JP2000048021A - 文字データ処理装置およびそのプログラム記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ローマ字表記が分らなくてもそれに対応する
日本語表記からローマ字表記を即座に知得できると共
に、ローマ字表記を学習する。 【解決手段】 ローマ字かな変換辞書３−１はローマ字
表記の入力文字をそれに対応する日本語表記の文字に変
換する際に使用される。ローマ字表記の文字を入力する
際に、ローマ字入力の補助が指示されるとＣＰＵ１は、
メニュー項目別入力候補ファイル３−３内に格納されて
いる日本語表記の文字を入力候補の文字として一覧表示
させると共に、この一覧表示の中から任意の候補が選択
されると、選択された入力候補に対応するローマ字表記
をローマ字かな変換辞書３−１を参照することによって
検索し、検索されたローマ字表記を表示出力させる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、第１の表記の入
力文字をそれに対応する第２の表記の文字に変換する文
字データ処理装置およびそのプログラム記録媒体に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】従来、ワードプロセッサやパーソナルコ
ンピュータ等の文書データ処理装置において、第１の入
力モードは、通常の英文タイプライタと同じ配列のキー
ボードを用いて日本語の読みをローマ字表記として入力
する入力モードであり、かな入力モードに比べて操作性
を大幅に向上させることができるという利点を有してい
る。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ローマ
字入力モードを使い慣れた熟練者においては特に問題を
生じないとしても、初心者にあっては、「ヴァ」、「ピ
ャ」などの濁音や「ぁ」、「ぅ」などの拗音を入力する
仕方が分かり難く、その都度、取扱説明書中に記載され
ているローマ字かな対応表を視読して調べるという補助
作業を必要とし、オペレータに大きな負担をかける他、
多大な時間を費やすという欠点があった。この発明の課
題は、ローマ字表記が分らなくてもそれに対応する日本
語表記からローマ字表記を即座に知得できると共に、ロ
ーマ字表記を学習できるようにすることである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この発明の手段は次の通
りである。請求項１記載の発明は、第１の表記の入力文
字をそれに対応する第２の表記の文字に変換する変換辞
書を記憶する辞書記憶手段と、第１の表記の文字を入力
する際に、第１の表記の文字入力の補助を指示する指示
手段と、この指示手段によって入力補助が指示された際
に、日本語表記の文字を入力候補の文字として一覧表示
させる一覧表示手段と、この一覧表示手段に表示されて
いる入力候補の文字に対応付けてその第１の表記を出力
する出力手段とを具備するものである。なお、前記一覧
表示手段に表示されている入力候補群の中から任意の候
補を選択する選択手段と、この選択手段によって任意の
入力候補が選択された際に、前記変換辞書を参照してそ
の選択候補を該当する第１の表記に変換する変換手段と
を具備し、前記出力手段は前記変換手段によって変換さ
れた第１の表記を案内出力するようにしてもよい。ま
た、前記出力手段によって第１の表記が出力されている
際に、その確定操作に応答してそれに対応する入力候補
の文字をテキスト画面内の入力位置に表示出力させるよ
うにしてもよい。また、前記指示手段によって入力補助
が指示された際に、どのような種類の入力補助を要求す
るのかを示すガイダンスデータを項目別にメニュー表示
するガイダンス表示手段を設け、前記ガイダンスメニュ
ーのうち任意のメニュー項目が選択された際に、前記一
覧表示手段は、選択されたメニュー項目に対応する種類
の入力候補群を一覧表示するようにしてもよい。更に、
前記出力手段は入力候補の文字に対応付けてその第１の
表記を出力すると友に、その入力方法を出力するように
してもよい。請求項１記載の発明においては、第１の表
記の文字を入力する際に、第１の入力の補助を指示する
と、第２の表記の文字を入力候補群として一覧表示させ
ると共に、この入力候補の文字に対応付けてその第１の
表記を出力させる。したがって、第１の表記が分らなく
てもそれに対応する第２の表記から第１の表記を即座に
知得できると共に、第１の表記を学習することができ
る。

【０００５】

【発明の実施の形態】以下、図１〜図７を参照してこの
発明の一実施形態を説明する。図１（Ａ）は文書データ
処理装置の全体構成を示したブロック図である。ＣＰＵ
１はＲＡＭ２内にロードされている各種プログラムにし
たがってこの文書データ処理装置の全体動作を制御する
中央演算処理装置である。記憶装置３はオペレーティン
グシステムや各種アプリケーションプログラム、データ
ファイル、文字フォントデータ等が予め格納されている
記憶媒体４やその駆動系を有している。この記憶媒体４
は固定的に設けたもの、もしくは着脱自在に装着可能な
ものであり、フロッピーディスク、ハードディスク、光
ディスク、ＲＡＭカード等の磁気的・光学的記憶媒体、
半導体メモリによって構成されている。また、記憶媒体
４内のプログラムやデータは、必要に応じてＣＰＵ１の
制御により、ＲＡＭ２にロードされる。更に、ＣＰＵ１
は通信回線等を介して他の機器側から送信されて来たプ
ログラム、データを受信して記憶媒体４に格納したり、
他の機器側に設けられている記憶媒体に格納されている
プログラム、データを通信回線等を介して使用すること
もできる。また、ＣＰＵ１にはその入出力周辺デバイス
である入力装置５、表示装置６、印刷装置７がバスライ
ンを介して接続されており、入出力プログラムにしたが
ってＣＰＵ１はそれらの動作を制御する。

【０００６】入力装置５はアルファベット、平仮名、英
数字等の文字キーや、カーソルキー、実行キー、各種フ
ァンクションキーが配列されたキーボードやマウス等の
ポインティングデバイスを有し、文書作成時において、
日本語の読みをローマ字表記で入力するローマ字入力モ
ードや仮名入力モードへの切り替えを行う。ここで、ロ
ーマ字表記の入力文字列は、表示装置６のテキスト画面
上に表示出力されると共に、ローマ字かな漢字変換され
てＲＡＭ２内に格納される。なお、表示装置６は多色表
示を行う液晶表示装置やＣＲＴ表示装置あるいはプラズ
マ表示装置等であり、また印刷装置７はフルカラープリ
ンタ装置で、熱転写やインクジェットなどのノンインパ
クトプリンタあるいはドットインパクトプリンタであ
る。

【０００７】図１（Ｂ）、（Ｃ）はＲＡＭ２の内容のう
ちその特徴部分を示した図で、ＲＡＭ２には必要に応じ
て各種のメモリ領域として入力バッファ２−１、文書メ
モリ２−２、ワークメモリ２−３が割り当てられてい
る。入力バッファ２−１は入力された文字列を一時記憶
するメモリで、ローマ字入力モードでは、ローマ字表記
の文字列が格納される。文書メモリ２−２は入力作成さ
れた漢字混り文の文書データを記憶するテキストメモリ
で、入力バッファ２−１内のローマ字表記をローマ字か
な漢字変換することによって漢字混り文の文書データが
作成格納される。ワークメモリ２−３は処理途中の中間
結果等を一時記憶する作業域である。記憶装置３にはロ
ーマ字かな変換辞書３−１、入力ガイダンスデータファ
イル３−２、メニュー項目別入力候補ファイル３−３が
格納されている。ローマ字かな変換辞書３−１は入力さ
れたローマ字表記の文字列を片仮名、平仮名、漢字等の
日本語表記に変換する辞書ファイルである。入力ガイダ
ンスデータファイル３−２はローマ字入力の補助が指示
された際に、どのような種類の入力補助を要求するのか
を示すガイダンスデータ等を項目別に記憶するもので、
図２はこの入力ガイダンスデータファイル３−２内のガ
イダンスメニューが表示された状態を示している。この
表示例では“「ぁ」、「ャ」、「ヵ」、「ヶ」などの小
さい文字を入力したい”、“「にゃ」、「ミャ」などの
文字を入力したい”、“「ぎゃ」、「ヴ」、「ぴょ」な
どの文字を入力したい”の各項目ガイダンスがメニュー
表示された場合で、その中から任意のメニュー項目を選
択指定するようにしている。また、メニュー項目別入力
候補ファイル３−３は各メニュー項目に対応付けて日本
語表記の入力候補群を記憶するもので、入力ガイダンス
データファイル３−２内の任意のメニュー項目が選択指
定された際に、それに対応する入力候補群がメニュー項
目別入力候補ファイル３−３から読み出されて一覧表示
される。図３、図４はこの入力候補群の表示例を示し、
図３は第３番目のメニュー項目である“「ぎゃ」、
「ヴ」、「ぴょ」などの文字を入力したい”が選択指定
された場合の入力候補群が一覧表示された状態、図４は
第１番目のメニュー項目である“「ぁ」、「ャ」、
「ヵ」、「ヶ」などの小さい文字を入力したい”が選択
指定された場合の入力候補群が一覧表示された状態を示
している。この場合、拗音の入力候補群の他に、拗音の
入力方法も合わせてガイド表示される。

【０００８】次に、文書データ処理装置の動作を図５に
示すフローチャートにしたがって説明する。ここで、こ
のフローチャートに記述されている各機能を実現するた
めのプログラムは、ＣＰＵ１が読み取り可能なプログラ
ムコードの形態で記憶媒体４に記憶されており、その内
容にしたがって図５のフローチャートにしたがった入力
処理を実行する。図５はローマ字入力モードにおける文
字入力の待機中に特定のキー、例えばシフトキー＋スペ
ースキーが押下された場合に実行開始されるフローチャ
ートであり、この操作は、ローマ字表記の文字を入力す
る際にローマ字入力の補助を指示するためのもので、こ
の操作に応答して先ず、入力ガイダンスデータファイル
３−２をアクセスし（ステップＳ１）、それに格納され
ているメニュー項目を読み出すと共に、入力ガイダンス
ウインドウを開き、このウインドウ内に入力ガイダンス
データファイル３−２から読み出された各メニュー項目
をリスト表示させる（ステップＳ２）。そして、この各
メニュー項目のうち、任意のメニュー項目位置にカーソ
ルを移動させ、実行キーを操作すると、当該メニュー項
目が選択指定される（ステップＳ３）。この場合、解除
キーを押下すると、入力ガイダンスウインドウは解除さ
れるが、図２に示すように任意のメニュー項目が選択さ
れると、選択指定されたメニュー項目は反転表示され
る。

【０００９】いま、例えば、片仮名文字列「ヴァイオリ
ン」をローマ字入力によって作成する場合、普段あまり
使わない「ァ（ＸＡ）」のローマ字表記が思い出せず、
入力時に戸惑っている場合には第１番目のメニュー項目
を選択する。また、「ヴ（ＶＡ）」の表記がなかなか思
い出せず、入力に戸惑っている場合には、第３番目のメ
ニュー項目を選択する。すると、メニュー項目別入力候
補ファイル３−３をアクセスし（ステップＳ４）、選択
指定されたメニュー項目に対応する入力候補群を読み出
して一覧表示させる（ステップＳ５）。ここで、第３番
目のメニュー項目が選択指定された場合には図３に示す
ような濁音の入力候補群が入力ガイダンスウインドウ内
に切替表示される。この場合、カーソルキーで任意の入
力候補の文字を選択して実行キーを押下すべき旨のガイ
ダンス表示が行われると共に、入力候補群のうち現在の
カーソル位置にある入力候補の文字が反転表示される他
（ステップＳ６）、この文字のローマ字表記が表示出力
される（ステップＳ７）。最初は入力候補群のうちその
先頭文字にカーソルが初期セットされるので、先頭の入
力候補「ヴぁ」に基づいてローマ字かな変換辞書３−１
を参照することにより対応するローマ字表記を読み出し
て表示出力させる（図３参照）。そして、次のステップ
Ｓ８ではカーソルキーで文字が選択されたか、つまり、
ローマ字表記が分らない入力候補位置にカーソルを移動
させたかを調べ、カーソル移動によって文字が選択され
た場合にはその選択文字を反転表示させると共に（ステ
ップＳ９）、その文字に基づいてローマ字かな変換辞書
３−１を検索し（ステップＳ１０）、該当するローマ字
表記を入力ガイダンスウインドウ内に表示出力させる
（ステップＳ１１）。ここで、図６（Ａ）、（Ｂ）はこ
の場合の表示例で、（Ａ）は入力候補として「ヴァ」を
選択した場合、（Ｂ）は入力候補として「グゥ」を選択
した場合で、選択文字「ヴァ」に対応するローマ字表記
「ＶＡ」、「グゥ」に対応するローマ字表記「ＧＷＵ」
が連動表示される。この状態において、オペレータはロ
ーマ字表記を確認し、それに対応する入力候補を入力デ
ータとして確定するために実行キーを押下すると（ステ
ップＳ１２）、その入力候補がテキスト画面（編集画
面）内の入力位置に転送されて表示出力させる（ステッ
プＳ１３）。

【００１０】一方、メニュー項目として拗音の入力候補
を要求する１番目のメニュー項目が選択された場合には
（ステップＳ３）、図４に示すように拗音入力に対応す
るメニュー項目別入力候補ファイル３−３内の入力候補
群が入力ガイダンスウインドウ内に切替表示されるが、
この場合、拗音の入力候補群の一覧表示と共にその入力
方法もガイダンス表示される。すなわち、図４は入力候
補群の先頭文字位置にカーソルが初期セットされた状態
を示し、その先頭文字「ぁ」が反転表示される他、ロー
マ字かな変換辞書３−１を検索することによって対応す
るローマ字表記が表示出力させる（ステップＳ６、Ｓ
７）。この場合、拗音「ぁ」のローマ字表記と共に、そ
の入力方法として“かな入力モード時にはシフトキーを
押しながら「あ」を押す”、“ローマ字入力モード時に
は「Ｘ」につづけて「Ａ」を押す、またはシフトキーを
押しながら「Ａ」を押す”がガイダンス表示される。こ
こで、入力候補群のうち任意の文字を選択すると、それ
に対応する表示内容に切り替わるが、この場合において
も選択文字に対応するローマ字表記と共にその入力方法
がガイダンス表示される（ステップＳ８〜Ｓ１０）。こ
のようにして任意の文字を選択してそのガイダンス内容
を確認した後、それを確定するために実行キーを押下す
ると（ステップＳ１２）、選択された入力候補がテキス
ト画面内の入力位置に転送表示される（ステップＳ１
３）。図７は入力候補として拗音「ァ」を選択した場合
で、この状態で実行キーが押下されると、テキスト画面
上のカーソル位置に拗音「ァ」が表示される。

【００１１】以上のようにこの文書データ処理装置にお
いては、ローマ字表記の文字を入力する際に、ローマ字
入力の補助を指示すると、日本語表記の文字を入力候補
群として一覧表示させると共に、この入力候補の文字に
対応付けてそのローマ字表記を出力させるので、ローマ
字表記が分らなくてもそれに対応する日本語表記からロ
ーマ字表記を即座に知得できると共に、ローマ字表記を
学習することができ、初心者にとって極めて有効なもの
となる。この場合、一覧表示は５０音順なので、所望す
る入力候補を即座に課すことができる。また、一覧表示
されている入力候補群の中から任意の候補をカーソル移
動によって選択すると、選択された候補の文字に基づい
てローマ字かな変換辞書３−１を参照し、該当するロー
マ字表記に変換されてガイダンス表示される。つまり、
ローマ字表記は入力候補の選択に連動して表示されるの
で、ローマ字表記の確認を即座に行うことが可能となる
と共に、一覧表示の煩雑化を防ぐことが可能となる。ま
た、ローマ字表記が案内表示されている際に、実行キー
の押下によってその確定操作を行うと、それに対応する
入力候補の文字をテキスト画面内に表示出力させるよう
にしたから、新ためてローマ字表記をキー入力する必要
はなく、操作性を向上させることができる。更に、入力
補助が指示された際に、どのような種類の入力補助を要
求するのかを示すガイダンスデータを項目別にメニュー
表示し、その中から任意のメニュー項目が選択された際
に、選択されたメニュー項目に対応する種類の入力候補
群を一覧表示するようにしたから、入力候補群は種類別
表示となり、一覧表示の煩雑化を防止することが可能と
なる。ここで、拗音入力のメニュー項目を選択すると、
その入力方法がガイダンス表示されるので、拗音入力方
法を一律に知り得ることができる。

【００１２】なお、上述した一実施形態においては、入
力補助を指示する際に、シフトキー＋スペースキーを押
下するようにしたが、勿論、それ以外のキー、あるいは
マウス操作によってメニュー選択することにより入力補
助を指示してもよい。更に、ローマ字表記の文字を入力
する際に、入力ミスを所定回数分繰り返した場合に、そ
れを検出して自動的に入力補助を指示するようにしても
よい。また、上述した一実施形態においては入力補助の
指示に応答して入力補助の種類を示すメニュー項目を表
示出力させ、その中から所望するメニュー項目を選択指
定すると、それに対応する入力候補群を一覧表示するよ
うにしたが、入力補助の指示に応答して直接入力候補群
を一覧表示するようにしてもよい。また、ローマ字かな
対応表の一部を画面サイズ分表示させ、キー操作によっ
て他の内容をスクロール表示あるいは切り替え表示する
ようにしてもよい。また、上述した一実施形態では入力
候補に対応するローマ字表記が１通りしかない場合を例
示したが、ローマ字表記が複数通りある文字については
複数の表記を表示するようにしてもよい。更に、ローマ
字表記を表示出力するようにしたが、ローマ字表記を音
声合成によって出力するようにしてもよい。また、ロー
マ字表記以外に、例えば小文字の「あ」や「い」等を入
力する場合、シフトキーと「あ」の仮名文字キーを入力
することを入力文字表記として表示してもよい。

【００１３】

【発明の効果】この発明によれば、ローマ字表記の文字
を入力する際に、第１の表記の文字入力の補助を指示す
ると、第２の表記の文字を入力候補群として一覧表示さ
せると共に、それに対応する第１の表記を出力するよう
にしたから、第１の表記が分らなくてもそれに対応する
第２の表記から第２の表記を即座に知得できると共に、
第１の表記を学習することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】（Ａ）は文書データ処理装置の全体構成を示し
たブロック図、（Ｂ）はＲＡＭ２の主要内容を示した
図、（Ｃ）は記憶装置３の主要内容を示した図。

【図２】入力ガイダンスデータファイル３−２の内容が
表示出力された状態を示した図。

【図３】図２の各メニュー項目のうち３番目のメニュー
項目が選択指定された際にそれに対応するメニュー項目
別入力候補ファイル３−３の内容が表示出力された状態
を示した図。

【図４】図２の各メニュー項目のうち１番目のメニュー
項目が選択指定された際に、それに対応するメニュー項
目別入力候補ファイル３−３の内容が表示出力された状
態を示した図。

【図５】ローマ字入力の補助が指示された場合の動作を
示したフローチャート。

【図６】（Ａ）は図３の表示画面において入力候補とし
て「ヴァ」を選択した場合の表示状態図、（Ｂ）は図３
の表示画面において「グゥ」を選択した場合の表示状態
図。

【図７】図４の表示画面において「ァ」を入力候補とし
て選択した場合の表示状態図。

【符号の説明】

１ ＣＰＵ ２ ＲＡＭ ２−１ 入力バッファ ２−２ 文書メモリ ３ 記憶装置 ３−１ ローマ字かな変換辞書 ３−２ 入力ガイダンスデータファイル ３−３ メニュー項目別入力候補ファイル ４ 記憶媒体 ５ 入力装置 ６ 表示装置

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】第１の表記の入力文字をそれに対応する第
   ２の表記の文字に変換する変換辞書を記憶する辞書記憶
   手段と、 第１の表記の文字を入力する際に、第１の表記の文字入
   力の補助を指示する指示手段と、 この指示手段によって入力補助が指示された際に、第２
   の表記の文字を入力候補の文字として一覧表示させる一
   覧表示手段と、 この一覧表示手段に表示されている入力候補の文字に対
   応付けてその第１の表記を出力する出力手段とを具備し
   たことを特徴とする文字データ処理装置。
2. 【請求項２】前記一覧表示手段に表示されている入力候
   補群の中から任意の候補を選択する選択手段と、 この選択手段によって任意の入力候補が選択された際
   に、前記変換辞書を参照してその選択候補を該当する第
   １の表記に変換する変換手段とを具備し、 前記出力手段は前記変換手段によって変換された第１の
   表記を案内出力するようにしたことを特徴とする請求項
   １記載の文字データ処理装置。
3. 【請求項３】前記出力手段によって第１の表記が出力さ
   れている際に、その確定操作に応答してそれに対応する
   入力候補の文字をテキスト画面内の入力位置に表示出力
   させるようにしたことを特徴とする請求項１記載の文字
   データ処理装置。
4. 【請求項４】前記指示手段によって入力補助が指示され
   た際に、どのような種類の入力補助を要求するのかを示
   すガイダンスデータを項目別にメニュー表示するガイダ
   ンス表示手段を設け、 前記ガイダンスメニューのうち任意のメニュー項目が選
   択された際に、前記一覧表示手段は、選択されたメニュ
   ー項目に対応する種類の入力候補群を一覧表示するよう
   にしたことを特徴とする請求項１記載の文字データ処理
   装置。
5. 【請求項５】前記出力手段は入力候補の文字に対応付け
   てその第１の表記を出力すると友に、その入力方法を出
   力するようにしたことを特徴とする請求項１記載の文字
   データ処理装置。
6. 【請求項６】コンピュータに対して、 第１の表記の文字入力の補助が指示された際に、第２の
   表記の文字を入力候補の文字として一覧表示させる機能
   と、 一覧表示されている入力候補の文字に対応付けてその第
   １の表記を出力させる機能を実現させるためのプログラ
   ムを記録した記録媒体。