JP2000126874A

JP2000126874A - ハウジングユニット

Info

Publication number: JP2000126874A
Application number: JP21256799A
Authority: JP
Inventors: Hans Luescher; ハンス・ルーシエル
Original assignee: Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
Current assignee: Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
Priority date: 1998-07-09
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 2000-05-09
Also published as: FR2785764A1; FR2785764B1; DE19926007B4; DE19926007A1

Abstract

(57)【要約】（修正有）【課題】ハウジング内に収容された電源網部分及びそ
の他の構成要素が十分冷却される溶接自動装置。【解決手段】ハウジング１内に収容されている熱を発
生するスイッチングレギュレータ４及び複数の電気及び
／又は電子構成要素５，６，７は、効果的に冷却するた
めに、冷却フィン１０，１１，１２に境を接するハウジ
ングの内側２２に直接取付けられている。ハウジングの
外側に通風機２が配置され、空気Ｌを冷却フィンに吹き
付ける。通風機は、ハウジングから一片で形成された冷
却フィン内の切り欠き１５内に、切り欠きの底部１６か
ら間隔をおいて配置され、通風機と切り欠きの底部との
間に案内手段を設け、気流を２つの側に転向する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、閉じたハウジング
が設けられており、このハウジング内に電源網部分、及
び別の電気及び／又は電子構成要素が収容されている、
ハウジングユニット、とくに電気抵抗加熱線材を備えた
取付け部品を溶接する溶接自動装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】電気抵抗加熱線材を備えた取付け部品
（溶接ソケット）の溶接のために利用される電気溶接自
動装置として構成されたハウジングユニットの例におい
て、ここにおいて述べるハウジングユニットの問題につ
いて詳細に説明する。過酷な使用のために構想された電
気溶接自動装置は、この中に収容された電気及び／又は
電子構成要素を保護するために、ハーメチックシールさ
れたハウジングを有するようにする。すなわち換言すれ
ば、ハウジング内に収容された構成要素を外部の影響か
ら保護するために、ハウジングは、例えばこれを介して
ハウジング内部に汚れ及び水が侵入することができる通
気スリットのような貫通する開口を持っていてはいけな
い。

【０００３】このような溶接自動装置が一次回路から電
気的に切離されかつ利用者にとって危険のない例えば２
４ボルトの出力電圧（溶接電圧）を送出することができ
るようにするために、電源網部分を設けなければならな
い。しかしながらハウジング内に収容された電源網部分
は、負荷を受けて、言うに値するほどの熱を発生し、こ
の熱は、連続した間隔で溶接を行なう連続運転を可能に
するために、放出しなければならない。それ故に発生さ
れた熱をハウジング内部から外へ放出することができる
ようにするために、予防処置を講じなければならない。

【０００４】このような溶接自動装置は、主として屋外
で、かつ定常的に交代する場所において使用されるの
で、加えてこれらの溶接自動装置が利用者によって迅速
かつ簡単にそれぞれの使用場所に運ぶことができるよう
にするために、できるだけ取扱いやすくなることは望ま
しい。ただしこれには、数キロワットまでの出力を持た
なければならないこれまで使用された電源網部分が、伝
統的な変圧器を備えており、この変圧器が、大きな寸法
も含めて比較的大きな質量を有するということが対立し
ている。それ故にこのような溶接自動装置は、一般に比
較的大きくかつ重くなる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、これ
が取扱いやすく、かつハウジング内に収容された電源網
部分及びその他の構成要素の十分な冷却が保証されるよ
うに、特許請求の範囲第１項の上位概念にしたがって構
成されたハウジングユニットを構成することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この課題は、特許請求の
範囲第１項の特徴部分に述べられた特徴によって、次の
ようにして解決される。すなわち電源網部分が、スイッ
チングレギュレータとして構成されており、ハウジング
が、外側に冷却フィンを備え、かつスイッチングレギュ
レータが、冷却フィンに境を接するハウジングの内側に
熱接触しており、かつハウジングの外側に、通風機が配
置されている。

【０００７】このようなハウジングユニットをできるだ
け取扱いやすくするため（コンパクトな寸法及びわずか
な重量）、網部分をスイッチングレギュレータとして構
成することが提案される。それによりハウジングは、縮
小することができ、かつハウジングユニットの総合重量
は、かなり減少することができる。

【０００８】ただしハウジングの縮小は、これがこの中
に収容された要素とともに従来のものよりも急速に加熱
され、かつそれ故に連続運転中に熱的過負荷を排除する
ことができないということを引起こす。

【０００９】このことは、取扱いやすいハウジングユニ
ットが、物理的に条件付けられて、大きな内部空間及び
大きなハウジング表面積を有する広大な寸法のハウジン
グユニットよりも粗悪な冷却を有するということによっ
て説明することができる。さらにスイッチングレギュレ
ータを備えたコンパクトなハウジングユニットの熱吸収
容量は、伝統的な変圧器を備え相応して大きな質量を有
するハウジングユニットにおけるものよりもわずかであ
る。

【００１０】それ故にこの問題に対処するために、特許
請求の範囲第１項の特徴部分においてさらに次のことが
提案される。すなわちハウジングは、外側に冷却フィン
を備え、スイッチングレギュレータは、冷却フィンに境
を接するハウジングの内側に熱接触しており、かつハウ
ジングの外側に、通風機が配置されている。

【００１１】これらすべての処置により、ハウジングユ
ニットが取扱いやすく、かつ閉じたハウジング内に収容
された構成部分が、連続運転においても所定の量を越え
て加熱されないことが保証される。

【００１２】本発明の有利な構成は、従属特許請求の範
囲第２ないし１２項に定義されている。

【００１３】

【発明の実施の形態】次に本発明の実施例を図面により
詳細に説明する。

【００１４】ハウジングユニットの長手断面を示す図１
によれば、その基本的構成が詳細に説明される。ハウジ
ングユニットは、大体においてハウジング１、通風機
２、スイッチングレギュレータ４、及び電気又は電子構
成要素５、６、７からなる。スイッチングレギュレータ
４及びその他の構成要素５、６、７は、ハウジング１に
収容されており、かつブロックの形で暗示的にのみ示さ
れている。

【００１５】なるべくアルミニウム圧力鋳造によって製
造されたハウジング１は、２つの部分１ａ、１ｂからな
る。両方のハウジング部分１ａ、１ｂの間に、回りを囲
むパッキン（図示せず）が配置されている。一方のハウ
ジング部分１ｂは、平らなカバーとして形成されている
が、他方のハウジング部分１ａは、バスタブの形を有
し、このバスタブは、外側に平面的に冷却フィン１０、
１１、１２を備えている。冷却フィン１０、１１、１２
は、ハウジングから一片で形成されている。一片の形成
を明らかにするために、冷却部材１０を通る長手断面が
置かれている。通風機２を収容するために、冷却フィン
１０、１１の範囲に切り欠き１５が設けられている。切
り欠き１５内にスペーサ１４が配置されており、これら
のスペーサ上に通風機２が、切り欠き１５の底部１６か
ら間隔を置いて支持可能である。

【００１６】その際、切り欠き１５に境を接する中央の
冷却フィン１０、１１は、その他の冷却フィン１２より
高く形成されている。なるべく中央の冷却フィン１０、
１１は、通風機２を越えてわずかに突出しているので、
これは、外部の作用に対して保護されている。ハウジン
グ１の外側に配置された１つの冷却フィンは、下方に延
長されているので、台２４上にハウジング１を置くため
の支持脚１３が形成される。この例に暗示するように、
ハウジング１が脚１３上に置かれているとき、冷却フィ
ン１０、１１、１２は、大体において垂直に延びてお
り、その際、ハウジング１の支持面とハウジング下側２
３との間に、空気の循環を促進する中間空間９が残る。

【００１７】通風機２と切り欠き１５の底部１６との間
に、案内手段１７が設けられており、この案内手段は、
矢印によって暗示する気流Ｌを２つの側に転向するよう
に決められている。案内手段１７は、案内フィンとして
形成されており、この案内フィンは、冷却フィン１０、
１１、１２に対して横向きに延びた案内縁１８を有し、
この案内縁は、丸められた案内面１９によって区画され
ている。その際、案内フィン１７は、ハウジング１から
一片で形成することができ、かつ別個の構成部分として
構成し、かつハウジング１に取付けることができる。

【００１８】スイッチングレギュレータ４及び絶対的な
損失電力に関して重要なその他の構成要素のできるだけ
効率的な冷却を保証するために、相応する構成部分は、
冷却フィン１０、１１に境を接するハウジング１の内側
２２に直接取付けられている。スイッチングレギュレー
タ４は、高い方の冷却フィン１０に境を接するハウジン
グ１の内側２２に取付けられている。これらの冷却フィ
ン１０が通風機２によって吹き付けられることによっ
て、スイッチングレギュレータ４から発生される熱の良
好な放出が保証されている。通風機２は、ハウジング内
部の電源から給電され、その際、接続線（図示せず）
は、ハウジングの壁を通って案内され、かつ後者に対し
て密閉されている。なるべく通風機２は、速度段階を有
し、その際、高い方の速度は、少なくとも負荷を受け
て、したがって溶接過程の間に存在する。通風機がハウ
ジングユニットの準備モードの間にも−低い回転速度で
−引続き回転することによって、ロータの固着の危険が
低下できる。

【００１９】全く又はわずかな熱量しか送出しない構成
要素７は、必要に応じて平らなハウジング部分１ｂに取
付けてもよい。

【００２０】図２は、ハウジング１又はハウジング部分
１ａの図を示している。この図から、冷却フィン１０、
１１、１２の構成と配置とともに、大体において中央の
切り欠き１５、案内手段１７、スペーサ１４及び脚１３
が明らかである。通風機は、わかりやすく表示するため
に図示されていない。

【００２１】要約すれば、閉じたハウジング１を有する
ハウジングユニットにおいて、ハウジング１の外側に冷
却フィン１０、１１、１２を設けることによって、冷却
フィン１０、１１、１２に境を接するハウジング１の内
側２２に冷却すべき構成要素４、５、６を配置すること
によって、かつ空気Ｌを冷却フィン１０、１１、１２に
吹き付ける通風機２をハウジング１の外側に配置するこ
とによって、ハウジング１内に収容された構成要素４、
５、６の効率的な冷却が達成されることが確認できる。

【００２２】加えて冷却作用は、冷却フィン１０、１
１、１２がハウジング１から一片で形成されており、か
つ通風機２が冷却フィン１０、１１、１２内に持込まれ
た切り欠き１５内に収容されていることによって、最適
化することができる。通風機２が切り欠き１５の底部１
６から間隔を置いて支持されており、かつ通風機２と切
り欠き１５の底部１６との間に冷却フィン１０、１１、
１２に対して横向きに延びた案内手段１７が設けられて
おり、この案内手段が気流Ｌを２つの側に転向するの
で、冷却フィン１０、１１の回りに移動する空気Ｌが流
れることによって、なお冷却作用を改善することができ
る。切り欠き１５に境を接する冷却フィン１０、１１
が、その他の冷却フィン１２よりも高いことによって、
一方においてハウジング１の中央範囲における冷却作用
が強化され、かつ他方においてハウジング重量が最適化
される。最後にその上にハウジング１を支持することが
できる脚１３を設けることによって、ハウジング１の支
持面（台）２４とハウジング下側２３との間に、空気循
環を改善する中間空間９が残ることが保証される。ハウ
ジング１を脚１３上に置いた際に、冷却フィン１０、１
１、１２が垂直に延びていることによって、加えて自然
の空気対流が考慮される。

【００２３】ここに提示されたハウジングユニットは、
なるべく電気溶接自動装置として構成されており、この
電気溶接自動装置は、電気抵抗加熱線材を備えた取付け
部品又は溶接ソケットを溶接するために利用される。

【００２４】ただし初めに述べたようなハウジングユニ
ットが全く別の用途に利用することができ、かつ前に説
明した実施例がどのような場合にも確定的な特徴を有す
るものではなく、特許請求の範囲において定義した保護
範囲の枠内において、全く前記の実施例とは相違したハ
ウジングユニットが実現できることを強調しなければな
らない。

【図面の簡単な説明】

【図１】概略的に示されたハウジングユニットの長手断
面図である。

【図２】ハウジングの平面図である。

【符号の説明】

１ハウジング２通風機４スイッチングレギュレータ５構成要素６構成要素７構成要素９中間空間１０冷却フィン１１冷却フィン１２冷却フィン１３脚１４スペーサ１５切り欠き１６底部１７案内手段１８案内縁１９案内面２２内側

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】閉じたハウジングが設けられており、こ
のハウジング内に電源網部分、及び別の電気及び／又は
電子構成要素が収容されている、ハウジングユニット、
とくに電気抵抗加熱線材を備えた取付け部品を溶接する
溶接自動装置において、電源網部分が、スイッチングレ
ギュレータ（４）として構成されており、ハウジング
（１）が、外側に冷却フィン（１０，１１，１２）を備
え、かつスイッチングレギュレータ（４）が、冷却フィ
ン（１０，１１，１２）に境を接するハウジング（１）
の内側（２２）に熱接触しており、かつハウジング
（１）の外側に、通風機（２）が配置されていることを
特徴とする、ハウジングユニット。
【請求項２】スイッチングレギュレータ（４）が、冷
却フィン（１０，１１，１２）に境を接するハウジング
（１）の内側（２２）に直接取付けられていることを特
徴とする、請求項１に記載のハウジングユニット。
【請求項３】別の構成要素（５，６）が、冷却フィン
（１０，１１，１２）に境を接するハウジング（１）の
内側（２２）に直接取付けられていることを特徴とす
る、請求項２に記載のハウジングユニット。
【請求項４】冷却フィン（１０，１１，１２）が、ハ
ウジング（１）から一片で形成されていることを特徴と
する、請求項１ないし３の１つに記載のハウジングユニ
ット。
【請求項５】冷却フィン（１０，１１，１２）の範囲
に、切り欠き（１５）が設けられており、この切り欠き
が、通風機（２）を収容するために設けられていること
を特徴とする、請求項１ないし４の１つに記載のハウジ
ングユニット。
【請求項６】切り欠き（１５）内に、スペーサ（１
４）が設けられており、これらのスペーサ上に通風機
（２）が、切り欠き（１５）の底部（１６）から間隔を
置いて支持可能であることを特徴とする、請求項５に記
載のハウジングユニット。
【請求項７】通風機（２）と切り欠き（１５）の底部
（１６）との間に、案内手段（１７）が設けられており
この案内手段が、気流（Ｌ）を２つの側に転向するよう
に決められていることを特徴とする、請求項５又は６に
記載のハウジングユニット。
【請求項８】案内手段（１７）が、案内フィンとして
構成されており、この案内フィンが、冷却フィンに対し
て横向きに延びた案内縁（１８）を有し、この案内縁
が、丸められた案内面（１９）によって区画されている
ことを特徴とする、請求項７に記載のハウジングユニッ
ト。
【請求項９】ハウジング（１）が、２つの部分から構
成されており、かつ一方のハウジング部分（１ａ）が、
平面的に冷却フィン（１０，１１，１２）を備えている
ことを特徴とする、請求項１ないし８の１つに記載のハ
ウジングユニット。
【請求項１０】切り欠き（１５）に境を接する冷却フ
ィン（１０，１１）が、その他の冷却フィン（１２）よ
りも高いことを特徴とする、請求項９に記載のハウジン
グユニット。
【請求項１１】ハウジング（１）が、脚（１３）を備
え、これらの脚上にハウジング（１）が支持可能であ
り、その際、冷却フィン（１０，１１，１２）が、ハウ
ジング（１）を脚（１３）上に置いた際に、大体におい
て垂直に延びており、かつその際、ハウジング（１）の
支持面とハウジング下側（２３）との間に、中間空間
（９）が残ることを特徴とする、請求項１ないし１０の
１つに記載のハウジングユニット。
【請求項１２】ハウジング（１）が、金属、とくに軽
金属から製造されていることを特徴とする、請求項１な
いし１１の１つに記載のハウジングユニット。