JP2000248608A - トラップ付き排水桝 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 排水管路に二重トラップが形成されていない
正常な配管の場合にはトラップの機能を発揮し、二重ト
ラップが形成された場合には簡単な手直し作業で封水破
壊等のトラブルを解消することができ、不明水が浸入す
る恐れのないトラップ付き排水桝が求められていた。 【解決手段】 地中に埋設される排水管路６に配設され
るトラップ付き排水桝５であって、排水管路に二重トラ
ップが形成された場合に、トラップ９内の水３１で仕切
られた排水桝の一方の内部空間３２と他方の内部空間３
３を連通手段３０を介して連通可能にした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、地中に埋設される
排水管路に接続される排水桝にかかり、特に、宅地内に
設置されるトラップ付き排水桝に関する。

【０００２】

【従来の技術】住宅の風呂，台所の流し台，洗面所，洗
濯機，トイレなど排水発生源から排出される排水は、宅
地内の地中に埋設された排水流入管を流れ、複数の流れ
の合流地点に設置された宅内桝で合流したのち排水主管
を流れる。そして、排水は、宅地内または宅地外に設置
された公共桝と、この公共桝に接続される排水流出管と
を流れたのち、宅地外の公共の下水道本管に排出され
る。前記宅内桝は、宅地内に設置され各種構造のインバ
ート部を有する桝のことであり、必要に応じてトラップ
が設けられている場合もある。前記公共桝は、宅地内ま
たは宅地外に設置されて、宅地内の排水を宅地外の下水
道本管に流し込むための最終の桝のことである。

【０００３】公共桝，取付け桝と呼ばれる排水桝も宅内
桝の一種で、一般的にはすべて排水桝と呼ばれているも
のであり、これらの排水桝は、ポリ塩化ビニル等の硬質
の合成樹脂を材料として形成されている。宅内桝，公共
桝など排水桝には上部に掃除口が取付けられ、この掃除
口の上端部は蓋により閉塞されている。前記排水流入
管，宅内桝，排水主管，公共桝，排水流出管および公共
の下水道本管などにより構成される排水管路は、雨水や
地下水などいわゆる不明水が浸入して排水の量が増加し
ないように全体的に密閉構造になっている。

【０００４】排水発生源の下部またはこの排水発生源用
の排水桝にトラップを設けることにより、排水管路内の
臭気の逆流を防止している。トラップは排水桝と排水発
生源のいずれか一方のみに設けてあればよいので、排水
桝の設置工事の際には、排水発生源側のトラップの有無
に応じて、トラップ付きの排水桝またはトラップなしの
排水桝を設置する。すなわち、トラップ付き排水桝を設
置するのは、排水発生源側にトラップが設けられていな
い場合に限られる。しかしながら、排水発生源側のトラ
ップが床下に設置されていて確認が難しい場合などに
は、うっかりトラップ付き排水桝を設置してしまい、そ
の結果、いわゆる「二重トラップ」が形成されることが
ある。また、住宅に住民が住んでいて、住宅内の排水発
生源側トラップの有無を確認できないことがあり、この
場合にも二重トラップが形成される恐れがある。

【０００５】この二重トラップが形成されると、排水発
生源側のトラップと排水桝のトラップとの間の排水流入
管が密閉状態になって、ここに空気が密封された状態に
なる。その結果、排水発生源で水を流すと、密封された
排水流入管の内部は排水の流れにより負圧（または正圧
（以下同じ））になって、排水が流れにくくなり管詰ま
りの可能性が高くなる。また、排水流入管の内部が負圧
になると、この排水流入管の上流側や中間部に付いてい
るトラップの内部の水が引っ張られ、その結果、水封が
壊れるいわゆる「封水破壊」を引き起こす恐れがある。
この時にゴボゴボと大きな音が発生して苦情の原因にな
ったり、トラップ内の水がなくなると、その器具（排水
発生源）から臭気が漏れ出る等のトラブルが発生する。
たとえば、アパートやマンション等では、一つの排水流
入管に複数の器具が接続されていることが多い。このよ
うな排水管路で二重トラップが形成された場合、上の階
から一時に多量の排水を流すと、階下では、器具のトラ
ップ内の水が吹き出すか（いわゆる、はね出し作用）ま
たは引っ張られることにより（いわゆる、吸い出し作
用）、トラップ内の水がなくなって封水破壊が生じるこ
とがある。すると、前記トラブルに加えて、他の所の器
具で流した排水の音などが、連通する排水流入管を通し
て大きな音となって器具から聞こえてくるなどのトラブ
ルも発生する。

【０００６】このように、二重トラップは前記封水破壊
および管詰まり等のトラブルを引き起こす恐れがあるの
で、二重トラップが万一形成されてしまった場合には、
これを直ちに手直しする必要ある。二重トラップの対策
として、特開平９−１２５５０８号公報には、出し入れ
自在な仕切り板を排水桝に取付けてトラップ付き排水桝
とした技術が開示されている。この従来技術では、二重
トラップが形成された時には、仕切り板を取り外すこと
によりトラップなしの排水桝に変更して、二重トラップ
を解消するようにしている。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記特
開平９−１２５５０８号公報に記載の特殊なトラップ付
き排水桝では、二重トラップが形成されていない正常な
配管の場合に、前記仕切り板のシール部からトラップ内
の水が漏れ出るとこの排水桝はトラップ機能を発揮でき
ず、臭気が逆流する恐れがあった。また、排水桝全体の
構造が複雑化するとともに部品点数も多くなり、コスト
高になっていた。

【０００８】二重トラップに対する他の対策としてトラ
ップ付き排水桝の上部に設けられた掃除口上部の蓋に孔
を形成して通気する技術も提案されている。ところが、
この場合には、雨水など不明水や土砂が蓋の孔を通って
排水管路内に浸入する恐れがある。この不明水などの浸
入を防止するために、蓋の孔の周囲を地面より上方に突
出させると、この突出部が邪魔になって、人間が歩く場
合にこの突出部に足を引っかけてつまづく恐れがある。

【０００９】本発明は、このような課題を解決するため
になされたもので、排水管路に二重トラップが形成され
ていない正常な配管の場合にはトラップの機能を発揮
し、二重トラップが形成された場合には簡単な手直し作
業で封水破壊等のトラブルを解消することができ、不明
水などが浸入する恐れのないトラップ付き排水桝を提供
することを目的とする。

【００１０】

【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
め、本発明にかかるトラップ付き排水桝は、地中に埋設
される排水管路に配設されるトラップ付き排水桝であっ
て、前記排水管路に二重トラップが形成された場合に、
トラップ内の水で仕切られる前記排水桝の一方の内部空
間と他方の内部空間を連通手段を介して連通可能にし
た。前記連通手段は、前記排水桝の内壁に沿ってほぼＵ
字状をなして前記排水桝内壁に接着剤または固定部材に
より取付けられる通気管と、この通気管の少なくとも一
方の開口部を開放，閉塞可能な蓋部材とを備えているの
が好ましい。前記通気管は、前記排水桝内壁の曲面に沿
うように偏平状をなしているのが好ましい。また、前記
蓋部材は弾力性を有する材料により一体成形され、この
蓋部材には、通常は弾力性により閉じているが圧縮空気
が供給された場合にのみ開口する通気孔が貫通形成され
ているのが好ましい。なお、前記通気管は、所定形状に
成形された硬質合成樹脂管およびゴム管のいずれか一方
または両方により構成されているのが好ましい。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下、本発明にかかる実施の形態
の一例を図１ないし図９を参照して説明する。 （第１の実施形態）図１ないし図５は第１の実施形態を
示す図で、図１はトラップ付き排水桝を含む排水管路を
示す概略説明図、図２および図３はそれぞれ前記トラッ
プ付き排水桝の正面断面図および平面図、図４中の
（Ａ），（Ｂ），（Ｃ）はそれぞれ図２に示す連通手段
の正面図，左側面図および平面図、図５は前記連通手段
の使用状態の一例を示す説明図である。

【００１２】図１に示すように、住宅の風呂，台所の流
し台，洗面所，洗濯機，トイレなど排水発生源１から排
出される排水は、排水発生源１に接続された排水流入管
２を流れて合流地点３で排水主管４に合流する。合流地
点３には、トラップ付き排水桝（以下、排水桝と記載）
５が排水発生源１毎に設置されている。排水流入管２，
排水桝５，排水主管４，および図示しない公共桝，排水
流出管，公共の下水道本管などにより、地中に埋設され
る排水管路６が構成されている。図１の排水管路６で
は、住宅７内の流し台が排水発生源１であり、排水発生
源１の排出部にはＵ字状の第１のトラップ８が設けられ
ているにもかかわらず、Ｕ字状の第２のトラップ９を有
する排水桝５を設置してしまった場合を示している。そ
の結果、排水管路６に二重トラップが形成されている。

【００１３】図１ないし図３に示すように、排水桝５
は、ポリ塩化ビニル，ポリプロピレン，繊維強化プラス
チック（ＦＲＰ）など硬質の合成樹脂を材料として一体
成形されて地中に埋設される。排水桝５は、排水主管４
が一端と他端にそれぞれ接続される桝本体１５と、桝本
体１５の側方に一体的に突出形成されて下向きに開口す
る連結管１６と、連結管１６の下向きの開口部に一端が
連結されたＵ字状のトラップ（すなわち、第２のトラッ
プ）９とを備えている。桝本体１５の両端部にはそれぞ
れ排水主管４が接続され、桝本体１５から上方に突出す
る接続筒１７には、主管掃除管１８がほぼ垂直方向に接
続されている。主管掃除管１８の上端には、地面部１９
に位置する蓋受け枠２０が取付けられ、蓋受け枠２０に
は、密閉構造の蓋２１が着脱自在に取付けられている。
接続筒１７，主管掃除管１８，蓋受け枠２０および蓋２
１により、主管用の掃除口２２が構成されている。

【００１４】第２のトラップ９の上方に開口する他端部
にはＴ字状の分岐管２３が接続され、分岐管２３の側方
には排水流入管２が接続されている。分岐管２３の上方
にはトラップ掃除管２４がほぼ垂直方向に接続され、ト
ラップ掃除管２４の上端には、地面部１９に位置する蓋
受け枠２５が取付けられている。蓋受け枠２５には、密
閉構造の蓋２６が着脱自在に取付けられている。分岐管
２３，トラップ掃除管２４，蓋受け枠２５および蓋２６
により、トラップ用の掃除口２７が構成されている。主
管用の蓋２１を開けることにより、主管用の掃除口２２
を介して桝本体１５および排水主管４の清掃ができる。
トラップ用の蓋２６を開けることにより、トラップ用の
掃除口２７を介して第２のトラップ９および排水流入管
２の清掃ができる。

【００１５】次に、排水桝５の内部に設けられた連通手
段３０について、図２ないし図４を参照して説明する。
連通手段３０は、排水管路６に第１，第２のトラップ
８，９からなる二重トラップが形成された場合に、第２
のトラップ９内の水３１で仕切られる排水桝５の一方の
内部空間３２と他方の内部空間３３を連通可能にしてい
る。連通手段３０は、排水桝５の内壁３４に沿ってほぼ
Ｕ字状をなして排水桝内壁３４に接着剤または固定部材
により取付けられる通気管３５と、この通気管３５の両
端の開口部３８，３９のうち少なくとも一方の開口部３
９を開放，閉塞可能な蓋部材４０とを備えている。

【００１６】通気管３５は、排水桝内壁３４の曲面に沿
うように偏平状をなしている。通気管３５は、所定形状
に成形された硬質合成樹脂管およびゴム管のいずれか一
方または両方により構成されており、排水の流れの邪魔
にならないような小さな断面寸法の管である。本実施形
態の通気管３５は、ポリ塩化ビニル，ポリプロピレン，
繊維強化プラスチックなど硬質の合成樹脂を材料として
一体成形されている。蓋部材４０は、弾力性を有する材
料たとえばゴムまたは合成樹脂により一体成形されてお
り、通気管３５の開口部３９内に着脱自在に装着され
る。蓋部材４０が弾性力に抗して装着されると、開口部
３９は密封される。なお、蓋部材４０を一方の開口部３
９のみに装着する場合を示したが、他方の開口部３８に
装着する場合や、両方の開口部３８，３９に装着する場
合であってもよい。

【００１７】通気管３５は、上端に開口部３９を有し主
管用の掃除口２２内で上下方向を向く主管側直管部４１
と、主管側直管部４１の下端部に連続し連結管１６の内
壁に沿って密着するように湾曲状に形成された湾曲管部
４２と、湾曲管部４２の下端部に連続し、第２のトラッ
プ９の内壁に沿って接触するようにＵ字形に形成された
Ｕ字状管部４３と、Ｕ字状管部４３に連続し、第２のト
ラップ９から分岐管２３に至るように上方を向き、トラ
ップ９と分岐管２３の内壁に接触し、主管側直管部４１
とほぼ平行に形成されたトラップ側直管部４４とを備え
ている。通気管３５は、連結管１６，第２のトラップ９
および分岐管２３の内壁に、接着剤により固着されてい
る。排水桝５の製造では、通気管３５を排水桝５の内部
に固着するとともに、蓋部材４０を通気管３５に装着し
た状態で出荷するのが好ましい。なお、通気管３５は、
排水桝５を設置場所に据え付けた後に排水桝５の内部に
固着するようにしてもよい。

【００１８】宅地内に排水管路６を設置する配管工事で
は、排水桝５内の連通手段３０は、蓋部材４０を通気管
３５に装着して、開口部３９を閉じた状態にしておく。
この状態では、一方と他方の内部空間３２，３３はトラ
ップ９内の水３１により遮断されているので、この排水
桝５はトラップ機能を発揮する。したがって、この排水
桝５は、排水発生源側にトラップが設けられていない排
水流入管に接続すれば、配管工事は正しく行われたこと
になる。ところが、図１に示すように、排水発生源１側
に第１のトラップ８が設けられているにもかかわらず、
うっかりトラップ付きの排水桝５を排水流入管２に接続
して、二重トラップが形成される場合がある。二重トラ
ップが形成されると上述の封水破壊等のトラブルを引き
起こすので、これを手直しする必要がある。

【００１９】そこで、二重トラップであることが分かっ
たら、主管用の蓋２１を取り外し、主管用の掃除口２２
の内部にある連通手段３０の蓋部材４０を取り除く。蓋
部材４０を取り除くことにより、通気管３５を介して一
方と他方の内部空間３２，３３が連通する。その結果、
排水流入管２の内部空間は、排水桝５の一方の内部空間
３２，通気管３５，他方の内部空間３３を介して排水主
管４と連通するので、通常は大気圧の排水主管４とほぼ
同一の空気圧になる。したがって、排水発生源１で水を
流しても、排水流入管２の内部が排水の流れにより負圧
になることを防止することができ、二重トラップによる
封水破壊等のトラブルを解消することができる。かかる
構成の排水管路６において、排水発生源１から排出され
た排水は、第１のトラップ８を介して排水流入管２を流
れ、分岐管２３から第２のトラップ９を通って連結管１
６，桝本体１５から排水主管４に流れ出る。第１のトラ
ップ８で常時水封されているので、排水主管４および排
水流入管２からの臭気が排水発生源１の方に逆流するこ
とはない。

【００２０】このように、連通手段３０を排水桝５の内
部に設け、蓋部材４０の着脱により、通気管３５を非連
通状態または連通状態にすることで、排水桝５における
トラップ機能の有無を切換えることができる。通気管３
５は、排水桝５の形状に合わせて容易に一体成形できる
ので、排水桝５自体の設計変更は不要であり、二重トラ
ップに対する対策を低コストで実現することができる。
また、通気管３５は偏平な形状をなして排水桝５の内壁
３４に密着しているので、排水に固形物が含まれていて
も、この固形物が通気管３５に引っかかる恐れはほとん
どない。主管用の蓋２１およびトラップ用の蓋２６は密
閉構造なので、この蓋２１，２６から不明水や土砂など
が排水管路に浸入することはない。また、蓋２１，２６
は地面部１９とほぼ同一面に設置することができるの
で、人間が歩く場合に蓋２１，２６に足を引っかけてつ
まずく恐れがなく安全である。

【００２１】図５は第１の実施形態の変形例を示す図
で、前記連通手段３０の使用状態の一例を示す説明図で
ある。図５に示す連通手段３０において、通気管３５の
一方の開口部３９に装着する蓋部材４０ａは、前記蓋部
材４０と同様に弾力性を有するゴムまたは合成樹脂によ
り一体成形されている。また、この蓋部材４０ａには、
通常は弾力性により閉じているが圧縮空気が供給された
場合にのみ開口する通気孔４５が貫通形成されている。
なお、他の構成は第１の実施形態と同様である。

【００２２】ほとんどあり得ないことであるが、排水桝
５がトラップ機能を発揮しないように一方と他方の内部
空間３２，３３を連通している通気管３５内に、何等か
の原因で水が入ってしまうと、通気性が失われて二重ト
ラップになってしまう。このような場合に、自転車用の
空気入れ４６など圧縮空気発生源を用い、空気噴出孔４
７を通気孔４５内に挿入して一気に圧縮空気を供給す
る。すると、通気孔４５が弾性力に抗して圧縮空気によ
り開いて、圧縮空気が通気管３５内に噴出するので、通
気管３５内の水が吹き飛ばされて前記通気性を回復させ
ることができる。

【００２３】（第２の実施形態）図６は本発明の第２の
実施形態にかかるトラップ付き排水桝５０の正面断面図
で、図２相当図である。なお、第２，第３の実施形態に
おいて、第１の実施形態と同一または相当部分には同一
符号を付してその説明を省略し、異なる部分のみ説明す
る。図６に示すように、排水桝（トラップ付き排水桝）
５０において、連通手段５１は内部空間３２，３３を連
通可能にしている。連通手段５１の通気管５２は、排水
桝５０の内壁３４に沿ってほぼＵ字状をなしており、一
つまたは複数のリング状の固定部材５３で排水桝内壁３
４に取付けられている。たとえば二つの固定部材５３
が、分岐管２３の内壁と連結管１６の内壁にそれぞれ固
定されて、通気管５２を支持している。

【００２４】通気管５２は、Ｊ字状に成形され復元性を
有するようなゴム管５４と、ゴム管５４に連結部材５５
を介して連結された硬質合成樹脂管５６とにより構成さ
れている。ゴム管５４は、自動車のエンジンルーム内で
高熱水用の圧力ホースやエアコンホース等として使用さ
れている布引きのゴムホース等が好ましい。このような
ホースであれば、所定形状に形成することができ、ま
た、柔軟性と復元性を有しているので、丸めて手の内に
収めても手を離すと元通りの形状に復元するので取付け
作業が容易であり、長期間の使用にも耐えられる。固定
部材５３，樹脂管５６は、ポリ塩化ビニル，ポリプロピ
レン，繊維強化プラスチックなど硬質の合成樹脂により
一体成形されている。なお、固定部材５３は金属製でも
よい。固定部材５３は、排水桝５０の成形時に一体成形
してもよいが、排水桝５０の内壁３４に接着剤により固
着してもよい。ゴム管５４が所定形状に復元することが
できるので、通気管５２を排水桝５０の内部に容易に設
置することができる。なお、通気管５２の全体をゴム管
５４で構成してもよい。

【００２５】図７は第２の実施形態の変形例を示す部分
平面断面図である。図７に示すように、通気管５２を排
水桝５０内に支持するための固定部材５３ａをＣ形に形
成して、排水桝５０の内壁３４に固定してもよい。固定
部材５３ａは前記硬質合成樹脂により形成されている。
このようにすれば、弾力性を有する通気管５２を、横方
向から固定部材５３ａに容易に装着することができる。

【００２６】（第３の実施形態）図８は本発明の第３の
実施形態にかかる排水桝（トラップ付き排水桝）６０の
正面断面図、図９は図８に示す連通手段６１の拡大平面
図である。図８および図９に示すように、連通手段６１
を構成する通気管としてのゴム管６２は、排水桝６０の
内壁３４に沿ってほぼＵ字状をなしており、前記布引き
のゴムホースにより一体的に形成されている。ゴム管６
２を排水桝内壁３４に取付けるための固定部材６３は、
予めゴム管６２に固着されている。固定部材６３は、ポ
リ塩化ビニルなど前記硬質合成樹脂により一体的に形成
されている。固定部材６３の接着面６４は、主管掃除管
１８の内周面１８ａに密着するように曲面状に形成され
ているので、接着剤により内周面１８ａに強く固着され
る。この場合には、主管掃除管１８の内周面１８ａを、
排水桝内壁３４の一部とみなしている。蓋部材４０は、
ゴム管６２の一方または両方の開口部を開放，閉塞可能
になっている。

【００２７】第２，第３の実施形態では、排水桝５０，
６０を設置するまでは通気管５２，ゴム管６２を設けな
い状態にしておく。二重トラップでない正常な配管の時
は、排水桝５０，６０は、トラップ機能を発揮する通常
のトラップ付き排水桝として使用される。施工後に二重
トラップであることが判明した時点で、通気管５２また
はゴム管６２を排水桝５０または６０の内部に設置する
とともに、蓋部材４０を取り外せば、両方の内部空間３
２，３３が連通するので、二重トラップによる封水破壊
等のトラブルを解消することができる。ゴム製の管５
４，６２は柔軟性があるので、排水桝５０，６０の内部
に容易に挿入することができる。この取付け作業の際
に、たとえば蓋部材４０をゴム製の通気管の開口部に一
時的に装着して、通気管の内部に水が浸入しないように
しておくのが好ましい。

【００２８】その後、第２の実施形態では、通気管５２
を固定部材５３に装着して位置決め固定する。第３の実
施形態では、固定部材６３を主管掃除管１８の内周面１
８ａに接着剤により固着する。なお、固定部材６３を分
岐管２３または連結管１６の内壁に固着するようにして
もよい。こうして通気管５２またはゴム管６２を取付け
たのち蓋部材４０を取り外せば、両方の内部空間３２，
３３が通気管５２，ゴム管６２を介して連通する。これ
により、二重トラップによる封水破壊等のトラブルを解
消することができる。通気管５２，ゴム管６２は長めの
ものを準備し、設置現場での寸法に応じて端部をカッタ
ーナイフ等で切断すればよいので、取付け作業が簡単で
ある。

【００２９】ところで、トラップ付き排水桝を設置した
際、二重トラップが形成されたか否かは、住宅に人間が
数日間生活した後でないと分からないケースが多いが、
二重トラップの発生頻度は極めて稀である。このよう
に、滅多に発生しない二重トラップによる封水破壊等の
トラブルを予防するために、前記特開平９−１２５５０
８号公報に記載のような特殊な二重トラップ防止用の排
水桝を取付けたとしても、二重トラップが発生すれば、
施工業者が施工現場に行って手直し作業を行うことに変
わりはなく、排水桝のコストも高い。また、この従来の
排水桝の場合には、上述のように仕切り板のシール部か
ら臭気が逆流する恐れがある。

【００３０】これに対して、本発明の排水桝５，５０，
６０であれば、二重トラップのない正常な配管の場合に
はトラップの機能を発揮する。また、排水管路６に第
１，第２のトラップ８，９による二重トラップが形成さ
れたことが分かった時には、施工業者が訪問して、蓋部
材４０を取り外すかまたは通気管を取付ける簡単な手直
し作業を行えばよい。これだけで、二重トラップに特有
の封水破壊等のトラブルを解消することができるので、
施工業者にとって極めて好都合である。排水桝５，５
０，６０自体の構造は特殊なものでなくても、連通手段
３０，５１，６１を容易に追加することができるので、
排水桝自体を設計変更する必要がなく、構造がシンプル
でコストもそれほどかからない。

【００３１】なお、蓋部材４０は、内部空間３２，３３
間に空気圧の差が生じた時に、この空気圧により自動的
に開くような構造であってもよい。このようにすれば、
二重トラップの発生の有無にかかわらず、蓋部材４０を
取付けたままにしておくことができ、手直し作業の必要
がなくなるので好ましい。なお、各図中同一符号は同一
または相当部分を示す。

【００３２】

【発明の効果】本発明にかかるトラップ付き排水桝は上
述のように構成したので、排水管路に二重トラップが形
成されていない正常な配管の場合にはトラップの機能を
発揮し、二重トラップが形成された場合には簡単な手直
し作業で封水破壊等のトラブルを解消することができ、
不明水などが浸入する恐れもない。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１ないし図５は本発明の第１の実施形態を示
す図で、図１はトラップ付き排水桝を含む排水管路を示
す概略説明図である。

【図２】前記トラップ付き排水桝の正面断面図である。

【図３】前記トラップ付き排水桝の平面図である。

【図４】図中（Ａ），（Ｂ），（Ｃ）はそれぞれ図２に
示す連通手段の正面図，左側面図，平面図である。

【図５】第１の実施形態の変形例を示す図で、前記連通
手段の使用状態の一例を示す説明図である。

【図６】本発明の第２の実施形態にかかるトラップ付き
排水桝の正面断面図である。

【図７】第２の実施形態の変形例を示す部分平面断面図
である。

【図８】本発明の第３の実施形態にかかるトラップ付き
排水桝の正面断面図である。

【図９】図８に示す連通手段の拡大平面図である。

【符号の説明】

５，５０，６０ トラップ付き排水桝 ６ 排水管路 ８ 第１のトラップ ９ 第２のトラップ（トラップ） ３０，５１，６１ 連通手段 ３１ トラップ内の水 ３２ 一方の内部空間 ３３ 他方の内部空間 ３４ 内壁 ３５，５２ 通気管 ３８，３９ 開口部 ４０，４０ａ 蓋部材 ４５ 通気口 ５３，５３ａ，６３ 固定部材 ５４ ゴム管 ５６ 硬質合成樹脂管 ６２ ゴム管（通気管）

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 地中に埋設される排水管路に配設される
   トラップ付き排水桝であって、 前記排水管路に二重トラップが形成された場合に、トラ
   ップ内の水で仕切られる前記排水桝の一方の内部空間と
   他方の内部空間を連通手段を介して連通可能にしたこと
   を特徴とするトラップ付き排水桝。
2. 【請求項２】 前記連通手段は、 前記排水桝の内壁に沿ってほぼＵ字状をなして前記排水
   桝内壁に接着剤または固定部材により取付けられる通気
   管と、 この通気管の少なくとも一方の開口部を開放，閉塞可能
   な蓋部材とを備えていることを特徴とする請求項１に記
   載のトラップ付き排水桝。
3. 【請求項３】 前記通気管は、前記排水桝内壁の曲面に
   沿うように偏平状をなしていることを特徴とする請求項
   ２に記載のトラップ付き排水桝。
4. 【請求項４】 前記蓋部材は弾力性を有する材料により
   一体成形され、この蓋部材には、通常は弾力性により閉
   じているが圧縮空気が供給された場合にのみ開口する通
   気孔が貫通形成されていることを特徴とする請求項２ま
   たは３に記載のトラップ付き排水桝。
5. 【請求項５】 前記通気管は、所定形状に成形された硬
   質合成樹脂管およびゴム管のいずれか一方または両方に
   より構成されていることを特徴とする請求項２ないし４
   のいずれかの項に記載のトラップ付き排水桝。