ITMI991566A1

ITMI991566A1 - Macchina lavabiancheria a carica frontale con vasca di lavaggio ruotabile

Info

Publication number: ITMI991566A1
Application number: IT1999MI001566A
Authority: IT
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 1999-07-15
Filing date: 1999-07-15
Publication date: 2001-01-15
Also published as: ES2220337T3; ITMI991566A0; EP1069228A2; EP1069228B1; IT1313216B1; EP1069228A3; DE60010808D1; DE60010808T2

Description

DESCRIZIONE

dell’ invenzione industriale dal titolo:

“Macchina lavabiancheria a carica frontale con vasca di lavaggio ruotabile.”

La presente invenzione si riferisce ad una macchina lavabiancheria a carica frontale con vasca di lavaggio ruotabile.

E' generalmente noto che nelle moderne macchine lavabiancheria a carica frontale un cesto contenente la biancheria da lavare è situato in una posizione centrale della macchina lavabiancheria ed ha un'apertura verso il fronte della macchina. Tale cesto è girevolmente montato in un contenitore, chiamato cesto di lavaggio, destinato a contenere l'acqua di lavaggio ed attrezzato per l'ancoraggio di organi di sospensione che gli consentono di rimanere sospeso all 'interno del mobile della lavatrice.

Il carico del cesto costringe l'operatore a continui e repentini piegamenti per la presa della biancheria da lavare dal piano superiore della lavatrice ed il suo posizionamento all 'interno del cesto situato in una bassa posizione.

Per agevolare il carico di biancheria il cesto di lavaggio di una lavatrice è stato dotato di un'apertura superiore invece che di quella frontale costruendo quindi delle macchine lavabiancheria a carica dall'alto che implicano complicazioni costruttive della lavatrice.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina lavabiancheria a carica frontale che renda più agevole il carico del cesto di lavaggio di biancheria da lavare.

In accordo con la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto mediante una macchina lavabiancheria a carica frontale comprendente un mobile e una vasca di lavaggio sospesa aH'intemo di detto mobile mediante mezzi di sospensione, detta vasca di lavaggio essendo munita di un'apertura di carico frontale ed alloggiando girevolmente un cesto per contenere biancheria da lavare aperto frontalmente e detto mobile comprendendo una parete frontale avente un'apertura centrale per immettere detta biancheria da lavare in detto cesto, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di sospensione sono scorrevolmente accoppiati a guide fissate longitudinalmente sul piano inferiore e sul piano superiore di detto mobile in modo da consentire un'inclinazione di detta vasca di lavaggio di un dato angolo rispetto ad un piano verticale parallelo a detta parete frontale, e detta parete frontale del mobile è almeno parzialmente spostabile in una parte centrale comprendente detta apertura in modo da consentire a detta parte centrale e a detta apertura di seguire l'inclinazione di detta vasca di lavaggio.

Grazie alla presente invenzione è possibile realizzare una macchina lavabiancheria a carica frontale che mediante rotazione della vasca di lavaggio consenta un'inclinazione del cesto di lavaggio tale da rendere più agevole il carico dello stesso con la biancheria da lavare.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione pratica, illustrate a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, nei quali:

la figura 1 mostra, in vista laterale, una macchina lavabiancheria con una vasca di lavaggio in condizione di riposo in accordo ad una prima forma di realizzazione della presente invenzione;

la figura 2 mostra, in vista laterale, una macchina lavabiancheria come quella di figura 1 con la vasca di lavaggio in posizione inclinata;

la figura 3 mostra, in vista laterale, una macchina lavabiancheria con una vasca di lavaggio in posizione di riposo in accordo ad una seconda forma di realizzazione della presente invenzione;

la figura 4 mostra, in vista laterale, una macchina lavabiancheria come quella di figura 3 con la vasca di lavaggio in posizione inclinata;

la figura 5 mostra, in vista posteriore, una macchina lavabiancheria come quella di figura 3 con la vasca di lavaggio in condizione di riposo;

la figura 6 mostra una vista in pianta di una macchina lavabiancheria come quella di figura 3 con la vasca di lavaggio in condizione di riposo;

la figura 7 mostra, in vista laterale, un sistema di movimentazione per la vasca di lavaggio della macchina lavabiancheria di figura 3.

Con riferimento alle annesse figure, con 1 è globalmente indicata una macchina lavabiancheria comprendente un mobile 54 ed una vasca di lavaggio 51 centralmente sospesa all 'interno del mobile 54 mediante mezzi di sospensione. La vasca di lavaggio 51 contiene un cesto cilindrico 2, di asse perpendicolare alla parete posteriore 29 del mobile 54, destinato a contenere la biancheria da lavare, il quale è girevolmente montato nella vasca medesima. La vasca 51 presenta nella sua parte anteriore 24 un’apertura 57 in corrispondenza di un'analoga apertura 56 del cesto cilindrico 2, che è connessa al fronte del mobile 54 mediante una guarnizione circolare 23. Tale apertura 57 è chiusa da uno sportello circolare 22 comprendente un oblò 3.

Una prima forma di realizzazione della presente invenzione è mostrata nelle figure 1 e 2 dove la vasca di lavaggio 51 è sospesa all'interno del mobile 54 mediante coppie di mezzi di sospensione inferiori 53 e superiori 52. In particolare i mezzi di sospensione superiori 52 sono formati, ciascuno, da un gancio 21 a cui è ancorata la vasca 51 e che è connesso nella sua estremità superiore ad una molla elicoidale 20 a sua volta collegata ad un primo pattino 19 libero di traslare su una guida longitudinale 18 le cui estremità, perpendicolari alla guida stessa, sono connesse al piano superiore 28 del mobile 54. 1 mezzi di sospensione inferiori 53 sono ammortizzatori a molla e comprendono una molla a U 14 collegata nella sua estremità inferiore ad un secondo pattino 13 capace di traslare su una guida longitudinale 10 le cui estremità sono connesse una, perpendicolare alla guida stessa, al piano di fondo 11 del mobile 54 e l'altra ad una parte 9 della parete frontale 61 del mobile 54. Al pattino 13 è associato un tampone di gomma 12 fra l’estremità inferiore della molla 14 e la guida 10. L'estremità superiore della molla 14 presenta un'apertura centrale 58 al cui bordo sono connesse due parti ricurve 15 in modo che un corpo cilindrico 16 passante in detta apertura 58 sia libero di ruotare di un dato angolo. Detto corpo cilindrico 16 è fissato in 17 alla vasca di lavaggio 51.

La parete frontale 61 del mobile 54 comprende una flangia rigida superiore 9 ed una flangia rigida inferiore 55, ed un pannello snodabile 60 formato da parti 6, 25. In particolare la prima parte 25 è collegata tramite uno snodo 26 alla flangia 9 e contiene una guarnizione circolare 23. La seconda parte 6 è collegata alla parte 25 da uno snodo 7 ed ha una porzione inferiore 8 normalmente accostata alla flangia inferiore 55.

All'apertura dello sportello 22 fissato in 50 al pannello snodabile 60, un operatore esercitando una forza tirante consente l'inclinazione della vasca di lavaggio 51 di un dato angolo rispetto ad un piano verticale parallelo alla parete frontale 61, come mostrato nella figura 2. Il primo pattino 19 trasla verso l’estremità posteriore della guida 18 mentre il secondo pattino 13 trasla verso l'estremità inferiore della guida 10 determinando la rotazione in senso antiorario del corpo cilindrico 16 passante nell'apertura 58. Inoltre si ha una rotazione in senso antiorario della prima parte 25 del pannello snodabile 60 sullo snodo 26 e in senso orario della seconda parte 6 sullo snodo 7 ed un sollevamento della stessa parte 6 rispetto alla flangia inferiore 55. Tale posizione inclinata della vasca di lavaggio 51 e quindi del cesto 2 consente un carico più agevole dello stesso della quantità di biancheria da lavare. E’ anche possibile dotare la vasca di lavaggio 51 di un sistema bilanciato a stantuffo con carica meccanica antagonista e molle o altri mezzi elastici, per assistere il movimento di inclinazione della vasca e quindi ridurre lo sforzo dell'operatore.

Una seconda forma di realizzazione della presente invenzione è mostrata nelle figure 3-6 dove la vasca di lavaggio 51 è sospesa all’interno del mobile 54 mediante due coppie di mezzi di sospensione 40. Detti mezzi di sospensione 40 sono costituiti da ammortizzatori telescopici formati da una parte cilindrica interna 35 capace di scorrere nella parte 33 ed ancorata alla vasca 51 mediante un collegamento 34. I pattini 32 di una coppia superiore degli ammortizzatori 40 scorrono su guide curvilinee longitudinali 31 aventi estremità perpendicolari connesse al piano superiore 28 del mobile 54 mentre i pattini 32 dell'altra coppia inferiore di ammortizzatori scorrono su guide curvilinee longitudinali 36 aventi estremità perpendicolari connesse al piano di fondo 11 del mobile 54.

La parete frontale 61 del mobile 54 comprende una flangia superiore 48 che si protrae verso l'interno della macchina lavabiancheria con una porzione ricurva 38, una flangia inferiore 46 terminante con un'estremità superiore ricurva, e un pannello ruotabile 47. Quest'ultimo è formato da una parte 37 che contiene la guarnizione circolare 23 e che ha una porzione inferiore ricurva 41 ed una porzione superiore perpendicolare 39. La porzione ricurva 41 è agganciata ai pattini 32 mediante forcelle 90. Il pannello 47 è solidale a due alette laterali 42 girevolmente imperniate in 45 alle pareti laterali 49 e 59 del mobile 54 in modo da rendere il pannello 47 ruotabile rispetto ad un asse trasversale passante per i perni 44, come meglio visibile in figura 5.

Con la vasca di lavaggio 51 nella posizione di riposo illustrata in figura 3, all'apertura dello sportello 22 collegato al pannello ruotabile 47, un operatore esercitando una forza tirante consente la rotazione in senso antiorario del pannello 47 e conseguentemente l'inclinazione della vasca di lavaggio 51 di un dato angolo rispetto ad un piano verticale parallelo alla parete frontale 61, come mostrato nella figura 4. La parte 37 del pannello 47 ruota in senso, antiorario e le sue porzioni inferiore 41 e superiore 39 scorrono rispettivamente sull'estremità superiore della flangia 46 e sulla porzione ricurva della flangia 48. I pattini 32 della coppia superiore di ammortizzatori 40 scorrono fino aH'estremità posteriore delle guide 31 mentre i pattini 32 della coppia inferiore di ammortizzatori 40 scorrono fino all’estremità anteriore delle guide 36. Le forcelle 90 consentono una maggiore stabilità del telaio ruotabile 47 durante la sua rotazione. La maggiore inclinazione della vasca di lavaggio 51 di questa forma di realizzazione rispetto a quella sopra descritta consente un carico più agevole del cesto 2 della quantità di biancheria da lavare.

Nella figura 7 è mostrato un dispositivo di movimentazione 100 per il telaio ruotabile 47 come possibile variante rispetto alla rotazione manuale dello stesso. Detto dispositivo 100 è formato da prolungamenti 101 delle alette laterali 42 del telaio ruotabile 47 che sono connessi ad una coppia di leve 102 mobili verticalmente per mezzo di un motore 103 per esempio di tipo elettrico. Sono previsti sensori di posizione e di arresto, non visibili in figura, comandati esternamente o in automatico ed un comando esterno per l'accensione del motore 103.

Nelle normali condizioni di lavaggio o di centrifuga, in tutte le forme di realizzazione dell'invenzione sopra descritte, la vasca di lavaggio 51 della macchina lavabiancheria 1 deve essere posizionata con l'asse del cesto di lavaggio 2 in posizione perpendicolare rispetto alla parete posteriore 29 del mobile 54, come nelle figure 1 e 3.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Macchina lavabiancheria a carica frontale comprendente un mobile (54) e una vasca di lavaggio (51) sospesa aU'intemo di detto mobile mediante mezzi di sospensione (52, 53; 40), detta vasca di lavaggio (51) essendo munita di un'apertura (57) di carico frontale ed alloggiando girevolmente un cesto (2) per contenere biancheria da lavare aperto frontalmente e detto mobile comprendendo una parete frontale (61) avente un'apertura centrale per immettere detta biancheria da lavare in detto cesto (2), caratterizzata dal fatto che detti mezzi di sospensione (52, 53; 40) sono scorrevolmente accoppiati a guide (10, 18; 31, 36) fissate longitudinalmente sul piano inferiore (11) e sul piano superiore (28) di detto mobile (54) in modo da consentire un'inclinazione di detta vasca di lavaggio (51) di un dato angolo rispetto ad un piano verticale parallelo a detta parete frontale (61), e detta parete frontale (61) del mobile (54) è almeno parzialmente spostabile in una parte centrale (60; 47) comprendente detta apertura in modo da consentire a detta parte centrale (60; 47) e a detta apertura di seguire l'inclinazione di detta vasca di lavaggio (51).
2. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta parte centrale (60) parzialmente spostabile di detta parete frontale (61) di detto mobile (54) è formata da parti (6, 25) connesse fra loro e alla parte fissa (9, 55) della parete frontale da snodi (7, 26) e capaci di ruotare su detti snodi (7, 26) quando detta vasca di lavaggio (51) viene inclinata.
3. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di sospensione (51, 52) comprendono mezzi elastici (14, 20) ancorati a detta vasca di lavaggio mediante mezzi di aggancio (21, 15-16) e mezzi di scorrimento (13, 19) capaci di traslare su dette guide (10, 18).
4. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto di comprendere una coppia superiore (52) di detti mezzi di sospensione (52, 53) i cui i mezzi elastici (14, 20) sono costituiti da una molla elicoidale (20) e i mezzi d'aggancio (21, 15-16) sono costituiti da un gancio (21).
5. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto di comprendere una coppia inferiore (53) di detti mezzi di sospensione (52, 53) i cui mezzi elastici (14, 20) sono costituiti da una molla ad U (14) e i cui mezzi d'aggancio (21, 15-16) sono costituiti da un corpo cilindrico (16) passante in un'apertura (58) del'estremità superiore di detta molla (14) al cui bordo sono connesse due parti ricurve (15) in modo da consentire a detto corpo cilindrico (16) di ruotare di un dato angolo.
6. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta parte centrale parzialmente spostabile (47) di detta parete frontale (61) di detto mobile (54) è formata da un pannello ruotabile (47) capace di scorrere in prossimità del piano superiore (28) e del piano di fondo (11) di detto mobile (54) e solidale ad alette laterali (42) girevolmente imperniate in perni (44) alle pareti laterali (49, 59) di detto mobile (54) in modo che detto pannello (47) ruoti rispetto ad un asse trasversale passante per detti perni (44) di dette pareti laterali (49, 59).
7. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di sospensione (40) comprendono ammortizzatori telescopici (40) connessi ad un'estremità a dette guide (31, 36) in modo da scorrere su di esse e all'altra estremità a detta vasca di lavaggio (51).
8. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una coppia inferiore e una coppia superiore di detti ammortizzatori telescopici (40).
9. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che sono previsti mezzi di movimentazione (100) di detto telaio ruotabile (47).
10. Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di movimentazione (100) sono costituiti da prolungamenti (101) di dette alette laterali (42) connessi a leve (102) mobili verticalmente mediante mezzi motori (103).