JP2000506759A

JP2000506759A - アイロンプレス

Info

Publication number: JP2000506759A
Application number: JP9533144A
Authority: JP
Inventors: ヒメネス，アントニオ
Original assignee: ノヴァン，ソシエテアノニム
Priority date: 1996-03-20
Filing date: 1997-03-17
Publication date: 2000-06-06
Also published as: EP0889987B1; ATE194174T1; FR2746423B1; AU2028197A; DE69702387D1; EP0889987A1; FR2746423A1; ID16377A; WO1997035060A1; TW317584B

Abstract

(57)【要約】アイロンプレスは下側台（２）に支持された作業ボード（１）を含む。下側台（２）には、加熱プレート（３）を支持する後方アーム４が相対旋回シャフト（６）の周りに旋回可能に連結される。旋回シャフト（６）は作動ボード（１）の後方かつ下方に配置される。弾性リターン手段及びプレス手段が作業ボード（１）の下に収容され、前端（１０）が作業ボードの下側台（２）上を前後にスライドすることができ、後端（１１）が加熱プレート（３）の後方アーム（４）の横方向中間シャフト（９）の周りを旋回可能な連結アーム（８）に軸方向スラスト力を作用させることにより、それぞれ、加熱プレートに開位置又は閉位置へ移動すトルクを付与する。こうして、弾性リターン手段及びプレス手段を収容する大きな空間が得られる。プレス手段は、機械化され自動化されてもよい。

Description

【発明の詳細な説明】アイロンプレス発明の技術分野本発明はアイロンプレスに係り、特に、家庭用に使用され得る小型プレスに関する。既存のアイロンプレスは、文献ＣＨ−Ａ−５０１７６４に記載される如く、一般に、下側アイロンボード台に担持されたほぼ水平なアイロンボードと、後部加熱アイロンプラテンアームに担持される加熱アイロンプラテンとを備え、後部加熱アイロンプラテンアームの端部は、横方向相対関節軸の周りで下側アイロンボード台に関節結合されている。加熱アイロンプラテンは、下側アイロンボード台に対して、加熱アイロンプラテンがアイロンボードから離間して使用者がアイロンされるべき衣類をアイロンボードに置くことが可能な開位置と、加熱アイロンプラテンがアイロンボードに押圧されて衣類が加熱アイロンプラテンとアイロンボードとの間でプレスされる作動位置との間を相対回転運動するように旋回可能である。加熱アイロンプラテンに固定された前部操作ハンドルは、加熱アイロンプラテンをアイロンボードに対して相対的に回転させるのに用いられる。リターンスプリング手段は加熱アイロンプラテンを開位置に向けて相対回転方向に付勢する。このリターンスプリング手段は後部加熱アイロンプラテンアームに収容され、後部加熱アイロンプラテンアームと下側アイロンボード台との結合部に作用する。アイロンプレスの全体寸法が増加するのを防止するため、全体寸法の小さなリターンスプリングを用いることが必要である。プレス手段は、作動位置において、操作部材を駆動することにより、加熱アイロンプラテンをアイロンボードに対して選択的に押圧させる。操作部材は、加熱アイロンプラテン上部に取り付けられた可動レバーであり、圧力を発生しない休止位置（プレス開）と加熱アイロンプラテンがアイロンボードに押圧された作動位置（プレス閉）との間を旋回又は並進移動する。レバーは、やはり後部加熱アイロンプラテンアームに配設された、スプリング手段に作用する。リターンスプリング手段及びプレス手段を、小容積のハウジングを構成する後部加熱アイロンプラテンアームに収容することは特に困難かつ高価である。かかる既存のアイロンプレスは後部の作業空間が不十分であり、開き角が不十分であり、更に、加熱アイロンプラテンが開位置にある場合に熱を前方に向けて放射するという難点があ。文献ＦＲ−Ａ−１３３５２５３には、リターンスプリング手段が、後方加熱アイロンプラテンアームの延長部の端部に関節結合された後方アームを備えるアイロンプレスが記載されている。連結レバーは後方アームの延長部と前後にスライド可能なアイロンボードを担持するキャリッジとの間に関節結合されている。レバーによって、アイロンボードはプレスが開いている間、前方に移動する。しかし、この構造はプレスの後方及び下方への全体寸法を大幅に増加させる。その結果、かかるプレスは非常に大型となり、家庭用には不向きである。発明の概要本発明が取り組む第１の問題は、所与の開き角に対してプレスの全体寸法を増大させることなく、プレスが開位置にある場合にアイロンボードへのアクセスを改善しつつ、加熱アイロンプラテンとの接触の危険を低減する新規なアイロンプレス構造を設計することである。また、本発明が取り組むもう一つの問題は、リターンスプリング手段及びプレス手段がより効果的でより信頼度が高い低コストの部品から構成できるように、リターンスプリング手段及びプレス手段が使用可能な容積を大幅に増加することである。より具体的な利点は、使用可能空間の増加により、プレス手段をモータ化して自動的に制御することが可能になる点である。更なる目的は、プレスが開位置にある場合に、前部操作ハンドルのアクセス性を低下することなく、アイロンプレスの開きを増加させることである。かかる目的のため、有利な一実施例において、本発明は、 −ほぼ水平なアイロンボードが下側アイロンボード台により担持され、 −加熱アイロンプラテンが後方加熱アイロンプラテンアームにより担持され、該後方加熱アイロンプラテンアームの端部は、相対横方向ヒンジピンの周りで前記下側アイロンボード台にヒンジ止めされ、前記加熱アイロンプラテンが前記アイロンボードから離間した開位置と、前記加熱アイロンプラテンが前記アイロンボードに係合する作動位置との間での前記加熱アイロンプラテン及び前記アイロンボードの互いの相対回転を許容し、 −前部操作ハンドルが前記加熱アイロンプラテンに固定され、前記加熱アイロンプラテン及び前記アイロンボードの前記相対回転を実現し、 −リターンスプリング手段が前記加熱アイロンプラテンをその開位置に向けて相対回転方向に付勢し、 −操作部材の駆動により、プレス手段が前記作動位置において前記加熱アイロンプラテンを前記アイロンボード（１）に対して選択的に押圧し、 −連結アームが、その前端において前記下側アイロンボード台に前後にスライド可能に連結されると共に、その後端において、前記後方加熱アイロンプラテンアームの中間領域に配置され、前記ヒンジピンから上方にオフセットした横断軸の周りにヒンジ止めされ、 −前記連結アームはアイロンプレスの他の全ての構成部品を支持する固定支持部材を構成するアイロンプレスを提供する。有利な一実施例において、前記リターンスプリング手段及び前記プレス手段は、前記アイロンボードの下に収容され、前記アイロンボードの前記下側台と前記連結アームとの間に機能的に係合して、前記連結アームに軸方向スラスト力が付与されることにより、前記加熱アイロンプラテンに開位置及び作動位置に向けたそれぞれの相対回転トルクを作用させる。好ましくは、前記結合アームは屈曲され、前記アイロンボードの平面にほぼ平行な、前記後方加熱アイロンプラテンアームの中間領域に結合された上方後方枝部に結合された前方枝部を含む。好ましくは、ヒンジピンはアイロンボードより下方、かつ、アイロンボードの後方にある。開位置と作動位置との間の相対回転運動の際、加熱アイロンプラテン及びアイロンボードは共に移動する。すなわち、加熱アイロンプラテンは下側回転軸の周りを回転移動し、同時に、アイロンボードは、おそらくは僅かに回転しながら前後並進移動し、これにより、アイロンボードは開位置において前方に僅かに傾斜する。従って、加熱アイロンプラテンの回転移動を増加させることなく、すなわち、前部操作ハンドルのアクセス性を低下させることなく、アイロンプレスの開き量は大きく増加する。その結果、開位置において、アイロンボードへのアクセスが改善され、加熱アイロンプラテンからの熱放射は、加熱アイロンプラテンが遠くに離れるために低減され、更に、使用者がやけどを負う危険が大幅に低減される。リターンスプリング手段及びプレス手段を収容するのに使用可能な容積の問題を解決する別の解決案において、アイロンボード台はアイロンプレスの他の全ての構成部品を支持する固定支持部材を構成する。この場合、従来のようにアイロンボード台が固定され、加熱アイロンプラテンのみがアイロンボードに対して回転移動及び前後並進移動を行う。図面の簡単な説明本発明の他の目的、特徴、及び利点は、添付の図面を参照する以下の特定の実施例についての説明より明らかとなろう。図１及び図２は、それぞれ、本発明の一実施例を構成するアイロンプレスの開位置及び閉位置を示す側面図である。図３は、本発明のアイロンプレスに適したプレス手段の特定の一実施例の構成及び動作を示す側面図である。図４は、図１及び図２の特定の実施例の開位置と閉位置との間の運動を運動学的に示す図である。図５は、図１及び図２の実施例のリターンスプリング手段及びプレス手段の機構を示す正面図である。図６及び図７は、それぞれ、別の実施例を構成するアイロンプレスの閉位置及び開位置を示す側面図である。図８は、図１及び図２に示すアイロンプレスの実施例の連結アームを示す側面図である。好ましい実施例の説明図示する全ての実施例において、本発明のアイロンプレスは、後方延長部１０２を有する下側アイロンボード台２により担持されたほぼ水平のアイロンボード１を備えている。加熱アイロンプラテン３は、後方加熱アイロンプラテンアーム４により担持され、後方加熱アイロンプラテンアーム４の端部５は下側アイロンボード台２の後方延長部１０２に横方向ヒンジピン６の周りでヒンジ止めされている。加熱アイロンプラテン３に固定された前部操作ハンドル７は、加熱アイロンプラテン３をアイロンボード１に対して相対横方向ヒンジピン６の周りを回転移動させる場合に、加熱アイロンプラテン３を操作するのに用いられる。図示するように、相対ヒンジピン６はアイロンボード１の後方に設けられており、好ましくは、アイロンボード１の平面よりも低い。連結アーム８は下側アイロンボード台２を後方加熱アイロンプラテンアーム４の中間ヒンジピン９に連結している。連結アーム８は、アイロンボード台２に前後にスライド可能に結合された前端１０を有しており、その後端１１において、後方加熱アイロンプラテンアーム４に横方向軸９の周りで関節結合されている。横方向軸９は、後方アーム４の、相対ヒンジピン６より上方の中間領域に配置されている。図示する如く、連結アーム８は好ましくは屈曲され、アイロンボード１の平面にほぼ平行な前方枝部１２を有し、前方枝部１２は、後方加熱アイロンプラテンアーム４の中間領域に連結された上昇枝部１３に結合されている。このアーム８の特定の形状により、アイロンボード１の後方に位置する使用可能後方空間が完全に開放される。図１及び図２に示す実施例において、連結ピン８は、アイロンプレスの他の全ての構成部品を支持する固定支持部材を構成している。この場合、図２に示す閉位置、すなわち、作動位置において、アイロンボード１はほぼ水平となり、後方延長部１０２は連結アーム８の前方枝部１２に対してほぼ平行となる。図１に示す開位置において、加熱アイロンプラテン３は、固定連結アーム８の端部の固定横方向軸９の周りを上向きに旋回しており、アイロンボード１は、アイロンプレスの前方へ向けて前向きに僅かに旋回しながら並進移動している。図１からわかるように、本実施例によれば、操作ハンドル７の高さを増加させることなく、アイロンプレスの広い開き、すなわち、開位置におけるアイロンボード１と加熱アイロンプラテン３との間の最大の分離が得られる。図４からわかるように、かかるアイロンプレス運動の運動学は特に有利である。開く場合、アイロンボード１は前進し、加熱アイロンプラテン３から離れて、アクセス空間を増加させると共に熱放射を減少させる。閉じる場合、アイロンボードの後方移動によりアイロンされるべき衣類が僅かにスライドし、アイロンの質を向上させる。本発明の有利な一実施例において、アイロンプレスは、アイロンボード１の下に収容されたリターンスプリング手段及びプレス手段を更に備える。リターンスプリング手段は、加熱アイロンプラテン３に開位置へ向けて相対回転する方向のトルクを作用させ、加熱アイロンプラテン３を作動位置から開位置に戻そうとする。プレス手段は、アイロンプレスが作動位置にある場合に選択的に動作し、加熱アイロンプラテン３に作動位置へ向いた相対回転トルクを作用させる。リターンスプリング手段及びプレス手段は、アイロンボード１の下側台２と連結アーム８との間に機能的に係合し、連結アーム８に軸方向スラスト力を付与することで連結アーム８を介して加熱アイロンプラテン３に作用する。アイロンボード１は常にアイロンプレスの支持面に対して上方にあり、このアイロンボード１は比較的大きな表面領域を有している。その結果、アイロンボード１の下の空間は、本発明によれば、リターンスプリング手段及びプレス手段を収容するのに活用し得る大きな容積を有している。図１、図２、及び図５は、リターンスプリング手段の有利な一実施例を示している。この実施例において、リターンスプリング手段は、平行圧縮スプリングラム１５及び１６よりなり、アイロンプレスの中間鉛直面Ｉ−Ｉの両側に横方向にオフセットしている。ラム１５及び１６は同様の構成部品と組み合わされており、以下の記載では、ラム１５と組み合わされた一連の構成部品についてのみ考慮する。ラム１５の一端１７は、横方向上部軸１８の周りにヒンジ止めされている。軸１８は、連結アーム８の前部により担持されている。ラム１５の他端１９は横方向底部軸２０の周りにヒンジ止めされている。軸２０は下側アイロンボード台２に取り付けられた底部キャリッジ１２０により担持され、キャリッジ１２０と共に前後に変位する。この場合、底部キャリッジ１２０及び軸２０は連結アーム８上の偏心湾曲カム２１上を移動する。湾曲カム２１は例えは円形状であってよい。偏心湾曲カム２１は、アイロンプレスが開位置から作動位置へ移動する場合に、ラム１５のスプリングを圧縮するように構成されている。従って、開位置にあるプレスを示す図１において、ラム１５の第２の端部１９はカム２１の第１の端部２２にある。一方、図２に示すアイロンプレスの作動位置において、ラム１５の第２の端部１９はカム２１の他端２３にある。ラム１５は、湾曲カム２１を規定する曲線の中心２４に対してオフセットした横方向上部軸１８を中心に、これら２つの位置の間を旋回する。従って、図１の開位置から図２の作動位置へ移動する場合、ラム１５のスプリングは圧縮され、加熱アイロンプラテン３を開位置に向けて付勢しようとする。図２，図３、及び図５は、本発明のプレス手段の有利な一実施例を示している。この実施例において、プレス手段は上部キャリッジ２５を備える。上部キャリッジ２５は、横方向上部軸１８を担持し、連結アーム８の前部に設けられたガイド２６に取り付けられ、ガイド２６を上下に移動する。プレスが閉位置にある場合、この移動によりラム１５は次第に傾き、連結アーム８がアイロンボード１の前部に向けて押圧され、これにより、加熱アイロンプラテン３により作用する圧力が増加する。有利な一実施例において、図示する如く、ガイド２６は、円形カム２１の第２の端部２３に中心を有する円形ガイド経路を画定する。操作部材の駆動に応じて上部キャリッジ２５をガイド２６に沿って移動させる手段が、連結アーム８に設けられる。この移動が図２及び図３に示されている：最初は、図２に示す如く、ラム１５は、アイロンプレスの閉じ移動が終了した状態である直立位置にあり、ラム１５の下端１９はガイドカム２１の第２の端部２３に係合し、上端１７はガイド２６の第１の端部２７に係合している。上部キャリッジ２５を移動させることにより、ラム１５を次第に図３に示す平伏位置へ傾斜させることができる。この位置において、ラム１５はアイロンボード１を連結アーム８の後方に向けて押そうとし、アイロンボードの第２の後方延長部１０２は加熱アイロンプラテンアーム４の端部５を後方に向けて押し返す。その結果、加熱アイロンプラテンアーム４に作動位置へ向けて付勢するトルクが付与され、加熱アイロンプラテン３がアイロンボード１に圧力を作用させることになる。単純化された実施例において、ラム１５を傾斜させる上部キャリッジ２５の移動は、ユーザにより駆動され得る操作手段によって実現することができる。操作手段は、図示しないケーブルその他の連結手段により、操作手段を操作することによりキャリッジ２５がガイド２６に沿って変位するように上部キャリッジ２５に連結される。あるいは、本発明によれば、上部キャリッジ２５を、上部キャリッジ２５に作用して連結アーム８のガイド２６に沿って移動させる伝動手段に結合された電動モータ２９により両方向に移動させることもできる。図２、図３、及び図５に示す実施例において、モータ２９の本体は上部キャリッジ２５によって担持され、上部キャリッジ２５と底部キャリッジ１２０との間の距離変化を許容とするスライダー１２９及びロッド１３０によってキャリッジ１２０に連結されている。モータ２９のシャフトはギアにより、ガイド２６及び１２６に平行なラック１１９及び２１９とそれぞれ噛合する２つのギア１１８及び２１８を担持する横方向上部軸１８に結合されている。この場合、操作部材は、電動モータ２９への電力供給を制御し、例えばハンドル７のボタン７０といった適当な公知の手段による駆動される１又はそれ以上の電気スイッチより構成されてもよい。プレス手段の何れの実施例においても、加熱アイロンプラテン３によりアイロンボード１に作用する最大圧力は、上部キャリッジ２５の、連結アーム８のガイド２６に沿った限界位置を調整することにより容易に制御することができる。好ましくは、水スプレー手段３０が前部操作ハンドル７の底部に収容され、スプレー水の噴流３１をアイロンボード１に向けて導く。本発明によれば、加熱アイロンプラテン３及びアイロンボード１の開位置と作動位置の間を回転する特定の相対移動を、アイロンボードの全表面がスプレー水の噴流を受ける際の均一性を改善するのに利用することができる。図８は、連結アーム８の一実施例を示す側面図である。図示する如く、連結アーム８の前端１０に隣接する前部の高さは、偏心円形カム２１及びガイド２６を収容するため増加されている。従って、連結アーム８の前端部の上部は、ラム１５及び１６が加熱アイロンプラテンの開位置と作動位置の間をスプリング荷重により移動する際に横方向上部軸１８のハウジングとなる、ガイド２６の第１の端部２７を含んでいる。湾曲カム２１は、連結アーム８の前端部の底部を占めており、その端部２３及び２２はほぼ同じ高さにある。湾曲カム２１は、ガイド２６の第１の端部２７に対して前方へオフセットした上部中心２４を中心とする円形状であってよい。図６及び図７に示す実施例において、下側アイロンボード台２は、アイロンプレスの他の全ての構成部品を支持する固定支持部材を構成している。言い換えると、この実施例において、アイロンプレスは、下側アイロンボード台により床面又はテーブルに設置される。従って、アイロンボード１は常時固定位置にあり、加熱アイロンプラテン３はアイロンボード１に対して、やはり固定されたヒンジピン６の周りを旋回する。図６に示す作動位置において、連結アーム８の前方枝部１２は、下側アイロンボード台２の後方延長部の上部エッジと同じ高さにある。図７に示す開位置において、連結アーム８の前方枝部１２は下降する。本発明は明示的に述べた実施例に限定されるものではなく、請求の範囲に含まれる種々の変形や一般化を包含する。

【手続補正書】【提出日】１９９８年９月２１日（１９９８．９．２１）【補正内容】請求の範囲１． −ほぼ水平なアイロンボード（１）が下側アイロンボード台（２）により担持され、 −加熱アイロンプラテン（３）が後方加熱アイロンプラテンアーム（４）により担持され、該後方加熱アイロンプラテンアーム（４）の端部（５）は、相対横方向ヒンジピン（６）の周りで前記下側アイロンボード台（２）にヒンジ止めされ、前記加熱アイロンプラテン（３）が前記アイロンボード（１）から離間した開位置と、前記加熱アイロンプラテン（３）が前記アイロンボード（１）に係合する作動位置との間での前記加熱アイロンプラテン（３）及び前記アイロンボード（１）の互いの相対回転を許容し、 −前部操作ハンドル（７）が前記加熱アイロンプラテン（３）に固定され、前記加熱アイロンプラテン（３）及び前記アイロンボード（１）の前記相対回転を実現し、 −リターンスプリング手段が前記加熱アイロンプラテン（３）をその開位置に向けて相対回転方向に付勢し、 −操作部材の駆動により、プレス手段が前記作動位置において前記加熱アイロンプラテン（３）を前記アイロンボード（１）に対して選択的に押圧するアイロンプレスであって、 −連結アーム（８）が、その前端（１０）において前記下側アイロンボード台（２）に前後にスライド可能に連結されると共に、その後端（１１）において、前記後方加熱アイロンプラテンアーム（４）の中間領域に配置され、前記ヒンジピン（６）から上方にオフセットした横断軸（９）の周りにヒンジ止めされ、 −前記連結アーム（８）はアイロンプレスの他の全ての構成部品を支持する固定支持部材を構成することを特徴とするアイロンプレス。２. 前記結合アーム（８）は屈曲され、前記アイロンボード（１）の平面にほぼ平行な、前記後方加熱アイロンプラテンアーム（４）の中間領域に結合された上方後方枝部（１３）に結合された前方枝部（１２）を含むことを特徴とする請求項１記載のアイロンプレス。３．前記相対ヒンジピン（６）は前記アイロンボード（１）の下方かつ前記アイロンボード（１）より後方にあることを特徴とする請求項１記載のアイロンプレス。４．前記リターンスプリング手段及び前記プレス手段は、前記アイロンボード（１）の下に収容され、前記アイロンボード（１）の前記下側台（２）と前記連結アーム（８）との間に機能的に係合して、前記連結アーム（８）に軸方向スラスト力が付与されることにより、前記加熱アイロンプラテン（３）に開位置及び作動位置に向けたそれぞれの相対回転トルクを作用させることを特徴とする請求項１記載のアイロンプレス。５．前記リターンスプリング手段は、少なくとも１つの圧縮スプリングラム（１５、１６）を備え、該ラム（１５、１６）の一端は前記連結アーム（８）の前部の横方向上部軸（１８）の周りにヒンジ止めされ、他端は前記下側アイロンボード台（２）に固定された底部キャリッジ（１２０）にヒンジ止めされて該底部キャリッジ (1２0）と共に前後に並進移動し、アイロンプレスが前記開位置から前記作動位置へ移動する際に前記ラム（１５）のスプリングを圧縮させるよう適合された連結アーム（８）の偏心湾曲カム（２１）上を移動することを特徴とする請求項４記載のアイロンプレス。６．前記プレス手段は、 −前記横方向上部軸（１８）を担持し、前記連結アーム（８）の前部のガイド（２６）に取り付けられて上下に移動し、プレスが前記閉位置にある場合に前記ラム（１５）を傾斜させ、前記連結アーム（８）を前記アイロンボード（１）の前方に向けて押すことにより前記加熱アイロンプラテン（３）により作用する圧力を増加させる上部キャリッジ（２５）と、 −前記操作部材の駆動に応じて、前記上部キャリッジ（２５）を前記連結アーム（８）の前記ガイド（２６）上で変位させる手段とよりなることを特徴とする請求項５記載のアイロンプレス。７．前記操作部材は、前記上部キャリッジ（２５）に作用する伝動手段に結合され、前記上部キャリッジ（２５）を前記連結アーム（８）の前記ガイド（２６）に沿って両方向に移動させる電動モータ（２９）への電源供給を制御する電気スイッチよりなることを特徴とする請求項６記載のアイロンプレス。８．水スプレー手段（３０）が前記前部操作ハンドル（７）の底部に収容されてスプレー水の噴流（３１）を前記アイロンボード（１）へ導き、前記加熱アイロンプラテン（３）及び前記アイロンボード（１）の、前記開位置と前記作動位置の間の回転相対運動により、前記アイロンボード（１）の全表面が前記噴流（３１）を受ける際の均一性が向上することを特徴とする請求項１記載のアイロンプレス。

Claims

【特許請求の範囲】１． −ほぼ水平なアイロンボード（１）が下側アイロンボード台（２）により担持され、 −加熱アイロンプラテン（３）が後方加熱アイロンプラテンアーム（４）により担持され、該後方加熱アイロンプラテンアーム（４）の端部（５）は、相対横方向ヒンジピン（６）の周りで前記下側アイロンボード台（２）にヒンジ止めされ、前記加熱アイロンプラテン（３）が前記アイロンボード（１）から離間した開位置と、前記加熱アイロンプラテン（３）が前記アイロンボード（１）に係合する作動位置との間での前記加熱アイロンプラテン（３）及び前記アイロンボード（１）の互いの相対回転を許容し、 −前部操作ハンドル（７）が前記加熱アイロンプラテン（３）に固定され、前記加熱アイロンプラテン（３）及び前記アイロンボード（１）の前記相対回転を実現し、 −リターンスプリング手段が前記加熱アイロンプラテン（３）をその開位置に向けて相対回転方向に付勢し、 −操作部材の駆動により、プレス手段が前記作動位置において前記加熱アイロンプラテン（３）を前記アイロンボード（１）に対して選択的に押圧するアイロンプレスであって、 −連結アーム（８）が、その前端（１０）において前記下側アイロンボード台（２）に前後にスライド可能に連結されると共に、その後端（１１）において、前記後方加熱アイロンプラテンアーム（４）の中間領域に配置され、前記ヒンジピン（６）から上方にオフセットした横断軸（９）の周りにヒンジ止めされ、 −前記連結アーム（８）はアイロンプレスの他の全ての構成部品を支持する固定支持部材を構成することを特徴とするアイロンプレス。２．前記結合アーム（８）は屈曲され、前記アイロンボード（１）の平面にほぼ平行な、前記後方加熱アイロンプラテンアーム（４）の中間領域に結合された上方後方枝部（１３）に結合された前方枝部（１２）を含むことを特徴とする請求項１記載のアイロンプレス。３．前記相対ヒンジピン（６）は前記アイロンボード（１）の下方かつ前記アイロンボード（１）より後方にあることを特徴とする請求項１又は２記載のアイロンプレス。４．前記リターンスプリング手段及び前記プレス手段は、前記アイロンボード（１）の下に収容され、前記アイロンボード（１）の前記下側台（２）と前記連結アーム（８）との間に機能的に係合して、前記連結アーム（８）に軸方向スラスト力が付与されることにより、前記加熱アイロンプラテン（３）に開位置及び作動位置に向けたそれぞれの相対回転トルクを作用させることを特徴とする請求項１乃至３のうち何れか１項記載のアイロンプレス。５．前記リターンスプリング手段は、少なくとも１つの圧縮スプリングラム（１５、１６）を備え、該ラム（１５、１６）の一端は前記連結アーム（８）の前部の横方向上部軸（１８）の周りにヒンジ止めされ、他端は前記下側アイロンボード台（２）に固定された底部キャリッジ（１２０）にヒンジ止めされて該底部キャリッジ（１２０）と共に前後に並進移動し、アイロンプレスが前記開位置から前記作動位置へ移動する際に前記ラム（１５）のスプリングを圧縮させるよう適合された連結アーム（８）の偏心湾曲カム（２１）上を移動することを特徴とする請求項４記載のアイロンプレス。６．前記プレス手段は、 −前記横方向上部軸（１８）を担持し、前記連結アーム（８）の前部のガイド（２６）に取り付けられて上下に移動し、プレスが前記閉位置にある場合に前記ラム（１５）を傾斜させ、前記連結アーム（８）を前記アイロンボード（１）の前方に向けて押すことにより前記加熱アイロンプラテン（３）により作用する圧力を増加させる上部キャリッジ（２５）と、 −前記操作部材の駆動に応じて、前記上部キャリッジ（２５）を前記連結アーム（８）の前記ガイド（２６）上で変位させる手段とよりなることを特徴とする請求項５記載のアイロンプレス。７．前記操作部材は、前記上部キャリッジ（２５）に作用する伝動手段に結合され、前記上部キャリッジ（２５）を前記連結アーム（８）の前記ガイド（２６）に沿って両方向に移動させる電動モータ（２９）への電源供給を制御する電気スイッチよりなることを特徴とする請求項６記載のアイロンプレス。８．水スプレー手段（３０）が前記前部操作ハンドル（７）の底部に収容されてスプレー水の噴流（３１）を前記アイロンボード（１）へ導き、前記加熱アイロンプラテン（３）及び前記アイロンボード（１）の、前記開位置と前記作動位置の間の回転相対運動により、前記アイロンボード（１）の全表面が前記噴流（３１）を受ける際の均一性が向上することを特徴とする請求項１乃至７のうち何れか１項記載のアイロンプレス。