの製法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001078655A (ja)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61195637A (ja) * 1985-02-27 1986-08-29 鐘淵化学工業株式会社 パン類の製造法

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61195637A (ja) * 1985-02-27 1986-08-29 鐘淵化学工業株式会社 パン類の製造法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3170352B2 (ja) パンの製法
AU682236B2 (en) Low-temperature inactive industrial baker's yeast
WO2004005490A1 (ja) 新規パン酵母及びそれを用いたパン
EP3318646B1 (en) Freeze-resistant yeast and uses thereof
EP1036841B1 (en) Sugar super-tolerant yeast for confectionery and bakery
US6077550A (en) Process for making bread
JPH0779767A (ja) 新規酵母及び該酵母を含有するパン生地
US5997914A (en) Process for making bread
JP2001078655A (ja) パンの製法
JPH02238876A (ja) 新規パン酵母
JP3266708B2 (ja) 油脂折込みパンの製造法
JPH0568471A (ja) パン用冷凍生地の製造方法
JP3766701B2 (ja) 新規酵母、該酵母を含有するパン生地および該生地の製造方法
JP3006886B2 (ja) パンの製造法
CA2146245C (en) Process for making bread
JP2004049217A (ja) 新規酵母
WO1995021533A1 (fr) Procede de fabrication du pain
JP4361158B2 (ja) 製菓、製パン用超耐糖性酵母
US20040022897A1 (en) Drying-resistant yeast
JP4376346B2 (ja) 製菓、製パン用冷凍耐性酵母
JPH05284896A (ja) パン用冷蔵生地及びパン類の製造法
AU2003200589A1 (en) Novel Yeast
JP4268355B2 (ja) 乾燥耐性酵母
JPH07177840A (ja) 油脂折込みパンの製造法
JPH0753077B2 (ja) 冷凍パン生地

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040128

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040326

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040817

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041008

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041008

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20041021

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20041224

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20050808

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20051108

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20061006