ITVE950031A1 - Prpcedimento per decorare ad imitazione del legno superfici metalliche in particolare profilati in alluminio per infissi. - Google Patents

Abstract

Procedimento per decorare ad imitazione del legno superfici metalliche, in particolare profilati in alluminio per infissi, caratterizzato dal fatto che:- si applica alla superficie da decorare, preventivamente sottoposta a trattamenti anticorrosivi, uno strato di vernice in polvere di colore corrispondente al fondo desiderato per la decorazione da ottenere,- si sottopone la superficie così trattata a riscaldamento ad una temperatura inferiore alla temperatura di fusione della vernice in polvere, ma sufficiente a provocare il loro fissaggio sulla superficie metallica,- si applica alla superficie così preparata una sospensione di vernice in polvere di colore corrispondente alle venature del legno da riprodurre, distribuendole secondo il desiderato andamento di tali venature,- si sottopone a cottura finale la superficie metallica per un tempo e ad una temperatura sufficienti a fissare stabilmente detta polvere su detta superficie.

Description

La presente invenzione concerne un procedimento pe decorare ad imitazione del legno superfici metalliche, i particolare profilati in alluminio per infissi.

Sono noti infissi con telaio in legno; essi in gener richiedono una costosa manutenzione per la necessità d provvedere a periodiche operazioni di carteggiatura e d riverniciatura .

Sono anche noti infissi con telai costituiti d profilati estrusi di plastica; essi sono in genere men costosi e sostanzialmente non richiedono manutenzione, ma a tempo stesso non consentono di raggiungere risultati estetic paragonabili a quelli ottenibili con il legno e pertant rivelano inevitabilmente la natura del materiale con il qual sono realizzati.

Sono anche noti infissi con telai costituiti d profilati metallici, in particolare alluminio ed acciaio; a pari degli infissi in plastica essi sostanzialmente no richiedono manutenzione ed inoltre presentano miglior caratteristiche di resistenza e di sicurezza, ma al temp stesso non consentono di raggiungere risultati estetic paragonabili a quelli ottenibili con il legno.

La stessa problematica si presenta anche nel caso dell tapparelle; esistono tapparelle in legno con particolar pregi estetici ma con problemi di costo e di manutenzione anzi nel caso delle tapparelle esiste anche il problem dell'assemblaggio, problema che richiede l'applicazione ciascuna stecca della tapparella di lamelle metalliche gancio. Anche in questo caso le stecche in plastica od i metallo non presentano problemi di manutenzione e consenton anche di ricavare nel profilato che forma le stecche l appendici a gancio per il vincolo alle stecche adiacenti Tuttavia esse presentano l'inconveniente di rivelare l natura del materiale differente dal legno.

Allo scopo di unire ai pregi degli infissi metallici i termini di sicurezza i pregi degli infissi in legno i termini di risultato estetico, è già stato proposto d trattare la superficie metallica dei profilati con i qual vengono realizzati gli infissi, in modo da far loro assumer un aspetto simile al legno. In particolare sono già stat proposte le tecniche della fotoflimatura e della applicazion di un rivestimento in PVC riproducente venature tipo legno.

La tecnica di fotofUntatura prevede che al profilat metallico venga dapprima applicato mediante polvere o lìquid un primo strato di verniciatura costituente il colore d fondo e su questo venga applicato un film riproducente l nervature del legno. Questa tecnica peraltro present notevoli inconvenienti, quali:

- l'elevato costo dovuto sia al costo intrinseco de materiali, sia al costo richiesto per l'adeguamento di u tradizionale impianto di verniciatura,

- un risultato insoddisfacente dal punto di vista estetic per la eccessiva uniformità della decorazione e per l conseguente scarsa somiglianza con il legno naturale, - una limitata resistenza agli agenti atmosferici.

L'applicazione di un rivestimento in PVC consist essenzialmente nel realizzare con tecniche tradizionali u film in PVC riproducente il colore e le nervature del legno di incollarlo poi al profilato metallico, dal quale vengon ottenuti gli infissi. Neppure questa tecnica si è rivelat soddisfacente, in quanto:

- evidenzia un risultato estetico non assimilabile a quell del legno naturale,

- comporta un elevato costo finale del prodotto ottenuto, - presenta una limitata resistenza agli agenti atmosferici.

Scopo dell'invenzione è di realizzare profilat metallici per infissi che presentino esteriormente* un aspett estetico assai simile al legno.

Altro scopo dell'invenzione è di effettuare l verniciatura di detti profilati metallici utilizzando gl attuali impianti di verniciatura sottoposti a non rilevant interventi di modifica.

Altro scopo dell'invenzione è di effettuare l verniciatura a polveri su profilati metallici in modo d renderli alquanto resistenti agli agenti atmosferici.

Altro scopo dell'invenzione è di effettuare l verniciatura a polveri su profilati metallici per far lor assumere loro differenti aspetti esteriori, corrispondenti differenti essenze di legno.

Tutti questi scopi ed altri che risulteranno dall descrizione che segue sono raggiunti, secondo l'invenzione con un procedimento per decorare ad imitazione del legn superfici metalliche, in particolare profilati in allumini per infissi, caratterizzato dal fatto che:

- si applica alla superficie da decorare, preventivament sottoposta a trattamenti anticorrosivi, uno strato d vernice in polvere di colore corrispondente al fond desiderato per la decorazione da ottenere,

- si sottopone la superficie così trattata a riscaldamento a una temperatura inferiore alla temperatura di fusione dell vernici in polvere, ma sufficiente a provocare il lor fissaggio sulla superficie metallica,

- si applica alla superficie così preparata una sospension di vernici in polvere di colore corrispondente all venatura del legno da riprodurre, distribuendole secondo i desiderato andamento di tali venature,

- si sottopone a cottura finale la superficie metallica pe un tempo e ad una temperatura sufficienti a fissar stabilmente detta polvere su detta superficie.

La presente invenzione viene qui di seguit ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratic realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo non limitativo con riferimento alla allegata tavola d disegni, in cui:

la figura 1 mostra in vista prospettica uno spezzone d profilato di alluminio da sottoporre a trattamento secondo l'invenzione,

la figura 2 lo mostra dopo la fase di primo riscaldamento, e la figura 3 lo mostra dopo la cottura finale.

Come si vede dalle figure il procedimento second l'invenzione è applicabile a qualsiasi superficie metallic debba essere decorata in modo da assumere un aspetto tipic del legno venato, e nell'esempio illustrato è applicato ad u profilato di alluminio 2, che opportunamente tagliato misura ed assemblato con altri profilati forma il telaio d un infisso metallico.

veicolo liquido è preferibilmente costituito da un solvent acrilico.

L'applicazione di questa sospensione viene effettuata i modo che le vernici in polvere pigmentata si dispongan secondo un andamento assai simile alle venature del legno (cfr. fig. 3), andamento che, data la lenta essiccazione de solvente, può anche essere modificato per intervento dirett dell'operatore, che può persino evidenziare la caratteristic forma dei nodi del legno.

Al termine di questa fase, il tutto viene sottoposto cottura, indicativamente a 180°C per 20'.

Il risultato di questo trattamento consiste in u profilato metallico evidenziente un aspetto esteriore de tutto simile al legno, ma con caratteristiche decisament superiori a quelle ottenibili con i procediment tradizionali.

In particolare su campioni di profilato cosi ottenut sono state effettuate positivamente con metodologi standardizzate prove allo strappo della vernice, prove all quadrettatura e prove alla nebbia salina acetica. I particolare queste ultime hanno consentito di superare oltr 1000 h senza alcuna formazione di bolle o vescicole.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta i Il profilato di alluminio 2 viene dapprima sottoposto tradizionali trattamenti anticorrosivi, che di per sé no costituiscono oggetto dell'invenzione. Il profilato cos trattato viene quindi rivestito elettrostaticamente co vernici in polvere, in particolare di resine poliestere epossidiche oppure epossipoliestere, addizionate di pigment corrispondenti al colore di fondo dell'essenza di legno d riprodurre per decorazione. Dopo l'avvenuto rivestimento de profilato con la vernice in polvere, esso viene sottoposto riscaldamento ad una temperatura e per un tempo sufficienti fissare detta polvere ma non a cuocerla. Indicativamente l temperatura di riscaldamento è di circa 75-90°C e può esser ottenuta prevedendo in una tradizionale linea di verniciatur a polveri coppie di pannelli riscaldanti o lampade a calore tra i quali il profilato viene fatto avanzare.

Dopo questa fase di riscaldamento, che ha la funzione d fissare alla superficie metallica del profilato uno strato d vernice in polvere 4 (cfr. fig. 2) viene applicata a quest superficie con applicatori manuali od automatici un sospensione di vernici in polvere in un veicolo liquido lenta essiccazione. Queste vernici, che preferibilmente son costituite da polveri poliestere, riproducono le venature de legno sul sottostante fondo in precedenza creato; ed i una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende ch varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del present brevetto per invenzione industriale.

Claims (13)

1. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Procedimento per decorare ad imitazione del legn superfici metalliche, in particolare profilati in allumini per infissi, caratterizzato dal fatto che: - si applica alla superficie da decorare, preventivament sottoposta a trattamenti anticorrosivi, uno strato d vernice in polvere di colore corrispondente al fond desiderato per la decorazione da ottenere, - si sottopone la superficie così trattata a riscaldamento a una temperatura inferiore alla temperatura di fusione dell vernice in polvere, ma sufficiente a provocare il lor fissaggio sulla superficie metallica, - si applica alla superficie così preparata una sospension di vernice in polvere di colore corrispondente all venature del legno da riprodurre, distribuendole secondo i desiderato andamento di tali venature, - si sottopone a cottura finale la superficie metallica pe un tempo e ad una temperatura sufficienti a fissar stabilmente detta polvere su detta superficie.
2. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzat dal fatto che si applicano alla superficie da decorare preventivamente sottoposta a trattamenti anticorrosivi polveri di resine poliestere.
3. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzat dal fatto che utilizza una sospensione di polveri di resin poliestere.
4. 4. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzat dal fatto che si utilizza una sospensione di polveri d resine epossidiche.
5. 5. Procedimento secondo la rivendiazione 1 caratterizzat dal fatto che si utilizza una sospensione di polveri d resine epossipoliestere.
6. 6. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzat dal fatto che si sottopone la superficie metallica ricopert dallo strato di vernice in polvere a riscaldamento ad un temperatura compresa tra 75 e 90°C.
7. 7. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che si fa passare la superficie metallica ricoperta dallo strato di vernice in polvere davanti a pannelli riscaldanti previsti in una linea di verniciatura a polveri.
8. 8. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che si fa passare la superficie metallica ricoperta dallo strato di vernice in polvere davanti a lampade a calore previste in una linea di verniciatura a polveri.
9. 9. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che si applica alla superficie metallica già trattata con vernice in polvere e già sottoposta riscaldamento, una sospensione di vernice in polvere in u liquido a lenta essiccazione.
10. 10. Procedimento secondo la rivendicazione 9 caratterizzat dal fatto che si utilizza una sospensione di vernice i polvere in mezzo acrilico.
11. 11. Procedimento secondo la rivendicazione 9 caratterizzat dal fatto che si utilizza una sospensione di vernice i polvere in un liquido a lenta evaporazione.
12. 12. Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzat dal fatto che si sottopone la superficie metallica a cottur finale ad una temperatura di 170-190°C per un tempo di 15 25'.
13. 13. Procedimento per decorare ad imitazione del legn superfici metalliche, in particolare profilati in allumini per infissi, secondo le rivendicazioni da 1 a 12 sostanzialmente come illustrato e descritto.