JP2000226313A - 美白化粧料 - Google Patents

美白化粧料

Info

Publication number
JP2000226313A
JP2000226313A JP2511799A JP2511799A JP2000226313A JP 2000226313 A JP2000226313 A JP 2000226313A JP 2511799 A JP2511799 A JP 2511799A JP 2511799 A JP2511799 A JP 2511799A JP 2000226313 A JP2000226313 A JP 2000226313A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
trans
umbellic
whitening cosmetic
umbellic acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2511799A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3977952B2 (ja
Inventor
Atsufumi Iwanaga
篤文 岩永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sansho Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP02511799A priority Critical patent/JP3977952B2/ja
Publication of JP2000226313A publication Critical patent/JP2000226313A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3977952B2 publication Critical patent/JP3977952B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 優れたシミ、ソバカスの改善効果を有し、か
つ、安定性に優れた美白化粧料を提供する。 【解決手段】 下記式(1)で表されるトランス−ウン
ベル酸を配合することを特徴とする美白化粧料。 【化1】 この美白化粧料には、コウジ酸を併用することにより、
相乗的な美白効果が得られる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、美白化粧料に関す
るものであって、より詳しくは、式(1)で表されるト
ランス−ウンベル酸を配合した、シミ、ソバカスの改善
効果および安定性に優れた美白化粧料に関する。
【化2】
【0002】
【従来の技術】ヒトの皮膚上に現れるシミやソバカス等
の斑点は主にメラニンの沈着によってもたらされること
が知られており、このようなシミやソバカスの原因とな
るメラニンの生成を抑制する化粧料や治療剤についての
研究が古くから行われている。それらの例として、表皮
細胞の情報伝達系に作用するカミツレエキス(特開平5
−139950号公報)や、メラニン生成に関与する生
体内酵素であるチロシナーゼの活性を抑制するコウジ酸
(特公昭56−18569号公報)、アルブチン(K.Ma
ede and M.Fukuda,J.Soc.Cosmet.Chem.,42,361-368[199
1])などがよく知られている。これらはいずれも優れた
メラニン生成抑制効果を有し、美白効果を奏する化粧料
として使用されている。
【0003】しかしながらアルブチンは美白効果の発現
が緩慢で、その美白効果は十分なものとは言えないし、
コウジ酸は美白効果の点で優れているが、金属との反応
により配合した剤型が着色しやすく、製剤上や保存上の
制約があるため、美白剤として使用する際に着色を抑制
するための手段が必要な場合がある。
【0004】また、近年、ダッタンソバから、優れたチ
ロシナーゼ阻害活性およびメラニン生成抑制作用を有す
る桂皮酸化合物として、シス−ウンベル酸が見いだされ
た(特開平9−143022号公報)。しかしながら、
この化合物は常温下の取り扱いにおいては環化を経てク
マリン誘導体であるウンベリフェロンに変化する傾向が
ある。
【0005】さらに、他の桂皮酸化合物を配合する美白
化粧料としては、カフェー酸(特表平4−502476
号公報)や、桂皮酸誘導体(特開平5−106521号
公報、特開平5−105643号公報)が知られている
が、有効性、安全性、安定性等の全ての条件を具備した
ものがなく、未だ実用化には至っていない。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】そこで、本発明の目的
は、上記従来技術に見られる問題を有することなく、シ
ミ、ソバカスの改善効果が優れ、かつ安定性に優れた美
白化粧料を提供することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために提案されたものであり、美白化粧料の有効
成分として、上記式(1)で表される化合物を採択した
点に特徴がある。すなわち、本発明によれば、下記式
(1)で表されるトランス−ウンベル酸を配合すること
を特徴とする美白化粧料が提供される。
【化3】
【0008】また、本発明によれば、さらに、コウジ酸
を併用した上記美白化粧料が提供される。
【0009】
【発明の実施の形態】本発明において使用されるトラン
ス−ウンベル酸は、トランス−桂皮酸のフェニル基のオ
ルト位とパラ位に水酸基が結合した淡黄色の粉末であ
り、合成によって得ることができる(方法例:Tiemann
and Lewy,Ber.,10,2212 )。
【0010】また、本発明において使用されるコウジ酸
(5−オキシ−2−オキシメチル−γ−ピロン)として
は、5−オキシ−2−オキシメチル−γ−ピロンの純
品、コウジ酸生産能を有する公知の菌株を培養して得ら
れるコウジ酸を主成分とする発酵液の濃縮物、及び該発
酵液からコウジ酸を抽出して結晶化したものなどが使用
される。
【0011】本発明において、トランス−ウンベル酸の
配合量はクリーム、ローション、乳液、パック、化粧
水、エッセンスパウダー、ファンデーション、サンケ
ア、バスソルト等の化粧品として使用する場合、製剤全
体に対して、0.001ないし5.0重量%、好ましく
は0.01ないし2.0重量%の範囲で配合され、コウ
ジ酸は製剤全体に対して、0.01ないし10重量%、
好ましくは0.05ないし2.0重量%配合される。
【0012】本発明の化粧料を製する場合、通常に用い
られる種々の公知の有効成分、例えば、塩化カルプロニ
ウム、セファランチン、ビタミンE、ビタミンEニコチ
ネート、ニコチン酸、ニコチン酸アミド、ニコチン酸ベ
ンジル、ショウキョウチンキ、トウガラシチンキ等の末
梢血管拡張剤、カンフル、メントール等の清涼剤、ヒノ
キチオール、塩化ベンザルコニウム、ウンデシレン酸等
の抗菌剤、塩化リゾチーム、グリチルリチン、アラント
イン等の消炎剤、コウジ酸グルコシド、コウジ酸ガラク
トシド、コウジ酸エステル化物等の公知のコウジ酸誘導
体、リクイリチン、エラグ酸、アスコルビン酸、アルブ
チン等の色白剤、センブリエキス、ニンニクエキス、ニ
ンジンエキス、オウゴンエキス、ローズマリーエキス、
アロエエキス、ヘチマ抽出物、イチョウ抽出物、胎盤抽
出物、肝臓抽出物、乳酸菌培養抽出物等の動物・植物・
微生物由来の各種抽出物等を自由に添加して使用するこ
とができる。
【0013】本発明の美白化粧料には、目的を損なわな
い範囲で、さらに公知の有効成分や界面活性剤、油脂類
等の基剤成分の他、必要に応じて公知の保湿剤、増粘
剤、防腐剤、キレート剤、pH調整剤、香料、着色剤等
種々の添加剤を併用できる。
【0014】保湿剤としては、例えば、アミノ酸、乳酸
ナトリウム、ピロリドンカルボン酸ナトリウム等のNM
F成分、ヒアルロン酸、コラーゲン、エラスチン、コン
ドロイチン硫酸、デルマタン硫酸、フィブロネクチン、
セラミド類、ヘパリン類似様物質、キトサン等の水溶性
高分子物質等を例示することができる。
【0015】増粘剤としては、例えば、アルギン酸ナト
リウム、キサンタンガム、ケイ酸アルミニウム、マルメ
ロ種子抽出物、トラガントゴム、デンプン等の天然高分
子物質、メチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロー
ス、カルボキシメチルセルロース、可溶性デンプン、カ
チオン化セルロース等の半合成高分子物質、カルボキシ
ビニルポリマー、ポリビニルアルコール等の合成高分子
物質等を例示することができる。
【0016】防腐剤としては、例えば、安息香酸塩、サ
リチル酸塩、デヒドロ酢酸塩、パラオキシ安息香酸エス
テル、2,4,4’−トリクロロ−2’−ヒドロキシジ
フェニルエーテル、3,4,4’−トリクロロカルバニ
ド、塩化ベンザルコニウム、ヒノキチオール、レゾルシ
ン等を例示することができる。
【0017】
【実施例】以下、製造例と試験例を示して本発明を説明
する。 〈製造例1〉(トランス−ウンベル酸製造例) 2,4−ジヒドロキシベンズアルデヒド28g、無水酢
酸ナトリウム16g、および無水酢酸60mLを混合
し、180℃で8時間加熱した。得られた褐色の生成物
10gを10%水酸化カリウム300mLで溶解し、1
時間加熱還流後、5mol/L塩酸を100mL添加し
て析出してくるトランス−ウンベル酸6.5gを得た。
【0018】〈試験例1〉 マッシュルームタイロシネースに対する活性阻害作用 a)試験方法 トランス−ウンベル酸50mgを5%エタノールに溶解
して100mLとし、本溶液を10倍、100倍希釈し
て測定用サンプル液を調製した。また、比較例として、
コウジ酸、trans−o,p−ジヒドロキシ桂皮酸エ
チルエステル及びカフェー酸を含有する測定用サンプル
液も同様の方法で調製した。石英セル(光路長1cm)
中に測定用サンプル液を50μL、マッシュルームタイ
ロシネース酵素液を40μL、0.1Mリン酸緩衝液
(pH6.8)を577μL、最後に10mMドーパ液
333μLを各々添加し、ドーパクロムの生成に基づく
475nmの吸光度を測定し、各サンプルのマッシュル
ームタイロシネースに対する阻害率を算出した。 b)試験結果 結果を表1に示す。
【0019】
【表1】 c)考察 表1に示すように、トランス−ウンベル酸は、マッシュ
ルームタイロシネースに対して、比較例よりも強い活性
阻害作用を示した。また、トランス−ウンベル酸の50
%阻害濃度は上記試験結果から、2.8μg/mlと推
定された。
【0020】〈試験例2〉 マウスメラノーマB16細胞に対する白色化作用(1) a)試験方法 10v/v%牛胎児血清を含むイーグルMEM培地10
mlを培養シャーレに入れ、トランス−ウンベル酸を最
終濃度が各々0.25、0.50、1.0mMになるよ
うに添加した。同様に、比較例として、コウジ酸、4−
アセトキシ−2−メトキシ桂皮酸エチルエステル、カフ
ェー酸を各々1mMになるように添加した。また、試料
無添加のものをコントロールとした。以上のように調製
した培地に、B16細胞を0.5×105 個ずつ播種
し、37℃、5%CO2 気相下で5日間培養し、その
間、1回の培地交換を行った。培養後、培養シャーレか
ら細胞を剥離し、遠心分離(約700G)して細胞ペレ
ットを作製した。この細胞ペレットの白色化度を肉眼的
に観察し、以下の判断基準にしたがって判定した。
【0021】また、培養後の細胞数を測定し細胞生存率
を算出した。 [白色化度の判定基準] −:黒色(コントロールと同程度) +:黒色(コントロールより淡い) 2+:灰色ないし黒色 3+:灰色 4+:白色ないし灰色 5+:白色 b)試験結果 結果を表2に示す。
【0022】
【表2】 c)考察 表2に示すように、トランス−ウンベル酸は、同時に試
験した比較例よりも、低い濃度で強い白色化作用を示し
た。また、トランス−ウンベル酸の作用は、濃度依存的
で、細胞生存率への影響も少ないことがわかる。
【0023】〈試験例3〉 モルモットの紫外線照射皮膚に対する色素沈着抑制効果 a)試験方法 黄褐色モルモットの背部毛を剃毛し区画された部位に、
9日間で計140mJ/cm2 のUVBを照射し色素沈
着を作製した。試験動物数は評価1群当たり10匹とし
た。評価サンプルとして、トランス−ウンベル酸を、
水、エタノール、プロピレングリコールの5:4:1
(v/v)混液(以下、基剤という)に各々0.1、
0.5、1.0重量%溶解したものを調製し、UVB照
射開始日から各々1日3回、計20日間、区画部位に塗
布した。コントロールには試料無添加の基剤を同様に塗
布した。試験開始20日後に、区画部位の色素沈着度を
肉眼観察し、以下の基準にしたがって判定を行った。
【0024】[色素沈着度の判定基準] 逆 転 :コントロールより強い色素沈着を認める 無 効 :コントロールと変わらない やや有効:中程度の色素沈着を認める 有 効 :わずかな色素沈着を認める 著 効 :色素沈着を全く認めない b)試験結果 結果を表3に示す。
【0025】
【表3】 c)考察 表3に示すように、トランス−ウンベル酸にはモルモッ
トの紫外線照射皮膚に対する顕著な色素沈着抑制効果が
認められた。また、その効果は濃度依存的であった。
【0026】〈試験例4〉 トランス−ウンベル酸の安定性試験 a)試験方法 再結晶化して得たトランス−ウンベル酸結晶を105℃
で1時間加温し、加熱後の重量当たりの含量をHPLC
により測定した。また、トランス−ウンベル酸0.1重
量%含有メタノール溶液を50℃下に、2ヶ月間放置
し、トランス−ウンベル酸残存量を測定した。 b)試験結果 結果を表4、表5に示す。
【0027】
【表4】
【0028】
【表5】 c)考察 表4、表5に示すように、固体状態および溶液中でトラ
ンス−ウンベル酸は、安定に保持されており、加熱によ
る環化反応等は起こらない。
【0029】〈試験例5〉 マウスメラノーマB16細胞に対する白色化作用(2) a)試験方法 トランス−ウンベル酸およびコウジ酸を最終濃度が表6
になるように添加した10%牛胎児血清を含むイーグル
MEM培地10mlを培養シャーレに入れ、B16細胞
を0.5×105 個ずつ播種し、37℃、5%CO2
相下で5日間培養し、その間、1回の培地交換を行っ
た。培養後、培養シャーレから細胞を剥離し、遠心分離
(約700G)して細胞ペレットを作製した。この細胞
ペレットの白色化度を肉眼的に観察し、以下の判断基準
にしたがって判定した。また、培養後の細胞数を測定し
細胞生存率を算出した。
【0030】[白色化度の判定基準] −:黒色(コントロールと同程度) +:黒色(コントロールより淡い) 2+:灰色ないし黒色 3+:灰色 4+:白色ないし灰色 5+:白色 b)試験結果 結果を表6に示す。
【0031】
【表6】 c)考察 表6に示すように、コウジ酸とトランス−ウンベル酸を
併用すると、相乗的にメラニン生成抑制効果が発現す
る。
【0032】
【処方例】以下に本発明の色白剤の処方例を示す。処方
例中、「適量」とは、処方全体で100重量%になる割
合を示す。
【0033】 処方例1 クリーム1 (重量%) 1.トランス−ウンベル酸 2.00 2.ヒアルロン酸ナトリウム水溶液 2.00 3.ポリエチレングリコール400 3.00 4.ポリオキシエチレンセチルエーテル(25E.O.) 5.00 5.ステアリン酸 5.00 6.アボカド油 1.00 7.アルモンド油 10.00 8.dl−ピロリドンカルボン酸ナトリウム液 5.00 9.パラオキシ安息香酸エステル 0.70 10.エデト酸二ナトリウム 0.01 11.精製水 適 量
【0034】 処方例2 クリーム2 (重量%) 1.トランス−ウンベル酸 0.10 2.コウジ酸 1.00 3.ヒアルロン酸ナトリウム水溶液 2.00 4.ポリエチレングリコール400 3.00 5.ポリオキシエチレンセチルエーテル(25E.O.) 5.00 6.ステアリン酸 5.00 7.アボカド油 1.00 8.アルモンド油 10.00 9.dl−ピロリドンカルボン酸ナトリウム液 5.00 10.パラオキシ安息香酸エステル 0.70 11.エデト酸二ナトリウム 0.01 12.精製水 適 量
【0035】 処方例3 (重量%) 1.トランス−ウンベル酸 0.50 2.コウジ酸 3.オクチルドデカノール 0.50 4.ポリオキシエチレンセチルエーテル(25E.O.) 1.00 5.ポリオキシエチレンオレイルエーテル(20E.O.) 0.50 6.ステアリン酸 0.50 7.シアバター 4.00 8.アボカド油 5.00 9.4−tert−ブチル−4’−メトキシ− 0.20 ジベンゾイルメタン 10.パラオキシ安息香酸エステル 5.00 11.クインスシードエキス 0.14 12.キサンタンガム 13.エデト酸二ナトリウム 0.01 14.精製水 適 量
【0036】 処方例4 化粧水 (重量%) 1.トランス−ウンベル酸 0.01 2.エタノール 15.00 3.エチルパラベン 0.10 4.クエン酸 0.10 5.クエン酸ナトリウム 0.30 6.1,3−ブチレングリコール 4.00 7.エデト酸二ナトリウム 0.01 8.精製水 適 量
【0037】 処方例5 クリームパック (重量%) 1.トランス−ウンベル酸 0.10 2.ポリエチレングリコール1500 5.00 3.ステアリン酸ジエタノールアミド 5.00 4.ステアリン酸 5.00 5.ミリスチン酸 5.00 6.ヤシ油 15.00 7.天然ビタミンE 0.04 8.パラオキシ安息香酸エステル 0.20 9.dl−ピロリドンカルボン酸ナトリウム液 5.00 10.エデト酸二ナトリウム 0.01 11.精製水 適 量
【0038】 処方例6 エッセンス (重量%) 1.トランス−ウンベル酸 0.10 2.ウロカニン酸 0.50 3.イソプロパノール 0.50 4.ベンジルアルコール 0.05 5.ケフィラン水溶液 1.50 6.ヤシ油脂肪酸モノエタノールアミド 2.00 7.ステアリン酸 0.50 8.リノレン酸 0.50 9.アボカド油 2.00 10.タートル油 3.00 11.天然ビタミンE 0.04 12.パラオキシ安息香酸エステル 1.00 13.1%カルボキシビニルポリマー水溶液 5.00 14.胎盤抽出液 0.14 15.エデト酸二ナトリウム 0.01 16.精製水 適 量
【0039】
【発明の効果】本発明によれば、美白成分として、トラ
ンス−ウンベル酸を配合した美白化粧料が提供される。
この美白化粧料は、シミ、ソバカスの改善効果および安
定性に優れたものであり、その美白効果は、コウジ酸と
併用することによって相乗的に優れたものになる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4C083 AA072 AA122 AB052 AC092 AC102 AC122 AC182 AC212 AC242 AC252 AC302 AC471 AC472 AC482 AC522 AC612 AC642 AC842 AD042 AD092 AD332 AD352 AD662 BB51 CC04 CC05 CC07 DD23 DD31 EE01 EE16 FF01

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 下記式(1)で表されるトランス−ウン
    ベル酸を配合することを特徴とする美白化粧料。 【化1】
  2. 【請求項2】 さらに、コウジ酸を併用した請求項1記
    載の美白化粧料。
JP02511799A 1999-02-02 1999-02-02 美白化粧料 Expired - Lifetime JP3977952B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02511799A JP3977952B2 (ja) 1999-02-02 1999-02-02 美白化粧料

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02511799A JP3977952B2 (ja) 1999-02-02 1999-02-02 美白化粧料

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000226313A true JP2000226313A (ja) 2000-08-15
JP3977952B2 JP3977952B2 (ja) 2007-09-19

Family

ID=12156997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02511799A Expired - Lifetime JP3977952B2 (ja) 1999-02-02 1999-02-02 美白化粧料

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3977952B2 (ja)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3977952B2 (ja) 2007-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1908454A1 (en) Wrinkle-preventive/ameliorating agent
WO2010123102A1 (ja) コラーゲン産生促進剤、光老化防止剤、保湿機能改善剤および皮膚用剤組成物
JP2012087112A (ja) 化粧料
US20070238764A1 (en) Use of Sphingoid Base Associated with Nicotinic Acid or a Nicotinic Acid Amide in the Form of Depigmentation Agent
WO2004010968A1 (en) Non-amphoteric glutathione derivative compositions for topical application
JPH10101543A (ja) チロシナーゼ活性阻害剤及び化粧料
JPH11255638A (ja) チロシナーゼ活性阻害剤及び化粧料
JP2015143205A (ja) 皮膚外用剤
JP2015040173A (ja) 皮膚外用剤
JP5669436B2 (ja) 組成物
JP2006022090A (ja) ピロリドンカルボン酸亜鉛塩から成る炎症抑制剤
JP2000212061A (ja) 美白化粧料
JP4919547B2 (ja) 美白化粧料
JP2014221754A (ja) 化粧料
JPH1072330A (ja) チロシナーゼ活性阻害剤及び化粧料
EP2476408A1 (en) External preparation containing pantethine phosphate ester
JPH10298053A (ja) 色白剤
JP2015134737A (ja) 皮膚外用剤
EP0955032A1 (en) Cosmetic
JP2006111580A (ja) 化粧料
JPH03112912A (ja) 化粧料組成物
JP3505003B2 (ja) 外用剤
JP2781982B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3977952B2 (ja) 美白化粧料
JP2000212057A (ja) 化粧料組成物

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070320

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070517

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070619

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070622

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100629

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100629

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110629

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110629

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120629

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120629

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130629

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130629

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140629

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term