ITMI20001179A1 - EXCHANGE DEVICE WITH SWITCHING DEVICE - Google Patents

EXCHANGE DEVICE WITH SWITCHING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITMI20001179A1
ITMI20001179A1 IT2000MI001179A ITMI20001179A ITMI20001179A1 IT MI20001179 A1 ITMI20001179 A1 IT MI20001179A1 IT 2000MI001179 A IT2000MI001179 A IT 2000MI001179A IT MI20001179 A ITMI20001179 A IT MI20001179A IT MI20001179 A1 ITMI20001179 A1 IT MI20001179A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
shift
predetermined
selection
gear
finger
Prior art date
Application number
IT2000MI001179A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Georg Schneider
Reinhard Berger
Thomas Jager
Volker Kretz
Martin Zimmermann
Martin Vornehm
Gunter Hirt
Holger Stork
Martin Eckert
Klaus Hennenberger
Original Assignee
Luk Lamellen & Kupplungsbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luk Lamellen & Kupplungsbau filed Critical Luk Lamellen & Kupplungsbau
Publication of ITMI20001179A0 publication Critical patent/ITMI20001179A0/en
Publication of ITMI20001179A1 publication Critical patent/ITMI20001179A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1317946B1 publication Critical patent/IT1317946B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/2807Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted using electric control signals for shift actuators, e.g. electro-hydraulic control therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/32Electric motors actuators or related electrical control means therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H2059/6823Sensing neutral state of the transmission
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H2061/0053Initializing the parameters of the controller
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H2061/0075Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing characterised by a particular control method
    • F16H2061/0087Adaptive control, e.g. the control parameters adapted by learning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H2061/283Adjustment or calibration of actuator positions, e.g. neutral position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H2342/00Calibrating
    • F16H2342/02Calibrating shift or range movements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H59/70Inputs being a function of gearing status dependent on the ratio established
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/18Mechanical movements
    • Y10T74/1836Rotary to rotary
    • Y10T74/18368Inertia or centrifugal transmitters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/19Gearing
    • Y10T74/19219Interchangeably locked
    • Y10T74/19251Control mechanism

Description

L'invenzione riguarda un dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo comando, un dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione, un procedimento per il comando di un simile dispositivo di cambio o di commutazione nonché un impiego di questo dispositivo di cambio. The invention relates to a switching device with a switching device for its control, a control device for controlling a switching device with a switching device, a method for controlling such a switching device as well as a use of this switching device.

Per la commutazione di diversi stadi di cambio in un dispositivo di cambio, in particolare un cambio di velocità automatizzato, vengono impiegati dispositivi di commutazione. Questi dispositivi di commutazione presentano un motore di commutazione e un motore di selezione, ove i motori presentano un dito di commutazione, che viene spostato in una disposizione costituita da una pista di selezione e diverse piste di cambio. Le piste dì cambio sono associate in questo caso a marcie predeterminate, cosicché entro la pista di cambio esiste una posizione in cui è completamente inserita una marcia predeterminata del cambio. Tramite un meccanismo corrispondente con forcelle di cambio viene trasmesso il movimento del dito di cambio ad anelli del cambio. Un albero di cambio accoppiato con il dito di cambio viene comandato dai motori in modo tale che esso possa eseguire movimenti di orientamento intorno al suo asse nonché movimenti assiali. Questi movimenti di orientamento rispettivamente lineari vengono convertiti nel movimento di cambio rispettivamente il movimento degli anelli del cambio. Switching devices are used for switching between different shift stages in a shifting device, in particular an automated gearbox. These switching devices have a switching motor and a selection motor, where the motors have a switching finger, which is moved in an arrangement consisting of a selection track and several shift tracks. The shift tracks are associated in this case with predetermined gears, so that within the shift track there exists a position in which a predetermined shift gear is fully engaged. The movement of the shift finger is transmitted to the shift rings via a corresponding mechanism with shift forks. A shift shaft coupled to the shift finger is driven by the motors in such a way that it can perform orientation movements around its axis as well as axial movements. These respectively linear orientation movements are converted into the shift movement or the movement of the shift rings.

Questi movimenti rispettivamente in particolare il movimento dei motori vengono seguiti in questo caso da trasduttori di percorso e/o trasduttori angolari. Questi sono eseguiti come sensori di percorso incrementale, quindi come dispositivi sensori che rilevano una posizione mediante somme di singoli incrementi lungo un percorso o un angolo. These movements or in particular the movement of the motors are followed in this case by path transducers and / or angular transducers. These are performed as incremental path sensors, thus as sensor devices that detect a position by adding up individual increments along a path or an angle.

Simili dispositivi di commutazione si sono affermati in particolare per il comando di cambi di velocità automatizzati. L'impiego di dispositivi di rilevamento di percorso incrementali ha condotto spesso a risparmi di costo rispetto all'impiego di dispositivi di rilevamento di percorso assoluti. Such switching devices have proven themselves in particular for the control of automated gearboxes. The use of incremental path sensing devices has often led to cost savings compared to the use of absolute path sensing devices.

Comunque sarebbe desiderabile migliorare ulteriormente questi dispositivi di cambio noti con dispositivi di commutazione in particolare per quanto riguarda l'affidabilità e la precisione di cambio. However, it would be desirable to further improve these known changeover devices with changeover devices in particular with regard to changeover reliability and accuracy.

Cosi in particolare in caso di impiego di dispositivi di rilevamento di percorso incrementali vi è spesso il pericolo di commutazioni errate, che oltre a perdite di confortevolezza, possono provocare processi di cambio ritardati o danneggiamenti del cambio o del dispositivo di commuta-zione. Thus, in particular when using incremental path detection devices, there is often the danger of incorrect switching, which in addition to loss of comfort, can cause delayed shifting processes or damage to the gearbox or changeover device.

Quindi è desiderabile che la posizione momentanea del dito di cambio possa venire determinata o controllata sempre in modo sicuro, rispettivamente possa venire effettuata una compensazione di posizione rispettivamente un adattamento della posizione, e cioè anche quando le informazioni di un dispositivo di misura di percorso vanno perse o sono errate. Inoltre sarebbe desiderabile che errori di percorso al rilevamento o al comando del dito di cambio vengano rivelati il più possibile in modo tempestivo e sicuro, e possano venire avviate misure sostitutive per la loro eliminazione. It is therefore desirable that the momentary position of the shift finger can always be determined or monitored safely, or position compensation or position adaptation can be carried out, i.e. also when information from a distance measuring device is lost. or they are wrong. Furthermore, it would be desirable that path errors upon detection or actuation of the shift finger are detected as promptly and safely as possible, and substitute measures for their elimination can be initiated.

Sarebbe desiderabile anche un adattamento assicurato di posizioni predeterminate, come in particolare le posizioni finali di marcia, in istanti predeterminati. A secured adaptation of predetermined positions, such as in particular the final travel positions, at predetermined instants would also be desirable.

Quindi alla base dell'invenzione vi è il compito di realizzare un dispositivo di cambio migliorato con dispositivo di commutazione rispettivamente un procedimento per il comando di un tale dispositivo nonché un dispositivo di comando per il comando del dispositivo di azionamento di un tale dispositivo, mediante cui venga ridotta la probabilità di cambi errati, danneggiamenti del cambio, disturbi di funzionamento e guasti, e mediante cui venga realizzata la possibilità di una confortevolezza di marcia migliorata. Therefore, the invention is based on the task of providing an improved changeover device with a changeover device or a method for controlling such a device as well as a control device for controlling the actuating device of such a device, by means of which the likelihood of incorrect gearboxes, damage to the gearbox, malfunctions and breakdowns is reduced, and through which the possibility of improved ride comfort is realized.

Il compito viene risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 1 e/o la rivendicazione 7 e/o la rivendicazione 8 e/o la rivendicazione 25 e/o la rivendicazione 28 e/o la rivendicazione 29 e/o la rivendicazione 34 e/o la rivendicazione 46 e/o la rivendicazione 50 e/o la rivendicazione 62 e/o la rivendicazione 63 e/o la rivendicazione 66 e/o la rivendicazione 67 e/o la rivendicazione 117. The task is solved by means of a switching device with switching device according to claim 1 and / or claim 7 and / or claim 8 and / or claim 25 and / or claim 28 and / or claim 29 and / or claim 34 and / or claim 46 and / or claim 50 and / or claim 62 and / or claim 63 and / or claim 66 and / or claim 67 and / or claim 117.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di comando per il comando del dispositivo di azionamento di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 70 e/o la rivendicazione 116. The object is further solved by means of a control device for controlling the actuation device of a switching device of a change device according to claim 70 and / or claim 116.

Un procedimento secondo l'invenzione è oggetto della rivendicazione 71 e/o della rivendicazione 72 e/o della rivendicazione 75 e/o della rivendicazione 82 e/o della rivendicazione 85 e/o della rivendicazione 96 a/o della rivendicazione 98 e/o della rivendicazione 99 e/o della rivendicazione 102 e/o della rivendicazione 104 e/o della rivendicazione 106 e/o della rivendicazione 111 e/o della rivendicazione 113 e/o della rivendicazione 114 e/o della rivendicazione 115. A process according to the invention is the object of claim 71 and / or claim 72 and / or claim 75 and / or claim 82 and / or claim 85 and / or claim 96 and / or claim 98 and / or of claim 99 and / or claim 102 and / or claim 104 and / or claim 106 and / or claim 111 and / or claim 113 and / or claim 114 and / or claim 115.

Un impiego secondo l'invenzione è oggetto della rivendicazione 122 e/o della rivendicazione 123 e/o della rivendicazione 124. A use according to the invention is the object of claim 122 and / or claim 123 and / or claim 124.

Perfezionamenti preferiti dell'invenzione sono oggetto delle sottorivendicazioni. Preferred improvements of the invention are the subject of the dependent claims.

Secondo l'invenzione viene proposto un dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento, ove il dispositivo di commutazione presenta un dispositivo per la determinazione automatizzata di almeno una grandezza caratteristica predeterminata, dalla quale, a partire da una posizione del dito di cambio ignota, quindi in particolare una posizione ignota entro la disposizione di piste di selezione/di cambio, è determinabile la grandezza caratteristica. According to the invention, a changeover device is proposed with a switching device for its actuation, where the switching device has a device for the automated determination of at least one predetermined characteristic quantity, from which, starting from a position of the unknown gearbox, therefore in particular an unknown position within the arrangement of selection / gearbox tracks, the characteristic quantity can be determined.

Si noti che il dispositivo di cambio in tutte le forme di esecuzione di questa domanda è eseguito preferibilmente come cambio di velocità automatizzato (ASG) di un autoveicolo. Si noti inoltre che le forme di esecuzione dell'invenzione vengono illustrate in particolare con riferimento ad un dispositivo di commutazione per l’azionamento di un dispositivo di cambio, ove questo non deve rappresentare alcuna limitazione dell'inven-zione al dispositivo di commutazione. L'invenzione si estende in particolare anche ad un dispositivo di cambio con le caratteristiche secondo l invenzione It should be noted that the gearshift device in all embodiments of this application is preferably performed as an automated gearbox (ASG) of a motor vehicle. It should also be noted that the embodiments of the invention are illustrated in particular with reference to a switching device for operating a switching device, where this should not represent any limitation of the invention to the switching device. In particular, the invention also extends to a change device with the characteristics according to the invention

Il dispositivo di cambio presenta una disposizione di piste di selezione-di cambio. Nell'ambito di questa domanda con disposizione di piste di selezione-di cambio è da intendere in particolare una disposizione costituita da almeno una pista di selezione e almeno una pista di cambio. In questa disposizione di piste di selezione-di cambio rispettivamente in questo schema circuitale è mobile un primo elemento di commutazione, che è in particolare un dito di cambio. Si noti inoltre che nell'ambito di questa domanda con piste di cambio è da intendere in particolare una pista che è disposta in direzione di selezione nel caso di una posizione determinata. in particolare nel caso di una posizione determinata sezioni di pista disposte in direzione di selezione, che si estendono su lati della pista di selezione differenti, vengono indicate come una pista di cambio. In particolare come una pista di cambio vengono indicate anche queste sezioni differenti. The change device has an arrangement of selection-change tracks. In the context of this application, an arrangement consisting of at least one selection lane and at least one gearshift lane is to be understood in particular with the arrangement of shifting tracks. A first switching element, which is in particular a shift finger, is movable in this arrangement of selector-change tracks or in this circuit diagram. It should also be noted that in the context of this application, shifting tracks are intended in particular to mean a track which is arranged in the direction of selection in the case of a determined position. in particular in the case of a given position, sections of the track arranged in the selection direction, which extend on different sides of the selection track, are referred to as a change track. In particular, these different sections are also referred to as a change track.

Si noti che il concetto "dito di cambio", a cui si fa riferimento nell'ambito di questa descrizione, è da intendere in senso ampio. Nel sen-so delle rivendicazioni il concetto di dito di cambio è quindi da intendere generalmente come elemento di cambio. It should be noted that the concept "change finger", referred to in the context of this description, is to be understood in a broad sense. In the sense of the claims, the concept of a change finger is therefore generally to be understood as a change element.

Il dito di cambio viene comandato da un dispositivo di azionamento, che presenta in particolare un motore di selezione e un motore di cambio. Dal motore di selezione il dito di cambio è comandabile in direzione di selezione, quindi nella direzione che è predeterminata dalla direzione longitudinale della pista di selezione. Corrispondentemente il dito di cambio è comandabile dal motore di cambio in direzione di cambio, quindi nella direzione che è predeterminata dalla direzione longitudinale della pista di cambio. The shift finger is controlled by an actuation device, which in particular has a selection motor and a shift motor. From the selection motor, the shift finger can be controlled in the selection direction, i.e. in the direction which is predetermined by the longitudinal direction of the selection track. Correspondingly, the shift finger can be controlled by the shift motor in the shift direction, i.e. in the direction which is predetermined by the longitudinal direction of the shift track.

Con dispositivo di azionamento è da intendere nel senso di questa domanda in particolare un dispositivo che presenta almeno un motore, in particolare un motore elettrico. In particolare il dispositivo di azionamento presenta un motore di selezione e un motore di cambio, ove questi motori comandano in particolare un movimento del dito di cambio e/o di un albero del cambio in direzioni differenti. In the sense of this application, an actuation device is intended in particular to mean a device which has at least one motor, in particular an electric motor. In particular, the actuation device has a selection motor and a shift motor, where these motors control in particular a movement of the shift finger and / or of a shift shaft in different directions.

Un dispositivo di rilevamento di percorso rileva il movimento del dito di cambio rispettivamente il movimento dell'albero di cambio rispettivamente il movimento del motore, quindi in particolare il movimento di un motore di selezione e di un motore di cambio. A path detection device detects the movement of the shift finger respectively the movement of the shift shaft or the movement of the motor, thus in particular the movement of a selection motor and a shift motor.

Si noti che il concetto di dispositivo di rilevamento di percorso rispettivamente di dispositivo di misura di percorso nell'ambito di questa invenzione è da'intendere in senso ampio, e in particolare comprende un dispositivo per il rilevamento di un percorso e un dispositivo per il rilevamento di un angolo (percorso) e/o una posizione. Inoltre, questo concetto si estende sia ad un dispositivo di rilevamento di percorso assoluto sia ad un dispositivo di rilevamento di percorso incrementale. Preferibilmente il dispositivo di rilevamento di percorso è eseguito come sensoristica angolare incrementale, ove particolarmente preferibilmente di volta in volta una sensoristica angolare è disposta sul o nel motore di selezione o nelle sue vicinanze e sul o nel motore di cambio o nelle sue vicinanze. E' preferito anche che un motore di selezione comandi un movimento assiale di un albero di cambio e un motore di cambio comandi un movimento di rotazione o di orientamento di questo albero di cambio, ove un sensore angolare incrementale rileva il movimento di orientamento e un sensore di percorso per il rilevamento di un movimento longitudinale rileva il movimento traslatorio. It should be noted that the concept of a path detection device or a path measuring device within the scope of this invention is to be understood in a broad sense, and in particular includes a device for detecting a path and a device for detecting of an angle (path) and / or a position. Furthermore, this concept extends to both an absolute path sensing device and an incremental path sensing device. Preferably, the path detection device is designed as an incremental angle sensor, where particularly preferably each time an angle sensor is arranged on or in the selection motor or in its vicinity and on or in the gearbox motor or in its vicinity. It is also preferred that a selection motor drives an axial movement of a shift shaft and a shift motor controls a rotational or pivoting movement of this shift shaft, where an incremental angle sensor detects the orientation movement and a sensor path for detecting longitudinal movement detects translational movement.

Con sensori di percorso nell'ambito di questa domanda è da intendere in particolare un sensore rilevante il movimento angolare rispettivamente il movimento di orientamento o un sensore rilevante il movimento traslatorio, o un sensore rilevante un percorso. Il sensore di percorso è eseguito in particolare come sensore di percorso incrementale. In the context of this application, path sensors are intended in particular to mean a sensor relevant to the angular movement or the orientation movement or a sensor relevant to the translational movement, or a sensor relevant to a path. The distance sensor is designed in particular as an incremental distance sensor.

Il dispositivo di commutazione presenta preferibilmente un secondo elemento di cambio, che è eseguito preferibilmente come albero di cambio. Si noti che per semplificare l'illustrazione dell’invenzione di seguito si fa riferimento ad un albero di cambio, ove al posto dell'albero di cambio può trovare impiego anche un elemento di cambio eseguito in altro modo. The switching device preferably has a second shift element, which is preferably designed as a shift shaft. Note that to simplify the illustration of the invention, reference is made below to a gearbox shaft, where a gearbox element performed in another way can also be used instead of the gearbox shaft.

Dal dispositivo per la determinazione automatizzata di almeno una grandezza caratteristica predeterminata del dispositivo di commutazione, questa rispettiva grandezza caratteristica è determinabile indipendentemente da una conoscenza della posizione di partenza del dito di cambio nella disposizione piste di selezione-di cambio. Con ciò è da intendere in particolare che da questo dispositivo viene resa possibile la determinazione del valore caratteristico anche quando nell'istante di partenza di questa determinazione non sono a disposizione informazioni o sufficienti informazioni sulla posizione momentanea del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. Cosi i valori caratteristici,. preferibilmente valori caratteristici geometrici, si possono determinare anche quando il dispositivo di rilevamento di percorso non apporta valori corretti o nessun valore sulla posizione (di partenza) momentanea del dito di cambio. From the device for the automated determination of at least one predetermined characteristic quantity of the switching device, this respective characteristic quantity can be determined independently of a knowledge of the starting position of the shift finger in the selection-shift track arrangement. By this, it is to be understood in particular that this device makes it possible to determine the characteristic value even when at the starting instant of this determination no information or sufficient information is available on the momentary position of the change finger within the arrangement of tracks. selection-exchange. Thus the characteristic values ,. preferably geometric characteristic values can also be determined when the path detection device does not provide correct values or no values at the momentary (starting) position of the change finger.

I valori caratteristici del cambio rilevabili possono essere fondamentalmente valori caratteristici qualsiasi, predeterminati, del dispositivo di cambio e/o del dispositivo di commutazione e/o di un dispositivo di comando per il comando del dispositivo di commutazione. In particolare i valori caratteristici del cambio sono valori caratteristici che almeno descrivono l'orientamento, la posizione, la larghezza o la lunghezza di una pista di cambio o della pista di selezione o l'andamento della parete della pista. Un ulteriore esempio di un simile valore caratteristico rappresenta una posizione predeterminata entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, di cui è nota la sua posizione assoluta. Cosi in particolare mediante una caratteristica di associazione, ad un punto predeterminato possono essere associate coordinate predeterminate, cosicché dopo il raggiungimento di questo punto secondo la caratteristica di associazione è nota la posizione (relativa) di altri punti entro la disposizione di piste di selezione-di cambio (nuovamente). Il valore caratteristico predeterminato può essere in particolare anche la posizione di una posizione finale di marcia (priva di forza) entro le piste di cambio o la posizione del dito di cambio a marcia folle inserita. Anche la funzionalità del dispositivo di rilevamento di percorso o del dispositivo di azionamento o dei loro motori viene considerata come valore caratteristico. Un ulteriore esempio di un simile valore caratteristico rappresenta la posizione di un albero di cambio. Il valore caratteristico può essere in particolare un punto predeterminato o una misura di distanza o l'identità di uno stadio di marcia. Si noti che mediante questo elenco esemplificativo di valori caratteristici non sono limitati i valori caratteristici considerati. The detectable shifting characteristic values can basically be any predetermined characteristic values of the shifting device and / or of the switching device and / or of a control device for controlling the switching device. In particular, the characteristic values of the gearbox are characteristic values which at least describe the orientation, the position, the width or the length of a gearshift or selection raceway or the course of the raceway wall. A further example of such a characteristic value represents a predetermined position within the arrangement of selection-shifting tracks, of which its absolute position is known. Thus in particular by means of an association characteristic, predetermined coordinates can be associated with a predetermined point, so that after reaching this point according to the association characteristic, the (relative) position of other points within the arrangement of selection tracks is known. change (again). In particular, the predetermined characteristic value can also be the position of a final travel position (without force) within the shift tracks or the position of the shift finger with the neutral gear engaged. The functionality of the path detection device or the drive device or their motors is also considered as a characteristic value. A further example of such a characteristic value represents the position of a gear shaft. The characteristic value can in particular be a predetermined point or a distance measure or the identity of a running stage. Note that by means of this exemplary list of characteristic values the characteristic values considered are not limited.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, da un dispositivo di rilevamento di valore caratteristico geometrico secondo una caratteristica predeterminata viene avvicinata una posizione di riferimento predeterminata entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, ove può essere ignota la posizione di partenza del dito di cambio. Si noti che con avvicinamento è qui da intendere il fatto che il dito di cambio viene spostato in una posizione predeterminata. A partire da questa posizione predeterminata, che rappresenta in particolare un valore caratteristico geometrico, secondo una seconda caratteristica predeterminata sono rilevabili valori caratteristici geometrici predeterminati rispettivamente sono avvicinabili posizioni predeterminate dal dito di cambio per il rilevamento di valori caratteristici geometrici predeterminati. According to a particularly preferred embodiment of the invention, a predetermined reference position is approached by a geometric characteristic value detection device according to a predetermined characteristic within the arrangement of selection-change tracks, where the starting position can be unknown. of the change finger. It should be noted that by approaching is meant here the fact that the shift finger is moved to a predetermined position. Starting from this predetermined position, which represents in particular a geometric characteristic value, predetermined geometric characteristic values can be detected according to a second predetermined characteristic, respectively predetermined positions can be approached by the change finger for the detection of predetermined geometric characteristic values.

si noti che la posizione di partenza può venire anche in particolare stimata. La prima caratteristica può basarsi in particolare sull'analisi di parametri predeterminati, come in particolare percorso di spostamento o simili, che vengono comandati a partire da posizioni momentanee. it should be noted that the starting position can also be estimated in particular. The first characteristic can be based in particular on the analysis of predetermined parameters, such as in particular displacement path or the like, which are controlled starting from momentary positions.

Si noti che secondo l'invenzione vengono rilevati preferibilmente valori caratteristici predeterminati, dai quali con l'aiuto di operazioni additive e/o moltiplicative o di altro tipo e/o in funzione di valori di esperienza o in altro modo, secondo una caratteristica predeterminata, vengono apportati valori corretti, che possono venire ulteriormente impiegati come valori caratteristici geometrici del cambio. Quindi secondo l'invenzione è preferibilmente previsto che i valori caratteristici geometrici del cambio vengano determinati in modo indiretto. It should be noted that according to the invention predetermined characteristic values are preferably detected, from which with the help of additive and / or multiplicative or other operations and / or as a function of experience values or otherwise, according to a predetermined characteristic, corrected values are entered, which can be further used as geometric characteristic values of the gearbox. Therefore, according to the invention, it is preferably provided that the geometric characteristic values of the gearbox are determined indirectly.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dito di cambio può venire comandato rispettivamente spostato, per la determinazione di valori caratteristici geometrici del cambio predeterminati, in direzione di selezione e/o in direzione di cambio a partire dalla posizione del dito di cambio ignota, affinché si possano determinare percorsi di spostamento al dito di cambio, esistenti nel caso di questa posizione al dito di cambio ignota, in direzione di selezione e/o in direzione di cambio. Successivamente il dispositivo per il rilevamento di valori caratteristici geometrici del cambio predeterminati può valutare il risultato di queste spostabilità in direzione di cambio e/o in direzione di selezione. Nell'ambito di questa valutazione è preferito che vengano considerati valori caratteristici supplementari. Questi valori caratteristici supplementari o dati o informazioni sono depositati in particolare in un dispositivo di memoria. La valutazione avviene in particolare secondo una caratteristica di valutazione predeterminata. In funzione del risultato di questa valutazione e/o di altri valori caratteristici o informazioni già determinati o noti, viene avvicinata successivamente una nuova posizione predeterminata del dito di cambio secondo una caratteristica predeterminata, in particolare viene fissato il punto finale da avvicinare, ove l'avvicinamento a questa posizione avviene tramite una scansione e/o secondo una traiettoria predeterminata. E' preferito che venga comandata iterativamente una nuova posizione. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the shift finger can be actuated or moved in the selection direction and / or in the shift direction starting from the position of the shift finger for the determination of predetermined geometric characteristic values of the shift. unknown shift, in order to determine travel paths to the shift finger, existing in the case of this position at the unknown shift finger, in the selection direction and / or in the shift direction. Subsequently, the device for detecting predetermined geometric characteristic values of the gearbox can evaluate the result of these displacements in the gearbox direction and / or in the selection direction. In the context of this evaluation, it is preferred that additional characteristic values are considered. These additional characteristic values or data or information are stored in particular in a memory device. The valuation takes place in particular according to a predetermined valuation characteristic. Depending on the result of this evaluation and / or on other characteristic values or information already determined or known, a new predetermined position of the change finger is subsequently approached according to a predetermined characteristic, in particular the final point to be approached is fixed, where the approaching this position takes place through a scan and / or according to a predetermined trajectory. It is preferred that a new position be commanded iteratively.

I valori, determinati mediante il rispettivo procedimento rispettivamente la determinazione dei rispettivi percorsi di spostamento, vengono a-Limentati in particolare direttamente ad una valutazione. E' anche preferito che essi vengano elaborati rispettivamente modificati mediante operazioni additive o moltiplicative o con l’aiuto di valori sperimentali, valori di correzione o simili, prima di venire considerati per l'ulteriore valutazione. The values determined by the respective method or the determination of the respective travel paths are in particular fed directly to an evaluation. It is also preferred that they are processed respectively modified by additive or multiplicative operations or with the help of experimental values, correction values or the like, before being considered for further evaluation.

Le sequenze di passi del comando di una posizione, della determinazione dei percorsi di spostamento a partire da questa posizione, nonché la valutazione dei percorsi di spostamento determinati, in particolare per il comando di una nuova posizione predeterminata, vengono ripetute dal dispositivo per il rilevamento dei valori caratteristici geometrici predeterminati preferibilmente fino a che non sono rilevati completamente i valori caratteristici geometrici predeterminati. The sequences of steps for controlling a position, determining the travel paths starting from this position, as well as evaluating the determined travel paths, in particular for controlling a new predetermined position, are repeated by the device for detecting the movements. predetermined geometric characteristic values preferably until the predetermined geometric characteristic values are fully detected.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, almeno una delle posizioni di riposo di marcia e/o una delle posizioni sincrone e/o almeno una posizione delle piste e/o una larghezza di pista è compresa da questi valori caratteristici geometrici del cambio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, at least one of the gear rest positions and / or one of the synchronous positions and / or at least one position of the tracks and / or a track width is comprised by these geometric characteristic values of the gearbox. .

E' particolarmente preferito che dal dispositivo di rilevamento di valore caratteristico geometrico del cambio almeno temporaneamente vengano avvicinati arresti predeterminati e/o pareti predeterminate della pista di selezione e/o delle piste di cambio, rispettivamente venga eseguito un avvicinamento corrispondente da un procedimento, ove la parete delle piste e/o l'arresto viene rilevato in modo indiretto. Per la rivelazione indiretta vengono considerati i procedimenti più disparati. In particolare a tal scopo possono venire impiegati valori caratteristici predeterminati o valori caratteristici di funzionamento, rispettivamente con l'aiuto del loro andamento temporale può venire rilevato 1'arresto contro una parete di pista o contro un arresto. In particolare il motore di selezione e/o il motore di cambio può venire comandato in modo tale che esso venga alimentato con una velocità predeterminata (numero di giri), un'accelerazione predeterminata (accelerazione angolare), una forza predeterminata (momento), un movimento iterativo con percorso predeterminato (posizione angolare), un movimento con predeterminazione del percorso a stocastica (posizione angolare), e/o apporti una tensione predeterminata e/o una corrente predeterminata o un altro movimento predeterminato o una combinazione dei movimenti precedentemente menzionati, quando il dito di cambio viene spostato liberamente. All'arresto contro un arresto questi valori cambiano. It is particularly preferred that predetermined stops and / or predetermined walls of the selection track and / or of the shift tracks are approached at least temporarily by the device for detecting the geometric characteristic value of the gearbox, respectively, a corresponding approach is carried out by a method, where the slope wall and / or stop is detected indirectly. For indirect disclosure the most disparate procedures are considered. In particular, predetermined characteristic values or operating characteristic values can be used for this purpose, respectively with the help of their time course the stop against a track wall or against a stop can be detected. In particular, the selection motor and / or the gearbox motor can be controlled in such a way that it is fed with a predetermined speed (number of revolutions), a predetermined acceleration (angular acceleration), a predetermined force (moment), a iterative motion with predetermined path (angular position), a motion with predetermined path to stochastic (angular position), and / or brings a predetermined voltage and / or a predetermined current or another predetermined motion or a combination of the above-mentioned movements, when the change finger is moved freely. When stopping against a stop these values change.

Un'analisi dell’arresto può avvenire in particolare tramite il rilevamento e/o l'analisi del percorso del manicotto sincronizzatore e/o della velocità del manicotto sincronizzatore e/o dell'accelerazione del manicotto sincronizzatore e/o di un percorso in un punto qualsiasi nel percorso fra il motore elettrico, quindi in particolare il motore di selezione e/o di cambio, e la forcella di cambio e/o di una velocità in un punto qualsiasi nel percorso fra il motore elettrico e la forcella di cambio e/o di un'accelerazione in un punto qualsiasi nel percorso fra il motore elettrico e la forcella di cambio e/o una misura della forza di cambio in un punto qualsiasi nel percorso fra il motore elettrico e la forcella di cambio e/o della posizione angolare del motore e/o del numero di giri del motore e/o dell'accelerazione angolare del motore e/o della tensione del motore e/o della corrente del motore e/o di un confronto fra il percorso nominale e il percorso effettivo del regolatore di posizione e/o della posizione assiale dell'albero del cambio e/o della velocità assiale di uno o più alberi del cambio e/o dell'accelerazione assiale di uno o più alberi del cambio e/o della posizione angolare di uno o più alberi del cambio e/o della velocità angolare di uno o più alberi del cambio e/o dell'accelerazione angolare di uno o più alberi del cambio e/o del momento trasmesso di uno o più alberi del cambio e/o del momento trasmesso dal cambio e/o di una combinazione qualsiasi delle grandezze precedentemente menzionate. An analysis of the standstill can take place in particular by detecting and / or analyzing the path of the synchronizing sleeve and / or the speed of the synchronizing sleeve and / or the acceleration of the synchronizing sleeve and / or a path at a point any in the path between the electric motor, therefore in particular the selection and / or shift motor, and the shift and / or speed fork at any point in the path between the electric motor and the shift fork and / or of an acceleration anywhere in the path between the electric motor and the shift fork and / or a measurement of the shift force at any point in the path between the electric motor and the shift fork and / or the angular position of the shift fork. motor and / or the motor speed and / or the angular acceleration of the motor and / or the motor voltage and / or the motor current and / or a comparison between the nominal path and the actual path of the position and / or the axial position of the gearbox shaft and / or the axial speed of one or more gearbox shafts and / or the axial acceleration of one or more gearbox shafts and / or the angular position of one or more gearbox shafts gearbox and / or the angular velocity of one or more gearbox shafts and / or the angular acceleration of one or more gearbox shafts and / or the transmitted moment of one or more gearbox shafts and / or the transmitted moment of the gearbox and / or any combination of the previously mentioned quantities.

Zi compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 7. The object is further solved by a changeover device with changeover device according to claim 7.

Secondo l'invenzione è previsto di munire il dispositivo di commutazione di un dispositivo per la determinazione e/o il controllo e/o adattamento fine della posizione folle del cambio. Un simile dispositivo permette di trovare la posizione folle. Per trovare questa posizione folle, il dispositivo per la determinazione e/o il controllo e/o l'adattamento fine della posizione folle del cambio comanda il dito di cambio in modo tale che esso percorra almeno una volta una lunghezza predeterminata rispettivamente una zona predeterminata in direzione di selezione. Successivamente il dito di cambio viene comandato in modo tale che esso si avvicini di almeno un incremento, e quindi di un percorso predeterminato molto piccolo, in direzione di cambio ad una delle pareti orientate nella direzione longitudinale della pista di selezione, rispettivamente assuma una nuova posizione in direzione di cambio. Successivamente il dito di cambio viene spostato nuovamente lungo un percorso predeterminato in direzione di selezione, preferibilmente lungo l'intera lunghezza della pista di selezione, prima che esso venga spostato nuovamente in modo incrementale in direzione di cambio, in questo caso l'orientamento dello spostamento in direzione di cambio corrisponde all'orientamento che era presente nel caso dello spostamento precedente in direzione di cambio. In tal modo ha luogo un avvicinamento ad una delle pareti della pista di selezione, estendentesi in direzione longitudinale, fino a che il dito di cambio non viene deflesso in direzione di cambio nel caso di un comando in direzione di selezione. Questa deflessione può venire vista come indizio del fatto che il dito di cambio allo spostamento in direzione di selezione ha urtato contro un arresto rispettivamente contro una sporgenza o simili della parete longitudinale della pista di selezione. According to the invention, provision is made for providing the switching device with a device for determining and / or controlling and / or fine tuning the neutral position of the gearbox. Such a device makes it possible to find the neutral position. To find this neutral position, the device for determining and / or controlling and / or fine-tuning the neutral gear position controls the shift finger in such a way that it travels at least once a predetermined length or a predetermined area in direction of selection. Subsequently, the shift finger is controlled in such a way that it approaches by at least one increment, and therefore by a very small predetermined path, in the shift direction to one of the walls oriented in the longitudinal direction of the selection track, respectively assumes a new position in the direction of exchange. The shift finger is then moved again along a predetermined path in the selection direction, preferably along the entire length of the selection track, before it is moved incrementally again in the shift direction, in this case the orientation of the shift in the shift direction corresponds to the orientation that was present in the case of the previous shift in the shift direction. In this way, one of the walls of the selection track is approached, extending in the longitudinal direction, until the change finger is deflected in the change direction in the case of a command in the selection direction. This deflection can be seen as an indication that the change finger on moving in the selection direction has bumped against a stop respectively against a projection or the like of the longitudinal wall of the selection track.

In tal modo si può determinare la posizione della parete longitudinale, lungo la quale il dito di cambio è spostabile lungo l'intera lunghezza della pista di selezione indisturbato da arresti o simili. In this way, the position of the longitudinal wall can be determined, along which the change finger can be moved along the entire length of the selection track undisturbed by stops or the like.

Per la parete longitudinale opposta della pista di selezione successivamente viene determinata corrispondentemente la posizione della parete. A tal scopo, può venire spostato indietro in particolare il dito di cambio nella sua posizione di partenza, poiché in conseguenza dell'avvicinamento incrementale alla prima parete della pista di selezione è chiaro il fatto che la seconda parete della pista di selezione opposta non si trova in questa zona percorsa. The position of the wall is then determined accordingly for the opposite longitudinal wall of the selection track. For this purpose, the shift finger in particular can be moved back to its starting position, since as a result of the incremental approach to the first wall of the selection track it is clear that the second wall of the opposite selection track is not located. in this area traveled.

Con l'aiuto delle simili posizioni delle pareti della pista di selezione secondo una caratteristica predeterminata, in particolare mediante formazione di valore medio, delle coordinate in direzione di cambio può venire determinata la posizione folle. The neutral position can be determined with the aid of the similar positions of the walls of the selection track according to a predetermined characteristic, in particular by forming an average value, of the coordinates in the change direction.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dito di cambio non viene spostato di volta in volta con avvicinamento incrementale lungo l'intera lunghezza della pista di selezione, bensì lungo lunghezze parziali predeterminate in direzione di selezione. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the change finger is not moved each time with incremental approach along the entire length of the selection track, but along predetermined partial lengths in the selection direction.

Ciò in particolare rende possibile che vengano differenziate sezioni differenti della parete longitudinale della pista di selezione ogni volta separatamente per quanto riguarda le loro coordinate in direzione di cambio. In particular, this makes it possible for different sections of the longitudinal wall of the sorting track to be differentiated each time separately with regard to their coordinates in the change direction.

Questo rende possibile in particolare - poiché,la posizione esatta delle singole sezioni di parete è allora nota - che al cambio fra diverse piste di cambio possano venire scelti percorsi più diretti senza che esiste il pericolo che il dito di cambio durante il cambio urti contro una parete. This makes it possible in particular - since the exact position of the individual wall sections is then known - that more direct paths can be selected when changing between different change tracks without the danger of the change finger hitting against a change during the change. wall.

In modo corrispondente si possono determinare secondo l'invenzione anche le posizioni finali di marcia. Inoltre si possono misurare le piste di cambio in tal modo. In particolare sono determinabili le larghezze delle piste di cambio. Si noti che questa misura è eseguibile mediante il dispositivo già menzionato rispettivamente mediante il procedimento già menzionato con inversione delle piste di selezione di cambio rispettivamente della direzione di selezione e della direzione di cambio. According to the invention, the final travel positions can also be determined accordingly. In addition, shift tracks can be measured in this way. In particular, the widths of the change tracks can be determined. It should be noted that this measurement can be carried out by means of the already mentioned device or by means of the already mentioned method with inversion of the change selection tracks of the selection direction and of the change direction respectively.

Poiché le piste di cambio sboccano però ciascuna nella pista di selezione, si tiene conto di ciò preferibilmente secondo una caratteristica predeterminata. However, since the change tracks each open onto the selection track, this is preferably taken into account according to a predetermined characteristic.

In particolare vengono trattate come unità due piste di cambio, rispettivamente sezioni di piste di cambio opposte sull'altro lato della pista di selezione, affinché il dito di cambio venga spostato da una sezione di pista di cambio attraverso la pista di selezione in una pista di cambio opposta rispettivamente la sezione di pista di cambio opposta nel modo precedentemente descritto. E' anche preferito che innanzitutto venga determinata la posizione della rispettiva pista di cambio e successivamente si tenga conto di questa lunghezza nel caso del percorso di spostamento in direzione di cambio. La lunghezza della pista di cambio può venire determinata per il fatto che il dito di cambio viene spostato in direzione di cambio e contemporaneamente viene azionato il motore di selezione. Con l'aiuto del dispositivo di rilevamento di percorso si può sorvegliare quando il valore di posizione varia in direzione di selezione di più di una quantità predeterminata. Il valore di misura presente in tal punto per la posizione di cambio è rappresentativo di una estremità della pista di cambio interessata. A partire da questo punto il dito di cambio viene spo-stato in particolare in direzione della pista di cambio fino a che esso non urta contro l'arresto di estremità, cosicché la lunghezza differenziale rappresenta la lunghezza della pista di cambio. E' possibile anche una partenza sull'arresto di estremità della pista di cambio. In particular, two shift tracks, respectively opposite shift track sections on the other side of the selection track, are treated as units, so that the shift finger is moved from a shift track section through the selection track into a shift track. opposite shifting respectively the opposite shifting track section in the manner previously described. It is also preferred that the position of the respective shift track is first determined and then this length is taken into account in the case of the travel path in the shift direction. The length of the shift track can be determined in that the shift finger is moved in the shift direction and at the same time the selection motor is operated. With the aid of the path detection device it can be monitored when the position value changes in the selection direction by more than a predetermined amount. The measured value present at this point for the shift position is representative of one end of the shift track concerned. From this point on, the shift finger is moved in particular in the direction of the shift track until it hits the end stop, so that the differential length represents the length of the shift track. It is also possible to start at the end stop of the change track.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione per il suo azionamento secondo la rivendicazione 8. The object is further solved by means of a change device with a changeover device for its actuation according to claim 8.

E' previsto munire un dispositivo di commutazione con un dispositivo di rivelazione di posizione assoluta. Da questo dispositivo di rivelazione di posizione assoluta, a partire da una posizione ignota secondo una delle coordinate entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, del dito di cambio e/o da una posizione ignota dell'albero di cambio, si può determinare una posizione assoluta in direzione di selezione e/o in direzione di cambio. It is provided to provide a switching device with an absolute position detection device. From this absolute position detection device, starting from an unknown position according to one of the coordinates within the arrangement of selection-change tracks, of the change finger and / or from an unknown position of the change shaft, it is possible to determine an absolute position in the selection direction and / or in the change direction.

Con posizione assoluta in direzione di cambio rispettivamente in direzione di selezione nel senso della domanda è da intendere in particolare una posizione la cui posizione è fissata univocamente entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. In particolare la posizione assoluta è fissata rispetto alla disposizione di piste di selezione-di cambio nel modo come sarebbe fissata una marcatura sul fondo di questa disposizione. E' preferito che questa posizione assoluta sia in particolare indipendente da un'usura che si manifesta lungo le pareti delle piste. The absolute position in the change direction or in the selection direction in the demand direction is to be understood in particular as a position whose position is uniquely fixed within the arrangement of selection-change tracks. In particular, the absolute position is fixed with respect to the arrangement of selection-change tracks in the way that a marking on the bottom of this arrangement would be fixed. It is preferred that this absolute position is in particular independent of a wear which occurs along the walls of the tracks.

si noti che in particolare la determinazione e/o il rilevamento di questa posizione assoluta viene indicato come compensazione assoluta nel senso di questa domanda. Una compensazione assoluta viene eseguita preferibilmente comandata da eventi o a intervalli di tempo predeterminati, per porre un contatore incrementato ad un valore di partenza predeterminato, come in particolare zero. note that in particular the determination and / or detection of this absolute position is referred to as absolute compensation in the sense of this question. Absolute compensation is preferably performed controlled by events or at predetermined time intervals, to set an incremented counter to a predetermined starting value, such as zero in particular.

Con ciò in particolare si può evitare che vengano trascinati errori nella sensualistica, influenze di disturbo su segnali di misura o valutazioni errate, che conducono a errori di somma e quindi di posizione. Con ciò si può equalizzare anche l'effetto di una perdita della posizione assoluta, in particolare a causa di memorizzazione errata della posizione o a causa di un azzeramento del comando o altri disturbi. With this, in particular, it is possible to avoid errors in the sensuality, disturbing influences on measurement signals or incorrect evaluations, which lead to errors of sum and therefore of position. With this, the effect of a loss of the absolute position can also be equalized, in particular due to incorrect storage of the position or due to a reset of the command or other disturbances.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione, il dispositivo di rivelazione della posizione assoluta è eseguito in modo tale che la posizione assoluta dell'albero di cambio e/o del dito di cambio si possa determinare sostanzialmente indipendentemente dalle forze di azionamento del dispositivo di commutazione. In particolare è preferito che la posizione assoluta si possa determinare indipendentemente dalla grandezza delle forze che vengono applicate dal dispositivo di azionamento e in particolare dai suoi motori. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the absolute position detection device is designed in such a way that the absolute position of the shift shaft and / or shift finger can be determined substantially independently of the actuating forces of the device switching. In particular, it is preferred that the absolute position can be determined independently of the magnitude of the forces applied by the drive device and in particular by its motors.

E' preferito che, indipendentemente dalla grandezza della forza di azionamento applicata sul dito di cambio, sia determinabile la posizione assoluta identica rispettivamente venga apportata una posizione identica come posizione assoluta. It is preferred that, irrespective of the magnitude of the actuating force applied to the shift finger, the identical absolute position can be determined or an identical position is entered as the absolute position.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di commutazione rispettivamente il dispositivo di rivelazione di posizione assoluta presenta almeno un dispositivo sensorio e almeno un campo di segnali. Questo campo di segnali può venir analizzato dal dispositivo sensorio. Preferibilmente il dispositivo sensorio è eseguito come sensore digitale rispettivamente il campo di segnali come campo di sensori digitali. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the switching device or the absolute position detection device has at least one sensing device and at least one signal field. This signal field can be analyzed by the sensing device. Preferably, the sensor device is designed as a digital sensor or the signal field as a digital sensor field.

il campo di segnale è disposto in particolare sulla superficie dell'albero di cambio. In particolare il campo di segnali viene formato da rialzi superficiali e/o da rientranze superficiali dell'albero di cambio. the signal field is arranged in particular on the surface of the shift shaft. In particular, the signal field is formed by surface elevations and / or surface recesses of the shift shaft.

Al campo di segnali corrisponde un modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, che presenta una pluralità di zone a forma di campo. A queste zone è associato rispettivamente un segnale predeterminato (dal campo di segnali). The signal field corresponds to a model projected in the arrangement of selection-change tracks, which has a plurality of fields in the shape of a field. A predetermined signal (from the signal field) is respectively associated with these zones.

All'attraversamento rispettivamente alla rivelazione di un limite fra due zone, a cui corrispondono valori di segnale differenti, il sensore rileva un segnale rispettivamente rileva la variazione del valore del segnale. Upon crossing or detecting a limit between two zones, to which different signal values correspond, the sensor detects a signal or detects the variation of the signal value.

Preferibilmente la caratteristica di rivelazione di posizione assoluta comanda il movimento del dito di cambio secondo una caratteristica predeterminata. Particolarmente preferibilmente, questa caratteristica è dipendente dall'esecuzione del campo di sensori rispettivamente del modello. La caratteristica è in particolare tale per cui il dito di cambio viene comandato innanzitutto in una direzione in cui, secondo il modello, indipendentemente dalla posizione del dito di cambio, si può determinare in modo sicuro una posizione assoluta. Preferably, the absolute position detection characteristic controls the movement of the shift finger according to a predetermined characteristic. This characteristic is particularly preferably dependent on the design of the sensor field or the model. The characteristic is in particular such that the shift finger is first actuated in a direction in which, according to the design, an absolute position can be reliably determined independently of the position of the shift finger.

L'invenzione è vantaggiosa in quanto essa rende possibile, mediante un singolo sensore effettuare una compensazione assoluta, ove in ogni caso possono essere previsti anche più sensori. Preferito è in particolare anche l'impiego di un sensore digitale e/o di un interruttore sul motore di selezione e di un sensore digitale e/o interruttore sul motore di cambio. L'impiego di un interruttore digitale sull'albero di cambio rende possibile in particolare che al posto di un rispettivo interruttore per ogni motore sia necessario soltanto un unico interruttore rispettivamente sensore. Un dispositivo di commutazione secondo l'invenzione con campo di sensori nonché un sensore ha inoltre il vantaggio che la posizione assoluta si può determinare con elevata precisione e con ridotto dispendio in breve tempo. Inoltre secondo l'invenzione è possibile effettuare la compensazione assoluta in uno stadio di marcia qualsiasi. The invention is advantageous in that it makes it possible, by means of a single sensor, to perform an absolute compensation, where in any case even more sensors can be provided. Particularly preferred is also the use of a digital sensor and / or a switch on the selection motor and of a digital sensor and / or switch on the shift motor. The use of a digital switch on the shift shaft makes it possible in particular that instead of a respective switch for each engine, only a single switch or sensor is required. A switching device according to the invention with sensor field as well as a sensor also has the advantage that the absolute position can be determined with high accuracy and with little effort in a short time. Furthermore, according to the invention, it is possible to carry out absolute compensation in any driving stage.

L'invenzione è vantaggiosa anche in quanto la posizione assoluta si può determinare indipendentemente dall'elasticità del dispositivo di commutazione, come in particolare l'elasticità di arresti, come parete della pista, o l'elasticità di un dispositivo di azionamento, in particolare di un motore. The invention is also advantageous in that the absolute position can be determined independently of the elasticity of the switching device, such as in particular the elasticity of stops, such as the track wall, or the elasticity of an actuating device, in particular of an engine.

L'influenza di imprecisioni di misura si può ridurre rispettivamente eliminare chiaramente secondo l'invenzione. E' inoltre vantaggioso il fatto che l'usura di componenti non si riflette sulla determinazione di posizione. The influence of measurement inaccuracies can be reduced or clearly eliminated according to the invention. It is also advantageous that component wear is not reflected in the position determination.

Particolarmente preferibilmente il campo di segnali è disposto sull'albero di cambio. The signal field is particularly preferably arranged on the gear shaft.

Secondo una forma di esecuzione preferita dell'invenzione, alla determinazione della posizione assoluta si tiene conto in quale direzione del dito di cambio ci si sposta nel caso di un cambio digitale e/o in quale orientamento (dal segnale digitale 0 al segnale digitale 1 rispettivamente dal segnale digitale 1 al segnale digitale 0) ha luogo il cambio digitale. According to a preferred embodiment of the invention, the determination of the absolute position takes into account in which direction of the shift finger in the case of a digital shift and / or in which orientation (from digital signal 0 to digital signal 1 respectively digital change takes place from digital signal 1 to digital signal 0).

E' preferito che il modello rispettivamente il campo di segnali sia eseguito in modo tale che entro due processi di spostamento del dito di cambio si possa determinare univocamente la posizione assoluta in direzione di cambio e in direzione di selezione. E’ particolarmente preferito che entro al massimo tre procedimenti di spostamento del dito di cambio si possa determinare in modo univoco la posizione assoluta in direzione di selezione o in direzione di cambio. It is preferred that the model or the signal field be executed in such a way that the absolute position in the shift direction and in the selection direction can be determined uniquely within two shifting processes of the shift finger. It is particularly preferred that the absolute position in the selection direction or in the change direction can be uniquely determined within a maximum of three shift finger shifting procedures.

Con processo di spostamento è da intendere in particolare un movimento del dito di cambio fra un punto iniziale e un punto finale, fra i quali viene mantenuto l'orientamento e la direzione del movimento di spostamento. In particular, a shifting process refers to a movement of the shift finger between a starting point and an end point, between which the orientation and direction of the shifting movement is maintained.

E particolarmente preferito che le zone a forma di campo del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio siano orientate sostanzialmente parallelamente agli assi delle piste, quindi delle piste di cambio rispettivamente delle piste di selezione. It is particularly preferred that the field-shaped areas of the projected model in the arrangement of selection-change tracks are oriented substantially parallel to the axes of the tracks, therefore of the change tracks or of the selection tracks.

E' preferito che il dispositivo sensorio presenti almeno un sensore, preferibilmente esattamente un sensore, che è un analizzatore elettromeccanico, un sensore di Hall, un sensore induttivo, un sensore ottico, un sensore capacitivo, una sensoristica del suono, un collettore elettrico, collegato ad una pista conduttiva, o simile o una combinazione di quanto precedentemente menzionato. It is preferred that the sensing device has at least one sensor, preferably exactly one sensor, which is an electromechanical analyzer, a Hall sensor, an inductive sensor, an optical sensor, a capacitive sensor, a sound sensor, an electrical collector, connected to a conductive track, or the like or a combination of the above.

Preferibilmente il dispositivo di commutazione presenta un dispositivo di valutazione, che associa cambi digitali predeterminati secondo una caratteristica predeterminata, ad una posizione predeterminata in direzione di selezione e/o di cambio. E' preferito in particolare che in questo dispositivo di valutazione sia depositato il modello. Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il modello è eseguito in modo tale che in almeno una pista di cambio due zone, che rappresentano un segnale di sensore differente, urtino l'una contro l'altra con una linea di contatto estendentesi almeno parzialmente in direzione di cambio. E<* >anche preferito il fatto che queste zone entro la pista di cambio confinino una con l'altra con una linea di contatto che si estende trasversalmente rispetto alla direzione longitudinale delle piste di cambio. E‘ particolarmente preferito che entro la pista di selezione due zone, a cui è associato un segnale di sensore differente, confinino una con L'altra con una linea di contatto estendentesi almeno parzialmente nella direzione longitudinale della pista di selezione. E' anche preferito che queste zone entro la pista confinino una con l'altra con una linea di contatto estendentesi almeno parzialmente in direzione trasversale rispetto alla direzione longitudinale della pista di selezione. Preferably, the switching device has an evaluation device, which associates predetermined digital changes according to a predetermined characteristic, to a predetermined position in the selection and / or change direction. In particular, it is preferred that the model be deposited in this evaluation device. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the design is made in such a way that in at least one shift track two zones, which represent a different sensor signal, collide against each other with an extending nip at least partially in the direction of exchange. It is also preferred that these regions within the shift race border one another with a nip extending transversely to the longitudinal direction of the shift tracks. It is particularly preferred that within the selection track two zones, to which a different sensor signal is associated, border one another with a contact line extending at least partially in the longitudinal direction of the selection track. It is also preferred that these areas within the track border one another with a nip extending at least partially in a transverse direction with respect to the longitudinal direction of the selection track.

E' preferito che almeno un primo modello, del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, corrisponda ad un primo valore digitale, e almeno una seconda zona corrisponda al secondo valore digitale, differente dal primo, ove la prima zona si trova in particolare a forma di croce o a forma di H entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. It is preferred that at least a first model, of the model projected in the arrangement of selection-change tracks, corresponds to a first digital value, and at least a second zone corresponds to the second digital value, different from the first, where the first zone is located in particular cross-shaped or H-shaped within the arrangement of selection-change tracks.

In particolare una prima zona parziale di una prima zona a forma di croce si estende sostanzialmente lungo l'intera lunghezza della pista di selezione. Una seconda zona parziale, incrociante questa prima zona parziale, è disposta in particolare lungo l'intera lunghezza di due piste di cambio poste in serie, la cui unità incrocia la pista di selezione. E' preferito che questa seconda zona parziale sia disposta entro la pista di selezione all’altezza di una posizione che è posizionata in direzione di selezione fra due piste di cambio. E' preferito che nella zona di incrocio delle zone parziali incrociantisi della prima zona, quindi nella zona di sovrapposizione, sia presente un segnale corrispondente alla seconda zona. Le zone parziali della prima zona hanno preferibilmente una larghezza, che è minore della larghezza della pista di cambio rispettivamente della pista di selezione. In particular, a first partial zone of a first cross-shaped zone extends substantially along the entire length of the selection track. A second partial zone, crossing this first partial zone, is arranged in particular along the entire length of two change tracks placed in series, the unit of which crosses the selection track. It is preferred that this second partial area is arranged within the selection track at the height of a position that is positioned in the selection direction between two change tracks. It is preferred that a signal corresponding to the second zone is present in the crossing zone of the partial intersecting zones of the first zone, therefore in the overlapping zone. The partial zones of the first zone preferably have a width which is smaller than the width of the change track or of the selection track.

E' anche preferito che la prima zona a forma di H sia disposta all'interno della disposizione di piste di selezione-di cambio. In particolare una nervatura, che collega le due colonne parallele della "H", si estende lungo l'intera lunghezza della pista di selezione, mentre le colonne si estendono nelle piste di cambio e le coprono parzialmente - per quanto riguarda la loro larghezza. Preferibilmente in questo caso le "colonne" poggiano su pareti delle piste di cambio, ove le due colonne della "H" poggiano su zone di parete, orientate differentemente in direzione di selezione, della pista di cambio. It is also preferred that the first H-shaped region be arranged within the selection-shift track arrangement. In particular, a rib, which connects the two parallel columns of the "H", extends along the entire length of the selection raceway, while the columns extend into the change raceways and partially cover them - as far as their width is concerned. In this case, the "columns" preferably rest on the walls of the change tracks, where the two columns of the "H" rest on wall areas, oriented differently in the direction of selection, of the change track.

E' anche preferito che una prima zona si estenda in direzione di selezione, copra sostanzialmente la pista di selezione, si estenda inoltre parzialmente nelle piste di cambio e sia interrotta inoltre in direzione di selezione in un punto predeterminato, cosicché in questa zona è presente una seconda zona che si estende lungo l'intera larghezza della pista di selezione. It is also preferred that a first zone extends in the selection direction, substantially covers the selection track, further extends partially into the change tracks and is further interrupted in the selection direction at a predetermined point, so that in this zone there is a second zone that extends along the entire width of the selection lane.

E’ preferito che il modello sia eseguito in modo tale che la prima zona sia disposta a forma di croce, ove una direzione di estensione di questa croce - interrotta dalla zona di incrocio sovrapposta - si estende attraverso l'intera pista di selezione, mentre una zona parziale della croce, posta perpendicolarmente a questa, si estende in due piste di cambio poste l'una accanto all'altra in direzione di selezione. It is preferred that the model be executed in such a way that the first zone is arranged in the shape of a cross, where an extension direction of this cross - interrupted by the superimposed crossing zone - extends through the entire selection lane, while a partial area of the cross, placed perpendicular to this, extends into two change tracks placed one next to the other in the direction of selection.

E' preferito che la prima zona si estenda sostanzialmente in direzione di selezione, copra in questa zona l'intera larghezza della pista di selezione, si estenda inoltre parzialmente nelle piste di cambio poggianti in direzione di cambio, ove una zona parziale della prima zona, estendentesi perpendicolarmente a questa in direzione di selezione, copre completamente due piste di cambio opposte in direzione di cambio, ove la zona di sovrapposizione in direzione di cambio e in direzione di selezione della prima zona corrisponde al valore digitale della seconda zona. It is preferred that the first zone extends substantially in the selection direction, covers the entire width of the selection track in this zone, further extends partially into the shift tracks bearing in the shift direction, where a partial zone of the first zone, extending perpendicular to this in the selection direction, it completely covers two opposite change tracks in the change direction, where the overlapping zone in the change direction and in the selection direction of the first zone corresponds to the digital value of the second zone.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, nel dispositivo di valutazione si tiene conto dell'isteresi, che presenta eventualmente un interruttore digitale. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the hysteresis, which optionally has a digital switch, is taken into account in the evaluation device.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione per il suo azionamento secondo la rivendicazione 25. The object is further solved by means of a change device with a changeover device for its actuation according to claim 25.

E' previsto un dispositivo di commutazione, che presenta una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui è mobile un dito di cambio, che è comandabile da un dispositivo di azionamento, e che presenta almeno un albero di cambio e almeno un<'>interruttore a tre stadi, che interagisce con un componente, mosso durante il processo di cambio, come in particolare l’albero di cambio, in modo tale che siano differenziabili o rivelabili almeno tre stati di commutazione differenti. A switching device is provided, which has an arrangement of selection-shifting tracks, in which a shift finger is movable, which can be controlled by an actuating device, and which has at least one shift shaft and at least one. '> three-stage switch, which interacts with a component, moved during the shifting process, such as in particular the shift shaft, so that at least three different switching states can be differentiated or detectable.

In particolare la superficie di mantello dell'albero di cambio presenta una profilatura che è analizzabile dall'interruttore a tre stadi. La profilatura è eseguita in questo caso in particolare in modo tale che la superficie della profilatura posta radialmente all'esterno presenti almeno tre zone, che differiscono per la loro distanza dall'asse centrale dell'albero di cambio. Queste tre distanze differenti sono rilevabili dall’interruttore in modo qualitativo e/o quantitativo. In particular, the shell surface of the shift shaft has a profiling which can be analyzed by the three-stage switch. The profiling is carried out in this case in particular in such a way that the surface of the profiling located radially outward has at least three zones, which differ in their distance from the central axis of the gear shaft. These three different distances are detectable by the switch in a qualitative and / or quantitative way.

In particolare una prima profondità di profilatura è associata alla posizione folle e una seconda profondità di profilatura è associata alla marcia indietro del cambio. Una terza zona viene formata in particolare dalle zone della superficie dell'albero di cambio, che non presentano alcuna rientranza. In particular, a first profiling depth is associated with the neutral position and a second profiling depth is associated with the reverse gearbox. A third region is formed in particular by the regions of the shift shaft surface which do not have any recess.

In particolare un interruttore meccanico analizza quindi queste zone superficiali in modo tale che esso possa distinguere se è assunta la posizione della marcia indietro, la posizione della marcia folle o un'altra posizione di cambio. In particular, a mechanical switch then analyzes these surface areas in such a way that it can distinguish whether the reverse gear position, the neutral gear position or another gear position is assumed.

Si noti che sebbene l'invenzione venga illustrata più in dettaglio con l’aiuto di un interruttore meccanico, nell'invenzione è analogamente compreso l'impiego di altri interruttori. Note that although the invention is illustrated in more detail with the help of a mechanical switch, the invention similarly includes the use of other switches.

L'invenzione è vantaggiosa in quanto essa rende possibile di rilevare esattamente posizioni del cambio predeterminate. Con l'aiuto di queste posizioni è in particolare anche possibile compensare un dispositivo di rilevamento di percorso {incrementale). Secondo l'invenzione è preferibilmente previsto che nella funzione di parcheggio venga inserita automaticamente la marcia indietro, cosicché con l'aiuto della marcia indietro, rivelata dall'interruttore a tre stadi, in particolare all'accensione, possa venire compensato un dispositivo di rilevamento di percorso (incrementale). E' particolarmente preferito prevedere un interruttore a tre stadi, mediante il quale si possono identificare esattamente due posizioni del cambio predeterminate come posizione della marcia folle e posizioni della marcia indietro. The invention is advantageous in that it makes it possible to accurately detect predetermined gear positions. With the help of these positions it is in particular also possible to compensate for a path detection device (incremental). According to the invention, it is preferably provided that the reverse gear is automatically engaged in the parking function, so that with the aid of the reverse gear, detected by the three-stage switch, in particular when switching on, a detecting device can be compensated for. path (incremental). It is particularly preferred to provide a three-stage switch, by means of which exactly two predetermined gear positions can be identified as neutral gear position and reverse gear positions.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 28. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 28.

Secondo l'invenzione è previsto di munire un dispositivo di commutazione per l'azionamento di un dispositivo di cambio di un dispositivo sensore di ridondanza per il controllo e/o 1’adattamento di un dispositivo di rilevamento di percorso. According to the invention it is provided to provide a switching device for the actuation of a change device of a redundancy sensor device for the control and / or adaptation of a path detection device.

Il dispositivo di commutazione presenta in particolare una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio, che viene comandato da un dispositivo di azionamento, in particolare un motore di selezione e un motore di cambio. Il movimento del dito di cambio viene seguito da un dispositivo di rilevamento di percorso. In particular, the switching device has an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved, which is controlled by an actuating device, in particular a selection motor and a shift motor. The movement of the shift finger is followed by a path detection device.

Il dispositivo sensore di ridondanza può rivelare rispettivamente rilevare posizioni del cambio predeterminate. Una caratteristica di associazione associa posizioni predeterminate, rilevate dal dispositivo di rilevamento di percorso, a valori caratteristici del cambio predeterminati. In particolare questa caratteristica di associazione associa posizioni predeterminate alle posizioni finali di marcia e alla posizione folle. The redundancy sensor device can detect or detect predetermined gear positions. An association feature associates predetermined positions, detected by the path detection device, with predetermined characteristic values of the change. In particular, this association characteristic associates predetermined positions with the final running positions and with the neutral position.

Secondo l’invenzione è preferibilmente previsto che con l'aiuto dei valori apportati dal dispositivo sensore di ridondanza, si possa controllare la caratteristica di associazione per quanto riguarda la correttezza. According to the invention, it is preferably provided that with the help of the values made by the redundancy sensor device, the association characteristic can be checked for correctness.

In particolare il dispositivo sensore di ridondanza rileva quando vengono assunte la posizione finale di marcia e/o la posizione folle dal dispositivo di cambio. La caratteristica di associazione associa queste posizioni finali a valori di posizione predeterminati. Questi valori di posizione possono venire confrontati con i valori di posizione indicati nelle posizioni finali di marcia rispettivamente nella posizione folle dal dispositivo di rilevamento di percorso. Se viene determinata una deviazione, che è maggiore di un valore predeterminato, i valori di posizione possono venire adattati alla caratteristica di associazione. In particular, the redundancy sensor device detects when the final travel position and / or the neutral position are assumed by the gearbox device. The association feature associates these end positions with predetermined position values. These position values can be compared with the position values indicated in the final travel positions respectively in the neutral position by the path detection device. If a deviation is determined, which is greater than a predetermined value, the position values can be adapted to the association characteristic.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 29. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 29.

Sull'albero di cambio è prevista una profilatura che presenta zone di potenziale differenti rispetto all'asse dell'albero di cambio. In particolare le posizioni finali di marcia e la posizione folle sono eseguite come rientranze entro l’albero di cambio. Un fermo (retainer) presenta una sfera sollecitata da molla, che si appoggia contro l'albero di cambio e nel caso degli stati di commutazione "posizione finale di marcia” rispettivamente "posizione folle” entra nelle corrispondenti rientranze. La sfera assume perciò un potenziale che differisce dai potenziali che assume la sfera quando essa è all'esterno delle posizioni finali di marcia rispettivamente della posizione folle. A profiling is provided on the shift shaft which has different potential areas with respect to the axis of the shift shaft. In particular, the final gear positions and the neutral position are performed as recesses within the gear shaft. A retainer has a sphere stressed by a spring, which rests against the gear shaft and in the case of the switching states "final travel position" or "neutral position" enters the corresponding recesses. The sphere therefore assumes a potential which differs from the potentials assumed by the sphere when it is outside the final running positions respectively of the neutral position.

E' preferito che le posizioni finali di marcia rispettivamente la posizione folle siano associate rispettivamente allo stesso potenziale di profilatura. E' anche preferito che ciascuna di queste posizioni sia associata ad un potenziale specifico per essa. It is preferred that the final travel positions respectively the neutral position are associated respectively with the same profiling potential. It is also preferred that each of these positions be associated with a specific potential for it.

Nel o sul fermo è disposto un dispositivo sensore e/o un interruttore, che segue rispettivamente sorveglia il movimento della sfera, in particolare in direzione traslatoria. Perciò possono venire riconosciuti gli stati in cui la sfera si pone nelle rientranze, previste per le posizioni finali di marcia rispettivamente posizione folle, entro l'albero di cambio. II segnale rilevato cosi dal dispositivo sensore rispettivamente dall’interruttore può venire considerato per il controllo del motore di selezione e/o del motore di cambio e/o del dispositivo di rilevamento di percorso (incrementale) associato a questi. In particolare in una caratteristica di associazione, compresa da un dispositivo di comando per il comando del dispositivo di azionamento, le posizioni del cambio predeterminate, come in particolare una posizione finale di marcia o una posizione folle, sono associate a valori di posizione predeterminate del dispositivo di azionamento, e la correttezza di questa associazione è controllabile. Arranged in or on the retainer is a sensor device and / or a switch which follows or monitors the movement of the ball, in particular in the translational direction. Thus, the states in which the ball is placed in the recesses, provided for the final travel positions or neutral position, within the shift shaft can be recognized. The signal thus detected by the sensor device respectively by the switch can be considered for the control of the selection motor and / or of the gearbox motor and / or of the (incremental) path detection device associated with them. In particular, in an association feature, comprised by a control device for controlling the actuation device, the predetermined gear positions, such as in particular a final gear position or a neutral position, are associated with predetermined position values of the device. drive, and the correctness of this association is controllable.

Cosi in particolare, quando il sensore ha rivelato che la sfera si pone in una rientranza dall'albero di cambio, può venire controllato se i valori apportati in questo istante dal dispositivo di rilevamento di percorso, corrispondono ai valori che sono associati, secondo la caratteristica di associazione, ad una posizione finale di marcia rispettivamente alla posizione folle. Se cosi non è, si può concludere che esiste un errore della caratteristica di associazione rispettivamente del dispositivo di rilevamento di percorso. Preferibilmente è previsto che un valore di posizione, in particolare il valore di posizione che è più vicino al valore di posizione momentaneo, indicato dal dispositivo di rilevamento di percorso (incrementale), venga regolato a questo valore di posizione del dispositivo di rilevamento di percorso incrementale, quindi venga adattata alla caratteristica di associazione. Thus in particular, when the sensor has detected that the ball is placed in a recess from the shift shaft, it can be checked whether the values entered at this instant by the path detection device correspond to the values which are associated, according to the characteristic. of association, to a final running position respectively to the neutral position. If not, it can be concluded that there is an error of the association characteristic respectively of the path detection device. It is preferably provided that a position value, in particular the position value which is closest to the momentary position value, indicated by the (incremental) path sensing device, is adjusted to this position value of the incremental path sensing device , then be adapted to the association characteristic.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 34. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 34.

Secondo l’invenzione è previsto che il dispositivo di cambio presenti un dispositivo di riferimento folle. According to the invention, the change device is expected to have an idle reference device.

Dal dispositivo di riferimento folle si può avviare ed eseguire una marcia di riferimento folle. Una marcia di riferimento folle è una sequenza predeterminata di azionamenti del dispositivo di azionamento rispettivamente del motore di selezione e/o del motore di cambio rispettivamente del dito di cambio, per mezzo dei quali, a partire da una posizione del dito di cambio ignota, si può inserire la marcia folle, ove informazioni mancanti, come in particolare informazioni mancanti sulla posizione del dito di cambio, vengono determinate mediante processi di analisi e pressione nonché la loro valutazione. A neutral reference run can be started and executed from the neutral reference device. An idle reference gear is a predetermined sequence of actuations of the actuation device respectively of the selection motor and / or of the shift motor respectively of the shift finger, by means of which, starting from an unknown shift finger position, it can engage neutral gear, where missing information, such as in particular missing information on the position of the shift finger, is determined by analysis and pressure processes as well as their evaluation.

Un processo di analisi è in questo caso un processo in cui il dito di cambio viene comandato in una direzione predeterminata fino a che non viene riconosciuto un arresto rispettivamente in cui il dispositivo di azionamento rispettivamente il motore di selezione rispettivamente il motore di cambio viene comandato fin quando non riconosce un arresto o è stato percorso un percorso massimo. An analysis process is in this case a process in which the shift finger is actuated in a predetermined direction until a stop is recognized respectively in which the actuating device or the selection motor or the shift motor is actuated until when it does not recognize a stop or a maximum distance has been traveled.

Un processo di compressione è un processo in cui il dito di cambio viene comandato in una direzione predeterminata fino a quando non è stato riconosciuto uno spostamento del dito di cambio in questa direzione ri-spettivamente in cui il dispositivo di azionamento rispettivamente il mo-tore di selezione rispettivamente il motore di cambio viene alimentato fin quando non è stato rivelato uno spostamento del dito di cambio e/o del dispositivo di azionamento. A squeezing process is a process in which the shift finger is driven in a predetermined direction until a shift of the shift finger in this direction has been recognized, respectively, in which the actuating device or the motor selection respectively, the shift motor is powered until a shift of the shift finger and / or the actuating device has been detected.

Secondo l'invenzione è previsto che al comando del dito di cambio vengano evitati movimenti del dito di cambio predeterminati rispettivamente il dito di cambio venga comandato in modo tale che non possano verificarsi movimenti del dito di cambio stabiliti, predeterminati secondo direzione e orientamento. In particolare è previsto che questi inammissibili movimenti del dito di cambio rispettivamente direzioni e orientamenti siano tali per cui sia assicurato che il dito di cambio durante la marcia di riferimento folle non venga introdotto in piste di cambio critiche predeterminate. Con piste di cambio critica in questo caso è da intendere una pista di cambio che è associata ad una marcia, alla cui inserzione, in presenza di parametri di funzionamento predeterminati, come in particolare numero di giri in un motore termico o velocità del veicolo, vi sia il pericolo che venga danneggiato il dispositivo di cambio. According to the invention, it is envisaged that predetermined shift finger movements are prevented when the shift finger is controlled, or the shift finger is controlled in such a way that no predetermined shift finger movements can occur, predetermined according to direction and orientation. In particular, it is provided that these inadmissible movements of the shift finger respectively directions and orientations are such that it is ensured that the shift finger during the idle reference gear is not introduced into predetermined critical shift tracks. In this case, critical shift tracks are meant a shift track which is associated with a gear, upon insertion of which, in the presence of predetermined operating parameters, such as in particular the number of revolutions in a thermal engine or vehicle speed, there is is the danger of damage to the change device.

E' preferito che questi stadi di marcia critici vengano fissati in funzione di parametri di funzionamento predeterminati, presenti momentaneamente, quindi dinamicamente. It is preferred that these critical running stages are set as a function of predetermined operating parameters, present momentarily, therefore dynamically.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dito di cambio durante una marcia di riferimento folle viene comandato dal dispositivo di riferimento folle soltanto negli orientamenti della direzione longitudinale delle piste di selezione e in direzioni che presentano una componente vettoriale in direzione di selezione e una componente vettoriale in direzione di cambio, ove il vettore composto da queste componenti vettoriali è orientato e diretto secondo criteri predeterminati. Questi criteri predeterminati sono in particolare il fatto che il vettore non è parallelo ad un vettore che è orientato da un punto qualsiasi della pista di selezione ad un punto qualsiasi di una pista di cambio critica, ove in particolare si tiene conto soltanto di quei punti delle piste di selezione, che si trovano nella pista di selezione all’esterno delle zone che rappresentano una zona di incrocio fra la pista di selezione e le piste di cambio critiche. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the shift finger during an idle reference gear is controlled by the idle reference device only in the orientations of the longitudinal direction of the selection tracks and in directions which have a vector component in the selection direction and a vector component in the direction of change, where the vector composed of these vector components is oriented and directed according to predetermined criteria. These predetermined criteria are in particular the fact that the vector is not parallel to a vector which is oriented from any point of the selection track to any point of a critical shift track, where in particular only those points of the selection lanes, which are located in the selection lane outside the zones which represent a crossing area between the selection lane and the critical change lanes.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, la prima marcia e la marcia indietro sono fissate come marcia critica. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the first gear and the reverse gear are set as critical gear.

E' particolarmente preferito che la disposizione di piste di selezione-di cambio sia eseguita come figura circuitale a doppia H. E' preferito che in una simile figura circuitale a doppia H sopra da sinistra verso destra siano disposte le piste di cambio della prima, della terza e della quinta marcia l'una accanto all'altra, mentre sotto, quindi al di là della pista di selezione, da sinistra verso destra siano disposte la seconda, la quarta e la marcia indietro, cosicché la prima marcia e la marcia indietro 3ono disposte diametralmente all'esterno. It is particularly preferred that the arrangement of shift-selection tracks be performed as a double H circuit figure. It is preferred that in such a double H circuit figure above from left to right the shift tracks of the first, of the third and fifth gears next to each other, while below, therefore beyond the selection track, the second, fourth and reverse gears are arranged from left to right, so that the first gear and the reverse gear 3 are arranged diametrically on the outside.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione il dispositivo di riferimento folle avvia una marcia di riferimento folle, quando vengono rivelate una o più situazioni o circostanze di avviamento. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the neutral reference device starts a neutral reference gear, when one or more starting situations or circumstances are detected.

Una circostanza di avviamento preferita è data in particolare quando durante la marcia viene stabilito che sono presenti differenti informazioni sullo stadio di marcia inserito. In particolare è presente una circostanza di avviamento quando a frizione chiusa in funzione del numero di giri del motore termico e dei numeri di giri di ruota viene determinato uno stadio di marcia che non coincide con lo stadio di marcia che viene determinato contemporaneamente in funzione del dispositivo di rilevamento di percorso. Una simile situazione è presente in particolare quando il dispositivo di azionamento ha sbagliato la commutazione. A preferred starting circumstance is given in particular when during travel it is established that different information on the engaged gear stage is present. In particular, there is a starting circumstance when, with the clutch closed as a function of the number of revolutions of the thermal engine and the number of wheel revolutions, a gear stage is determined which does not coincide with the gear stage which is determined simultaneously according to the device. path detection. A similar situation occurs in particular when the actuating device has failed to switch.

Un'ulteriore circostanza di avviamento preferita è data quando - in particolare a causa di un falso contatto o di dispersioni - vengono ricevuti segnali errati dai sensori incrementali nel dispositivo di azionamento del cambio, che non si sono potuti però identificare come errati, cosicché il dispositivo di azionamento comanda posizioni errate rispettivamente marcia in marcia errata rispettivamente determina arresti inaspettati nel cambio. A further preferred starting circumstance is given when - in particular due to a false contact or leaks - incorrect signals are received from the incremental sensors in the gearbox drive, which could not however be identified as incorrect, so that the device of actuation commands wrong positions respectively gear in wrong gear respectively causes unexpected stops in the gearbox.

Un'ulteriore circostanza di avviamento preferita è data quando un apparecchio di comando per il comando del dispositivo di azionamento è stato azzerato o è stato disinserito temporaneamente - in particolare in conseguenza di un guasto della batteria -, cosicché la posizione del dito di cambio va persa o è errata. A further preferred starting circumstance is given when a switchgear for controlling the actuating device has been reset or temporarily switched off - in particular as a result of a battery fault - so that the position of the shift finger is lost. or is it wrong.

Un'ulteriore condizione di avviamento preferita è data quando è stato montato o sostituito un apparecchio di comando per il comando del dispositivo di azionamento. A further preferred starting condition is given when a control unit for controlling the actuating device has been mounted or replaced.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di riferimento folle viene avviata una marcia di riferimento folle soltanto quando sono presenti circostanze di funzionamento predeterminate. Simili circostanze di funzionamento possono essere in particolare circostanze di funzionamento, che sono rappresentative di uno stato di marcia voluto, la cui interruzione è tipicamente indesiderata. In particolare dal dispositivo di riferimento folle viene avviata una marcia di riferimento folle soltanto quando è assicurato che il veicolo, che presenta un dispositivo di commutazione secondo l'invenzione, non si trova nel funzionamento Kick-down. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an idle reference gear is initiated by the idle reference device only when predetermined operating circumstances are present. Such operating circumstances may in particular be operating circumstances, which are representative of a desired running state, the interruption of which is typically undesirable. In particular, an idle reference gear is initiated by the idle reference device only when it is ensured that the vehicle, which has a switching device according to the invention, is not in kick-down operation.

E' preferito che una marcia di riferimento folle venga avviata dal dispositivo di riferimento folle soltanto quando la velocità del veicolo, che presenta un dispositivo di commutazione secondo l'invenzione, è minore di un valore di velocità predeterminato. E' particolarmente preferito che venga avviata una marcia di riferimento folle dal dispositivo di riferimento folle soltanto quando un veicolo con dispositivo di commutazione secondo l'invenzione è sostanzialmente fermo. It is preferred that an idle reference gear is started by the idle reference device only when the speed of the vehicle, which has a switching device according to the invention, is less than a predetermined speed value. It is particularly preferred that an idle reference gear is initiated by the idle reference device only when a vehicle with a switching device according to the invention is substantially stationary.

Particolarmente preferibilmente una marcia di riferimento folle viene avviata soltanto quando sono stati rivelati angoli della valvola a farfalla predeterminati di un veicolo con dispositivo di commutazione secondo 1'invenzione. Particularly preferably, an idle reference gear is started only when predetermined throttle angles of a vehicle with a switching device according to the invention have been detected.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di riferimento folle durante una marcia di riferimento folle vengono impediti procedimenti di cambio predeterminati, in particolare l'inserzione di una marcia. According to a particularly preferred embodiment of the invention, predetermined shifting processes, in particular engagement of a gear, are prevented by the idle reference device during an idle reference gear.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, in presenza di condizioni di errore predeterminate viene interrotta la marcia di riferimento e/o viene ripetuto o viene avviato uno Shut-down. According to a particularly preferred embodiment of the invention, in the presence of predetermined error conditions the reference run is interrupted and / or a Shut-down is repeated or started.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di riferimento folle viene avviata una marcia di riferimento folle in circostanze predeterminate. Se vengono rivelate circostanze di funzionamento predeterminate, in particolare quando viene stabilito che una marcia di riferimento folle non è pericolosa, viene avviato un procedimento di analisi LR. Un procedimento di analisi LR è un procedimento di analisi che è composto da un procedimento di analisi a sinistra con procedimento di analisi a destra successivo. Il motore di selezione viene alimentato in particolare in modo tale che il dito di cambio venga comandato in direzione di selezione verso sinistra. Dopo il raggiungimento di un arresto rispettivamente dopo aver compiuto un percorso massimo il motore di selezione viene alimentato in modo tale che il dito di cambio venga comandato in direzione di selezione verso destra. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an idle reference gear is initiated by the idle reference device under predetermined circumstances. If predetermined operating circumstances are revealed, particularly when it is determined that an idle reference gear is not dangerous, an LR analysis procedure is initiated. An LR analysis procedure is an analysis procedure which consists of an analysis procedure on the left with a subsequent analysis procedure on the right. The selection motor is powered in particular in such a way that the shift finger is driven in the selection direction to the left. After reaching a stop or following a maximum distance, the selection motor is powered in such a way that the shift finger is driven in the selection direction to the right.

Si noti che le direzioni sinistra (L) e destra (R) rappresentano in particolare direzioni opposte in direzione di selezione, che secondo una caratteristica predeterminata sono associate allo schema. Di seguito le indicazioni sinistra e destra si riferiscono ad uno schema a doppia H, in cui da sinistra verso destra su un lato della pista di selezione sono disposte la prima, la terza e la quinta marcia e sull’altro lato della pista di selezione sono disposte la seconda, la quarta e la marcia indietro. Note that the left (L) and right (R) directions represent in particular opposite directions in the selection direction, which according to a predetermined characteristic are associated with the scheme. Below the left and right indications refer to a double H pattern, in which the first, third and fifth gears are arranged from left to right on one side of the selection track and on the other side of the selection track are arranged the second, fourth and reverse.

In questo caso in direzione di cambio si distingue in particolare fra i movimenti avanti (V) e dietro (H). Queste direzioni sono orientate in senso contrapposto in direzione di cambio. La direzione "avanti" è orientata dalla pista di selezione in direzione delle piste di cambio della prima, della terza e della quinta marcia, mentre la direzione "dietro” è orientata, dal punto di vista della pista di selezione, in direzione delle piste di cambio della seconda, della quarta e della marcia indietro. In this case, a distinction is made in particular between forward (V) and backward (H) movements in the direction of change. These directions are oriented opposite in the direction of change. The "forward" direction is oriented from the selection track in the direction of the shift tracks of the first, third and fifth gears, while the "back" direction is oriented, from the point of view of the selection track, in the direction of the shift tracks. change of second, fourth and reverse gear.

Si noti che questi fissaggi di direzione non devono limitare in alcun modo l invenzione. Note that these steering fixings must not restrict the invention in any way.

Quando nel caso dell'analisi LR è stata rivelata una larghezza grande rispettivamente gli arresti sono lontani l'uno dall'altro maggiormente di una differenza di percorso predeterminata, il dispositivo di riferimento folle conclude che il dito di cambio si trova entro la pista di selezione. Poiché all'analisi L è seguita l'analisi R, si può concludere che la marcia folle è inserita all'estremità destra. When in the case of the LR analysis a large width has been detected respectively the stops are further apart from each other by more than a predetermined path difference, the idle reference device concludes that the shift finger is within the selection track . Since analysis R was followed by analysis L, it can be concluded that neutral gear is engaged at the far right.

Se l'analisi LR ha rivelato una larghezza rispettivamente una distanza fra i punti di arresto che è minore di un valore predeterminato, si può concludere che il dito di cambio si trova nella pista di marcia. If the LR analysis has revealed a width or a distance between the stop points which is less than a predetermined value, it can be concluded that the shift finger is in the running track.

Successivamente dal dispositivo di riferimento folle viene comandata un'analisi V con contemporanea compressione R. Se qui non è stato rivelato alcun arresto o in conseguenza della compressione R inizia un procedimento, il dispositivo di riferimento folle comanda successivamente un'analisi RLR, quindi innanzitutto un'analisi a destra, successivamente un'analisi a sinistra e successivamente nuovamente un'analisi a destra, per controllo. Con ciò si controlla se il dito di cambio si trova effettivamente entro la pista di selezione. Se è stata rilevata una distanza fra gli arresti, che è maggiore di una distanza predeterminata, si conclude che il dito di cambio si trova effettivamente nella pista di selezione, e cioè poiché si è analizzato per ultimo verso destra, all'estremità destra della pista di selezione. Subsequently, an analysis V with simultaneous compression R is commanded by the neutral reference device. analysis on the right, then an analysis on the left and then again an analysis on the right, for control. This checks whether the shift finger is actually within the selection track. If a distance between the stops has been detected, which is greater than a predetermined distance, it is concluded that the shift finger is actually in the selection lane, that is, since it was analyzed last to the right, at the right end of the lane. selection.

Se all'analisi V con contemporanea compressione R è stato rilevato un arresto, si può concludere che il dito di cambio - in particolare sulla base dello schema schizzato precedentemente a titolo di esempio - si trova in una delle piste di cambio della prima, della terza o della quinta marcia. Questa determinazione viene effettuata analogamente dal dispositivo di riferimento folle quando l'analisi RLR ha rivelato una piccola distanza fra gli arresti. In entrambi i casi successivamente viene avviato un processo di analisi H con contemporanea compressione L. Se qui non è stato rivelato alcun arresto, o la compressione verso sinistra ha avuto successo, quindi è stato riconosciuto un procedimento, successivamente dal dispositivo di riferimento folle viene avviata un'analisi LR per il controllo. Se nel caso di questa analisi LR è stata rivelata una distanza, che è maggiore di un valore di distanza predeterminato, si conclude che il dito di cambio si trova entro la pista di selezione, e cioè alla sua estremità destra. If a stop was detected during the analysis V with simultaneous compression R, it can be concluded that the change finger - in particular on the basis of the diagram sketched previously as an example - is in one of the change tracks of the first, third or fifth gear. This determination is similarly made by the neutral reference device when the RLR analysis has revealed a small distance between the stops. In both cases, a process of analysis H with simultaneous compression L is started. an LR analysis for control. If in the case of this LR analysis a distance has been detected, which is greater than a predetermined distance value, it is concluded that the shift finger is within the selection track, i.e. at its right end.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di riferimento folle dopo aver trovato la pista di selezione può rivelare la posizione del dito di cambia in direzione delle piste di cambio. In questo caso è preferito che a partire dall'estremità della pista di selezione o dalla destra, il dito di cambio venga spostato in direzione di selezione di una lunghezza predeterminata, ove questa lunghezza predeterminata è determinata, secondo una caratteristica predeterminata, in modo tale che il dito di cambio sia posizionato sostanzialmente al centro fra due piste di cambio, poste l’una accanto all'altra in direzione di selezione, entro la pista di selezione. Successivamente il dito di cambio viene comandato dal dispositivo di riferimento folle in direzione di cambio con orientamento predeterminato, fino a che non viene rilevato un arresto (contro una parete di pista). Per impedire uno scivolamento in una delle piste di cambio poggianti, durante il movimento in direzione di cambio viene sorvegliata la posizione di selezione. Se viene ricono3ciuta una variazione in direzione di selezione, che è maggiore di una variazione predeterminata, allora viene interrotto il movimento del dito di cambio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the idle reference device after finding the selection track can detect the position of the shift finger in the direction of the shift tracks. In this case it is preferred that starting from the end of the selection track or from the right, the change finger is moved in the selection direction by a predetermined length, where this predetermined length is determined, according to a predetermined characteristic, so that the shift finger is positioned substantially in the center between two shift tracks, placed next to each other in the selection direction, within the selection track. The shift finger is then controlled by the idle reference device in the shift direction with predetermined orientation, until a stop is detected (against a track wall). To prevent slipping in one of the supported shift tracks, the selection position is monitored during movement in the shift direction. If a change in the selection direction is detected which is greater than a predetermined change, then the movement of the shift finger is stopped.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di riferimento folle viene avviata una marcia di riferimento folle quando dopo l'inserzione di un apparecchio di comando sono in funzione gruppi predeterminati, senza che siano approntati valori caratteristici predeterminati del dispositivo di commutazione, come in particolare la posizione del dito di cambio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an idle reference gear is initiated by the idle reference device when predetermined groups are in operation after switching on a control device, without predetermined characteristic values of the switching device being provided , such as in particular the position of the shift finger.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 46. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 46.

Secondo l'invenzione è previsto un dispositivo, dal quale il dito di cambio può venir spinto e compresso in circostanze predeterminate contro un arresto predeterminato, ove il dito di cambio viene nuovamente scaricato successivamente da questo dispositivo, cosicché il dito di cambio assume una posizione sostanzialmente priva di forza, da cui si può concludere che esiste una grandezza caratteristica predeterminata della geometria del cambio. Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione l'arresto viene formato da una parete di pista, per esempio una pista di cambio, ove il dito di cambio assume qui una posizione predeter-minata, che associa una caratteristica di associazione, compresa dal dispositivo, alla posizione finale di marcia priva di forza rispettivamente alla posizione di riposo di marcia. La posizione finale di marcia priva di forza rispettivamente la posizione di riposo di marcia è in questo caso la posizione del dito di cambio in cui la marcia è inserita completamente, ove il dispositivo di commutazione è sostanzialmente privo di tensione. Secondo una forma di esecuzione preferita dell’invenzione, il dito di cambio viene compresso, sovracompresso e nuovamente scaricato inoltre o in alternativa nella zona di estremità della pista di cambio in direzione di selezione contro la parete delle piste di cambio, preferibilmente viene scaricato in modo comandato, ove il dito di cambio assume una posizione predeterminata, da cui si possono trarre conclusioni sulla posizione di riposo di marcia secondo una caratteristica predeterminata. According to the invention, a device is provided, by which the shift finger can be pushed and compressed under predetermined circumstances against a predetermined stop, where the shift finger is subsequently relieved by this device, so that the shift finger assumes a substantially position without force, from which it can be concluded that there is a predetermined characteristic quantity of the gearbox geometry. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the stop is formed by a track wall, for example a shift track, where the shift finger here assumes a predetermined position, which associates an association characteristic, comprised from device, to the final driving position without force or to the driving rest position. The force-free final travel position or the travel rest position is in this case the position of the shift finger in which the gear is fully engaged, where the switching device is substantially voltage-free. According to a preferred embodiment of the invention, the shift finger is compressed, over-compressed and again relieved additionally or alternatively in the end region of the shift track in the selection direction against the wall of the shift tracks, preferably it is relieved in a manner controlled, where the shift finger assumes a predetermined position, from which conclusions can be drawn about the rest position of travel according to a predetermined characteristic.

il dito di cambio si muove nella posizione predeterminata a causa dello scarico rispettivamente la forza di ritorno (elastica). the shift finger moves to the predetermined position due to the unloading or the return (spring) force.

E' preferito che il motore di cambio rispettivamente il motore di selezione allo scarico non sia assolutamente alimentato. E' particolarmente preferito che il motore di cambio rispettivamente il motore di selezione allo scarico secondo una caratteristica predeterminata venga alimentato più debolmente che nel caso della compressione contro l'arresto rispettivamente che nel caso della sovracompressione. E' particolarmente preferito che dal dispositivo vengano effettuati la compressione, sovracompressione e scarico ad intervalli di tempo predeterminati e/o al manifestarsi di circostanze predeterminate. E' anche preferito che entro le piste di cambio su due pareti opposte vengano eseguiti rispettivamente una compressione, sovracompressione e uno scarico comandato del dito di cambio, per poter trarre conclusioni, dalle posizioni prive di forza instaurantisi, sulla larghezza della pista di cambio secondo una caratteristica predeterminata. It is preferred that the gearbox motor or the exhaust selection motor be absolutely not powered. It is particularly preferred that the gearbox engine or the selection engine at the exhaust according to a predetermined characteristic is fed more weakly than in the case of compression against stop respectively than in the case of over-compression. It is particularly preferred that compression, over-compression and unloading are carried out by the device at predetermined time intervals and / or upon the occurrence of predetermined circumstances. It is also preferred that a compression, over-compression and commanded unloading of the shift finger are performed respectively within the shifting tracks on two opposite walls, in order to be able to draw conclusions, from the established positions without force, on the width of the shifting track according to a predetermined characteristic.

E' particolarmente preferito che gli arresti - nella forma in particolare descritta precedentemente - vengano rilevati mediante sorveglianza di grandezze caratteristiche predeterminate rispettivamente dei loro andamenti, come in particolare la tensione del motore di selezione e/o del motore di cambio. Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, sulla base delle posizioni prive di forza determinate, rispettivamente delle posizioni di riposo di marcia rispettivamente delle posizioni che instaurano dopo lo scarico, viene controllato un dispositivo di rilevamento di percorso e vengono adattati i valori di posizione corrispondenti. In particolare una posizione instaurantesi dopo lo scarico del dito di cambio in direzione di selezione e/o in direzione di cambio viene impiegata per l’inizializzazione o la compensazione di un dispositivo di rilevamento di percorso incrementale. It is particularly preferred that the stops - in the form in particular described above - are detected by monitoring predetermined characteristic quantities respectively of their trends, such as in particular the voltage of the selection motor and / or of the gearbox motor. According to a particularly preferred embodiment of the invention, on the basis of the force-free positions determined, respectively of the travel rest positions or of the positions that are established after unloading, a path detection device is controlled and the values of travel are adapted. matching position. In particular, a position established after unloading the change finger in the selection direction and / or in the change direction is used for the initialisation or compensation of an incremental path detection device.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione, un dispositivo di rilevamento di percorso (incrementale) allo scarico rileva la variazione di posizione del dito di cambio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an (incremental) path detection device at the unloading detects the change in position of the change finger.

il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di commuta-zione per l’azionamento di un dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 50. the task is also solved by means of a switching device for operating a change device according to claim 50.

Secondo l'invenzione è previsto di munire di almeno un dispositivo di codifica di marcia un dispositivo di commutazione, che presenta una disposizione di piste di selezione-di cambio, entro cui può venire spostato con gioco un dito di cambio rispetto alle pareti longitudinali delle piste. According to the invention, a switching device is provided with at least one gear coding device, which has an arrangement of selection-change tracks, within which a change finger can be moved with play relative to the longitudinal walls of the tracks. .

Da questo dispositivo di codifica di marcia si può codificare la marcia di volta in volta inserita in particolare in modo tale che la sua identità si possa richiamare indipendentemente dalla posizione del dito di cambio, che assume il dito di cambio al richiamo entro la disposizione delle piste di selezione-di cambio. Si noti che ciò non esclude necessariamente che il movimento del dito di cambio venga seguito durante la codifica o la decodifica da un dispositivo di rilevamento di percorso. Secondo l'invenzione è però anche preferito che sia possibile in particolare la decodifica, senza che un dispositivo di rilevamento di percorso rilevi il movimento del dito di cambio durante la decodifica. From this gear coding device, the currently engaged gear can be coded in particular in such a way that its identity can be called up regardless of the position of the shift finger, which the shift finger assumes upon recall within the arrangement of the tracks selection-exchange. Note that this does not necessarily preclude the movement of the shift finger from being followed during encoding or decoding by a path sensing device. According to the invention, however, it is also preferred that decoding is possible in particular without a path detection device detecting the movement of the shift finger during decoding.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, si può determinare l'identità di una marcia inserita, ove il dito di cambio - in particolare alla decodifica - rimane nella sua posizione finale di marcia rispettivamente posizione di riposo di marcia. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the identity of an engaged gear can be determined, where the shift finger - in particular during decoding - remains in its final running position or in its rest position.

E' preferito che il dito di cambio per la decodifica dell'informazione di identità di marcia venga spostato nella sua posizione di riposo di marcia secondo una caratteristica predeterminata. It is preferred that the shift finger for decoding the travel identity information is moved to its travel rest position according to a predetermined characteristic.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, la decodifica dell'identità della marcia inserita viene determinata in funzione di valori caratteristici di geometria predeterminati del glifo del cambio rispettivamente della disposizione di piste di selezione-di cambio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the decoding of the identity of the engaged gear is determined as a function of predetermined geometric characteristic values of the gearshift glyph or of the arrangement of gear selector tracks.

E' particolarmente preferito che il dito di cambio, all’inserzione di una marcia, venga comandato in modo tale che esso entro la posizione di riposo di marcia rispettivamente posizione finale di marcia, che presenta rispettivamente gioco in direzione di selezione e in direzione di cambio, venga posizionato in zone di posizione predeterminate, ove la posizione di queste zone di posizione predeterminate entro la posizione finale di mareia secondo una caratteristica predeterminata dipende dall'identità di marcia della marcia inserita. It is particularly preferred that the shift finger, upon engagement of a gear, is controlled in such a way that it is within the travel rest position or final travel position, which respectively has play in the selection direction and in the shift direction. , is positioned in predetermined position zones, where the position of these predetermined position zones within the final tide position according to a predetermined characteristic depends on the running identity of the gear engaged.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dito di cambio per la decodifica viene spostato entro la posizione finale di marcia secondo una caratteristica predeterminata, ove le spostabilità - quindi in particolare i percorsi di spostamento possibili - vengono rilevati in direzione di selezione e/o in direzione di cambio. Con l'aiuto di un confronto fra le spostabilità qui determinate con la caratteristica predeterminata, secondo cui il dito di cambio all'inserzione della marcia è stato depositato in una zona predeterminata, dipendente dallo stato di marcia, si può decodificare l'identità della marcia. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the change finger for decoding is moved within the final travel position according to a predetermined characteristic, where the displacements - therefore in particular the possible travel paths - are detected in the selection direction and / or in the direction of exchange. With the help of a comparison between the displacements determined here with the predetermined characteristic, according to which the shift finger has been deposited in a predetermined zone, dependent on the driving state, at the engagement of the gear, the identity of the gear can be decoded. .

E' preferito che alla determinazione delle spostabilità del dito di cambio nella posizione di riposo di marcia un dispositivo di rilevamento di percorso segua il movimento del dito di cambio. In base ai valori di misura in tal modo rilevati, in particolare in base alle distanze dalle pareti adiacenti si possono trarre conclusioni circa la posizione del dito di cambio e l'identità di marcia. It is preferred that a path detection device follows the movement of the shift finger when determining the displacement of the shift finger in the travel rest position. Based on the measured values thus determined, in particular on the basis of the distances to the adjacent walls, conclusions can be drawn about the position of the shifter finger and the driving identity.

Secondo una forma di esecuzione preferita dell’invenzione, l'identità di marcia è determinabile indipendentemente da un dispositivo di rilevamento di percorso funzionante durante la decodifica. In particolare il di-to di cambio alla codifica viene disposto sulle pareti della pista di cambio secondo una caratteristica predeterminata. Una simile posizione è in particolare l'appoggio contro una parete longitudinale. Una seconda posizione è in particolare l'appoggio contro una seconda parete longitudinale, opposta a questa prima parete longitudinale. Una terza posizione è in particolare l'appoggio contro una parete longitudinale e una parete trasversale. Una quarta posizione è in particolare analogamente l’appoggio contro una parete longitudinale e una parete trasversale, però in un altro angolo. Per la decodifica si può controllare di volta in volta, secondo una caratteristica predeterminata, se in una direzione predeterminata è presente una spostabilità o meno. Corrispondentemente a questa caratteristica si possono trarre conclusioni sullo stadio di marcia inserito. According to a preferred embodiment of the invention, the driving identity can be determined independently by a path detection device operating during the decoding. In particular, the coding change finger is arranged on the walls of the change track according to a predetermined characteristic. Such a position is in particular the abutment against a longitudinal wall. A second position is in particular the abutment against a second longitudinal wall, opposite to this first longitudinal wall. A third position is in particular the abutment against a longitudinal wall and a transverse wall. A fourth position is in particular similarly the support against a longitudinal wall and a transverse wall, but in another corner. For decoding it is possible to check from time to time, according to a predetermined characteristic, whether or not there is a displacement in a predetermined direction. According to this characteristic, conclusions can be drawn about the gear stage engaged.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione, le piste di cambio presentano larghezze delle piste di cambio differenti, cosicché in base alla determinazione della larghezza delle piste di cambio si può controllare quale stadio di marcia è inserito. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the change tracks have different widths of the change tracks, so that based on the determination of the width of the change tracks it is possible to check which gear stage is inserted.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione, la zona della posizione di riposo delle marce è eseguita come una sorta di rettangolo, ove l'identità di marcia viene codificata per il fatto che il dito di cambio, all'inserzione della marcia, viene spostato in uno dei quattro angoli di questo rettangolo sostanzialmente al centro fra due angoli su un lato di questo rettangolo. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the region of the rest position of the gears is formed as a sort of rectangle, where the gear identity is coded due to the fact that the shift finger, upon engagement of the gear, is moved to one of the four corners of this rectangle substantially in the center between two corners on one side of this rectangle.

Si noti che la posizione finale di marcia può venire configurata anche differentemente da un rettangolo, ove il concetto di una differenziazione in sinistra, destra, centro, sopra, sotto per il posizionamento del dito di cambio per la codifica dell’informazione dell'identità di marcia è trasferibile anche a zone di posizione finale di marcia eseguite differentemente. It should be noted that the final travel position can also be configured differently from a rectangle, where the concept of a differentiation in left, right, center, above, below for the positioning of the change finger for the coding of the information of the identity of gear is also transferable to differently executed travel end position zones.

Le lunghezze di spostamento verso i rispettivi arresti, che vengono formati dalle pareti delle piste, rendono possibile una decodifica dell'informazione di identità di marcia. The travel lengths towards the respective stops, which are formed by the walls of the tracks, make it possible to decode the travel identity information.

L'invenzione è vantaggiosa in guanto essa rende possibile, senza estrarre la marcia momentanea, di determinare l'identità della marcia inserita, rispettivamente di determinare valori di partenza per la misura incrementale del motore di cambio e/o di selezione o controllare riguardo alla plausibilità il dispositivo di rilevamento di percorso incrementale. The invention is advantageous in that it makes it possible, without extracting the momentary gear, to determine the identity of the gear engaged, respectively to determine starting values for the incremental measurement of the gearbox and / or selection motor or to check for plausibility. the incremental path detection device.

Inoltre è possibile in particolare una compensazione della misura di percorso incrementale, cosa che è opportuna in particolare dopo il guasto di un apparecchio di comando centrale. In addition, compensation of the incremental distance measurement is possible in particular, which is particularly useful after the failure of a central control unit.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di codifica di marcia è decodificabile l'identità di marcia codificata in funzione di valori caratteristici di geometria del glifo del cambio rispettivamente della disposizione delle piste di selezione-di cambio, come in particolare la larghezza delle piste di cambio o simili. According to a particularly preferred embodiment of the invention, from the gear coding device it is possible to decode the gear identity encoded as a function of characteristic values of geometry of the gearshift glyph or of the arrangement of the selection-gearshift tracks, as in particular the width of the shift tracks or the like.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, l'identità di marcia è determinabile tramite almeno due dispositivi differenti. In particolare l'identità di marcia viene determinata da un lato in base ai valori di posizione approntati da un dispositivo di rilevamento di percorso incrementale, corrispondentemente ad una associazione di una caratteristica di identità di marcia di posizione, e dall'altro lato da un dispositivo di codifica di marcia nella forma descritta precedentemente. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the running identity can be determined by means of at least two different devices. In particular, the travel identity is determined on the one hand on the basis of the position values prepared by an incremental path detection device, corresponding to an association of a position travel identity characteristic, and on the other hand by a device gear coding in the form described above.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di commutazione per l'azionamento di un dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 62, che presenta un dispositivo di controllo del motore di selezione. Da questo dispositivo di controllo del motore di selezione può venire comandato il dito di cambio, che può venire spostato in una disposizione di pista di selezione-di cambio, all'inserzione e/o all’estrazione di una marcia secondo una caratteristica predeterminata in direzione di selezione, cosicché esso oltre ad un movimento nella direzione di cambio esegue un movimento sovrapposto in direzione di selezione. A tal scopo il dito di cambio presenta entro le piste di cambio in direzione di selezione un gioco per cui è data la mobilità del dito di cambio in direzione di selezione. The object is further solved by means of a switching device for actuating a shifting device according to claim 62, which has a selection motor control device. The shift finger, which can be moved in a shift selector track arrangement, to the insertion and / or extraction of a gear according to a predetermined characteristic in the direction selection, so that in addition to a movement in the change direction it performs a superimposed movement in the selection direction. For this purpose, the shift finger has a play within the shift tracks in the selection direction, whereby the mobility of the shift finger in the selection direction is given.

Il movimento del dito di cambio viene seguito da un dispositivo di rilevamento di percorso, in particolare da un trasduttore di percorso incrementale, che segue il movimento del dito di cambio in direzione di selezione. Se la traiettoria o pista di movimento del dito di cambio comandata dalla caratteristica predeterminata in direzione di selezione non coincide con la traiettoria di movimento rilevata dal dispositivo di rilevamento di percorso, si può concludere che è presente una funzione errata del motore di selezione e/o del suo dispositivo di rilevamento di percorso. The movement of the shift finger is followed by a path detection device, in particular an incremental path transducer, which follows the movement of the shift finger in the selection direction. If the trajectory or track of movement of the shift finger commanded by the predetermined characteristic in the selection direction does not coincide with the trajectory of movement detected by the path detection device, it can be concluded that there is an incorrect function of the selection motor and / or of your path detection device.

L'invenzione è vantaggiosa in quanto essa rende possibile molto precocemente, senza routine intensa in termini di tempo, di riconoscere una funzione errata del motore di selezione e/o del suo dispositivo di rilevamento di percorso. The invention is advantageous in that it makes it possible very early, without time-intensive routines, to recognize an erroneous function of the selection motor and / or its path detection device.

E particolarmente preferito che già in uno stadio molto precoce dell estrazione dalla marcia entro la pista di cambio venga sovrapposto un movimento in direzione di selezione. It is particularly preferred that a movement in the selection direction is superimposed already at a very early stage of withdrawal from the gear within the shifting track.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 63. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 63.

Secondo l'invenzione è previsto di munire di un dispositivo di esame della plausibilità di marcia un dispositivo di commutazione per l'azionamento di un dispositivo di cambio, dal quale dispositivo di esame può venire controllato se è inserita una marcia e/o quale identità presenta quest'ultima. Il dispositivo di esame della plausibilità di marcia determina ciò sostanzialmente indipendentemente da elasticità di componenti del dispositivo di commutazione. In particolare il dispositivo di esame della plausibilità di marcia determina ciò indipendentemente da elasticità che presentano i componenti nel percorso di trasmissione fra un dispositivo di rilevamento di percorso, disposto nel dispositivo di azionamento, e una forcella di cambio. According to the invention, provision is made for a switching device for actuating a gearshift device to be equipped with a driving plausibility test device, from which test device can be checked whether a gear is engaged and / or which identity it has. the latter. The running plausibility test device determines this substantially independently of the elasticity of components of the switching device. In particular, the driving plausibility test device determines this independently of the elasticity of the components in the transmission path between a path detection device arranged in the actuation device and a shift fork.

L'invenzione è vantaggiosa in particolare in quanto essa elimina l'influenza di elasticità di componenti, che possono falsare le posizioni del dito di cambio determinate da un dispositivo di rilevamento di percorso. Cosi secondo l'invenzione non vi è il pericolo che in particolare una dilatazione elastica nel percorso di trasmissione precedentemente menzionato venga indicata come variazione di percorso del dito di cambio, corrispondente ad una misura di dilatazione rilevata da un dispositivo di rilevamento di percorso, anche se il dito di cambio non ha assolutamente compiuto questa variazione di percorso. The invention is particularly advantageous in that it eliminates the elasticity influence of components, which can distort the positions of the shift finger determined by a path detection device. Thus, according to the invention, there is no danger that in particular an elastic expansion in the aforementioned transmission path is indicated as a change in the path of the shift finger, corresponding to an expansion measurement detected by a path detection device, even if the change finger has absolutely not made this change of path.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invensione, il dispositivo di esame della plausibilità di marcia sorveglia un lato la deviazione di posizione nominale-effettiva del dito di cambio -in particolare in direzione di selezione - e dall'altro lato l'alimentazione del motore di selezione. According to a particularly preferred embodiment of the switch, the travel plausibility test device monitors on the one hand the deviation of the nominal-actual position of the shift finger - in particular in the selection direction - and on the other hand the power supply of the selection engine.

In questo caso grazie all'alimentazione di corrente al motore viene comandata una posizione finale di marcia predeterminata. La posizione indicata nel dispositivo di rilevamento di percorso in direzione di selezione viene confrontata con la posizione nominale, che deve assumere il dito dì cambio e/o il motore di selezione nella posizione di riposo di marcia. Se la posizione effettiva differisce dalla posizione nominale di meno di un limite predeterminato e il motore di selezione rispettivamente il dito di cambio ha raggiunto la posizione nominale dopo un tempo predeterminato, va quindi nell'isteresi di disinserzione, e/o dopo un tempo predeterminato dal raggiungimento della posizione nominale rimane nell’isteresi di disinserzione per almeno un intervallo di tempo predeterminato, dal dispositivo di esame della plausibilità di marcia viene riconosciuto che la marcia interessata è inserita. In this case, thanks to the power supply to the motor, a predetermined final running position is controlled. The position indicated in the path detection device in the selection direction is compared with the nominal position which the shift finger and / or the selection motor must assume in the travel rest position. If the actual position differs from the nominal position by less than a predetermined limit and the selection motor or the shift finger has reached the nominal position after a predetermined time, then it goes into the switch-off hysteresis, and / or after a predetermined time from the reaching the nominal position remains in the switch-off hysteresis for at least a predetermined time, the gear plausibility test device recognizes that the gear concerned is engaged.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il limite predeterminato viene posto al valore della larghezza delle piste. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the predetermined limit is set to the value of the width of the tracks.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 66. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 66.

Secondo l'invenzione è previsto di munire un dispositivo di commutazione di almeno un dispositivo di esame della plausibilità di marcia, dal quale l'identità di una marcia viene riconosciuta come inserita, quando i dati di posizione misurati rispettivamente i valori di posizione del dito di cambio o del manicotto sincronizzatore corrispondono a quelli dello stadio di marcia desiderato rispettivamente inserito e il rapporto di trasmissione determinato con l'aiuto di numeri di giri di ingresso dell'albero del cambio e numeri di giri di ruota o simili coincide con questa marcia. L'associazione fra questo rapporto di trasmissione e lo stadio di marcia inserito viene depositato preferibilmente in una caratteristica di associazione. According to the invention, provision is made to provide a switching device with at least one travel plausibility examination device, from which the identity of a gear is recognized as being engaged, when the measured position data respectively the position values of the finger of gearbox or synchronizer sleeve correspond to those of the desired gear stage respectively engaged and the gear ratio determined with the help of gearshift shaft input speeds and wheel speeds or the like coincides with this gear. The association between this gear ratio and the engaged gear stage is preferably deposited in an association characteristic.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione secondo la rivendicazione 67. The object is further solved by means of a switching device with switching device according to claim 67.

Secondo l'invenzione è previsto di munire un dispositivo di commutazione per l'azionamento di un dispositivo di cambio di almeno un dispositivo di riconoscimento di marcia, dal quale una frizione di autoveicolo può venire completamente innestata in modo mirato e voluto. Dopo innesto assicurato della frizione dell'autoveicolo allora nello stato di aderenza della frizione viene determinato il rapporto di trasmissione inserito in funzione del numero di giri del motore e del numero di giri di una ruota dell'autoveicolo. Questo rapporto di trasmissione viene confrontato successivamente con il rapporto di trasmissione, che, secondo una caratteristica di associazione predeterminata, è associato alle rispettive marce. Se viene constatata qui una coincidenza dei rapporti di trasmissione rispettivamente una coincidenza nell'ambito di una tolleranza predeterminata, lo stadio di marcia corrispondente viene riconosciuto come inserito. According to the invention, provision is made for providing a switching device for actuating a gearshift device with at least one gear recognition device, from which a motor vehicle clutch can be fully engaged in a targeted and desired manner. After secured engagement of the motor vehicle clutch, the engaged gear ratio is determined as a function of the engine speed and the speed of a wheel of the motor vehicle in the adherent state of the clutch. This gear ratio is subsequently compared with the gear ratio, which, according to a predetermined association characteristic, is associated with the respective gears. If a coincidence of the gear ratios or a coincidence within a predetermined tolerance is found here, the corresponding gear stage is recognized as entered.

L'invenzione à vantaggiosa in particolare in quanto con 1'aiuto dell'informazione in tal modo ottenuta per quanto riguarda una marcia inserita si può controllare e/o compensare un dispositivo di rilevamento percorso, in particolare un trasduttore di percorso incrementale, che è disposto sul motore di selezione e/o sul motore di cambio. Grazie alla precedente chiusura mirata e voluta della frizione è assicurato che il rapporto di trasmissione calcolato in base ai numeri di giri corrisponde effettivamente al rapporto di numero di giri di uno stadio di marcia. Si impedisce quindi in modo mirato e voluto che in conseguenza di uno slittamento della frizione o simili venga calcolato un rapporto di trasmissione, che non corrisponde allo stadio di marcia inserito. The invention is particularly advantageous in that with the help of the information thus obtained with regard to an engaged gear, it is possible to control and / or compensate a distance detection device, in particular an incremental distance transducer, which is arranged on the selection motor and / or on the gearbox motor. Thanks to the previously targeted and deliberate closing of the clutch, it is ensured that the gear ratio calculated on the basis of the speeds actually corresponds to the speed ratio of a gear stage. It is therefore specifically and intentionally prevented that as a result of a slipping of the clutch or the like, a gear ratio is calculated which does not correspond to the gear stage engaged.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione viene impiegato in un autoveicolo, che presenta una frizione di autoveicolo con sistema di disinnesto della frizione idraulico. Per assicurare la precisione di questo sistema di disinnesto della frizione rispettivamente per disaccoppiare i movimenti di regolazione necessari da influenze esterne, come temperatura o simili, il sistema di disinnesto della frizione presenta preferibilmente un dispositivo di compensazione di volume, dal quale a distanze predeterminate e/o in circostanze predeterminate il volume del liquido idraulico, che si trova in un percorso predeterminato del sistema idraulico, può venir regolato ad un volume predeterminato. E' particolarmente preferito che il dispositivo di riconoscimento di marcia riveli la marcia inserita durante una simile compensazione di volume. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the shifting device with switching device is used in a motor vehicle which has a motor vehicle clutch with a hydraulic clutch release system. To ensure the accuracy of this clutch release system respectively for decoupling the necessary adjustment movements from external influences, such as temperature or the like, the clutch release system preferably has a volume compensation device, from which at predetermined distances and / or under predetermined circumstances the volume of the hydraulic fluid, which is in a predetermined path of the hydraulic system, can be adjusted to a predetermined volume. It is particularly preferred that the gear recognition device detects the engaged gear during such a volume compensation.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di riconoscimento di marcia durante la rivelazione di una marcia viene comandato un movimento nel cambio rispettivamente un movimento del dito di cambio. Grazie a questo movimento comandato il dito di cambio viene spostato nella pista di marcia, in cui si trova momentaneamente, fino nella posizione finale non rivolta verso la pista di selezione. Una nuova inizializzazione della misura di percorso di un dispositivo di rilevamento di percorso incrementale viene effettuata in questa posizione di arresto. According to a particularly preferred embodiment of the invention, a movement in the gearbox or a movement of the gearshift finger is controlled by the gear recognition device during the detection of a gear. Thanks to this controlled movement, the shift finger is moved into the travel track, in which it is momentarily, up to the final position not facing the selection track. A new initialization of the distance measurement of an incremental distance detection device is carried out in this stop position.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di riconoscimento di marcia viene attivato quando sono state determinate circostanze predeterminate. In particolare il dispositivo di riconoscimento di marcia viene attivato quando sono stati determinati problemi dei sensori. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the gear recognition device is activated when predetermined circumstances have been determined. In particular, the travel recognition device is activated when sensor problems have been determined.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di commutazione e di un dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 70, dal quale viene comandato il dispositivo di azionamento del dispositivo di commutazione, quindi in particolare il motore di selezione e il motore di cambio. Questo dispositivo di comando è in particolare elettrico. E' preferito che il motore di selezione e/o il motore di cambio vengano alimentati da questo dispositivo di comando con tensione e/o corrente secondo una caratteristica predeterminata. The object is further solved by means of a control device for controlling a switching device and a switching device according to claim 70, from which the actuating device of the switching device, therefore in particular the selection motor and the gearbox engine. This control device is in particular electrical. It is preferred that the selection motor and / or the shift motor are powered by this control device with voltage and / or current according to a predetermined characteristic.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 71. The object is further solved by a method according to claim 71.

Secondo l'invenzione è previsto un procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione, in cui a partire da una posizione del dito di cambio ignota secondo una caratteristica predeterminata possono venire determinati valori caratteristici di geometria predeterminati e/o valori caratteristici della geometria del cambio predeterminati e/o valori caratteristici predeterminati della disposizione di piste di selezione-di cambio. According to the invention, a method is provided for controlling a switching device, in which, starting from an unknown shift finger position according to a predetermined characteristic, predetermined characteristic geometry values and / or characteristic values of the shift geometry can be determined. predetermined and / or predetermined characteristic values of the arrangement of selection-change tracks.

Secondo l'invenzione è previsto, a partire da questa posizione ignota, di comandare il dito di cambio in modo tale che esso nella direzione di selezione e/o di cambio venga spostato per la determinazione dei rispettivi percorsi di spostamento massimi possibili. Questi percorsi di spostamento vengono valutati secondo una caratteristica predeterminata, ove successivamente con l'aiuto dei risultati di valutazione viene determinata e avvicinata una nuova posizione del dito di cambio. A partire da questa nuova posizione vengono determinate nuovamente le spostabilità presenti nella direzione di cambio e/o di selezione, prima che queste vengano nuovamente valutate e con l'aiuto dei risultati della valutazione venga avvicinata una nuova posizione. Il processo viene ripetuto fin quando non sono determinati completamente i valori caratteristici del cambio predeterminati. According to the invention, it is provided, starting from this unknown position, to control the change finger in such a way that it is moved in the selection and / or change direction in order to determine the respective maximum possible travel paths. These travel paths are evaluated according to a predetermined characteristic, where a new position of the shift finger is subsequently determined and approached with the help of the evaluation results. Starting from this new position, the displacements in the change and / or selection direction are determined again before they are evaluated again and a new position is approached with the help of the evaluation results. The process is repeated until the predetermined characteristic values of the exchange are fully determined.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 72. The object is further solved by a method according to claim 72.

Secondo l’invenzione è previsto, secondo una caratteristica predeterminata, di avvicinare una posizione predeterminata entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. Preferibilmente il dito di cambio, a partire da questa posizione predeterminata, viene spostato secondo una caratteristica predeterminata in modo tale che possano venire determinati valori caratteristici predeterminati della geometria del cambio. According to the invention, according to a predetermined characteristic, it is provided to approach a predetermined position within the arrangement of selection-change tracks. Preferably, starting from this predetermined position, the shift finger is moved according to a predetermined characteristic in such a way that predetermined characteristic values of the shift geometry can be determined.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, con il procedimento predeterminato si possono rilevare in particolare le posizioni di riposo di marcia e/o le posizioni sincrone e/o le posizioni di pista e/o le larghezze di pista. According to a particularly preferred embodiment of the invention, with the predetermined method it is possible to detect in particular the rest positions of travel and / or the synchronous positions and / or the track positions and / or the track widths.

E' particolarmente preferito che i punti finali delle spostabilità, quindi in particolare le pareti delle piste e/o arresti, vengano determinati in modo indiretto almeno temporaneamente e/o almeno parzialmente. It is particularly preferred that the end points of the displacements, therefore in particular the walls of the tracks and / or stops, are determined indirectly, at least temporarily and / or at least partially.

A questo scopo vengono sorvegliati in particolare predeterminati valori di esercizio e sulla base di questo andamento temporale secondo una prestabilita caratteristica si traggono conclusioni riguardo ad arresti, pareti delle piste o simili. For this purpose, in particular predetermined operating values are monitored and on the basis of this time course according to a predetermined characteristic conclusions are drawn regarding stops, slope walls or the like.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 75. The object is further solved by a method according to claim 75.

Il procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione per l'azionamento di un dispositivo di cambio è eseguito in modo tale che, in particolare a partire da una posizione del dito di cambio ignota entro la pista di selezione, il dito di cambio venga comandato per lo spostamento del dito di cambio in direzione longitudinale della pista di selezione. La lunghezza di spostamento è in questo caso predeterminata. Preferibilmente la lunghezza di spostamento è predeterminata in modo tale che il dito di cambio venga spostato con un orientamento predeterminato fino alla fine della pista di selezione. Successivamente il dito di cambio viene spostato incrementalmente, in particolare di un incremento in direzione di cambio, con un orientamento predeterminato. E' preferito anche che esso precedentemente con coordinata invariata in direzione di cambio venga spostato all'altra estremità della pista di selezione. Dopo lo spostamento incrementale in direzione di cambio, il dito di cambio viene spostato di una lunghezza predeterminata in direzione di selezione, preferibilmente lungo l'intera lunghezza della pista di selezione. In questo caso viene sorvegliato un dispositivo di rilevamento di percorso, che rileva uno spostamento del dito di cambio in direzione di cambio. Se questo dispositivo di rilevamento di percorso al comando del dito di cambio in direzione di selezione non indica alcuno spostamento in direzione di cambio, il dito di cambio successivamente viene spostato nuovamente incrementalmente in direzione di cambio, e cioè con lo stesso orientamento, in cui esso è stato spostato già precedentemente incrementalmente in direzione di cambio. Successivamente il dito di cambio viene comandato nuovamente in modo tale che esso esegua un movimento in direzione di selezione - lungo una lunghezza predeterminata o lungo l'intera lunghezza della pista di selezione. Qui viene sorvegliato nuovamente un dispositivo di rilevamento di percorso, rilevante il movimento del dito di cambio in direzione di cambio. Se questo dispositivo di rilevamento di percorso durante lo spostamento nella direzione di selezione non ha indicato alcuna variazione di percorso, il dito di cambio viene spostato nuovamente in direzione di cambio con uguale orientamento. Questo comando del dito di cambio in direzione di selezione con sorveglianza della posizione del dito di cambio in direzione di cambio, lo spostamento incrementale successivo con rispettivo orientamento uguale in direzione di cambio nonché con un nuovo movimento di ritorno in direzione di selezione con sorveglianza della posizione di cambio, viene prolungato fin quando allo spostamento in direzione di selezione il dito di cambio non viene deflesso in direzione di cambio, o il dito di cambio prima del raggiungimento della lunghezza predeterminata, quindi in particolare prima che abbia percorso l'intera lunghezza della pista di selezio ne, viene bloccato in direzione di selezione. The method for controlling a switching device for actuating a shifting device is carried out in such a way that, in particular starting from an unknown shift finger position within the selection track, the shift finger is actuated for moving the shift finger in the longitudinal direction of the selection track. The displacement length is in this case predetermined. Preferably the displacement length is predetermined such that the shift finger is moved in a predetermined orientation to the end of the selection track. The shift finger is then moved incrementally, in particular by one increment in the shift direction, with a predetermined orientation. It is also preferred that it previously with unchanged coordinate in the change direction is moved to the other end of the selection track. After the incremental shift in the shift direction, the shift finger is moved by a predetermined length in the selection direction, preferably along the entire length of the selection track. In this case, a path detection device is monitored which detects a shift of the shift finger in the shift direction. If this path detection device does not indicate any movement in the change direction when the change finger in the selection direction is operated, the change finger is subsequently moved incrementally again in the change direction, i.e. in the same orientation in which it it was already previously incrementally shifted in the direction of change. Subsequently, the shift finger is actuated again so that it performs a movement in the selection direction - along a predetermined length or along the entire length of the selection track. Here, a path detection device is monitored again, which detects the movement of the shift finger in the shift direction. If this path detection device has not indicated any path change during the movement in the selection direction, the change finger is moved again in the change direction with the same orientation. This command of the change finger in the selection direction with monitoring of the position of the change finger in the change direction, the next incremental shift with the corresponding equal orientation in the change direction as well as with a new back movement in the selection direction with position monitoring changeover, is extended until, when moving in the selection direction, the change finger is deflected in the change direction, or the change finger before reaching the predetermined length, i.e. in particular before it has covered the entire length of the track is locked in the direction of selection.

Se viene stabilita una simile deviazione, si può concludere che il dito di cambio ha toccato una parete, un arresto o simili, ed è stato trattenuto o deviato da questo. La posizione in direzione di cambio, presente nel caso di questa deviazione, rispettivamente la posizione in direzione di cambio, che era presente prima dell'ultimo spostamento incrementale, forma un limite della posizione della posizione folle, che si estende in direzione di selezione e si trova su un primo lato del centro della pista folle. In modo corrispondente la parete della pista di selezione, opposta a questo primo limite rispettivamente parete, può venire analizzata, cosicché viene determinato un secondo limite della pista di selezione. Questi limiti formano i limiti della posizione folle in direzione di cambio. E' anche preferito che con l'aiuto di questi limiti per mezzo di una caratteristica predeterminata, in particolare mediante formazione di valore medio delle coordinate dei limiti in direzione di cambio, venga determinata la posizione folle. If such a deviation is established, it can be concluded that the switch finger has touched a wall, a stop or the like, and has been restrained or deflected by this. The position in the shift direction present in the case of this deviation, respectively the position in the shift direction, which was present before the last incremental shift, forms a limit of the position of the neutral position, which extends in the selection direction and is located on a first side of the center of the crazy track. Correspondingly, the wall of the selection track opposite this first limit or wall can be scanned, so that a second limit of the selection track is determined. These limits form the limits of the neutral position in the shift direction. It is also preferred that with the help of these limits the neutral position is determined by means of a predetermined characteristic, in particular by forming an average value of the coordinates of the limits in the direction of change.

Questo procedimento per la determinazione della posizione folle si può impiegare in modo corrispondente per la determinazione delle posizioni finali di marcia. In questo caso in particolare direzione di cambio e di selezione rispettivamente piste di cambio e di selezione sono invertite rispetto alla rappresentazione precedente. This method for determining the neutral position can be used accordingly for determining the final travel positions. In this case, in particular, the change and selection direction, respectively, the change and selection paths are inverted with respect to the previous representation.

Con l'aiuto di questo procedimento può venire determinata anche a sezioni la posizione delle pareti delle piste e/o il contorno delle superfici delle pareti delle piste. With the aid of this method, the position of the raceway walls and / or the contour of the surface of the raceway walls can also be determined in sections.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 82. The object is further solved by a method according to claim 82.

Secondo l'invenzione è previsto di trasferire il dito di cambio in una posizione assoluta predeterminata in direzione di selezione e/o in direzione di cambio, ove questo comando della posizione assoluta avviene indipendentemente da un'informazione di posizione sulla posizione di partenza del dito di cambio rispettivamente dell'albero di cambio. A tal scopo è previsto di comandare movimenti predeterminati del dito di cambio, ove contemporaneamente viene analizzato un campo di sensori, mosso con questo movimento del dito di cambio - eventualmente corrispondentemente ad una trasformazione predeterminata - di un sensore, in particolare un sensore digitale. Questo campo di sensori è eseguito in modo tale che esso sia suddiviso in zone differenti, alla cui transizione il sensore registra una tale transizione. In funzione di questo cambio del segnale del sensore rispettivamente cambio digitale e/o in funzione degli orientamenti in cui viene spostato il dito di cambio o in cui avvengono i cambi digitali, quindi in particolare dal valore digitale "0" al valore digitale "1" o viceversa, si stabilisce la posizione in cui si trova momentaneamente il dito di cambio. Il campo di sensori è eseguito in questo caso in moda tale che con l’aiuto del cambio digitale rispettivamente tenendo conto della direzione del cambio digitale e/o della direzione e/o orientamento, in cui viene spostato il dito di cambio al verificarsi di un cambio digitale, si può rivelare in modo univoco una posizione di selezione e/o di cambio del dito di cambio. Questa posizione assoluta è determinata in questo caso in particolare per il fatto che essa è definita univocamente rispetto alla disposizione di piste di selezione - di cambio. In particolare essa è una posizione predeterminata, che è connessa in modo fisso con il fondo della disposizione di piste di selezione-di cambio. According to the invention, provision is made for transferring the shift finger to a predetermined absolute position in the selection direction and / or in the shift direction, where this absolute position command takes place independently of a position information on the starting position of the shift finger. gearbox respectively of the gearbox shaft. For this purpose it is provided to control predetermined movements of the change finger, where a sensor field is simultaneously analyzed, moved with this movement of the change finger - possibly corresponding to a predetermined transformation - of a sensor, in particular a digital sensor. This sensor field is executed in such a way that it is divided into different zones, at the transition of which the sensor registers such a transition. Depending on this sensor signal change, digital shift and / or as a function of the orientations in which the shift finger is moved or where the digital changes take place, i.e. in particular from digital value "0" to digital value "1" or vice versa, the position in which the change finger is momentarily is established. In this case, the sensor field is executed in such a way that with the help of the digital shifting respectively, taking into account the direction of the digital shifting and / or the direction and / or orientation, in which the shift finger is moved on the occurrence of a digital shift, a selection and / or change position of the shift finger can be uniquely revealed. This absolute position is determined in this case in particular by the fact that it is uniquely defined with respect to the arrangement of selection - change tracks. In particular, it is a predetermined position, which is fixedly connected with the bottom of the selection-shifting track arrangement.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, un dispositivo di rilevamento di percorso (incrementale) per il rilevamento del percorso in direzione di cambio e/o in direzione di selezione, viene posto rispettivamente ad un valore predeterminato, quando è stata rivelata una posizione assoluta in direzione di selezione e/o in direzione di cambio rispettivamente quando è stato rivelato che il dito di cambio assume questa posizione. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an (incremental) path detection device for detecting the path in the change direction and / or in the selection direction, is respectively set at a predetermined value, when a absolute position in the selection direction and / or in the shift direction respectively when it has been detected that the shift finger assumes this position.

E' particolarmente preferito che una posizione assoluta del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio venga avvicinata di volta in volta separatamente. It is particularly preferred that an absolute position of the change finger in the selection direction and in the change direction is approached in each case separately.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 85. The object is further solved by a method according to claim 85.

Un procedimento secondo l'invenzione prevede di eseguire e/o comandare in circostanze predeterminate una marcia di riferimento folle. A method according to the invention provides for the execution and / or control of an idle reference gear under predetermined circumstances.

La marcia di riferimento folle presenta processi di analisi nonché processi di compressione. The neutral reference gear has analysis processes as well as compression processes.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, viene eseguita un'analisi in direzione di cambio soltanto in connessione con una compressione in direzione di selezione. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an analysis in the change direction is carried out only in connection with a compression in the selection direction.

Nel caso di un procedimento preferito secondo l'invenzione, una marcia di riferimento folle viene avviata soltanto quando vengono rilevate circostanze predeterminate. In particolare una marcia di riferimento folle viene avviata quando viene stabilito che le spostabilità del dito di cambio, associate ad una posizione predeterminata secondo una caratteristica predeterminata, non coincidono con le spostabilità effettive. Con spostabilità è da intendere nel senso di questa domanda che il dito di cambio, a partire da questa posizione, può venir spostato in direzioni predeterminate, come in particolare una direzione di selezione e/o in direzione di cambio, di una lunghezza predeterminata, con un orientamento predeterminato, senza urtare contro un arresto come in particolare una parete di pista. In the case of a preferred method according to the invention, an idle reference gear is started only when predetermined circumstances are detected. In particular, an idle reference gear is started when it is established that the displacements of the shift finger, associated with a predetermined position according to a predetermined characteristic, do not coincide with the actual displacements. By displacement it is to be understood in the sense of this application that the change finger, starting from this position, can be moved in predetermined directions, such as in particular a selection direction and / or in the change direction, of a predetermined length, with a predetermined orientation, without hitting a stop such as in particular a track wall.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 96. The object is further solved by a method according to claim 96.

Secondo l'invenzione il dito di cambio di un dispositivo di commutazione, dito che è disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, viene spostato in direzione di una parete di pista rispettivamente viene spostato contro questa parete di pista e 11 compres-SO. According to the invention, the shift finger of a switching device, a finger which is movably arranged in a selection-shift track arrangement, is displaced in the direction of a track wall, respectively, is displaced against this track wall and 11 compr-SO.

si noti che nel senso di questa invenzione la sovracompressione viene eseguita preferibilmente in modo comandato con una forza predeterminata. it should be noted that in the sense of this invention the over-compression is preferably performed in a controlled manner with a predetermined force.

in conseguenza della sovracompressione determinati componenti si deformano, come in particolare il dito di cambio, in modo elastico. Si noti che questo stato deformato elasticamente, rispettivamente il fatto che agisce una forza di ritorno corrispondente, viene indicato nell'ambito di questa domanda anche come elasticità sotto carico, mentre la relativa posizione di riposo non sollecitata associata rispettivamente la mancanza di forza del componente viene indicata come elasticità scarica. as a result of the over-compression certain components are deformed in an elastic way, such as the shift finger in particular. Note that this elastically deformed state, respectively the fact that a corresponding return force acts, is also referred to in this application as elasticity under load, while the relative unstressed rest position associated respectively with the lack of force of the component is referred to as unloaded elasticity.

Successivamente viene scaricato il dito di cambio. Questo scarico essere in particolare uno scarico a zero. E' anche preferito che venga ridotta la forza con cui il dito di cambio è stato spinto contro la parete, e cioè in modo tale che la forza provocata dalle forze dovute all'elasticità del dito di cambio o simili, sia maggiore della forza, con cui viene ancora sollecitato il dito di cambio. Il dito di cambio si muove di conseguenza nella direzione delle piste, quindi in allontanamento dalla parete delle pista indietro verso l'interno. In questo caso vengono smaltite le forze di ritorno (elastiche), e il dito di cambio assume una posizione predeterminata e/o già nota entro la disposizione di piste rispetto all'arresto, contro cui esso è stato sovracompresso. Durante questo movimento di ritorno viene sorvegliata preferibilmente la variazione di posizione del dito di cambio. E' anche preferito che la variazione di posizione del dito di cambio venga sorvegliata già precedentemente continuamente, cosa che può avvenire in particolare mediante un dispositivo di rilevamento di percorso. Il valore finale che assume questo dispositivo di rilevamento di percorso, quando il dito di cambio ha raggiunto la sua posizione scarica rispettivamente questa posizione, è una posizione caratteristica. Questa posizione caratteristica è in particolare memorizzata, cosicché almeno le sue coordinate sono già note in direzione perpendicolare alla parete delle piste. Inoltre da questa posizione secondo una caratteristica predeterminata in direzione di selezione e/o in direzione di cambio si può concludere sulla posizione di riposo di marcia. The exchange finger is then discharged. This drain specifically be a zero drain. It is also preferred that the force with which the change finger has been pushed against the wall is reduced, i.e. in such a way that the force caused by the forces due to the elasticity of the change finger or the like is greater than the force, with where the change finger is still being solicited. The shift finger accordingly moves in the direction of the tracks, then away from the track wall back inward. In this case the (elastic) return forces are disposed of, and the shift finger assumes a predetermined and / or already known position within the arrangement of tracks with respect to the stop, against which it has been over-compressed. During this return movement, the change in position of the shift finger is preferably monitored. It is also preferred that the change in position of the shift finger is previously monitored continuously, which can be done in particular by means of a path detection device. The final value that this path detection device assumes, when the shift finger has reached its position discharges respectively this position, is a characteristic position. This characteristic position is in particular stored, so that at least its coordinates are already known in the direction perpendicular to the track wall. Furthermore, from this position according to a predetermined characteristic in the selection direction and / or in the change direction it is possible to conclude on the travel rest position.

Questa posizione di riposo di marcia aperta viene confrontata successivamente con la posizione di riposo di marcia memorizzata. Se esistono deviazioni, che sono maggiori di una deviazione predeterminata, la posi zione di riposo di marcia memorizzata e/o il dispositivo di rilevamento di percorso rispettivamente i suoi valori vengono adattati. This open travel rest position is subsequently compared with the stored travel rest position. If deviations exist, which are greater than a predetermined deviation, the stored travel rest position and / or the path detection device respectively its values are adapted.

E' anche preferito che il valore indicato dal dispositivo di rilevamento di percorso venga confrontato con le coordinate rispettivamente con una coordinata perpendicolare alla parete, contro cui è stato sovracompresso il dito di cambio, ove in caso di deviazioni che sono maggiori di una deviazione predeterminata, il valore indicato dal dispositivo di rilevamento di percorso viene adattato e/o viene avviata una routine di esame predeterminata. It is also preferred that the value indicated by the path detection device is compared with the coordinates respectively with a coordinate perpendicular to the wall, against which the change finger has been over-compressed, where in case of deviations which are greater than a predetermined deviation, the value indicated by the path sensing device is adapted and / or a predetermined examination routine is initiated.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 98. The object is further solved by a method according to claim 98.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 99. The object is further solved by a method according to claim 99.

Secondo l'invenzione è previsto un procedimento dal quale si può comandare un dispositivo di commutazione per l'azionamento di un dispositivo di cambio. Il dispositivo di commutazione presenta una disposizione di piste di selezione-di cambio in cui è mobile un dito di cambio. Dal procedimento secondo l'invenzione si può determinare la larghezza di pista di pis^e predeterminate di questa disposizione di piste di selezione-di cambio. According to the invention, a method is provided by which a switching device for actuating a switching device can be controlled. The switching device has an arrangement of selection-shifting tracks in which a shifting finger is movable. From the method according to the invention it is possible to determine the predetermined track width of this arrangement of selector-change tracks.

Il dito di cambio, secondo una caratteristica predeterminata, viene sollecitato rispettivamente comandato entro la pista, come la pista di selezione o la pista di cambio, in direzione trasversale e quindi verso una parete longitudinale. Dopo il raggiungimento della parete il dito di cambio viene sovracompresso contro questa parete secondo una caratteristica predeterminata, cosicché vengono provocate deformazioni elastiche sul dito di cambio e/o sull'albero di cambio e/o un altro componente. Successivamente il dito di cambio viene scaricato secondo una caratteristica predeterminata, cosicché il dito di cambio in conseguenza di queste deformazioni scaricantisi, quindi in conseguenza delle forze di ritorno, si muove rivolto verso le piste e assume una posizione di riposo. The shift finger, according to a predetermined characteristic, is urged respectively commanded within the track, such as the selection track or the shift track, in a transverse direction and therefore towards a longitudinal wall. After reaching the wall, the shift finger is over-compressed against this wall according to a predetermined characteristic, so that elastic deformations are caused on the shift finger and / or the shift shaft and / or another component. Subsequently, the change finger is unloaded according to a predetermined characteristic, so that the change finger as a consequence of these deformations which unload, therefore as a result of the return forces, moves towards the tracks and assumes a rest position.

E' in particolare preferito che lo scarico del dito di cambio sia tale per cui la forza che comanda il dito di cambio è posta a zero. E' particolarmente preferito che la forza che sollecita il dito di cambio allo scarico venga ridotta secondo una caratteristica predeterminata. In particular, it is preferred that the discharge of the change finger be such that the force driving the change finger is set to zero. It is particularly preferred that the force which urges the change finger upon unloading is reduced according to a predetermined characteristic.

Successivamente vengono ripetuti 1'avvicinamento ad una parete di pista, la sovracompressione del dito di cambio nonché lo scarico successivo rispetto alla parete di pista opposta, cosicché anche qui viene determinata una posizione di riposo caratteristica, scarica. In base a queste posizioni caratteristiche viene successivamente determinata la larghezza delle piste. The approach to a track wall, the over-compression of the shift finger and the subsequent unloading with respect to the opposite track wall are then repeated, so that here too a characteristic, unloaded rest position is determined. The width of the tracks is then determined on the basis of these characteristic positions.

A tal scopo in particolare la posizione relativa delle posizioni caratteristiche del dito di cambio scarico rispetto alle pareti appoggiate viene depositata in una caratteristica di associazione. For this purpose in particular the relative position of the characteristic positions of the unloading change finger with respect to the resting walls is deposited in an association characteristic.

Preferibilmente l'arresto del dito di cambio contro la parete esterna viene riconosciuto mediante un procedimento indiretto. A tal scopo vengono sorvegliati in particolare il motore di cambio rispettivamente il motore di selezione e con l'aiuto del loro dispositivo di rilevamento di percorso viene rivelato l'arresto. E’ anche preferito che per mezzo di una misura di forza venga registrato l'arresto. Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita, mediante sorveglianza della corrente dell'indotto del motore di selezione e/o del motore di cambio o della tensione o di un'altra grandezza di funzionamento predeterminata, secondo una caratteristica di valutazione predeterminata, viene rivelato l'arresto della leva del cambio contro la parete delle piste. Anche altri procedimenti, come in particolare quelli già menzionati precedentemente, sono preferiti per la rivelazione dell'arresto. Preferably, the stop of the change finger against the outer wall is recognized by an indirect method. For this purpose, the shift motor or the selection motor in particular are monitored and the stop is detected with the aid of their path detection device. It is also preferred that the arrest be registered by means of a force measure. According to a particularly preferred embodiment, by monitoring the armature current of the selection motor and / or the shift motor or the voltage or other predetermined operating quantity, according to a predetermined evaluation characteristic, the gear lever stop against the track wall. Other methods, such as in particular those already mentioned above, are also preferred for detecting the arrest.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione, una posizione scarica, quindi una posizione che assume il dito di cambio dopo la sovracompressione e successivo scarico, viene impiegata per la compensazione di una posizione predeterminata, memorizzata. E’ preferito in particolare che una posizione memorizzata di riposo di marcia adatti le posizioni di riposo di marcia determinate nel modo già precedentemente descritto mediante sovracompressione del dito di cambio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, an unloaded position, therefore a position that the change finger assumes after the over-compression and subsequent unloading, is used for the compensation of a predetermined, memorized position. In particular, it is preferred that a memorized position of travel rest adapts the travel rest positions determined in the manner already described above by over-compressing the shift finger.

E' anche preferito che venga adattata corrispondentemente un'altra grandezza caratteristica di funzionamento, come in particolare una larghezza delle piste memorizzata. It is also preferred that another operating characteristic variable, such as in particular a stored track width, be adapted accordingly.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 102. The object is further solved by a method according to claim 102.

Secondo l'invenzione è previsto un procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta una disposizione di piste di selezione-di cambio, entro cui è mobile un dito di cambio. Il dito di cambio presenta in questo caso almeno nella sua posizione finale di marcia rispettivamente posizione di riposo di marcia, un gioco rispetto alle pareti delle piste di cambio rispettive. Questo gioco è dato preferibilmente nella larghezza delle piste di cambio, particolarmente preferibilmente anche in direzione di cambio. Secondo l'invenzione è previsto che l'identità di uno stadio di marcia inserito all'inserzione di questo stadio di marcia venga codificata secondo una caratteristica predeterminata. E' particolarmente preferito che per la codifica il dito di cambio venga spostato in una zona di posizione predeterminata entro la zona di gioco della posizione finale di marcia. Questa zona di posizione è associata, secondo una caratteristica di associazione predeterminata, all'identità della marcia inserita. In un istante successivo allora può venire decodificata l'informazione di identità di marcia. According to the invention, a method is provided for controlling a switching device of a shifting device, which has an arrangement of selector-shifting tracks, within which a shifting finger is movable. In this case, at least in its final travel position or rest position of travel, the shift finger has a play with respect to the walls of the respective shift tracks. This clearance is preferably given in the width of the shift tracks, particularly preferably also in the shift direction. According to the invention, it is envisaged that the identity of a driving stage inserted at the insertion of this driving stage is coded according to a predetermined characteristic. It is particularly preferred that for coding the shift finger is moved to a predetermined position zone within the clearance zone of the final travel position. This position zone is associated, according to a predetermined association characteristic, to the identity of the gear engaged. At a later time then the gear identity information can be decoded.

Secondo l’invenzione in particolare non è dannoso quando fra la codifica e la decodifica va persa l'informazione di posizione, in particolare di un dispositivo di rilevamento di percorso incrementale. Secondo l'invenzione è previsto che lo stadio di marcia inserito rimanga mantenuto alla decodifica, quindi il dito di cambio sostanzialmente non venga spostato fuori dal suo stadio finale di marcia rispettivamente dalla posizione di riposo di marcia. According to the invention, in particular, it is not harmful when the position information is lost between coding and decoding, in particular of an incremental path detection device. According to the invention, it is provided that the engaged gear stage remains maintained during decoding, so that the shift finger is substantially not moved out of its final gear stage or from the rest position of gear.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dito di cambio per la decodifica viene spostato in direzione delle piste di cambio e/o in direzione della pista di selezione entro lo stadio finale di marcia rispettivamente posizione di riposo di marcia, ove preferibilmente vengono avvicinate pareti o limitazioni della posizione di riposo di marcia rispettivamente della rispettiva pista di cambio, cosicché in particolare tramite la lunghezza di spostamento rispettivamente la distanza da una parete viene determinata la marcia inserita. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the shift finger for decoding is displaced in the direction of the shift tracks and / or in the direction of the selection track within the final gear stage or in the travel rest position, where preferably walls or limitations of the travel rest position respectively of the respective shift track are approached, so that in particular the engaged gear is determined by means of the travel length or the distance from a wall.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 104. The object is further solved by a method according to claim 104.

Secondo l'invenzione è previsto che un dito di cambio, che è disposto ed è mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, presenti entro almeno una pista di cambio un gioco rispetto alle pareti di questa pista di cambio in direzione di selezione. Per la rivelazione di un disturbo di funzionamento del motore di selezione e/o del suo dispositivo di rilevamento di percorso, il dito di cambio viene comandato in modo tale che esso entro una pista di cambio venga spostato secondo una caratteristica predeterminata, in circostanze predeterminate e/o in istanti predeterminati, in direzione di selezione. E' particolarmente preferito che questo movimento venga effettuato in direzione di selezione - preferibilmente sempre - all'estrazione di una marcia. According to the invention, it is provided that a shift finger, which is arranged and is movable in an arrangement of selector-shift tracks, has a clearance within at least one shift track with respect to the walls of this shift track in the selection direction. . For the detection of an operating disturbance of the selection motor and / or its path detection device, the shift finger is controlled so that it within a shift track is moved according to a predetermined characteristic, under predetermined circumstances and / or at predetermined instants, in the direction of selection. It is particularly preferred that this movement is carried out in the direction of selection - preferably always - when extracting a gear.

Durante un movimento entro le piste di cambio in direzione di selezione, quindi nella zona di gioco, questo movimento viene seguito da un dispositivo di rilevamento di percorso. During a movement within the shift tracks in the selection direction, i.e. in the clearance area, this movement is followed by a path detection device.

Questa variazione di percorso determinata in direzione di selezione viene confrontata successivamente con i valori caratteristici di comando per il comando del dito di cambio in direzione di selezione. Se questo confronto dà come risultato che il dispositivo di rilevamento di percorso non indica le variazioni di percorso in direzione di selezione come sarebbero dovute venire indicate secondo il comando, successivamente viene stabilito che il dispositivo di rilevamento di percorso del motore di selezione e/o il motore di selezione stesso presenta un pregiudizio del funzionamento. Successivamente può venire adattato in particolare il valore indicato dal dispositivo di rilevamento di percorso. This path change determined in the selection direction is subsequently compared with the control characteristic values for controlling the shift finger in the selection direction. If this comparison results in the path sensing device not indicating the path changes in the selection direction as they should have been indicated according to the command, it is subsequently determined that the path sensing device of the selection engine and / or the The selection engine itself has an impairment of operation. In particular, the value indicated by the path detection device can then be adapted.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 106. The object is further solved by a method according to claim 106.

Dal procedimento secondo l'invenzione si può controllare l'identità di una marcia inserita. Il procedimento secondo l'invenzione rende possibile inoltre o in alternativa il controllo di una informazione di identità di marcia presente riguardo alla sua correttezza. From the method according to the invention it is possible to check the identity of an engaged gear. The method according to the invention further or alternatively makes it possible to check a present gear identity information with regard to its correctness.

Secondo l'invenzione è previsto di provocare un segnale che assicuri che la frizione di avviamento di un autoveicolo si trova in uno stato di adesione. A tal scopo è in particolare previsto di comandare la frizione di avviamento in modo mirato affinché essa sia in uno stato innestato, aderente. Successivamente viene determinata l'identità della marcia inserita in funzione di numeri di giri dati su diversi lati della frizione di avviamento, quindi in particolare il numero di giri del motore e un numero di.giri di ruota. In funzione di una caratteristica predeterminata viene determinato quale stadio di marcia è inserito in presenza di questi numeri di giri rispettivamente di questi rapporti di numero di giri. According to the invention it is provided to cause a signal which ensures that the starting clutch of a motor vehicle is in a state of adhesion. For this purpose, provision is made in particular for controlling the starting clutch in a targeted manner so that it is in an engaged, adherent state. The identity of the engaged gear is then determined as a function of the speeds given on different sides of the starter clutch, i.e. in particular the engine speed and a number of wheel revolutions. Depending on a predetermined characteristic, it is determined which gear stage is engaged with these speeds or these speed ratios.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione viene avviato un procedimento secondo l'invenzione quando vengono rilevate circostanze predeterminate, come in particolare problemi di sensori, dati di posizione in contraddizione o simili. Questo è in particolare il caso quando viene rivelato un arresto, che non dovrebbe avvenire in questo punto secondo i dati di posizione rilevati. According to a particularly preferred embodiment of the invention, a method according to the invention is started when predetermined circumstances are detected, such as in particular sensor problems, contradictory position data or the like. This is especially the case when a stop is detected, which should not occur at this point according to the detected position data.

Preferibilmente il procedimento secondo l'invenzione viene impiegato in un autoveicolo con un dispositivo di frizione che è azionabile da un sistema di disinnesto idraulico. Questo sistema di disinnesto Preferably, the method according to the invention is used in a motor vehicle with a clutch device which can be operated by a hydraulic release system. This release system

presenta un dispositivo di compensazione di volume, ove il procedimento secondo 1'invenzione viene eseguito almeno temporaneamente quando viene eseguito un processo di compensazione di volume. has a volume compensation device, where the method according to the invention is performed at least temporarily when a volume compensation process is performed.

Particolarmente preferibilmente questo procedimento secondo l invenzione viene impiegato per l'adattamento di una informazione di posizione e/o di identità di marcia, che viene determinata in funzione di un dispositivo di rilevamento di percorso funzionante insieme al movimento del dito di cambio. Particularly preferably this method according to the invention is used for the adaptation of a position and / or travel identity information, which is determined as a function of a path detection device operating together with the movement of the shift finger.

Preferibilmente il dito di cambio viene spostato in direzione di cambio fino all'arresto di estremità non rivolto verso le piste di selezione. Con ciò in particolare viene assicurato che sia inserito uno stadio di marcia. Inoltre l'arresto di estremità può venire impiegato per la nuova inizializzazione della misura di percorso rispettivamente del dispositivo di rilevamento di percorso. Preferably, the change finger is moved in the change direction up to the end stop not facing the selection tracks. In particular, this ensures that a gear stage is switched on. In addition, the end stop can be used for the new initialisation of the distance measurement or of the distance detection device.

Il compito viene inoltre risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 111. The object is further solved by a method according to claim 111.

Secondo l'invenzione è previsto un procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione, tramite cui si può determinare l'identità di uno stadio di marcia inserito e/o che è adatto per il controllo dell'informazione per quanto riguarda uno stadio dì marcia inserito. According to the invention, a method is provided for controlling a switching device, by means of which the identity of an engaged gear stage can be determined and / or which is suitable for controlling information regarding a gear stage. inserted.

Secondo l'invenzione è previsto che il dito di cambio venga spostato in direzione di una posizione finale di marcia predeterminata. In questo caso viene predeterminata una posizione nominale. Durante l'inserzione di uno stadio di marcia viene rilevata una posizione effettiva del dito di cambio rispettivamente del motore di selezione o del motore di cambio. A causa di elasticità nel percorso di transizione può verificarsi che la posizione effettiva del dito di cambio non coincida con la posizione effettiva determinata del dispositivo di rilevamento di percorso. Viene determinata la deviazione valore nominale-valore effettivo della posizione, ove inoltre viene sorvegliata l'alimentazione nel motore di selezione. L'identità della marcia comandata rispettivamente l'identità di marcia provocata rispettivamente associata mediante una caratteristica di associazione di posizione, viene riconosciuta come inserita quando sono soddisfatte in particolare le seguenti condizioni: da un lato la deviazione di valore nominale-valore effettivo della posizione è minore di un limite predeterminato; dall'altro lato la posizione nominale in direzione di selezione è raggiunta entro un primo intervallo di tempo predeterminato e/o il motore di selezione dopo il raggiungimento della posizione nominale è in una isteresi di spegnimento per almeno una durata di tempo predeterminata. According to the invention, provision is made for the shift finger to be moved in the direction of a predetermined final travel position. In this case, a nominal position is predetermined. During the insertion of a gear stage, an actual position of the shift finger of the selection motor or of the shift motor respectively is detected. Due to elasticity in the transition path it can occur that the actual position of the shift finger does not coincide with the determined actual position of the path detection device. The deviation of the setpoint-actual value of the position is determined, wherein the supply to the selection motor is also monitored. The commanded gear identity or the triggered gear identity respectively associated by a position association characteristic is recognized as switched on when the following conditions are met in particular: on the one hand, the setpoint-actual value deviation of the position is less than a predetermined limit; on the other hand, the nominal position in the selection direction is reached within a first predetermined time interval and / or the selection motor after reaching the nominal position is in a switch-off hysteresis for at least a predetermined duration of time.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, in questo caso il limite predeterminato corrisponde sostanzialmente alla larghezza della pista di cambio, che è associata allo stadio di marcia da inserire. According to a particularly preferred embodiment of the invention, in this case the predetermined limit substantially corresponds to the width of the shifting track, which is associated with the gear stage to be engaged.

Fondamentalmente in disposizioni note, in conseguenza di elasticità di componenti, possono presentarsi casi, in cui il dispositivo di rilevamento di percorso indica una posizione del dito di cambio che è all'esterno della pista di cambio, in cui si trova momentaneamente il dito di cambio. Nel caso estremo in particolare può avvenire che dal dispositivo di rilevamento di percorso venga provocata una posizione del dito di cambio, che corrisponde ad un'altra pista di cambio nella quale si trova effettivamente il dito di cambio. L'invenzione rende possibile di evitare questi svantaggi. Basically in known arrangements, as a consequence of elasticity of components, cases may arise in which the path detection device indicates a position of the shift finger which is outside the shift track, in which the shift finger is momentarily located. . In the extreme case, in particular, it may occur that the path detection device causes a position of the shift finger which corresponds to another shift track in which the shift finger is actually located. The invention makes it possible to avoid these disadvantages.

Le rivendicazioni brevettuali depositate con la domanda sono proposte di formulazioni senza pregiudizio per l'ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori caratteristiche, rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni. The patent claims filed with the application are proposed formulations without prejudice to obtain further patent protection. The Applicant reserves the right to claim further characteristics, disclosed so far only in the description and / or in the drawings.

I riferimenti impiegati nelle sottorivendicazioni rimandano ad un'ulteriore esecuzione dell'oggetto della rivendicazione principale mediante le caratteristiche della rispettiva sottorivendicazione; esse non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti. The references used in the sub-claims refer to a further embodiment of the subject matter of the main claim by means of the characteristics of the respective sub-claim; they are not to be understood as a waiver of obtaining autonomous objective protection for the characteristics of the sub-claims containing the references.

Gli oggetti di queste sottorivendicazioni formano però anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni. However, the objects of these sub-claims also form autonomous inventions, which have a configuration independent of the objects of the previous sub-claims.

L'invenzione inoltre non è limitata al/agli esempio/i di esecuzione della descrizione. Invece nell'ambito dell'invenzione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare varianti, elementi e combinazioni e/o materiali, che sono inventivi in particolare mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche rispettivamente elementi o passi di procedimento, descritti in connessione con la descrizione generale e forme di esecuzione, nonché rivendicazioni, e contenuti nei disegni. e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o nuovi passi di procedimento rispettivamente sequenze di passi di procedimento, anche per quanto riguarda procedimenti di fabbricazione, di prove e di lavoro. Furthermore, the invention is not limited to the exemplary embodiments of the description. On the other hand, numerous variations and modifications are possible within the scope of the invention, in particular variations, elements and combinations and / or materials, which are inventive in particular by combining or modifying individual characteristics or elements or process steps, described in connection with the general description and embodiments, as well as claims, and contained in the drawings. and by means of combinable characteristics they lead to a new object or new process steps or sequences of process steps, including with regard to manufacturing, testing and working processes.

Si fa notare che l'interazione delle singole caratteristiche secondo l'invenzione è preferita in qualsiasi combinazione. In particolare anche le combinazioni di caratteristiche descritte dalle rivendicazioni indipendenti, tralasciando una o più caratteristiche, sono di volta in volta preferite. I procedimenti secondo l'invenzione sono preferiti anche in combinazione. It is noted that the interaction of the individual characteristics according to the invention is preferred in any combination. In particular, the combinations of characteristics described by the independent claims, leaving out one or more characteristics, are preferred from time to time. The methods according to the invention are also preferred in combination.

Si fa notare inoltre che le esecuzioni di tutte le disposizioni note, che non si riferiscono a pubblicazioni determinate, sono note in prima linea al richiedente rispettivamente all'inventore, cosicché l'inventore si riserva protezione per queste, se esse non sono anche note al pubblico. It should also be noted that the executions of all known provisions, which do not refer to specific publications, are known in the first line to the applicant or to the inventor, so that the inventor reserves protection for these, if they are not also known to the public.

Si noti che in caso di combinazioni di caratteristiche mediante "oppure", questo "oppure" è da intendere rispettivamente da un lato "o" matematico e dall'altro lato come "o" escludente la rispettiva altra possibilità. Note that in the case of combinations of characteristics by means of "or", this "or" is to be understood respectively on the one hand "or" mathematically and on the other hand as "or" excluding the respective other possibility.

Si fa inoltre presente che il concetto di comando nonché concetti da esso derivati nel senso dell'invenzione sono da intendere in senso ampio. Esso comprende in particolare una regolazione e/o un comando nel senso delle norme DIN. It is also pointed out that the concept of control as well as concepts derived therefrom in the sense of the invention are to be understood in a broad sense. It includes in particular a regulation and / or control in the sense of the DIN standards.

Per l'esperto è evidente che oltre agli esempi di esecuzione qui rappresentati dell'invenzione è pensabile una pluralità di ulteriori modifiche ed esecuzioni, che sono comprese dall'invenzione. L'invenzione in particolare non si limita soltanto alle forme di esecuzione qui rappresentate. For the skilled person it is evident that in addition to the embodiments of the invention represented here, a plurality of further modifications and embodiments, which are included in the invention, are conceivable. The invention in particular is not limited only to the embodiments represented here.

Di seguito l'invenzione viene illustrata più in dettaglio con l’aiuto di esempi di esecuzione esemplificativi, non limitativi. The invention is illustrated in more detail below with the help of exemplary, non-limiting examples of execution.

In questo caso: In this case:

la figura 1 mostra una prima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 1 shows a first exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 2 mostra un seconda forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 2 shows a second exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 3 mostra una terza forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 3 shows a third exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 4 mostra una quarta forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 4 shows a fourth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 5 mostra una quinta forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 5 shows a fifth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 6 mostra una sesta forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 6 shows a sixth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 7 mostra una settima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 7 shows a seventh exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 8 mostra un'ottava forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 8 shows an eighth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 9 mostra una nona forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 9 shows a ninth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 10 mostra una decima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 10 shows a tenth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 11 mostra un'undicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 11 shows an eleventh exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 12 mostra una dodicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 12 shows a twelfth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 13 mostra una tredicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; la figura 14 mostra una quattordicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; Figure 13 shows a thirteenth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented; Figure 14 shows a fourteenth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented;

la figura 15 mostra una quindicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente; e la figura 16 mostra una sedicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista parziale rappresentata schematicamente. Figure 15 shows a fifteenth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented; and Figure 16 shows a sixteenth exemplary embodiment of the invention in partial view schematically represented.

La figura 1 mostra schematicamente un veicolo 1 con una unità di azionamento 2, come un motore o un motore termico. Inoltre nella catena di azionamento del veicolo è rappresentato un sistema di trasmissione di momento torcente 3 e un cambio 4. In questo esempio di esecuzione il sistema di trasmissione di momento torcente 3 è disposto nel flusso di forza fra motore e cambio, ove un momento di azionamento del motore viene trasmesso attraverso il sistema di trasmissione di momento torcente al cambio e dal cambio 4 dal lato della presa di moto ad un albero di presa di moto 5 e ad un asse 6 disposto a valle nonché alle ruote 6a. Figure 1 schematically shows a vehicle 1 with a drive unit 2, such as an engine or a heat engine. In addition, a torque transmission system 3 and a gearbox 4 are shown in the drive chain of the vehicle. In this embodiment, the torque transmission system 3 is arranged in the force flow between engine and gearbox, where a Drive of the engine is transmitted via the torque transmission system to the gearbox and from the gearbox 4 on the drive side to a drive shaft 5 and to an axis 6 arranged downstream as well as to the wheels 6a.

Preferibilmente un autoveicolo secondo la figura 1 presenta un dispositivo di cambio secondo l'invenzione rispettivamente un dispositivo di comando secondo l’invenzione, in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni. Preferably, a motor vehicle according to Figure 1 has a change device according to the invention or a control device according to the invention, in particular according to at least one of the claims.

E' anche preferito che in un autoveicolo 1 sia eseguibile un procedimento secondo l'invenzione, in particolare un procedimento secondo l'invenzione secondo almeno una rivendicazione. It is also preferred that a method according to the invention, in particular a method according to the invention according to at least one claim, can be carried out in a motor vehicle 1.

Il sistema di trasmissione di momento torcente 3 è configurato come frizione, come frizione ad attrito, frizione a lamelle, frizione a polvere magnetica o frizione di superamento del convertitore, ove la frizione può essere una frizione autoregolantesi o una frizione compensante l'usura. Il cambio 4 è rappresentato come cambio di velocità manuale, come cambio a marce. Preferibilmente il cambio è eseguito come cambio a marce automatizzato, che può venire azionato in modo automatizzato per mezzo di almeno un dispositivo di azionamento. Come cambio di velocità automatizzato è da intendere inoltre un cambio automatizzato, che viene azionato con un'interruzione della forza di trazione, e il processo di cambio del rapporto di trasmissione viene eseguito in modo comandato per mezzo di almeno un dispositivo di azionamento. The torque transmission system 3 is configured as a clutch, such as friction clutch, multi-plate clutch, magnetic powder clutch or converter overrun clutch, where the clutch can be a self-adjusting clutch or a wear compensating clutch. Gearbox 4 is represented as a manual gearbox, as a gearbox. Preferably, the gearbox is implemented as an automated gearbox which can be operated in an automated manner by means of at least one drive device. An automated gearbox is also to be understood as an automated gearbox, which is actuated with an interruption of the tractive force, and the process of changing the gear ratio is carried out in a controlled manner by means of at least one drive device.

Inoltre può trovare impiego anche un cambio automatico, ove un cambio automatico è un cambio sostanzialmente senza interruzione della forza di trazione durante i processi di cambio, ed è costituito di regola da stadi planetari. Furthermore, an automatic gearbox can also be used, where an automatic gearbox is a substantially uninterrupted gearbox of the tractive force during the gearbox processes, and usually consists of planetary stages.

Inoltre può venire impiegato un cambio regolabile in modo continuo, come in particolare un cambio ad avvolgimento di pulegge a gradini. Il cambio automatica può essere eseguito anche con un sistema di trasmissione di momento torcente 3 disposto dal lato della presa di moto, come una frizione o una frizione ad attrito. Il sistema di trasmissione di momento torcente può essere eseguito inoltre come frizione di avviamento e/o come frizione invertitrice per l'inversione della direzione di rotazione e/o frizione di sicurezza con un momento torcente trasmissibile comandabile in modo mirato. Il sistema di trasmissione di momento torcente può essere una frizione ad attrito a secco o una frizione ad attrito a umido, che ruota in particolare in un fluido. Analogamente essa può essere un convertitore di momento torcente. In addition, a continuously adjustable gearbox, such as in particular a winding gearbox of stepped pulleys, can be employed. The automatic gearbox can also be performed with a torque transmission system 3 arranged on the side of the power take-off, such as a clutch or friction clutch. The torque transmission system can also be designed as a starting clutch and / or as a reversing clutch for reversing the direction of rotation and / or safety clutch with a specifically controllable transmissible torque. The torque transmission system can be a dry friction clutch or a wet friction clutch, which rotates in particular in a fluid. Similarly it can be a torque converter.

Il sistema di trasmissione di momento torcente 3 presenta un lato di azionamento 7 e un lato di presa di moto 8, ove un momento torcente viene trasmesso dal lato di azionamento 7 al lato di presa di moto 8 in guanto il disco della frizione 3a viene sollecitato da forza per mezzo della piastra reggispinta 3b, della molla a tazza 3c e del cuscinetto di disinnesto 3e, nonché del volano 3d. Per questa sollecitazione la leva di disinnesto 20 viene azionata per mezzo di un dispositivo di azionamento, come un attuatore. The torque transmission system 3 has a drive side 7 and a drive side 8, where a torque is transmitted from the drive side 7 to the drive side 8 as the clutch disc 3a is stressed. by means of the thrust plate 3b, the Belleville spring 3c and the release bearing 3e, as well as the flywheel 3d. For this stress the release lever 20 is operated by means of an actuating device, such as an actuator.

Il comando del sistema di trasmissione di momento torcente 3 avviene per mezzo di una unità di comando 13, come un apparecchio di comando, che può comprendere l'elettronica di comando 13a e l'attuatore 13b. In un’altra esecuzione vantaggiosa l'attuatore e l'elettronica di comando possono essere disposti anche in due unità costruttive differenti, come corpi. The control of the torque transmission system 3 takes place by means of a control unit 13, such as a control apparatus, which can comprise the control electronics 13a and the actuator 13b. In another advantageous embodiment, the actuator and the control electronics can also be arranged in two different construction units, as bodies.

L'unità di comando 13 può contenere l'elettronica di comando e di potenza per il comando del motore elettrico 12 dell'attuatore 13b. Con ciò si può ottenere in particolare vantaggiosamente che il sistema richieda come unico spazio di montaggio lo spazio di montaggio per 1'attuatore con elettronica. L'attuatore è costituito da un motore di azionamento 12, come un motore elettrico, ove il motore elettrico 12 agisce su una pompa idraulica 11 attraverso una trasmissione, come trasmissione a coclea o trasmissione a ingranaggi frontali o trasmissione a manovella o trasmissione a vite motrice. Questo effetto sulla pompa idraulica può avvenire in modo diretto o tramite una tiranteria. The control unit 13 can contain the control and power electronics for controlling the electric motor 12 of the actuator 13b. With this, it can be advantageously achieved in particular that the system requires as the only mounting space the mounting space for the actuator with electronics. The actuator consists of a drive motor 12, such as an electric motor, where the electric motor 12 acts on a hydraulic pump 11 through a transmission, such as auger drive or front gear drive or crank drive or lead screw drive . This effect on the hydraulic pump can occur directly or via a linkage.

il movimento del pezzo di uscita dell.'attuatore, come dello stantuffo della pompa idraulica Ila, viene rivelato con un sensore di percorso della frizione 14, che rivela la posizione o la velocità o l'accelerazione di una grandezza, che è proporzionale alla posizione rispettivamente posizione di innesto rispettivamente alla velocità o all'accelerazione della frizione. La pompa idraulica 11 è collegata attraverso una conduttura di mezzo in pressione 9, come una conduttura idraulica, con il cilindro ricevente 10. L’elemento di uscita IOa del cilindro ricevente è connesso operativamente con la leva di disinnesto o mezzi di disinnesto 20, così che un movimento del pezzo di uscita IOa del cilindro ricevente 10 fa si che i mezzi di disinnesto 20 vengano anch'essi spostati o ribaltati, per comandare il momento torcente trasmissibile dalla frizione 3. the movement of the actuator output piece, such as the plunger of the hydraulic pump 11a, is detected with a clutch path sensor 14, which detects the position or speed or acceleration of a quantity, which is proportional to the position respectively engagement position respectively speed or acceleration of the clutch. The hydraulic pump 11 is connected via a pressurized medium line 9, such as a hydraulic line, with the receiving cylinder 10. The outlet member 10a of the receiving cylinder is operatively connected with the release lever or release means 20, thus that a movement of the output piece 10a of the receiving cylinder 10 causes the disengagement means 20 to also be moved or overturned, to control the torque transmissible by the clutch 3.

L'attuatore 13b per il comando del momento torcente trasmissibile del sistema di trasmissione di momento torcente 3 può essere azionabile da un mezzo in pressione, cioè esso può essere equipaggiato di pompa idraulica del mezzo in pressione e di cilindro ricevente. Il mezzo in pressione può essere in particolare un fluido idraulico o un mezzo pneumatico. L'azionamento della pompa idraulica del mezzo in pressione può essere previsto a motore elettrico, ove il motore elettrico 12 può venire comandato elettronicamente. L'elemento di azionamento dell'attuatore 13b può essere, oltre ad un elemento di azionamento a motore elettrico, anche un altro elemento di azionamento, in particolare azionato da mezzo in pressione. Inoltre possono venire impiegati attuatori magnetici per regolare la posizione di un elemento. The actuator 13b for controlling the transmissible torque of the torque transmission system 3 can be operated by a means under pressure, ie it can be equipped with a hydraulic pump for the pressurized medium and with a receiving cylinder. The pressurized medium can in particular be a hydraulic fluid or a pneumatic medium. The actuation of the hydraulic pump of the pressurized medium can be provided by an electric motor, where the electric motor 12 can be electronically controlled. The actuation element of the actuator 13b can be, in addition to an electric motor actuation element, also another actuation element, in particular actuated by means under pressure. In addition, magnetic actuators can be used to adjust the position of an element.

Nel caso di una frizione ad attrito il comando del momento torcente trasmissibile avviene per il fatto che la compressione delle guarnizioni di attrito del disco della frizione fra il volano 3d e la piastra reggispinta 3b avviene in modo mirato. Mediante la posizione dei mezzi di disinnesto 20, come forcella di disinnesto o disinnestatore centrale, può venire comandata in modo mirato una sollecitazione con forza della piastra reggispinta rispettivamente delle guarnizioni di attrito, ove la piastra reggispinta in questo caso può venire spostata fra due posizioni di estremità e può venire regolata e fissata a piacere. La prima posizione di estremità corrisponde ad una posizione della frizione completamente innestata e l'altra posizione di estremità corrisponde ad una posizione della frizione completamente disinnestata. Per il comando di un momento torcente trasmissibile, che è in particolare minore del momento del motore temporaneamente presente, può venire comandata in particolare una posizione della piastra reggispinta 3b, che si trova in una zona intermedia fra le due posizioni di estremità. La frizione può venire fissata in questa posizione per mezzo del comando mirato dei mezzi di disinnesto 20. Possono però venire comandati anche altri momenti della frizione trasmissibili, che sono definitamente al di sopra dei momenti del motore temporaneamente presenti. In un tal caso i momenti del motore attualmente presenti possono venire trasmessi, ove le disuniformità di momento torcente nella catena di azionamento sotto forma in particolare di picchi di momento torcente, vengono smorzate e/o isolate. In the case of a friction clutch, the transmissible torque is controlled by the fact that the compression of the friction linings of the clutch disc between the flywheel 3d and the thrust plate 3b takes place in a targeted manner. By means of the position of the release means 20, such as the release fork or the central release mechanism, a forceful application of the thrust plate or of the friction linings can be specifically controlled, where the thrust plate can in this case be moved between two release positions. ends and can be adjusted and fixed as desired. The first end position corresponds to a fully engaged clutch position and the other end position corresponds to a fully disengaged clutch position. In order to control a transmissible torque, which is in particular less than the moment of the motor temporarily present, a position of the thrust plate 3b, which is located in an intermediate region between the two end positions, can be controlled in particular. The clutch can be fixed in this position by means of the targeted control of the release means 20. However, other transmissible clutch moments, which are definitely above the temporarily present engine moments, can also be controlled. In such a case the currently present motor moments can be transmitted, where the torque unevenness in the drive chain in the form in particular of torque peaks are damped and / or isolated.

Per il comando, come comando o regolazione, del sistema di trasmissione di momento torcente vengono impiegati inoltre sensori, che sorvegliano almeno temporaneamente le grandezze rilevanti dell'intero sistema e forniscono le grandezze di stato, i segnali e i valori di misura necessari per il comando, che vengono elaborati dall'unità di comando, ove può essere previsto e può esistere un collegamento di segnale con altre unità elettroniche, come in particolare con una elettronica del motore o una elettronica di un sistema antibloccaggio (ABS) o una regolazione antislittamento (ASR). I sensori rivelano in particolare numeri di giri, come numeri di giri di ruota, numeri di giri del motore, la posizione della leva di carico, la posizione della valvola a farfalla, la posizione di marcia del cambio, un'intenzione di cambio e ulteriori grandezze caratteristiche specifiche del veicolo. In addition, sensors are used to control the torque transmission system as control or control, which at least temporarily monitor the relevant variables of the entire system and supply the status variables, signals and measured values required for control. which are processed by the control unit, where a signal connection with other electronic units can be provided and may exist, such as in particular with an engine electronics or an anti-lock brake system electronics (ABS) or an anti-skid regulation (ASR) . In particular, the sensors detect rpm, such as wheel speeds, engine speeds, the position of the load lever, the position of the throttle valve, the gear position of the gearbox, an intention to change and further specific characteristics of the vehicle.

La figura 1 mostra che trovano impiego un sensore della valvola a farfalla 15, un sensore del numero di giri del motore 16, nonché un sensore tachimetrico 17, che passano valori di misura rispettivamente informazioni all'apparecchio di comando. Un'unità elettronica, come unità di calcolatore, dell'unità di comando 13 elabora le grandezze di ingresso del sistema e passa segnali di comando all'attuatore 13b. Figure 1 shows that a throttle valve sensor 15, an engine speed sensor 16 and a speedometer sensor 17 are used, which pass measured values or information to the control unit. An electronic unit, such as a computer unit, of the control unit 13 processes the input quantities of the system and passes control signals to the actuator 13b.

Il cambio è eseguito come cambio di velocità a marce, ove i rapporti di trasmissione vengono cambiati per mezzo di una leva del cambio o il cambio viene azionato o servito per mezzo di questa leva del cambio. Inoltre sull'unità di azionamento, come leva del cambio 18, del cambio di velocità manuale è disposto almeno un sensore 19b, che rivela l'intenzione di cambio e/o la posizione di marcia e la passa all'apparecchio di comanco. Il sensore 19a è articolato al cambio e rivela la posizione di marcia momentanea e/o un'intenzione di cambio. Il riconoscimento dell'intenzione di cambio con impiego di almeno uno dei due sensori 19a, 19b può avvenire per il fatto che il sensore è un sensore di forza, che rivela la forza agente sulla leva del cambio. Inoltre il sensore può essere eseguito anche come sensore di percorso o di posizione, ove l'unità di comando, dalla variazione nel tempo del segnale di posizione, riconosce un'intenzione di cambio. The gearbox is performed as a gear shift, where the gear ratios are changed by means of a gear lever or the gearbox is operated or served by means of this shift lever. Furthermore, at least one sensor 19b is arranged on the actuation unit, such as the gear lever 18, of the manual gearbox, which detects the intention to change and / or the gear position and passes it to the control apparatus. The sensor 19a is articulated to the gearbox and detects the momentary gear position and / or a gearshift intention. The recognition of the shift intention using at least one of the two sensors 19a, 19b can occur due to the fact that the sensor is a force sensor, which detects the force acting on the shift lever. Furthermore, the sensor can also be implemented as a distance or position sensor, where the control unit recognizes an intention to change from the variation in time of the position signal.

L'apparecchio di comando è in collegamento di segnale almeno temporaneamente con tutti i sensori e valuta i segnali dei sensori e le grandezze di ingresso del sistema in modo tale che in funzione del punto di funzionamento momentaneo, l'unità di comando emetta all'almeno un attuatore istruzioni di comando o di regolazione. L'elemento di azionamento 12 dell'attuatore, come motore elettrico, riceve dall’unità di comando, che comanda l'azionamento della frizione, una grandezza di regolazione in funzione di valori di misura e/o grandezze di ingresso del sistema e/o segnali della sensoristica collegata. A tal scopo nell'apparecchio di comando è implementato un programma di comando come hardware e/o come software, che valuca i segnali in ingresso e con l'aiuto di confronti e/o funzioni e/o di cambi caratteristici, calcola o determina le grandezze di uscita. The control unit is in signal connection at least temporarily with all sensors and evaluates the sensor signals and the system input variables so that the control unit outputs to the at least an actuator command or adjustment instructions. The actuation element 12 of the actuator, as an electric motor, receives from the control unit, which controls the actuation of the clutch, an actuating variable as a function of measured values and / or input variables of the system and / or signals from the connected sensors. For this purpose, a control program is implemented in the control unit as hardware and / or as software, which evaluates the input signals and with the aid of comparisons and / or functions and / or characteristic changes, calculates or determines the output quantities.

L'apparecchio di comando 13 ha implementato in modo vantaggioso una unità di determinazione di momento torcente, una unità di determinazione della posizione di marcia, una unità di determinazione dello slittamento e/o una unità di determinazione dello stato di funzionamento, o è in collegamento di segnale con almeno una di queste unità. Queste unità possono essere implementate mediante programmi di comando come hardware e/o come software, cosicché per mezzo dei segnali in ingresso dei sensori può venire determinato il momento torcente dell'unità di azionamento del veicolo 1, la posizione di marcia del cambio 4, nonché lo slittamento che regna nella zona del sistema di trasmissione di momento torcente, e lo stato di funzionamento momentaneo del veicolo. L'unità di determinazione della posizione di marcia determina, in base ai segnali dei sensori 19a e 19b, determina la marcia momentaneamente inserita. In questo caso i sensori sono articolati alla leva del cambio e/o a mezzi di regolazione interni al cambio, come in particolare un albero del cambio centrale e una sbarra del cambio, e questi rivelano in particolare la posizione e/o la velocità di questi componenti. Inoltre può essere disposto sulla leva di carico 30 un sensore della leva di carico 31, come pedale del gas, che rivela la posizione della leva di carico. Un ulteriore sensore 32 può fungere da interruttore di folle, cioè con pedale del gas azionato, come leva di carico, questo interruttore di folle 32 è acceso e in caso di segnale non azionato, esso è spento, cosicché mediante questa informazione digitale si può riconoscere se viene azionata la leva di carico, come il pedale del gas. II sensore della leva di carico 31 rivela il grado di azionamento della leva di carico. The control unit 13 has advantageously implemented a torque determination unit, a travel position determination unit, a slip determination unit and / or an operating state determination unit, or is connected signal with at least one of these units. These units can be implemented via control programs such as hardware and / or software, so that the torque of the vehicle drive unit 1, the gear position of the gearbox 4, as well as the torque can be determined by means of the input signals of the sensors. the slippage that prevails in the area of the torque transmission system, and the momentary operating state of the vehicle. The unit for determining the running position determines, on the basis of the signals of the sensors 19a and 19b, it determines the gear currently engaged. In this case, the sensors are articulated to the gear lever and / or to adjustment means internal to the gearbox, such as in particular a central gearbox shaft and a gearbox bar, and these detect in particular the position and / or speed of these components. . Furthermore, a sensor of the loading lever 31, such as a gas pedal, which detects the position of the loading lever, can be arranged on the loading lever 30. A further sensor 32 can act as a neutral switch, i.e. with the gas pedal activated, as a load lever, this neutral switch 32 is switched on and in the event of a signal not activated, it is switched off, so that by means of this digital information it can be recognized if the loading lever is operated, such as the gas pedal. The load lever sensor 31 detects the degree of actuation of the load lever.

La figura 1, oltre al pedale del gas 30, come leva di carico, e i sensori in collegamento con esso, mostra un elemento di azionamento dei freni 40 per l'azionamento del freno di esercizio o del freno di parcheggio, come pedale del freno, leva del freno a mano o elemento di azionamento azionato manualmente o a pedale del freno di parcheggio. Almeno un sensore 41 è disposto sull'elemento di azionamento 40 e sorveglia il suo azionamento. Il sensore 41 è eseguito in particolare come sensore digitale, come interruttore, ove questo rivela se l'elemento di azionamento è azionato o meno. Con questo sensore può essere in collegamento di segnale un dispositivo di segnalazione, come una luce del freno, che segnala che il freno è azionato. Questo può avvenire sia per il freno di esercizio che per il freno di parcheggio. Il sensore può essere eseguito però anche come sensore analogico, ove un tale sensore, come in particolare un potenziometro, determina il grado di azionamento dell'elemento di azionamento. Anche questo sensore può essere in collegamento di segnale con un dispositivo di segnalazione. Figure 1, in addition to the gas pedal 30, as a load lever, and the sensors in connection with it, shows a brake actuating element 40 for actuating the service brake or the parking brake, as a brake pedal, handbrake lever or manually operated or pedal operated actuation element of the parking brake. At least one sensor 41 is arranged on the actuating element 40 and monitors its actuation. The sensor 41 is designed in particular as a digital sensor, as a switch, where it detects whether the actuating element is operated or not. A signaling device, such as a brake light, which signals that the brake is applied, can be signaled with this sensor. This can be done for both the service brake and the parking brake. However, the sensor can also be implemented as an analog sensor, where such a sensor, such as in particular a potentiometer, determines the degree of actuation of the actuating element. This sensor can also be in signal connection with a signaling device.

La figura 2 mostra schematicamente una catena di azionamento di un veicolo con una unità di azionamento 100, un sistema di trasmissione di momento torcente 102, un cambio 103, un differenziale 104, nonché assi di azionamento 109 e ruote 106. Il sistema di trasmissione di momento torcente 102 è disposto o fissato su o ad un volano 102a, ove il volano porta di regola una corona di avviamento 102b. Il sistema di trasmissione di momento torcente presenta una piastra reggispinta 102d, un coperchio della frizione 102e, una molla a tazza 102f e un disco della frizione 102c con guarnizioni di attrito. Fra il disco della frizione 102d e il volano 102a è disposto il disco della frizione 102c eventualmente con un dispositivo di smorzamento. Un accumulatore di forza, come molla a tazza 102f, sollecita la piastra reggispinta in direzione assiale verso il disco della frizione, ove è previsto un cuscinetto di disinnesto 109, come in particolare un disinnestatore centrale azionato da mezzo in pressione, per l'azionamento del sistema di trasmissione di momento torcente. Fra il disinnestatore centrale e le linguette della molla a tazza 102f è disposto un cuscinetto di disinnesto 110. Mediante uno spostamento assiale del cuscinetto di disinnesto, la molla a tazza viene sollecitata e disinnesta la frizione. La frizione può essere eseguita inoltre come frizione a spinta o a trazione. Figure 2 schematically shows a drive chain of a vehicle with a drive unit 100, a torque transmission system 102, a gearbox 103, a differential 104, as well as drive axles 109 and wheels 106. The transmission system of torque 102 is arranged or fixed on or to a flywheel 102a, where the flywheel usually carries a starting crown 102b. The torque transmission system has a thrust plate 102d, a clutch cover 102e, a disc spring 102f and a clutch disc 102c with friction linings. Between the clutch disc 102d and the flywheel 102a there is the clutch disc 102c possibly with a damping device. A force accumulator, such as disc spring 102f, urges the thrust plate in the axial direction towards the clutch disc, where a release bearing 109 is provided, such as in particular a central disconnector actuated by means under pressure, for the actuation of the torque transmission system. A release bearing 110 is arranged between the central release and the tongues of the disc spring 102f. By axial displacement of the release bearing, the disc spring is energized and disengages the clutch. The clutch can also be performed as a push or pull clutch.

L'attuatore 108 è un attuatore di un cambio di velocità automatizzato, che contiene analogamente l'unità di azionamento per il sistema di trasmissione di momento torcente. L'attuatore 108 aziona elementi di commutazione interni al cambio, come in particolare un cilindro di cambio o aste di cambio o un albero di comando centrale del cambio, ove grazie all'azionamento le marce possono venire inserite o estratte in successione in particolare sequenziale o anche una successione qualsiasi. Attraverso il collegamento 111 viene azionato l'elemento di azionamento della frizione 109. L'unità di comando 107 è collegata con l'attuatore attraverso il collegamento di segnale 112, ove i collegamenti di segnale da 113 a 115 sono in collegamento con l’unità di comando, ove il conduttore 114 elabora segnali in ingresso, il conduttore 113 elabora segnali di comando provenienti dall'unità di comando e il collegamento 115 in particolare per mezzo di un bus dati effettua un collegamento con altre unità elettroniche. The actuator 108 is an actuator of an automated gearbox, which similarly contains the drive unit for the torque transmission system. The actuator 108 actuates switching elements inside the gearbox, such as in particular a shift cylinder or shift rods or a central gearbox drive shaft, where thanks to the actuation the gears can be engaged or extracted in succession, in particular sequential or even any succession. The clutch actuation element 109 is actuated via connection 111. The control unit 107 is connected to the actuator via the signal connection 112, where the signal connections 113 to 115 are connected to the unit where the conductor 114 processes input signals, the conductor 113 processes control signals coming from the control unit and the connection 115 in particular by means of a data bus makes a connection with other electronic units.

Per l'avviamento o per la partenza del veicolo sostanzialmente da fermo o da un movimento di rotolamento lento, come un movimento di avanzamento lento, cioè per l'accelerazione del veicolo avviata in modo mirato da parte del guidatore, il guidatore aziona sostanzialmente soltanto il pedale del gas, come la leva di carico 30, ove l'azionamento della frizione automatizzato comandato o regolato per mezzo dell'attuatore comanda il momento torcente trasmissibile del sistema di trasmissione di momento torcente nel caso di un processo di avviamento. Grazie all'azionamento della leva di carico, per mezzo del sensore della leva di carico 31 viene rivelato il desiderio del guidatore di avere un processo di avviamento più o meno intenso o rapido, che successivamente viene comandato corrispondentemente dall'unità di comando. Il pedale del gas e i segnali dei sensori del pedale del gas vengono considerati come grandezze di ingresso per il comando del processo di avviamento del veicolo. For starting or moving off the vehicle substantially from a standstill or from a slow rolling movement, such as a slow forward movement, i.e. for the acceleration of the vehicle initiated in a targeted manner by the driver, the driver essentially actuates only the gas pedal, such as the load lever 30, where the automated clutch actuation commanded or adjusted by means of the actuator controls the transmissible torque of the torque transmission system in the case of a starting process. Thanks to the actuation of the loading lever, the driver's desire to have a more or less intense or rapid starting process is detected by means of the load lever sensor 31, which is subsequently controlled correspondingly by the control unit. The gas pedal and the signals from the gas pedal sensors are considered as input quantities for controlling the starting process of the vehicle.

Nel caso di un processo di avviamento, durante l'avviamento il momento torcente trasmissibile, come momento della frizione <Μ>]ς30υ/ viene determinato sostanzialmente per mezzo di una funzione predeterminabile o con. l'aiuto di curve caratteristiche o campi caratteristici in particolare in funzione del numero di giri del motore, ove la dipendenza dal numero di giri del motore o da altre grandezze, come dal momento del motore, viene realizzata in modo vantaggioso mediante un campo caratteristico o una curva caratteristica. In the case of a starting process, during starting the transmissible torque, such as the clutch moment <Μ>] ς30υ / is determined substantially by means of a predeterminable function or with. the aid of characteristic curves or characteristic ranges in particular as a function of the engine speed, where the dependence on the engine speed or other quantities, such as the engine moment, is advantageously realized by means of a characteristic range or a characteristic curve.

Se durante un processo di avviamento, sostanzialmente da fermo o da uno stato di avanzamento lento, con ridotta velocità viene azionata la leva di carico rispettivamente il pedale del gas ad un valore a determinato, allora per mezzo di un comando del motore 40 viene comandato un momento del motore. L'unità di comando dell'azionamento 13 automatizzato della frizione comanda, corrispondentemente a funzioni o campi caratteristici predeterminabili, il momento torcente trasmissibile del sistema di trasmissione di momento torcente, cosicché si instaura uno stato di eguilibrio statico fra il momento del motore comandato e il momento della fri zione. Lo stato di equilibrio si caratterizza in funzione della posizione a della leva di carico mediante un numero di giri di avviamento definito, un momento di avviamento o del motore, nonché un momento torcente definito trasmissibile del sistema di trasmissione del momento torcente, e un momento torcente da trasmettere alle ruote di azionamento, come in particolare il momento di azionamento. La relazione funzionale del momento di avviamento come funzione del numero di giri di avviamento viene indicata di seguito come curva caratteristica di avviamento. La posizione a della leva di carico è proporzionale alla posizione della valvola a farfalla del motore. If during a starting process, substantially from standstill or from a state of slow travel, the load lever or the gas pedal is actuated at a reduced speed at a determined value a, then by means of an engine control 40 a engine moment. The control unit of the automated clutch drive 13 controls the transmissible torque of the torque transmission system in accordance with predeterminable functions or characteristic ranges, so that a state of static equilibrium is established between the moment of the driven motor and the time of friction. The state of equilibrium is characterized as a function of the position a of the load lever by a defined number of starting revolutions, a starting or engine moment, as well as a defined transmissible torque of the torque transmission system, and a torque to be transmitted to the drive wheels, such as in particular the drive moment. The functional relationship of the starting torque as a function of the starting speed is shown below as the starting characteristic curve. The position a of the load lever is proportional to the position of the engine throttle valve.

La figura 2 mostra oltre al pedale del gas 122, come leva di carico, e ad un sensore 123 in collegamento con esso, un elemento di azionamento di freni 120 per l'azionamento del freno di esercizio o del freno di parcheggio, come pedale del freno, leva del freno a mano o elemento di azionamento azionato a mano o a pedale del freno di parcheggio. Almeno un sensore 121 è disposto sull'elemento di azionamento 120 e sorveglia il suo azionamento. Il sensore 121 è eseguito in particolare come sensore digitale, come interruttore, ove questo rivela se l'elemento di azionamento è azionato o meno. Con questo sensore può essere in collegamento di segnale un dispositivo di segnalazione, come luce del freno, che segnala che il freno è azionato. Questo può avvenire sia per il freno di esercizio che per il freno di parcheggio. Il sensore può essere eseguito però anche come sensore analogico, ove un tale sensore, come in particolare un potenziometro, determina il grado di azionamento dell'elemento di azionamento.Anche questo sensore può essere in collegamento di segnale con un dispositivo di segnalazione. Figure 2 shows in addition to the gas pedal 122, as a load lever, and a sensor 123 in connection therewith, a brake actuating element 120 for actuating the service brake or the parking brake, as a brake pedal. brake, handbrake lever or hand or foot operated actuation element of the parking brake. At least one sensor 121 is arranged on the actuating element 120 and monitors its actuation. The sensor 121 is implemented in particular as a digital sensor, as a switch, where it detects whether the actuating element is operated or not. A signaling device, such as a brake light, which signals that the brake is applied, can be signaled with this sensor. This can be done for both the service brake and the parking brake. However, the sensor can also be designed as an analog sensor, where such a sensor, such as in particular a potentiometer, determines the degree of actuation of the actuating element. This sensor can also be in signal connection with a signaling device.

La figura 3 mostra in particolare una disposizione di piste di selezione-di cambio compresa in un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, disposizione che presenta piste di cambio 310, 312, 314, 316, 318, 320 nonché una pista di selezione 322. Inoltre la figura 3 mostra in particolare un modello proiettato in questa disposizione di piste di selezione-di cambio, che presenta una prima zona 324 nonché una seconda zona 326. Alla prima zona 324 è associato in questo caso un primo segnale digitale del campo di sensori, mentre alla seconda zona 326 è associato un secondo segnale digitale del campo di sensori. Figure 3 shows in particular an arrangement of shift selector tracks comprised in a switching device of a shift device, an arrangement which has shift tracks 310, 312, 314, 316, 318, 320 as well as a selector track 322 Furthermore, Figure 3 shows in particular a model projected in this arrangement of selection-change tracks, which has a first zone 324 as well as a second zone 326. In this case, a first digital signal of the range is associated with the first zone 324. sensors, while a second digital signal of the sensor field is associated with the second zone 326.

Un dito di cambio non rappresentato, che viene spostato in particolare dalla posizione 328 nella direzione rappresentata dalla freccia 330, verso la parete di pista 332, viene comandato in modo tale che esso urti contro questa parete di pista, cosa che viene rivelata secondo una caratteristica predeterminata, come in particolare mediante sorveglianza di una grandezza caratteristica o del suo andamento temporale, come in particolare la tensione del motore o la corrente del motore. Dopo la rivelazione di questo urto contro la parete di pista 332, il dito di cambio viene spostato indietro in direzione della freccia 334 e in direzione della pista di selezione 322. Nel punto 336 il dito di cambio, che si è spostato intanto in una seconda zona, impatta su una prima zona 324 del modello. Il cambio digitale con ciò connesso rende possibile di rilevare rispettivamente stabilire una posizione assoluta nella direzione di cambio. Questa posizione assoluta può venire impiegata per la compensazione in particolare di un dispositivo di rilevamento di percorso incrementale. Successi mente il dito di cambio viene spostato in direzione della freccia 338, ove nel punto rispettivamente nella posizione del dito di cambio 340 è dato nuovamente un confine fra la seconda zona 326 e la prima zona 324, che viene registrato dal dispositivo sensore non rappresentato, che preleva il campo dei sensori, come cambio digitale. Questo cambio digitale rende possibile il riconoscimento di una posizione assoluta in direzione di selezione. A shift finger, not shown, which is displaced in particular from position 328 in the direction represented by the arrow 330, towards the track wall 332, is controlled in such a way that it impacts against this track wall, which is detected according to a characteristic predetermined, such as in particular by monitoring a characteristic quantity or its time course, such as in particular the motor voltage or the motor current. After the detection of this impact against the track wall 332, the shift finger is moved back in the direction of the arrow 334 and in the direction of the selection track 322. At the point 336 the shift finger, which has meanwhile moved to a second zone, impacts on a first zone 324 of the model. The digital shifting connected thereby makes it possible to detect or establish an absolute position in the shift direction. This absolute position can be used for compensation in particular of an incremental path detection device. Subsequently, the shift finger is moved in the direction of the arrow 338, where at the point respectively in the position of the shift finger 340 there is again a boundary between the second zone 326 and the first zone 324, which is registered by the sensor device not shown, which picks up the sensor field, as a digital gearbox. This digital change makes it possible to recognize an absolute position in the selection direction.

In questa rappresentazione esemplificativa di un comando del dito di cambio entro tre processi di spostamento sono state rivelate sia una posizione assoluta in direzione di cambio che una posizione assoluta in direzione di selezione, entrambe le quali possono venire impiegate per la compensazione di un dispositivo di rivelamento di percorso. In this exemplary representation of a shift finger command within three shifting processes, both an absolute position in the shift direction and an absolute position in the selection direction have been detected, both of which can be used for compensation of a detection device. of route.

Si noti che la posizione del dito di cambio nella posizione 328 secondo l'invenzione può essere ignota. Se il dito di cambio si fosse trovato in un’altra posizione anch'essa ignota, come in particolare la posizione del dito di cambio 342, allora la posizione assoluta in direzione di cambio e in direzione di selezione sarebbe già stata stabilita dopo due processi di spostamento. Si noti che preferibilmente la direzione di spostamento in direzione della freccia 338 in un simile caso sarebbe stata eseguita a simmetria speculare rispetto all'asse delle piste di selezione. Note that the position of the shift finger in position 328 according to the invention may be unknown. If the shift finger had been in another position which is also unknown, such as in particular the position of the shift finger 342, then the absolute position in the shift direction and in the selection direction would have already been established after two switching processes. shift. It should be noted that preferably the direction of movement in the direction of the arrow 338 in such a case would have been performed with mirror symmetry with respect to the axis of the selection tracks.

La figura 4 mostra una quarta rappresentazione esemplificativa dell'invenzione in vista schematica, parzialmente in sezione. Figure 4 shows a fourth exemplary representation of the invention in schematic view, partially in section.

In particolare in figura 4 è rappresentata analogamente una disposizione di piste di selezione-di cambio con piste di cambio 310, 312, 314, 316, 318, 320 nonché con una pista di selezione 322. In particular, figure 4 similarly represents an arrangement of selection-change tracks with change tracks 310, 312, 314, 316, 318, 320 as well as with a selection track 322.

Entro questa disposizione di piste di selezione-di cambio è rappresentato un modello proiettato secondo un campo di sensori, che presenta prime zone 350, 352, 354, 356 nonché seconde zone 358, 360, 362, 364, 366. Within this arrangement of selection-change tracks a model projected according to a sensor field is represented, which has first zones 350, 352, 354, 356 as well as second zones 358, 360, 362, 364, 366.

Alle prime zone 350, 352, 354, 356 è associato un primo segnale digitale, mentre alle seconde zone del modello 358, 360, 362, 364, 366 è associato un secondo segnale digitale. Allo spostamento della seconda zona 366 nella prima zona 350 o viceversa, lungo la linea di contatto 368 può venire stabilito un cambio digitale, che può venire impiegato per la compensazione della posizione delle piste di cambio. In modo corrispondente può venire stabilita una posizione assoluta in direzione di cambio inoltre lungo la linea di contatto 370 fra la prima zona 350 e là seconda zona 364 rispettivamente lungo la linea di contatto 372 fra la prima zona 354 e la seconda zona 362 rispettivamente lungo la linea di contatto 374 fra la seconda zona 362 e la prima zona 352 rispettivamente lungo la linea di contatto 376 fra la seconda zona 360 e la prima zona 356 rispettivamente lungo la linea di contatto 378 fra la prima zona 356 e la seconda zona 358. Si noti che come movimenti di spostamento vengono considerati in particolare i movimenti di spostamento in entrambi gli orientamenti della direzione di cambio. Si tiene conto della direzione e dell'orientamento di spostamento in particolare alla determinazione della posizione assoluta. A first digital signal is associated with the first zones 350, 352, 354, 356, while a second digital signal is associated with the second zones of the model 358, 360, 362, 364, 366. Upon displacement of the second zone 366 into the first zone 350 or vice versa, a digital shift can be established along the nip 368, which can be used for compensation of the position of the shift tracks. Correspondingly, an absolute position in the change direction can also be established along the nip 370 between the first zone 350 and the second zone 364 respectively along the nip 372 between the first zone 354 and the second zone 362 respectively along the contact line 374 between the second zone 362 and the first zone 352 respectively along the contact line 376 between the second zone 360 and the first zone 356 respectively along the contact line 378 between the first zone 356 and the second zone 358. Yes Note that in particular, travel movements in both orientations of the change direction are considered as travel motions. The direction and orientation of movement is taken into account in particular when determining the absolute position.

In posizione di selezione può venire stabilita una posizione assoluta in particolare lungo le linee di contatto 380, 382, 384, 386, 388, 390, quindi lungo le transizioni fra la seconda zona 366 e la prima zona 354 rispettivamente la prima zona 350 e la seconda zona 362 rispettivamente la seconda zona 364 e la prima zona 352 rispettivamente la transizione fra la prima zona 354 e la seconda zona 360 rispettivamente la transizione fra la seconda zona 362 e la prima zona 356 rispettivamente la transizione fra la prima zona 352 e la seconda zona 358. In the selection position, an absolute position can be established in particular along the contact lines 380, 382, 384, 386, 388, 390, therefore along the transitions between the second zone 366 and the first zone 354 respectively the first zone 350 and the second zone 362 respectively the second zone 364 and the first zone 352 respectively the transition between the first zone 354 and the second zone 360 respectively the transition between the second zone 362 and the first zone 356 respectively the transition between the first zone 352 and the second zone 358.

Anche qui vengono considerate direzioni di spostamento in particolare in direzione della pista di selezione 322. E' anche preferito che i movimenti di spostamento in direzione di selezione vengano effettuati con un angolo relativamente ridotto rispetto alla direzione di selezione. Here, too, travel directions are considered in particular in the direction of the selection track 322. It is also preferred that the movement movements in the selection direction are carried out at a relatively small angle to the selection direction.

La figura 5 mostra una quinta rappresentazione esemplificativa dell'invenzione in vista schematica, parzialmente in sezione. Figure 5 shows a fifth exemplary representation of the invention in schematic view, partially in section.

In particolare in figura 5 è rappresentata una disposizione di piste di selezione-di cambio con un modello digitale proiettato in questa. La prima zona 400, 402, 404, 406 è eseguita qui sostanzialmente a forma di croce, ove la zona di sovrapposizione delle zone parziali incrociantisi è eseguita come seconda zona 408. La prima zona 402 rispettivamente 404 si estende nella pista di cambio 310 rispettivamente 312, cosicché essa interrompe qui la prima zona 410, 412 rispettivamente la prima zona 414, 416, rispettivamente confina di volta in volta con questa. In particular, figure 5 shows an arrangement of selection-change tracks with a digital model projected therein. The first zone 400, 402, 404, 406 is here substantially cross-shaped, where the overlapping zone of the intersecting partial zones is formed as a second zone 408. The first zone 402 respectively 404 extends into the change track 310 respectively 312 , so that here it interrupts the first zone 410, 412 respectively, the first zone 414, 416, respectively borders on each time with this.

La figura 6 mostra una sesta rappresentazione esemplificativa dell'invenzione in vista schematica, parzialmente in sezione. Figure 6 shows a sixth exemplary representation of the invention in schematic view, partially in section.

In particolare in figura 6 è rappresentata un'ulteriore forma di esecuzione esemplificativa di un modello proiettato in una disposizione di piste di selezione-di cambio. In particular, figure 6 shows a further exemplary embodiment of a model projected in an arrangement of selection-change tracks.

Questo modello, che corrisponde alla trasformazione di un campo di segnale digitale, presenta una prima zona 430, 432, a cui è associato un primo segnale digitale, nonché una seconda zona 434, 436, 438, 440, 442, 444, 446, a cui è associato un secondo segnale digitale, differente dal primo segnale digitale. This model, which corresponds to the transformation of a digital signal field, has a first zone 430, 432, to which a first digital signal is associated, as well as a second zone 434, 436, 438, 440, 442, 444, 446, a which is associated with a second digital signal, different from the first digital signal.

La prima zona 430, 432 si estende sostanzialmente in direzione longitudinale della pista di selezione 322, ove essa viene interrotta in un punto, posto qui in direzione di selezione fra due piste di cambio, da una seconda zona 438. The first zone 430, 432 extends substantially in the longitudinal direction of the selection track 322, where it is interrupted at a point, here placed in the selection direction between two change tracks, by a second zone 438.

in direzione di selezione la prima zona si estende lungo l'intera larghezza della pista di selezione 22 e inoltre nelle piste di cambio 310, 312, 314, 316, 318, 320. in the selection direction the first zone extends along the entire width of the selection track 22 and furthermore in the change tracks 310, 312, 314, 316, 318, 320.

Al passaggio dalla prima zona 430 nella seconda zona 438 o viceversa, rispettivamente al passaggio della prima zona 432 nella seconda zona 438 o viceversa, sulla base del cambio digitale subentrante, si può determinare una posizione assoluta in direzione di selezione. On the passage from the first zone 430 into the second zone 438 or vice versa, respectively, on the passage of the first zone 432 into the second zone 438 or vice versa, on the basis of the subsequent digital change, an absolute position can be determined in the selection direction.

Corrispondentemente al passaggio dalla seconda zona 440 rispettivamente 442 rispettivamente 444 rispettivamente 446 nella prima zona 430 o viceversa si può analogamente determinare una posizione assoluta in direzione di cambio come al passaggio dalla seconda zona 434, rispettivamente 436 nella prima zona 432 o viceversa. Corresponding to the passage from the second zone 440 respectively 442, respectively 444, respectively 446 in the first zone 430 or vice versa, an absolute position in the change direction can be similarly determined as with the passage from the second zone 434, respectively 436 in the first zone 432 or vice versa.

La figura 7 mostra una settima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in vista schematica, parzialmente in sezione. Figure 7 shows a seventh exemplary embodiment of the invention in schematic view, partially in section.

In figura 7 è rappresentato in particolare un modello esemplificativo, proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, che corrisponde ad un campo di segnali digitali. Figure 7 shows in particular an exemplary model, projected in the arrangement of selection-change tracks, which corresponds to a field of digital signals.

Il campo di segnali digitali è disposto in particolare sull'albero del cambio non rappresentato. The digital signal field is arranged in particular on the gearbox shaft, not shown.

La prima zona, rispettivamente le sue zone parziali 450, 452, 454, rappresenta un primo segnale digitale, a cui reagisce un dispositivo sensore, quando il campo di segnali viene scandito rispettivamente quando il dito non rappresentato si trova in questa zona. The first zone, respectively its partial zones 450, 452, 454, represents a first digital signal, to which a sensor device reacts, when the signal field is scanned respectively when the finger not represented is in this zone.

Corrispondentemente dalle zone parziali della seconda zona 456, 458, 460, 462, 464 viene provocato un secondo segnale digitale, differente dal primo, quando il dispositivo sensore non rappresentato analizza il campo di segnali nelle zone corrispondenti a queste zone, rispettivamente quando il dito di cambio si trova in queste zone. Correspondingly, from the partial zones of the second zone 456, 458, 460, 462, 464 a second digital signal is generated, different from the first, when the sensor device not shown analyzes the signal field in the zones corresponding to these zones, respectively when the exchange is located in these areas.

La prima zona 450, 452, 454 è costituita da una zona parziale 450, che è orientata in direzione di selezione, e da una zona parziale 452, 454, che è orientata in direzione di cambio, ove la zona di sovrapposizione di queste zone parziali 450, 452, 454 rappresenta una seconda zona 464. The first zone 450, 452, 454 is constituted by a partial zone 450, which is oriented in the selection direction, and by a partial zone 452, 454, which is oriented in the change direction, where the overlapping zone of these partial zones 450, 452, 454 represents a second zone 464.

A parte il fatto che la zona di sovrapposizione delle zone parziali 450, 452, 454 della prima zona è eseguita come seconda zona 464, in questa forma di esecuzione esemplificativa del modello la prima zona è configurata a forma di T. Apart from the fact that the overlapping zone of the partial zones 450, 452, 454 of the first zone is made as the second zone 464, in this exemplary embodiment of the model the first zone is configured in the shape of a T.

Quando il dito di cambio non rappresentato raggiunge rispettivamente supera le linee di contatto 464, 468, 470, 472, 474, 476 rispettivamente quando il dispositivo sensore non rappresentato determina un cambio digitale al prelievo dal campo di sensori, in particolare tenendo conto della direzione di spostamento del dito di cambio e/o del suo orientamento, può venire determinata una posizione assoluta in direzione di cambio. When the change finger, not shown, reaches, respectively, passes the contact lines 464, 468, 470, 472, 474, 476, respectively when the sensor device not shown causes a digital change when it is removed from the sensor field, in particular taking into account the direction of displacement of the shift finger and / or its orientation, an absolute position in the shift direction can be determined.

In modo corrispondente allo spostamento in direzione di selezione sulla linea di contatto 478 rispettivamente dal cambio digitale connesso con esso, può venire determinata una posizione assoluta in direzione di selezione. Corresponding to the displacement in the selection direction on nip 478 or by the digital gear connected thereto, an absolute position in the selection direction can be determined.

La figura 8 mostra in particolare una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui è proiettato un modello corrispondente ad un campo di sensori digitali. Figure 8 shows in particular an arrangement of selection-change tracks, in which a pattern corresponding to a field of digital sensors is projected.

Questo modello presenta una prima zona 490, 492, 494, 496, che è eseguita sostanzialmente a forma di croce ed è disposta in direzione di selezione, nonché in direzione di cambio e a cui è associato un primo segnale digitale. This model has a first zone 490, 492, 494, 496, which is substantially made in the shape of a cross and is arranged in the selection direction, as well as in the change direction and to which a first digital signal is associated.

Corrispondentemente il modello presenta una seconda zona 498, 500, 502, 504, 506, a cui è associato un secondo segnale digitale. Correspondingly, the model has a second zone 498, 500, 502, 504, 506, to which a second digital signal is associated.

La zona di sovrapposizione della prima zona 490, 492, 494, 496, eseguita a forma di croce, è eseguita come seconda zona 502. The overlapping zone of the first zone 490, 492, 494, 496, executed in the shape of a cross, is executed as the second zone 502.

Le zone parziali 492, 494, estendentisi in direzione di cambio, della prima zona sono disposte in modo tale che esse si estendano rispettivamente in due piste di cambio 310, 314 rispettivamente 312, 316 disposte l'una accanto all'altra. In questo caso esse coprono però soltanto una zona parziale di queste piste 310, 312, 314, 316, mentre un'altra zona parziale è coperta da una seconda zona 498, 500, 504, 506. The partial zones 492, 494, extending in the shift direction, of the first zone are arranged in such a way that they extend respectively into two shift tracks 310, 314 respectively 312, 316 disposed one next to the other. In this case, however, they cover only a partial area of these tracks 310, 312, 314, 316, while another partial area is covered by a second area 498, 500, 504, 506.

Lungo le linee di contatto 508, 510, 512, 514, 516, 518 nel caso di un movimento di spostamento, che presenta almeno una componente in direzione di cambio, viene determinato un cambio digitale. Alla determinazione di questo cambio digitale, in particolare tenendo conto dell'orientamento e della direzione del movimento di spostamento, è determinabile una posizione assoluta del dito di cambio in direzione di cambio. Along the nipes 508, 510, 512, 514, 516, 518 in the case of a displacement movement, which has at least one component in the shift direction, a digital shift is determined. When determining this digital shift, in particular taking into account the orientation and direction of the traversing movement, an absolute position of the shift finger in the shift direction can be determined.

In modo corrispondente lungo le linee di contatto 520, 522, 524, 526, 528, 530 è determinabile una posizione assoluta in direzione di selezione. Correspondingly, an absolute position in the selection direction can be determined along the contact lines 520, 522, 524, 526, 528, 530.

In figura 9 è rappresentato in particolare un albero del cambio 540 in vista parziale con una prima rientranza 542 e una seconda rientranza 544. La profondità della prima rientranza 542 è minore della profondità della seconda rientranza 544, cosicché queste rientranze 542, 544 presentano un potenziale differente rispetto all'asse 546 centrale dell'albero del cambio 540. In direzione assiale dell'albero del cambio 540, fra le rientranze 542 e 544 è disposta una zona 548, che presenta un terzo potenziale rispetto all'asse 546 centrale e corrisponde per il resto alla circonferenza esterna "normale" dell'albero del cambio 540. Figure 9 shows in particular a gearbox shaft 540 in partial view with a first recess 542 and a second recess 544. The depth of the first recess 542 is less than the depth of the second recess 544, so that these recesses 542, 544 have potential different from the central axis 546 of the gear shaft 540. In the axial direction of the gear shaft 540, between the recesses 542 and 544 there is an area 548, which has a third potential with respect to the central axis 546 and corresponds for the remainder to the "normal" outer circumference of the gear shaft 540.

Allo spostamento dell'albero del cambio 540 in direzione assiale per l'azionamento di un dispositivo di cambio non rappresentato, il dispositivo sensore 550 disposto fisso analizza la superficie esterna dell'albero del cambio 540 e si appoggia in posizioni di cambio predeterminate nella zona 548 rispettivamente nella zona 542 rispettivamente nella zona 544. In funzione della profondità di penetrazione con ciò connessa, le posizioni del cambio, che sono date, quando il dispositivo sensore 550 è disposto nella rientranza 542 rispettivamente nella rientranza 544, possono venire differenziate da altre posizioni del cambio. Upon displacement of the gearbox shaft 540 in the axial direction for the actuation of a gearshift device not shown, the fixedly arranged sensor device 550 analyzes the outer surface of the gearbox shaft 540 and rests in predetermined gearbox positions in the area 548 respectively in the zone 542 respectively in the zone 544. Depending on the penetration depth connected therewith, the positions of the gearbox, which are given, when the sensor device 550 is arranged in the recess 542 or in the recess 544, can be differentiated from other positions of the exchange.

La prima rientranza 542 corrisponde in questo caso in particolare alla posizione del cambio "posizione folle", mentre la posizione del cambio in cui il dispositivo sensore 550 si pone nella seconda rientranza 544, corrisponde in particolare alla posizione del cambio "marcia indietro". In this case, the first recess 542 corresponds in particular to the "neutral position" gearbox position, while the gearshift position in which the sensor device 550 is placed in the second recess 544 corresponds in particular to the "reverse" gearbox position.

In figura 10 è rappresentato in particolare un albero del cambio 540 che presenta un profilo. Il profilo dell'albero del cambio 540 presenta rialzi superficiali 560, 562 nonché rientranze superficiali 564, 566, 568. Figure 10 shows in particular a gearbox shaft 540 which has a profile. The profile of the gear shaft 540 has surface elevations 560, 562 as well as surface recesses 564, 566, 568.

L'albero del cambio è spostabile assialmente per l'azionamento del dispositivo di cambio non rappresentato in direzione della freccia doppia 570, e in direzione della freccia doppia 572 è eseguito mobile a rotazione o orientabile a rotazione intorno all'asse centrale dell'albero del cambio. The gearbox shaft is axially displaceable for actuation of the gearbox not shown in the direction of the double arrow 570, and in the direction of the double arrow 572 it is rotatably movable or rotatable about the central axis of the shaft of the exchange.

Il fermo (retainer) 576, supportato nella scatola del cambio 574 presenta una sfera 578 precaricata da molla, che si appoggia sulla profilatura superficiale dell'albero del cambio 540. Nel caso di un movimento dell'albero del cambio 540, la sfera 578 migra perciò sulla profilatura superficiale dell'albero del cambio 540. In questo caso, a causa della profilatura, la sfera esegue un movimento traslatorio in direzione dell'asse del fermo. The retainer 576, supported in the gearbox 574 has a spring-loaded ball 578, which rests on the surface profile of the gearbox shaft 540. In the event of a movement of the gearbox shaft 540, the ball 578 migrates therefore on the surface profiling of the gearbox shaft 540. In this case, due to the profiling, the ball performs a translational movement in the direction of the axis of the stop.

Nelle posizioni del cambio, in cui la sfera 578 si pone nelle rientranze superficiali 564, 566, 568 dell'albero del cambio, il dispositivo di cambio si trova in posizioni di cambio predeterminate, rispettivamente un dito di cambio non rappresentato si trova in posizioni predeterminate entro una disposizione di piste di selezione-di cambio. In the gearshift positions, where the ball 578 is placed in the surface recesses 564, 566, 568 of the gearshift shaft, the gearshift device is in predetermined shift positions, respectively, a shift finger not shown is in predetermined positions within an arrangement of selection-change tracks.

In particolare tre rientranze superficiali 564 sono disposte lungo la circonferenza esterna dell'albero del cambio a uguale posizione assiale, ove il dispositivo di cambio si trova nelle posizioni di estremità della prima rispettivamente della terza rispettivamente della quinta marcia quando la sfera 378 si pone nelle rientranze superficiali 564. In particular, three surface recesses 564 are arranged along the outer circumference of the gearbox shaft at the same axial position, where the gearbox device is in the end positions of the first respectively of the third respectively of the fifth gear when the ball 378 is placed in the recesses superficial 564.

In modo corrispondente il cambio assume la posizione folle quando la sfera 578 si trova nella rientranza superficiale 566. Correspondingly, the gearbox assumes the neutral position when the ball 578 is in the surface recess 566.

Corrispondentemente il dispositivo di cambio assume in particolare le posizioni di estremità della seconda, della quarta rispettivamente della marcia indietro quando la sfera 578 si trova in una delle tre rientranze superficiali 568 dell'albero del cambio, disposte sulla circonferenza con uguale posizione assiale. Correspondingly, the gearshift device in particular assumes the end positions of the second, of the fourth respectively of the reverse gear when the ball 578 is in one of the three surface recesses 568 of the gearbox shaft, arranged on the circumference with the same axial position.

E' preferito che l'arresto del cambio rappresentato in figura 10 (trattenitore) provochi segnali di ridondanza per i valori di misura rispettivamente i segnali, forniti da un dispositivo di misura di percorso, sulla posizione finale di marcia. It is preferred that the stop of the gearbox shown in Figure 10 (retainer) causes redundancy signals for the measured values or the signals, supplied by a distance measuring device, on the final travel position.

Nel fermo è disposto un sensore non rappresentato, che rileva le posizioni traslatorie differenti della sfera 578 rispettivamente che rileva quando la sfera 578 si pone nelle rientranze superficiali 564, 566, 568. A sensor (not shown) is arranged in the stop, which detects the different translational positions of the ball 578, respectively, which detects when the ball 578 is placed in the surface recesses 564, 566, 568.

La figura 11 mostra un andamento di segnale esemplificativo, che è provocabile dal fermo rappresentato in figura 10 rispettivamente dal suo dispositivo sensore. Figure 11 shows an exemplary signal pattern, which can be caused by the stop represented in Figure 10 respectively by its sensor device.

E' rappresentato in particolare l'andamento di segnale del sensore di ridondanza secondo la figura 10 lungo la posizione dell'albero del cambio. In particular, the signal pattern of the redundancy sensor according to Figure 10 along the position of the gearbox shaft is shown.

Il segnale 590 in questo caso indica che il dispositivo di cambio si trova nella posizione finale di marcia della prima rispettivamente della terza rispettivamente della quinta marcia. In this case, signal 590 indicates that the gearshift device is in the final gear position of the first or third respectively of the fifth gear.

Il segnale 592 indica che il dispositivo di cambio si trova in una posizione folle. Signal 592 indicates that the shifter is in a neutral position.

Il segnale 594 indica che il cambio si trova nelle posizioni finali della seconda, della quarta rispettivamente della marcia indietro. Signal 594 indicates that the gearbox is in the final positions of the second, fourth respectively of the reverse gear.

La figura 12 mostra una disposizione di piste di selezione-di cambio che viene impiegata in particolare secondo 1'invenzione. Figure 12 shows an arrangement of gear selector tracks which is used in particular according to the invention.

Per l'illustrazione si concorda quanto segue riguardo alle direzioni. La freccia 600, posta in direzione di cambio, è rivolta nella direzione in avanti, mentre la freccia 602 orientata in senso opposto è rivolta nella direzione all'indietro. La freccia 604, orientata in direzione di selezione, è rivolta nella direzione verso sinistra, mentre la freccia 606, orientata in senso opposto a questa freccia 604, è rivolta nella direzione verso destra. For the illustration the following is agreed regarding the directions. The arrow 600, located in the direction of change, points in the forward direction, while the arrow 602 oriented in the opposite direction points in the rearward direction. The arrow 604, oriented in the selection direction, points in the left direction, while the arrow 606, oriented in the opposite direction to this arrow 604, points in the right direction.

Davanti sono disposte, l'una accanto all'altra da sinistra verso destra, la prima, la terza e la quinta marcia. Dietro, sono disposte l'una accanto all'altra da sinistra verso destra, la seconda, la quarta e la marcia indietro. Sostanzialmente al centro si trova la posizione folle. In front, first, third and fifth gears are arranged next to each other from left to right. Behind, the second, fourth and reverse are arranged next to each other from left to right. Basically in the center is the neutral position.

Si noti che è anche preferito che la marcia indietro sia disposta non - come qui mostrato - diametralmente opposta all’esterno rispetto alla prima marcia, ma che sia disposta a sinistra accanto alla prima marcia. Note that it is also preferred that the reverse gear is arranged not - as shown here - diametrically opposite to the outside with respect to the first gear, but that it is arranged on the left next to the first gear.

La figura 13 mostra una tredicesima forma di esecuzione esemplificativa dell'invenzione in rappresentazione schematica. Figure 13 shows a thirteenth exemplary embodiment of the invention in schematic representation.

Se viene accertata la necessità di una marcia di riferimento folle, quindi se in particolare durante la marcia viene constatato che a frizione chiusa il numero di giri del motore e la velocità del veicolo non sono in accordo con la marcia, che dovrebbe essere inserita, o simili, viene avviata la marcia di riferimento folle nel passo 610. Se allora viene stabilito che la situazione del veicolo non è pericolosa, quindi quando è assicurato che da una marcia di riferimento folle non può risultare alcun danneggiamento in particolare del cambio, o quando preferibilmente il veicolo è nello stato di quiete, nel passo 612 viene avviata un'analisi verso sinistra con analisi successiva verso destra. Se la larghezza, quindi la distanza massima fra il punto sinistro qui determinato e il punto destro qui determinato, è maggiore di una larghezza predeterminata, si può concludere che il dito di cambio si trova nella pista di selezione. Poiché l'analisi LR si è conclusa con un'analisi verso destra, nel passo 614 si può stabilire che è inserita la marcia folle all'estremità destra. If the need for a neutral reference gear is ascertained, then if, in particular, while driving, it is found that with the clutch closed the engine rpm and vehicle speed are not in accordance with the gear, which should be engaged, or similar, the neutral reference gear is started in step 610. If then it is determined that the vehicle situation is not dangerous, then when it is ensured that from a neutral reference gear no damage in particular to the gearbox can result, or when preferably the vehicle is in the state of rest, in step 612 an analysis to the left is started with a subsequent analysis to the right. If the width, i.e. the maximum distance between the left point determined here and the right point determined here, is greater than a predetermined width, it can be concluded that the change finger is in the selection track. Since the LR analysis ended with an analysis to the right, in step 614 it can be established that the neutral gear is engaged at the far right.

Se però dopo l'analisi LR viene stabilito che la larghezza determinata è minore di una larghezza predeterminata, successivamente nel passo 616 viene avviata un'analisi V con contemporanea compressione R. Se qui non viene rilevato alcun arresto o aveva avuto successo la compressione verso destra, quindi è stato riconosciuto uno spostamento verso destra, successivamente nel passo 618 viene avviata un'analisi RLR. Questa analisi RLR serve in particolare per il controllo. Se nel caso di questa analisi RLR viene rivelata una larghezza rispettivamente una distanza dal punto posto al massimo a sinistra e posto al massimo a destra, che è maggiore di una larghezza predeterminata, si può concludere che il dito di cambio si trova nella pista di selezione. Inoltre si può concludere che ci si trovava precedentemente in una marcia inferiore. Poiché l'analisi RLR si è conclusa con un movimento di analisi verso destra, nel passo 614 si può stabilire che l'estremità destra della marcia folle è inserita. However, if after the LR analysis it is determined that the determined width is less than a predetermined width, then in step 616 a V analysis is started with simultaneous R compression. If no stop is detected here or the compression to the right was successful , therefore a shift to the right has been recognized, subsequently in step 618 an RLR analysis is started. This RLR analysis serves in particular for the control. If in the case of this RLR analysis a width is detected respectively a distance from the point placed at the maximum left and placed at the maximum right, which is greater than a predetermined width, it can be concluded that the change finger is in the selection track . Furthermore it can be concluded that we were previously in a lower gear. Since the RLR analysis ended with an analysis movement to the right, in step 614 it can be established that the right end of the neutral gear is engaged.

Nei casi in cui mediante il passo 616 è stato stabilito o si è potuto concludere che è stato rivelato un arresto, ciò che qui significherebbe che ci si trova in una marcia superiore, rispettivamente quando mediante il passo 618 può venire stabilito che la larghezza rivelata è minore di una larghezza predeterminata, il dito di cambio si trova quindi in una pista di cambio, successivamente nel passo 620 viene avviata un'analisi H con contemporanea compressione L. Se qui non viene rivelato alcun arresto o la compressione verso sinistra ha avuto successo, quindi è stato riconosciuto un movimento di spostamento verso destra, successivamente nel passo 622 viene avviata per controllo un'analisi LR. In cases where by the step 616 it has been established or it could be concluded that a stop has been detected, what here would mean that you are in a higher gear, respectively when by the step 618 it can be established that the detected width is less than a predetermined width, the shift finger is then located in a shift track, subsequently in step 620 an analysis H with simultaneous compression L is started. If no stop is detected here or the compression to the left was successful, therefore a movement of movement towards the right has been recognized, subsequently in step 622 an analysis LR is started for control.

Se qui viene rivelata una distanza del punto sinistro e del punto destro rispettivamente una larghezza che è maggiore di una larghezza predeterminata, si può concludere che il dito di cambio si trova nella pista di selezione, cosicché nel passo 614 si può stabilire che la marcia folle è inserita all’estremità destra. If a distance of the left point and the right point respectively a width which is greater than a predetermined width is detected here, it can be concluded that the shift finger is in the selection track, so that in step 614 it can be established that the neutral gear is inserted at the far right.

La figura 14 mostra in particolare una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui sono illustrati i movimenti di spostamento del dito di cambio non rappresentato, che possono venire eseguiti in particolare per rivelare nell'ambito rispettivamente dopo una marcia di riferimento folle, la posizione della marcia folle rispettivamente una posizione assoluta in direzione di cambio. Figure 14 shows in particular an arrangement of shift-selection tracks, in which the displacement movements of the shift finger (not shown) are illustrated, which can be carried out in particular to detect in the range respectively after an idle reference gear, the neutral gear position or an absolute position in the shift direction.

A partire da una posizione del dito di cambio 630 ignota in direzione di cambio, il dito di cambio non rappresentato viene spostato in particolare lungo la freccia 632 nella pista di selezione 322 verso una parete di pista 634 posta all’estremità della pista di selezione 322. Dopo il raggiungimento di questa parete di pista 634, che viene rivelata in particolare mediante un procedimento indiretto, il dito di cambio viene spostato indietro lungo la freccia 633 in direzione opposta alla pista di selezione, in direzione di selezione di una lunghezza predeterminata. Questa lunghezza predeterminata è dimensionata in particolare in modo tale che il dito di cambio in direzione di selezione sostanzialmente si trovi al centro fra le piste di cambio 310 e 314 rispettivamente 312 e 316 alla fine di questo processo di spostamento. Successivamente il dito di cambio viene spostato in direzione di cambio, quindi in particolare lungo la freccia 640, fino ad una zona della parete longitudinale 642. Questa posizione viene impiegata per la compensazione in direzione di cambio. Starting from an unknown position of the shift finger 630 in the shift direction, the shift finger not shown is moved in particular along the arrow 632 in the selection track 322 to a track wall 634 located at the end of the selection track 322 After reaching this track wall 634, which is detected in particular by an indirect method, the shift finger is moved backwards along the arrow 633 in the opposite direction to the selection track, in the selection direction by a predetermined length. This predetermined length is dimensioned in particular such that the shift finger in the selection direction is substantially in the center between the shift tracks 310 and 314 respectively 312 and 316 at the end of this shifting process. The shift finger is then moved in the shift direction, ie in particular along the arrow 640, to a region of the longitudinal wall 642. This position is used for compensation in the shift direction.

Per impedire uno scivolamento laterale in particolare in direzione della freccia 644 e in direzione della freccia 646 entro una pista di cambio, quindi in particolare entro la pista di cambio 312 o la pista di cambio 326, viene sorvegliata la posizione delle piste di selezione. Se la posizione delle piste di selezione allo spostamento in direzione della parete longitudinale 642 non rimane uguale, vi è il pericolo di uno scivolamento laterale. In order to prevent lateral sliding in particular in the direction of the arrow 644 and in the direction of the arrow 646 within a shifting track, therefore in particular within the shifting track 312 or the shifting track 326, the position of the selection tracks is monitored. If the position of the selection tracks when moving in the direction of the longitudinal wall 642 does not remain the same, there is a danger of lateral sliding.

La figura 15 mostra in particolare una disposizione di piste di selezione-di cambio. Figure 15 shows in particular an arrangement of selection-change tracks.

Le posizioni finali di marcia 660, 662, 664, 666, 668, 670 sono eseguite in modo tale che un dito di cambio non rappresentato possa venire disposto entro queste con gioco in direzione di selezione e in direzione di cambio. The final travel positions 660, 662, 664, 666, 668, 670 are designed in such a way that a shift finger, not shown, can be arranged therein with play in the selection direction and in the shift direction.

All'inserzione degli stadi di marcia il dito di cambio viene posizionato secondo una caratteristica di codifica predeterminata in posizioni del dito di cambio 672, 674, 676, 678, 680, 682 predeterminate, associate al rispettivo stadio di marcia. Queste posizioni differiscono secondo una caratteristica predeterminata. Upon insertion of the gear stages, the shift finger is positioned according to a predetermined coding characteristic in predetermined positions of the shift finger 672, 674, 676, 678, 680, 682, associated with the respective shift stage. These positions differ according to a predetermined characteristic.

Così in particolare in una posizione finale di marcia 660 il dito di cambio è posizionato dietro al centro; in una posizione finale di marcia 662 il dito di cambio è posizionato davanti a sinistra; in una posizione finale di marcia 664 il dito di cambio è posizionato dietro a sinistra; in una posizione finale di marcia 666 il dito di cambio è posizionato davanti al centro; in una posizione finale di marcia 668 il dito di cambio è posizionato dietro a destra; in una posizione finale di marcia 670 il dito di cambio è posizionato in alto a destra. Le indicazioni di direzione corrispondono in particolare a quelle della croce di frecce, ove la freccia 684 rappresenta la direzione avanti, la freccia 686 la direzione dietro, la freccia 688 la direzione a destra, la freccia 690 la direzione a sinistra e il punto 692 rappresenta il centro. Thus in particular in a final travel position 660 the shift finger is positioned behind the center; in a final travel position 662 the shift finger is positioned front left; in a final travel position 664 the shift finger is positioned rear left; in a final travel position 666 the shift finger is positioned in front of the center; in a final travel position 668 the shift finger is positioned behind to the right; in a final gear position 670 the shift finger is positioned at the top right. The direction indications correspond in particular to those of the arrow cross, where the arrow 684 represents the forward direction, the arrow 686 the back direction, the arrow 688 the right direction, the arrow 690 the left direction and the point 692 represents the center.

Per la decodifica delle informazioni di posizione di marcia il dito di cambio può venire spostato mediante movimenti di spostamento verso e/o verso destra e in avanti e/o all'indietro entro la posizione finale di marcia, cosicché con l'aiuto dei percorsi di spostamento si può concludere sulla marcia inserita. For decoding the travel position information, the shift finger can be moved by means of shifting movements to and / or to the right and forwards and / or backwards into the final travel position, so that with the aid of the travel paths shifting can be concluded in the gear engaged.

La figura 16 mostra in particolare una pista di cambio 700 nonché una pista di selezione 702. Le linee 704 e 706 rappresentano due traiettorie di movimento esemplificative, lungo le quali può venire spostato il dito di cambio non rappresentato entro la pista di cambio 700 per il controllo di un motore di selezione o il suo dispositivo di rilevamento di percorso. Queste traiettorie 706, 708 si distinguono in particolare per il fatto che il movimento non si estende soltanto in direzione di cambio, bensì presen ta inoltre entro la pista di cambio una componente in direzione di selezione. Figure 16 shows in particular a change track 700 as well as a selection track 702. Lines 704 and 706 represent two exemplary trajectories of movement, along which the change finger not shown can be moved within the change track 700 for the control of a selection engine or its path detection device. These trajectories 706, 708 are distinguished in particular by the fact that the movement not only extends in the shift direction, but also has a component within the shift path in the selection direction.

Mediante controllo dei valori indicati dal dispositivo di misura di percorso in direzione di selezione si può controllare se il motore di selezione rispettivamente il suo dispositivo di misura di percorso funziona in modo corretto. By checking the values indicated by the distance measuring device in the selection direction, it is possible to check whether the selection motor or its distance measuring device is operating correctly.

Il punto 710 rappresenta una posizione del dito di cambio esemplificativa, che ha il dito di cambio a marcia inserita. Point 710 represents an exemplary shift finger position, which has the shift finger while in gear.

Le rivendicazioni brevettuali depositate con la domanda sono proposte di formulazioni senza pregiudizio per l'ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori caratteristiche, rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni. The patent claims filed with the application are proposed formulations without prejudice to obtain further patent protection. The Applicant reserves the right to claim further characteristics, disclosed so far only in the description and / or in the drawings.

I riferimenti impiegati nelle sottorivendicazioni rimandano ad un'ulteriore esecuzione dell'oggetto della rivendicazione principale mediante le caratteristiche della rispettiva sottorivendicazione; esse non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti. The references used in the sub-claims refer to a further embodiment of the subject matter of the main claim by means of the characteristics of the respective sub-claim; they are not to be understood as a waiver of obtaining autonomous objective protection for the characteristics of the sub-claims containing the references.

Poiché gli oggetti delle sottorivendicazioni per quanto riguarda lo stato della tecnica possono formare invenzioni proprie e indipendenti al giorno di priorità, la richiedente si riserva di renderle oggetto di rivendicazioni indipendenti o domande divisionali. Esse possono contenere inoltre anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni. Since the objects of the sub-claims as regards the state of the art can form their own and independent inventions on the priority day, the applicant reserves the right to make them the subject of independent claims or divisional questions. They may also contain autonomous inventions, which have a configuration independent of the objects of the preceding sub-claims.

Gli esempi di esecuzione non sono da intendere come limitazione dell’invenzione. Invece nell'ambito della presente descrizione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare tali varianti, elementi e combinazioni e/o materiali, che in particolare mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche rispettivamente elementi o passi di procedimento, descritti nella descrizione generale e forme di esecuzione, nonché descritti nelle rivendicazioni e contenuti nei disegni, sono rilevabili dall'esperto per guanto riguarda la soluzione del compito, e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o nuovi passi di procedimento rispettivamente sequenze di passi di procedimento, anche per guanto riguarda procedimenti di fabbricazione, di prove e di lavoro. The examples of execution are not intended as a limitation of the invention. On the other hand, within the scope of the present description numerous variations and modifications are possible, in particular such variations, elements and combinations and / or materials, which in particular by combining or modifying individual characteristics respectively elements or process steps, described in the general description and forms of execution, as well as described in the claims and contained in the drawings, are detectable by the skilled person as regards the solution of the task, and by means of combinable characteristics they lead to a new object or new process steps or sequences of process steps, also as regards manufacturing, testing and working procedures.

Claims (124)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di cambio, in particolare cambio di velocità automatizzato (ASG) di un autoveicolo, con un dispositivo di commutazione per l'azionamento del dispositivo di cambio, con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo per la determinazione automatizzata di almeno una grandezza caratteristica predeterminata, in particolare di una grandezza caratteristica geometrica, del dispositivo di commutazione, come una grandezza caratteristica predeterminata dell'albero del cambio e/o di una grandezza caratteristica predeterminata della disposizione di piste di selezione-di cambio e/o di una grandezza caratteristica predeterminata del dispositivo di azionamento, ove questa grandezza caratteristica può venire determinata a partire da una posizione del dito di cambio ignota entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. CLAIMS 1. Shifting device, in particular automated gearbox (ASG) of a motor vehicle, with a switching device for actuating the shifting device, with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one device for the automated determination of at least one predetermined characteristic quantity, in particular of a geometric characteristic quantity, of the switching device, such as a predetermined characteristic quantity of the gear shaft and / or of a predetermined characteristic quantity of the raceway arrangement shift selection and / or a predetermined characteristic quantity of the drive device, where this characteristic quantity can be determined from an unknown shift finger position within the shift selection track arrangement. 2. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la grandezza caratteristica è una misura di distanza e/o l’identità di uno stadio di marcia inserito. 2. Change device in particular according to claim 1, characterized by the fact that the characteristic quantity is a measure of distance and / or the identity of an inserted gear stage. 3 . Dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che il dispositivo per la determinazione di predeterminati valori caratteristici della geometria del cambio sposta almeno temporaneamente il dito di cambio, a partire dalla posizione ignota del dito di cambio, negli e/o fino agli arresti, rivelati negli orientamenti di questa direzione, e/o a partire dalla posizione ignota del dito di cambio lo sposta in direzione di cambio fino agli arresti rivelati negli orientamenti di questa direzione, ove in circostanze predeterminate - i percorsi di spostamento rilevati durante questo spostamento vengono valutati secondo una caratteristica predeterminata; - sulla base di questa valutazione e/o sulla base di altri valori caratteristici viene avvicinata una nuova posizione predeterminata del dito di cambio, a partire dalla quale vengono determinati percorsi di spostamento in direzione di cambio e/o di selezione; - questi valori di percorso di spostamento rilevati e/o valori caratteristici predeterminati vengono impiegati come base per una nuova valutazione; e - questo processo di avvicinamento ad una nuova posizione del dito di cambio, del procedimento e della valutazione viene ripetuto fin quando non sono determinati tutti i valori caratteristici predeterminati della geometria del cambio. 3. Shifting device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the device for determining predetermined characteristic values of the shifting geometry at least temporarily shifts the shift finger, starting from the unknown position of the shift finger, in and / or o up to the stops, detected in the orientations of this direction, and / or starting from the unknown position of the shift finger moves it in the shift direction up to the stops detected in the orientations of this direction, where in predetermined circumstances - the displacement paths detected during this displacement are evaluated according to a predetermined characteristic; - on the basis of this evaluation and / or on the basis of other characteristic values, a new predetermined position of the change finger is approached, starting from which travel paths in the change and / or selection direction are determined; - these detected displacement path values and / or predetermined characteristic values are used as the basis for a new evaluation; And - this process of approaching a new position of the gearshift finger, of the procedure and of the evaluation is repeated until all the predetermined characteristic values of the gearbox geometry are determined. 4. Dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato da almeno un dispositivo di rilevamento di valore caratteristico di geometria, che in circostanze predeterminate, a partire da una posizione del dito di cambio ignota secondo una delle coordinate, entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, almeno temporaneamente secondo una caratteristica predeterminata avvicina un punto di riferimento predeterminato entro questa disposizione di piste di selezione-di cambio, in particolare un punto di riferimento rappresentante un arresto, cosicché a partire da questo punto di riferimento secondo una seconda caratteristica predeterminata possono venire avvicinate posizioni del dito di cambio predeterminate per il rilevamento di valori caratteristici predeterminati della geometria del cambio. Change device according to at least one of claims 1 to 3, characterized by at least one geometry characteristic value detection device, which under predetermined circumstances, starting from an unknown change finger position according to one of the coordinates, within the arrangement of selection-change tracks, at least temporarily according to a predetermined characteristic, approaches a predetermined reference point within this arrangement of selection-change tracks, in particular a reference point representing a stop, so that starting from this reference point according to a second predetermined characteristic, predetermined positions of the shift finger can be approached for detecting predetermined characteristic values of the shift geometry. 5. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i valori caratteristici di geometria di cambio rilevabili comprendono almeno una posizione di riposo di marcia e/o almeno una posizione sincrona e/o almeno una posizione di pista e/o almeno una larghezza di pista. Shifting device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the characteristic shift geometry values that can be detected comprise at least one rest position for travel and / or at least one synchronous position and / or at least one track position and / or at least one track width. 6. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che per il rilevamento dei valori caratteristici di geometria del cambio viene avvicinata almeno una parete di pista e/o almeno un arresto, ove questa parete di pista e/o questo arresto in circostanze predeterminate vengono rivelati in funzione di valori caratteristici predeterminati e/o variazioni di valori caratteristici, come variazioni di velocità e/o variazioni di tensione del dispositivo di azionamento e/o variazioni di corrente del dispositivo di azionamento e/o variazione della posizione angolare del motore e/o numero di giri del motore del dispositivo di azionamento e/o tensione del motore del dispositivo di azionamento e/o corrente del motore del dispositivo di azionamento. 6. Shifting device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one track wall and / or at least one stop is approached for detecting the characteristic geometry values of the transmission, where this track wall and / or this stop under predetermined circumstances is detected as a function of predetermined characteristic values and / or variations in characteristic values, such as speed variations and / or voltage variations of the actuating device and / or variations in current of the actuating device and / or variation of the angular position of the motor and / or number of revolutions of the motor of the driving device and / or voltage of the motor of the driving device and / or current of the motor of the driving device. 7. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo per la determinazione e/o il controllo e/o l'adattamento fine della posizione folle del cambio, che almeno temporaneamente in circostanze predeterminate comanda il dito di cambio in modo tale che esso venga spostato lungo una traiettoria in modo tale che esso, con avvicinamento incrementale ad una delle pareti longitudinali della pista di selezione, venga spostato nella pista di selezione su traiettorie poste sostanzialmente parallelamente all'asse della pista di selezione, fino a che il dito di cambio non viene deviato o arrestato da almeno una zona di una delle pareti longitudinali nella sua traiettoria orientata parallelamente all'asse della pista di selezione, cosicché viene rivelata una limitazione, disposta in direzione longitudinale della pista di selezione, per la posizione del cambio folle. 7. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one device for determining and / or controlling and / or fine adjustment of the neutral gear position, which at least temporarily under predetermined circumstances controls the gear finger in such a way that it is moved along a trajectory in such a way that it, with incremental approach to one of the longitudinal walls of the selection track, is moved in the selection track along trajectories substantially parallel to the axis of the selection track, until the change finger is deflected or stopped by at least one area of one of the longitudinal walls in its trajectory oriented parallel to the axis of the selection track, so that a limitation, arranged in the longitudinal direction of the selection track, for the position of the neutral gearbox is detected. 8. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il. suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di rivelazione di posizione assoluta, che in circostanze predeterminate, a partire da una posizione ignota dell'albero del cambio e/o del dito di cambio, entro la disposizione di piste di selezione-di cambio determina almeno una posizione assoluta predeterminata dell'albero del cambio e/o del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio-8. Changeover device with a changeover device for the. its drive with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one absolute position detection device, which in predetermined circumstances, starting from an unknown position of the shift shaft and / or shift finger, determines at least one predetermined absolute position within the arrangement of selection-shifting tracks shift shaft and / or shift finger within the selection-shift-race arrangement 9. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, con un dispositivo di rivelazione di posizione assoluta, che in circostanze predeterminate determina una posizione assoluta dell'albero del cambio e/o del dito di cambio sostanzialmente indipendentemente da forze di azionamento del dispositivo di commutazione. Shift device in particular according to at least one of the preceding claims, with an absolute position detection device, which under predetermined circumstances determines an absolute position of the shift shaft and / or shift finger substantially independently of actuating forces of the switching device. 10. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 8 e 9, caratterizzato da almeno un dispositivo sensore e almeno un campo di segnale, ove - il dispositivo sensore rileva almeno temporaneamente un segnale del campo di segnali; - il segnale rilevato dal dispositivo sensore può assumere almeno due valori di segnale differenti in funzione della posizione del campo di segnali, in cui viene analizzato il campo di segnali; - al campo di segnali corrisponde un modello proiettato sulla disposizione di piste di selezione-di cambio, che presenta una pluralità di zone a forma di campo, a cui è associato rispettivamente un valore di segnale predeterminato; e - l’andamento di segnale rilevato dal dispositivo sensore e/o il valore di segnale rilevato dal sensore è sottoposto ad una variazione, quando il dito di cambio viene spostato lungo una linea di contatto di queste zone confinanti l'una con l'altra. Change device in particular according to at least one of the preceding claims, in particular according to at least one of claims 8 and 9, characterized by at least one sensor device and at least one signal range, where - the sensor device detects at least temporarily a signal from the signal field; - the signal detected by the sensor device can assume at least two different signal values depending on the position of the signal field in which the signal field is analyzed; - the signal field corresponds to a model projected on the arrangement of selection-change tracks, which has a plurality of field-shaped areas, to which a predetermined signal value is respectively associated; And - the signal trend detected by the sensor device and / or the signal value detected by the sensor is subjected to a variation when the change finger is moved along a contact line of these neighboring areas. 11. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che il campo di segnali è disposto sull'albero del cambio. 11. Shift device in particular according to claim 10, characterized in that the signal field is arranged on the shift shaft. 12. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 10 e 11, caratterizzato dal fatto che il dispositivo sensore è un sensore digitale e/o il campo di segnali è un campo di segnali digitale. Change device in particular according to at least one of claims 10 and 11, characterized in that the sensor device is a digital sensor and / or the signal field is a digital signal field. 13. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che le zone a forma di campo del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio sono orientate ciascuna sostanzialmente parallelamente ad almeno uno degli assi delle piste. Change device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the field-shaped regions of the model projected in the arrangement of selection-change tracks are each oriented substantially parallel to at least one of the axes of the tracks. 14. Dispositivo di cambio in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio è eseguito in modo tale che possa venire determinata univocamente la posizione assoluta del dito di cambio e/o almeno di un albero del dispositivo di azionamento entro fino a tre processi di spostamento del dito di cambio. Change device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the design projected in the arrangement of selection-change tracks is designed in such a way that the absolute position of the change finger and / or at least of a shaft of the drive device within up to three shift finger displacement processes. 15. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che entro almeno una delle piste sono disposte almeno parzialmente due zone del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, a cui sono associati diversi valori di segnale, cosicché mediante un movimento del dito di cambio su e/o lungo la sua linea di contatto confinante può venire determinata univocamente una posizione di selezione assoluta. Change device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least partially two areas of the model projected in the arrangement of selection-change tracks are arranged within at least one of the tracks, to which different signal values are associated , so that an absolute selection position can be uniquely determined by a movement of the shift finger on and / or along its neighboring contact line. 16. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che entro almeno una delle piste sono disposti almeno parzialmente due zone del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, a cui sono associati valori di segnale differenti, cosicché mediante un movimento del dito di cambio su e/o lungo la sua linea di contatto confinante può venire determinata univocamente una posizione di cambio assoluta. Change device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least partially two areas of the projected model are arranged within at least one of the tracks in the arrangement of selection-change tracks, to which different signal values are associated , so that an absolute change position can be uniquely determined by a movement of the shift finger on and / or along its neighboring contact line. 17. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il dispositivo sensore presenta almeno un sensore appartenente a un gruppo di sensori, che presenta un analizzatore elettromeccanico, un sensore di Hall, un sensore induttivo, un sensore ottico, un sensore capacitivo, una sensoristica di suono, un collettore elettrico su piste conduttrici o simili. 17. Change device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sensor device has at least one sensor belonging to a group of sensors, which has an electromechanical analyzer, a Hall sensor, an inductive sensor, an optical sensor , a capacitive sensor, a sound sensor, an electrical collector on conductive tracks or the like. 18. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il campo di segnali è disposto su e/o lungo l'albero del cambio sotto forma di rialzi superficiali e rientranze superficiali. Shift device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the signal field is arranged on and / or along the shift shaft in the form of surface ridges and surface recesses. 19. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 8 a 18, caratterizzato da almeno un dispositivo di valutazione, in cui è memorizzata la posizione del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, e che determina univocamente, in circostanze predeterminate, in particolare in base alla posizione di questo modello memorizzato, nonché dei valori di sensore rilevati, una posizione assoluta in direzione di selezione e/o in direzione di cambio. 19. Change device in particular according to at least one of claims 8 to 18, characterized by at least one evaluation device, in which the position of the projected model in the arrangement of selection-change tracks is stored, and which uniquely determines, in predetermined circumstances, in particular on the basis of the position of this stored model, as well as of the detected sensor values, an absolute position in the selection direction and / or in the change direction. 20. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato da almeno un trasduttore di percorso incrementale per la direzione di selezione e almeno un trasduttore di percorso incrementale per la direzione di cambio, che può venire posto in un determinato istante ad un valore predeterminato, in particolare a zero, ove in particolare ad una posizione assoluta può venire associato un valore predeterminato del trasduttore di percorso incrementale. Change device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized by at least one incremental path sensor for the selection direction and at least one incremental path sensor for the change direction, which can be placed at a certain time at a predetermined value, in particular at zero, where in particular a predetermined value of the incremental path transducer can be associated with an absolute position. 21. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 8 a 20, caratterizzato dal fatto che in almeno una pista di cambio, nel caso di almeno una posizione predeterminata in direzione di selezione, due zone del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, a cui sono associati valori di segnale differenti, confinano l'una con l'altra lungo una linea di contatto orientata almeno parzialmente nella direzione longitudinale di questa pista di cambio. Change device in particular according to at least one of claims 8 to 20, characterized in that in at least one change track, in the case of at least one predetermined position in the selection direction, two regions of the model projected in the arrangement of tracks of shift selector, to which different signal values are associated, border one another along a nip oriented at least partially in the longitudinal direction of this shift track. 22. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 8 a 21, caratterizzato dal fatto che in almeno una pista di cambio, nel caso di almeno una posizione predeterminata in direzione di cambio, due zone del modello proiettato nella disposizione di pista di selazione-di cambio, a cui sono associati valori di segnali differenti, confinano l'una con l'altro lungo una linea di contatto orientata almeno parzialmente nella direzione trasversale di questa pista di cambio. 22. Shifting device in particular according to at least one of claims 8 to 21, characterized in that in at least one shifting track, in the case of at least one predetermined position in the shifting direction, two regions of the model projected in the shifting track arrangement shift selector, to which different signal values are associated, adjoin each other along a nip oriented at least partially in the transverse direction of this shift track. 23. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 8 a 22, caratterizzato dal fatto che nella pista di selezione, nel caso di almeno una posizione predeterminata in direzione di cambio, due zone del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, a cui sono associati diversi valori di segnale, confinano l'una con l'altra lungo una linea di contatto orientata almeno parzialmente nella direzione longitudinale di questa pista di selezione. 23. Change device in particular according to at least one of claims 8 to 22, characterized in that in the selection track, in the case of at least one predetermined position in the direction of change, two areas of the projected model in the arrangement of selection tracks - gearboxes, to which different signal values are associated, border one another along a contact line oriented at least partially in the longitudinal direction of this selection track. 24. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 8 a 23, caratterizzato dal fatto che nella pista di selezione, nel caso di almeno una posizione predeterminata in direzione di selezione, due zone del modello proiettato nella disposizione di piste di selezione-di cambio, a cui sono associati diversi valori di segnale, confinano l'una con l'altra lungo una linea di contatto orientata almeno parzialmente nella direzione trasversale di questa pista di selezione. Change device in particular according to at least one of claims 8 to 23, characterized in that in the selection lane, in the case of at least one predetermined position in the selection direction, two regions of the projected model in the selection raceway arrangement - gearboxes, to which different signal values are associated, border one another along a contact line oriented at least partially in the transverse direction of this selection track. 25. Dispositivo di cambio con un dispositivo dì commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo sensore almeno a tre stadi, che interagisce con un componente spostato durante il processo di cambio, in particolare con l'albero del cambio, in modo tale che possano venire differenziate almeno tre posizioni differenti e/o zone di posizione dell'albero del cambio e/o del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. 25. Changeover device with a changeover device for its actuation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuating device for controlling the change finger - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one sensor device at least with three stages, which interacts with a displaced component during the shifting process, in particular with the shift shaft, in such a way that at least three different positions and / or position zones of the shift shaft and / or shift finger within the shift selector track arrangement. 26. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 25, caratterizzato dal fatto che sulla superficie di mantello dell'albero del cambio è prevista una profilatura, che per l'identificazione di posizioni di cambio predeterminate, è eseguita in modo tale che dalla superficie all'interno dell'albero si estendano rientranze di profondità differente, che il dispositivo sensore almeno a tre stadi rileva e/o differenzia almeno temporaneamente. 26. Shift device according to claim 25, characterized in that a profiling is provided on the outer surface of the shift shaft, which for the identification of predetermined shift positions, is made in such a way that from the surface inside of the shaft extend recesses of different depth, which the sensing device at least in three stages detects and / or differentiates at least temporarily. 27. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 25 e 26, caratterizzato dal fatto che sulla superficie dell'albero del cambio è disposta una prima rientranza con una prima profondità per l'identificazione della posizione folle, e una seconda rien-tranza con una seconda profondità, differente dalla prima, per l’identificazione di una marcia indietro, ove il dispositivo sensore presenta un primo stadio di cambio, corrispondente alla prima rientranza, un secondo stadio di cambio, corrispondente alla seconda rientranza, nonché un terzo stadio di cambio, corrispondente alla posizione di superficie, disposta in direzione assiale dell'albero del cambio fra queste rientranze. 27. Shifting device in particular according to at least one of claims 25 and 26, characterized in that on the surface of the shift shaft there is a first recess with a first depth for identifying the neutral position, and a second recess with a second depth, different from the first, for identifying a reverse gear, where the sensor device has a first gearshift stage, corresponding to the first recess, a second gearshift stage, corresponding to the second recess, as well as a third gearshift stage gearbox, corresponding to the surface position, arranged in the axial direction of the gearbox shaft between these recesses. 28. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio e/o della posizione del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo sensore di ridondanza per il controllo e/o l'adattamento del dispositivo di rilevamento di percorso, che in circostanze predeterminate differenzia in modo univoco, posizioni del cambio predeterminate da altre posizioni del cambio, ove in particolare possono venire differenziate le posizioni del cambio "posizione finale di marcia" e/o "posizione di marcia folle" da posizioni del cambio restanti. 28. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger and / or the position of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one redundancy sensor device for controlling and / or adapting the path detection device, which in predetermined circumstances uniquely differentiates predetermined gear positions from other gear positions, where in particular the positions can be differentiated shift "final gear position" and / or "neutral gear position" from remaining gear positions. 29. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio, ove sulla superficie esterna dell'albero del cambio è disposta una profilatura, che presenta zone di potenziale differenti rispetto all'asse dell’albero del cambio, ove posizioni finali di marcia predeterminata e/o la posizione folle sono associate a potenziali predeterminati; - un fermo (retainer), che presenta una sfera sollecitata da molla sostanzialmente radialmente rispetto all'albero del cambio, la quale sotto l'effetto di molla si appoggia contro la profilatura dell'albero del cambio; e - almeno un sensore e/o interruttore, che è integrato preferibilmente nel fermo, e che rileva almeno temporaneamente un movimento predeterminato della sfera, in particolare un movimento traslatorio della sfera, per il controllo della funzionalità del dispositivo di azionamento e/o del dispositivo di rilevamento di percorso, in particolare per il controllo del motore di selezione e/o del motore di cambio. 29. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gearbox shaft, where a profiling is arranged on the outer surface of the gearbox shaft, which has areas of potential different from the axis of the gearbox shaft, where predetermined final gear positions and / or the neutral position are associated with predetermined potentials; - a retainer, which has a ball stressed by a spring substantially radially with respect to the gearbox shaft, which under the effect of a spring rests against the profile of the gearbox shaft; And - at least one sensor and / or switch, which is preferably integrated into the stop, and which detects at least temporarily a predetermined movement of the ball, in particular a translational movement of the ball, for checking the functionality of the actuation device and / or the control device path detection, in particular for controlling the selection motor and / or the shift motor. 30. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 29.,caratterizzato dal fatto che per ciascuna posizione finale di marcia e per la posizione folle è previsto di volta in volta un potenziale di informazione predeterminato della profilatura superficiale dell’albero del cambio. 30. Gearbox device in particular according to claim 29., characterized in that for each final driving position and for the neutral position a predetermined information potential of the surface profiling of the gearbox shaft is provided each time. 31. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 30, caratterizzato dal fatto che i potenziali delle posizioni finali di marcia e della posizione folle sono identici. 31. Shift device according to claim 30, characterized in that the potentials of the final gear positions and of the neutral position are identical. 32. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 28 a 31, caratterizzato dal fatto che il fermo e/o il sensore per il rilevamento del potenziale superficiale dell'albero del cambio è un sensore di ridondanza, che può indicare la posizione dell'albero del cambio. 32. Shifter device in particular according to at least one of claims 28 to 31, characterized in that the stop and / or sensor for detecting the surface potential of the shifter shaft is a redundancy sensor, which can indicate the position shift shaft. 33. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 32, caratterizzato dal fatto che il sensore di ridondanza serve per il controllo della funzionalità di un dispositivo di rilevamento di percorso, che è previsto per il rilevamento della posizione e/o del movimento del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio e/o della posizione dell'albero del cambio. Change device according to claim 32, characterized in that the redundancy sensor serves to check the functionality of a path detection device, which is provided for detecting the position and / or movement of the change finger within the arrangement of gear selector tracks and / or of the gear shaft position. 34. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di riferimento folle, che in circostanze predeterminate, a partire da una posizione ignota del dito di cambio, determina e/o inserisce la marcia folle; ove alla determinazione e/o inserzione della marcia folle in funzione dello schema le direzioni di movimento comandate dal dito di cambio sono orientate in modo tale che venga evitato un movimento del dito di cambio in piste di cambio critiche, predeterminate. 34. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; at least one actuation device for controlling the change finger; at least one path detection device for detecting movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one neutral reference device, which in predetermined circumstances, starting from an unknown position of the shift finger, determines and / or engages the neutral gear; where, upon determination and / or engagement of the neutral gear according to the scheme, the directions of movement controlled by the shift finger are oriented in such a way that a movement of the shift finger in critical, predetermined shift tracks is avoided. 35. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 34, caratterizzato dal fatto che le forze esercitate dal dispositivo di riferimento folle sul dito di cambio presentano sempre una direzione scelta tra un gruppo di direzioni, che comprende la direzione della pista di selezione e direzioni che presentano una componente vettoriale in direzione della pista di selezione e una direzione vettoriale in direzione delle piste di cambio, ove queste componenti sono ciascuna differente da zero e ove sono esclusi quelle direzioni e quegli orientamenti, che corrispondono alla direzione e all'orientamento di un vettore qualsiasi, che da un punto qualsiasi della pista di selezione, che si trova all’esterno delle zone di incrocio fra le piste di cambio critiche, predeterminate e della pista di selezione, è orientato verso un punto qualsiasi delle piste di cambio critiche, predeterminate. 35. Changing device according to claim 34, characterized in that the forces exerted by the idle reference device on the change finger always have a direction selected from a group of directions, which includes the direction of the selection track and directions which have a vector component in the direction of the selection track and a vector direction in the direction of the change tracks, where these components are each different from zero and where those directions and orientations, which correspond to the direction and orientation of any vector, are excluded, which from any point of the selection track, which is located outside the crossing areas between the predetermined critical shift tracks and the selection track, is oriented towards any point of the predetermined critical shift tracks. 36. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 34 e 35, caratterizzato dal fatto che le piste di cambio critiche, predeterminate, sono la pista di cambio della prima marcia e la pista di cambio di una marcia indietro. Shifting device in particular according to at least one of claims 34 and 35, characterized in that the critical, predetermined shifting tracks are the shifting track of the first gear and the shifting track of a reverse gear. 37. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 36, caratterizzato dal fatto che le piste di cambio critiche, predeterminate, sono disposte diametralmente opposte all'esterno in uno schema a doppia H. 37. Shifting device in particular according to at least one of claims 34 to 36, characterized in that the critical, predetermined shifting tracks are arranged diametrically opposite to the outside in a double H pattern. 38. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 37, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle inizia a inserire e/o comandare la marcia folle quando - parametri di funzionamento rilevati, predeterminati, sono in contraddizione con lo stadio di marcia determinato e/o calcolato, in particolare quando, con frizione chiusa, lo stadio di marcia rivelato non coincide con lo stadio di marcia calcolato in funzione del numero di giri del motore e della velocità del veicolo; e/o - vengono rilevati arresti ignoti nel cambio; e/o - viene rivelato che i sensori incrementali ricevono segnali errati; e/o - durante una marcia l'informazione di percorso approntata da sensori incrementali viene azzerata e/o non è pronta; e/o - componenti predeterminati del dispositivo di commutazione e/o del suo dispositivo di comando sono stati aggiunti e/o sostituiti. 38. Shifting device in particular according to at least one of claims 34 to 37, characterized in that the neutral reference device starts to engage and / or command the neutral gear when - detected, predetermined operating parameters contradict the determined and / or calculated gear stage, in particular when, with the clutch closed, the detected gear stage does not coincide with the gear stage calculated as a function of the engine rpm and vehicle speed; and / or - unknown stops are detected in the gearbox; and / or - it is revealed that the incremental sensors are receiving incorrect signals; and / or - while driving, the travel information prepared by incremental sensors is reset to zero and / or is not ready; and / or - predetermined components of the switching device and / or its control device have been added and / or replaced. 39. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 38, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle avvia una marcia di riferimento folle soltanto quando è assicurato che un veicolo con dispositivo di cambio si trova in stati di funzionamento predeterminati, come all'esterno del funzionamento kickdown o al di sotto di valori di velocità predeterminati. 39. Gearshift device in particular according to at least one of claims 34 to 38, characterized in that the idle reference device starts an idle reference gear only when it is ensured that a vehicle with gearshift device is in predetermined operating states , such as outside kickdown operation or below predetermined speed values. 40. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle esegue una marcia di riferimento folle goltanto quando la valvola a farfalla di un autoveicolo assume un angolo predeterminato. 40. Shifting device in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the idle reference device performs an idle reference gear only when the throttle valve of a motor vehicle assumes a predetermined angle. 41. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 40, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle impedisce l’inserzione di una marcia durante una marcia di riferimento folle. 41. Gearshift device in particular according to at least one of claims 34 to 40, characterized by the fact that the neutral reference device prevents the insertion of a gear during a neutral reference gear. 42. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 41, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle esegue una marcia di riferimento folle soltanto quando la velocità del veicolo è minore di una velocità del veicolo predeterminata, in particolare quando la velocità del veicolo è sostanzialmente zero. 42. Shifting device in particular according to at least one of claims 34 to 41, characterized in that the neutral reference device performs a neutral reference gear only when the vehicle speed is less than a predetermined vehicle speed, in particular when vehicle speed is essentially zero. 43. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 42, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle durante una marcia di riferimento folle esegue almeno temporaneamente movimenti di analisi e di compressione secondo una caratteristica predeterminata, ove un movimento di analisi corrisponde ad un comando del dito di cambio, che viene eseguito fin quando non viene riconosciuto un arresto e/o non è stato percorso un percorso massimo predeterminato, e ove un movimento di compressione corrisponde ad un comando del dito di cambio che viene eseguito fin quando non viene rilevato un movimento di spostamento nella direzione comandata. 43. Change device in particular according to at least one of claims 34 to 42, characterized in that the idle reference device during an idle reference gear at least temporarily performs analysis and compression movements according to a predetermined characteristic, where a movement of analysis corresponds to a command of the change finger, which is executed until a stop is recognized and / or a predetermined maximum path has been traveled, and where a compression movement corresponds to a command of the change finger that is performed until when a displacement movement in the commanded direction is not detected. 44. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 43, caratterizzato dal fatto che in condizioni di errore predeterminate, la marcia di riferimento viene interrotta e/o ripetuta. 44. Shifting device in particular according to at least one of claims 34 to 43, characterized in that in predetermined error conditions, the reference gear is interrupted and / or repeated. 45. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 34 a 44, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riferimento folle rivela almeno temporaneamente, dopo aver trovato la pista di selezione secondo una caratteristica predeterminata, la posizione del dito di cambio in direzione di cambio. 45. Shift device in particular according to at least one of claims 34 to 44, characterized in that the idle reference device detects at least temporarily, after having found the selection track according to a predetermined characteristic, the position of the shift finger in the direction exchange rate. 46. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di rilevamento di geometria, che in circostanze predeterminate comprime rispettivamente sovracomprime e successivamente scarica il dito di cambio contro un arresto predeterminato, in particolare contro una parete di pista, cosicché il dito di cambio assume una posizione sostanzialmente priva di forza, in funzione della quale secondo una caratteristica predeterminata può venire determinata una grandezza caratteristica predeterminata della geometria del cambio, come una posizione di riposo di marcia. 46. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one geometry detection device, which in predetermined circumstances compresses respectively over-compresses and subsequently discharges the shift finger against a predetermined stop, in particular against a track wall, so that the shift finger assumes a substantially force-free position, in a function of which, according to a predetermined characteristic, a predetermined characteristic quantity of the gearbox geometry, such as a rest position of gear, can be determined. 47. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 46, caratterizzao dal fatto che il dispositivo di rilevamento di geometria determina in circostanze predeterminate almeno una, in particolare tutte le posizioni di riposo di marcia, ove per la determinazione di una posizione di riposo di marcia il dito di cambio viene spostato fino ad una estremità di pista d.i cambio rispettiva, e successivamente viene sovracompresso su questo arresto all'estremità della pista, prima che venga almeno ridotta la forza esterna, esercitata sul dito di cambio, cosicché il dito di cambio in conseguenza di forze di ritorno viene spostato in una posizione priva di forza, che secondo una caratteristica predeterminata presenta una posizione relativa predeterminata rispetto alla posizione di riposo di marcia. 47. Changing device according to claim 46, characterized in that the geometry detection device determines in predetermined circumstances at least one, in particular all the rest positions of travel, where for the determination of a rest position of travel the finger shift finger is moved to a respective shift track end, and is subsequently over-compressed on this track end stop, before the external force exerted on the shift finger is at least reduced, so that the shift finger as a result of return forces is moved to a force-free position, which according to a predetermined characteristic has a predetermined relative position with respect to the rest position of travel. 48. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 46 e 47, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di geometria, in circostanze predeterminate, comprime e sovracomprime nonché successivamente scarica, in particolare scarica in modo mirato, il dito di cambio contro una parete predeterminata della disposizione di piste, cosicché almeno un valore caratteristico geometrico della disposizione di piste di selezione-di cambio, come per esempio la posizione di una parete di pista e/o la larghezza di una pista o simili, può venir determinato e/o adattato in funzione della posizione del dito di cambio instaurantesi dopo lo scarico del dito di cambio. 48. Change device in particular according to at least one of claims 46 and 47, characterized in that the geometry detection device, under predetermined circumstances, compresses and over-compresses as well as subsequently discharges, in particular discharges in a targeted manner, the change finger against a predetermined wall of the raceway arrangement, so that at least one geometric characteristic value of the gear selection raceway arrangement, such as for example the position of a raceway wall and / or the width of a raceway or the like, can be determined and / or adapted according to the position of the change finger which is established after the discharge of the change finger. 49. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 46 a 48, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di geometria in circostanze predeterminate, mediante un comando del dito di cambio secondo una caratteristica predeterminata, compensa o inizializza almeno un sensore di percorso incrementale e/o lo controlla, ove il dispositivo di rilevamento di geometria comprime e sovracomprime il dito di cambio in una posizione predeterminata contro un arresto predeterminato, prima che questo, in particolare comandato in modo mirato, venga scaricato, cosicché il dito di cambio, mosso da forze di ritorno, assume una posizione sostanzialmente priva di forza, che viene impiegata secondo una caratteristica predeterminata per la compensazione e/o per l'inizializzazione del dispositivo sensore di percorso incrementale. 49. Shift device in particular according to at least one of claims 46 to 48, characterized in that the geometry detection device in predetermined circumstances, by means of a control of the shift finger according to a predetermined characteristic, compensates or initialises at least one sensor of incremental path and / or controls it, where the geometry detection device compresses and over-compresses the shift finger in a predetermined position against a predetermined stop, before this, in particular controlled in a targeted manner, is unloaded, so that the shift finger , moved by return forces, assumes a substantially force-free position, which is used according to a predetermined characteristic for the compensation and / or for the initialisation of the incremental path sensor device. 50. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio, ove il dito di cambio, nel caso di una marcia completamente inserita entro una pista di cambio predeterminata, è disposto con gioco in una zona predeterminata, associata a questa marcia rispettivamente a questa posizione finale di marcia, in direzioni poste perpendicolarmente l'una sull'altra; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio e/o della posizione del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di codifica di marcia, che codifica la marcia di volta in volta inserita in modo tale che possa venire determinata l'identità della marcia inserita indipendentemente dal valore finale di un dispositivo di rilevamento di percorso, funzionante insieme all'inserzione della marcia con il movimento del dito di cambio e/o il movimento del dispositivo di azionamento. 50. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift-selection tracks, in which a shift finger can be moved, where the shift finger, in the case of a gear fully engaged within a predetermined shift track, is arranged with play in a predetermined zone, associated with this march respectively to this final travel position, in directions placed perpendicularly to each other; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger and / or the position of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one gear coding device, which codes the gear engaged in each case in such a way that the identity of the gear engaged can be determined independently of the final value of a path detection device, operating together with the engagement of the gear with the movement of the shift finger and / or the movement of the actuating device. 51. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 50, caratterizzato dal fatto che l'identità della marcia viene determinata, ove il dito di cambio rimane nella sua posizione finale di marcia. 51. Shift device according to claim 50, characterized in that the identity of the gear is determined, where the shift finger remains in its final running position. 52. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 50 e 51, caratterizzato dal fatto che l'identità della marcia può venire determinata per mezzo di uno spostamento del dito di cambio entro la posizione finale di marcia. 52. Shift device in particular according to at least one of claims 50 and 51, characterized in that the identity of the gear can be determined by moving the shift finger within the final driving position. 53. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 50 a 51, caratterizzato dal fatto che viene determinata almeno temporaneamente l'identità della marcia in funzione di valori caratteristici di geometria predeterminati del glifo del cambio, ove il dito di cambio rimane nella sua posizione finale di marcia. 53. Gearshift device in particular according to at least one of claims 50 to 51, characterized in that the identity of the gear is determined at least temporarily as a function of predetermined geometric characteristic values of the gearshift glyph, where the gearshift finger remains in the its final running position. 54. Dispositivo di cambio in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che le posizioni finali di marcia vengono limitate ciascuna mediante almeno due, in particolare mediante tre, pareti di pista. 54. Change device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the final travel positions are each limited by at least two, in particular by three track walls. 55. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 50 a 54, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di codifica di marcia posiziona il dito di cambio in circostanze predeterminate all’inserzione di una marcia entro la zona di gioco della posizione finale di marcia in una posizione predeterminata, caratterizzante la rispettiva marcia, cosicché l'identità di marcia viene determinata almeno temporaneamente mediante determinazione della posizione relativa in almeno un punto predeterminato della limitazione della posizione finale di marcia indipendentemente da un valore finale di un dispositivo di rilevamento di percorso, funzionante insieme all'inserzione della marcia con il movimento del dito di cambio e/o il movimento del dispositivo di azionamento. 55. Shifting device in particular according to at least one of claims 50 to 54, characterized in that the gear coding device positions the shift finger under predetermined circumstances upon engagement of a gear within the clearance zone of the final position of driving in a predetermined position, characterizing the respective gear, so that the driving identity is determined at least temporarily by determining the relative position in at least one predetermined point of the limitation of the final driving position independently of a final value of a path detection device , functioning together with the engagement of the gear with the movement of the shift finger and / or the movement of the actuating device. 56. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 55, caratterizzato da una caratteristica di associazione, che associa a posizioni predeterminate e/o zone di posizione entro le posizioni finali di marcia, l'identità di marce predeterminate. 56. Shifting device in particular according to claim 55, characterized by an association characteristic, which associates the identity of predetermined gears to predetermined positions and / or position zones within the final travel positions. 57. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 50 a 56, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di codifica di marcia misura, per la decodifica, almeno temporaneamente la distanza da almeno una delle pareti delle posizioni finali di marcia. 57. Change device in particular according to at least one of claims 50 to 56, characterized in that the travel coding device measures, for decoding, at least temporarily the distance from at least one of the walls of the end travel positions. 58. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 57, caratterizzato dal fatto che almeno due piste di cambio, nella zona delle posizioni finali di marcia, presentano una larghezza di pista differente. 58. Shift device in particular according to claim 57, characterized in that at least two shift tracks, in the region of the final travel positions, have a different track width. 59. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 50 a 58, caratterizzato dal fatto che per la codifica dell'identità di almeno uno stadio di marcia, il dito di cambio poggia nel piano della disposizione di piste di selezione-di cambio sopra e a sinistra e/o sopra e a destra e/o sotto e a sinistra e/o sotto e a destra e/o sopra e per la limitazione sinistra e destra della posizione finale di marcia presenta una distanza predeterminata β/o poggia sotto e per la limitazione sinistra e destra della posizione finale di marcia presenta una distanza predeterminata. 59. Shifting device in particular according to at least one of claims 50 to 58, characterized in that for identifying the identity of at least one gear stage, the shift finger rests in the plane of the selection-shifting track arrangement above and to the left and / or above and to the right and / or below and to the left and / or below and to the right and / or above and for the left and right limitation of the final driving position has a predetermined distance β / o rests below and for the limitation left and right of the final driving position has a predetermined distance. 60. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 50 a 59, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di codifica di marcia in circostanze predeterminate decodifica le identità di marcia, codificate da questo, in funzione di valori caratteristici di geometria della disposizione di piste di selezione-di cambio. 60. Gearbox device in particular according to at least one of claims 50 to 59, characterized in that the gear coding device decodes the gear identities encoded by it in predetermined circumstances as a function of geometry characteristic values of the selection-change tracks. 61. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 50 a 60, caratterizzato dal fatto che l'identità di mareia, codificata dal dispositivo di codifica di marcia, è una ridondanza rispetto all'identità di marcia e/o all'informazione di posizione, che viene <'>generata per mezzo di almeno un dispositivo di rilevamento di percorso, funzionante all'inserzione della marcia insieme con il movimento del dito di cambio e/o il movimento del dispositivo di azionamento. 61. Change device in particular according to at least one of claims 50 to 60, characterized in that the tidal identity, encoded by the gear coding device, is a redundancy with respect to the gear identity and / or the information position, which is generated by means of at least one path detection device, operating upon engagement of the gear together with the movement of the shift finger and / or the movement of the actuating device. 62. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio, ove il dito di cambio presenta entro le „ piste di cambio, rispetto alle pareti della pista di cambio, un gioco in direzione di selezione; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambia; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di controllo del motore di selezione, che comanda il dito di cambio almeno temporaneamente all’inserzione e/o all'estrazione di una marcia secondo una caratteristica predeterminata, in modo tale che esso entro la pista di cambio, vari la sua posizione in direzione di selezione, cosicché mediante confronto di questa caratteristica rispettivamente di questa traiettoria di movimento con i valori di un dispositivo di rilevamento di percorso, che è accoppiato con il motore di selezione, possa venire controllata la funzionalità di questo dispositivo di rilevamento di percorso e/o del motore di selezione. 62. Changeover device with a changeover device for its actuation with - an arrangement of shifting-selection tracks, in which a shifting finger can be moved, wherein the shifting finger has a play in the selection direction within the shifting tracks, with respect to the walls of the shifting track; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one control device of the selection motor, which controls the shift finger at least temporarily to the insertion and / or extraction of a gear according to a predetermined characteristic, in such a way that it varies its position in the selection direction, so that by comparing this characteristic respectively of this motion path with the values of a path detection device, which is coupled to the selection motor, the functionality of this path detection device can be checked and / or the selection engine. 63. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di esame della plausibilità di marcia, che in circostanze predeterminate determina sostanzialmente indipendentemente dalle elasticità degli elementi in un percorso di trasmissione fra un dispositivo di rilevamento di percorso, disposto nel dispositivo di azionamento, e una forcella di cambio, se è inserita una marcia e/o quale marcia è inserita. 63. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one driving plausibility examination device, which under predetermined circumstances determines substantially independently of the elasticities of the elements in a transmission path between a path detection device, arranged in the drive device, and a shift fork, if it is inserted a gear and / or which gear is engaged. 64. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 6Λ, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di esame della plausibilità di marcia in circostanze predeterminate riconosce una marcia quando la posizione effettiva del dito di cambio differisce di meno di un limite predeterminato dalla posizione nominale, associata a questa marcia, e il motore di selezione e/o il dito di cambio raggiunge entro un periodo di tempo predeterminato la posizione nominale e/o dopo il raggiungimento di questa posizione nominale rimane in una isteresi di spegnimento per almeno una durata di tempo predeterminata. 64. Shifter device in particular according to claim 6Λ, characterized in that the device for examining the plausibility of travel in predetermined circumstances recognizes a gear when the actual position of the shifter finger differs by less than a predetermined limit from the nominal position, associated in this gear, and the selection motor and / or the shift finger reaches the nominal position within a predetermined period of time and / or after reaching this nominal position remains in a switch-off hysteresis for at least a predetermined duration of time. 65. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 64, caratterizzato dal fatto che il limite predeterminato corrisponde alla larghezza di pista della rispettiva pista. 65. Changing device according to claim 64, characterized in that the predetermined limit corresponds to the track width of the respective track. 66. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di esame della plausibilità di marcia, che, in circostanze predeterminate, riconosce l'identità di una marcia come inserita quando una posizione del dito di cambio, rilevata da un dispositivo di rilevamento di percorso, e/o di un manicotto di sincronizzazione, secondo una caratteristica di associazione predeterminata, corrisponde alla posizione della marcia inserita, e il rapporto fra numero di giri dell’albero di ingresso del cambio e numero di giri dell'albero di uscita del cambio corrisponde al rapporto di trasmissione di questo stadio di marcia. 66. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one gear plausibility examination device, which, under predetermined circumstances, recognizes the identity of a gear as engaged when a position of the shift finger, detected by a path detection device, and / or of a synchronization, according to a predetermined association characteristic, corresponds to the position of the gear engaged, and the ratio between the number of revolutions of the input shaft of the gearbox and the number of revolutions of the output shaft of the gearbox corresponds to the transmission ratio of this stage of gear. 67. Dispositivo di cambio con un dispositivo di commutazione per il suo azionamento con - una disposizione di piste di selezione-di cambio, in cui può venire spostato un dito di cambio; - almeno un dispositivo di azionamento per il comando del dito di cambio; - almeno un dispositivo di rilevamento di percorso per il rilevamento del movimento del dito di cambio in direzione di selezione e in direzione di cambio; - almeno un albero del cambio; e - almeno un dispositivo di riconoscimento di marcia, che, in circostanze predeterminate, innesta almeno temporaneamente in modo mirato e voluto completamente una frizione dell'autoveicolo, prima che esso, nello stato allora aderente della frizione, determini il rapporto di trasmissione inserito in funzione del rapporto fra numero di giri del motore e almeno un numero di giri di ruota, e lo confronta con un rapporto di trasmissione associato alle marce. 67. Changeover device with a changeover device for its operation with - an arrangement of shift selection tracks, in which a shift finger can be moved; - at least one actuation device for controlling the change finger; - at least one path detection device for detecting the movement of the shift finger in the selection direction and in the shift direction; - at least one gear shaft; And - at least one gear recognition device, which, under predetermined circumstances, engages at least temporarily in a targeted and deliberate manner a clutch of the motor vehicle completely, before it, in the then adherent state of the clutch, determines the gear ratio engaged as a function of the ratio between the number of revolutions of the engine and at least one number of wheel revolutions, and compares it with a transmission ratio associated with the gears. 68. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 67, caratterizzato dal fatto che la frizione dell'autoveicolo presenta un sistema di disinnesto della frizione idraulica, che per assicurare la precisione del movimento di disinnesto presenta un dispositivo di compensazione di volume per il liquido idraulico, ove il dispositivo di riconoscimento di marcia almeno temporaneamente durante una compensazione di volume del liquido idraulico rivela la marcia inserita. 68. Gearbox device according to claim 67, characterized in that the clutch of the motor vehicle has a system for disengaging the hydraulic clutch, which to ensure the precision of the disengagement movement has a volume compensation device for the hydraulic fluid, where the gear recognition device at least temporarily during a volume compensation of the hydraulic fluid detects the gear engaged. 69. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 67 e 68, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di riconoscimento di marcia in circostanze predeterminate durante la rivelazione della marcia comanda un movimento del cambio, mediante cui il dito di cambio viene guidato in una pista di cambio predeterminata contro un arresto, in particolare un arresto di estremità, cosicché, con frizione aderente e determinazione di marcia avvenuta, questa posizione di arresto determinata, viene confrontata con un valore memorizzato per la nuova inizializzazione della misura di percorso di un sensore di percorso incrementale. 69. Shifting device in particular according to at least one of claims 67 and 68, characterized in that the gear recognition device under predetermined circumstances during gear detection controls a movement of the gearbox, by means of which the shift finger is guided in a A predetermined shifting track against a stop, in particular an end stop, so that this determined stop position is compared with a stored value for the new initialisation of the distance measurement of a distance sensor when the clutch is adhered and the gear is determined. incremental path. 70. Dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, ove questo dispositivo di comando comanda almeno temporaneamente il dispositivo di azionamento del dispositivo di commutazione per la generazione di un movimento del dito di cambio. 70. Control device for controlling a switching device of a change device according to at least one of the preceding claims, where this control device controls at least temporarily the actuating device of the switching device for generating a movement of the switching finger. exchange. 71. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, in particolare di un cambio di velocità automatizzato (ASG) di un autoveicolo, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio, disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per il rilevamento automatizzato di predeterminati valori caratteristici di geometria d«l dispositivo di cambio e/o del dispositivo di commutazione, con i passi: - spostamento del dito di cambio negli orientamenti della direzione di cambio e/o della direzione di selezione per il rilevamento dei percorsi di spostamento in direzione di selezione e/o in direzione di cambio, che sono possibili a partire da una posizione determinata, ignota secondo le coordinate, entro la disposizione di piste di selezione-di cambio; - valutazione dei percorsi di spostamento rilevati secondo una caratteristica predeterminata; - comando di una nuova posizione entro la disposizione di piste di selezione-di cambio in funzione del risultato di valutazione di questa valutazione; - spostamento del dito di cambio negli orientamenti della direzione di selezione e/o negli orientamenti della direzione di cambio per la determinazione dei percorsi di spostamento massimi, che sono possibili a partire dalla posizione comandata nuova; - valutazione dei percorsi di spostamento secondo un'ulteriore caratteristica predeterminata; - comando di una nuova posizione in funzione del risultato di valutazione della valutazione; e - ripetizione delle sequenze di passi: determinazione dei percorsi di spostamento massimi, valutazione di questi percorsi di spostamento massimi e comando di una nuova posizione per la determinazione dei percorsi di spostamento massimi dati in questa posizione, fino a che i valori caratteristici di geometria del cambio non sono rilevati completamente. 71. Method for controlling a switching device of a gearshift device, in particular of an automated gearbox (ASG) of a motor vehicle, which has a selection motor and a shift motor for controlling a shift finger. gearbox, movably arranged in an arrangement of selection-change tracks, for the automated detection of predetermined characteristic geometry values of the change device and / or of the changeover device, with the steps: - Movement of the shift finger in the orientations of the shift direction and / or the selection direction for the detection of travel paths in the selection direction and / or in the shift direction, which are possible starting from a specified, unknown position according to the coordinates, within the arrangement of selection-change tracks; - evaluation of the displacement paths detected according to a predetermined characteristic; - command of a new position within the arrangement of selection-change tracks as a function of the evaluation result of this evaluation; - displacement of the shift finger in the orientations of the selection direction and / or in the orientations of the shift direction for determining the maximum travel paths, which are possible starting from the new commanded position; - evaluation of the displacement paths according to a further predetermined characteristic; - command of a new position according to the evaluation result of the evaluation; And - repetition of the sequences of steps: determination of the maximum displacement paths, evaluation of these maximum displacement paths and command of a new position for the determination of the maximum displacement paths given in this position, until the characteristic geometry values of the gearbox they are not fully detected. 72. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione e di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio, disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per il rilevamento di valori caratteristici di geometria predeterminati del dispositivo di cambio e/o del dispositivo di commutazione, con i passi: - comando e avvicinamento di una posizione predeterminata, determinata univocamente in direzione di selezione e/o in direzione di cambio, entro la disposizione di piste di selezione-di cambio a partire da una posizione, ignota secondo una delle coordinate, entro la disposizione di piste di selezione-di cambio; e - rilevamento dei valori caratteristici di geometria secondo una caratteristica predeterminata a partire da questa posizione comandata. 72. Method for controlling a switching device and a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger, movably arranged in an arrangement of selector tracks. changeover, for the detection of predetermined geometric characteristic values of the changeover device and / or of the changeover device, with the steps: - command and approach of a predetermined position, uniquely determined in the selection direction and / or in the change direction, within the arrangement of selection-change tracks starting from an unknown position according to one of the coordinates, within the arrangement of tracks selection-exchange; And - detection of the characteristic values of geometry according to a predetermined characteristic starting from this commanded position. 73. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 71 e 72, caratterizzato dal fatto che i valori caratteristici di geometria comprendono almeno un'informazione da un gruppo di informazioni, che comprende le posizioni di riposo di marcia, le posizioni sincrone, le posizioni di pista e le larghezze di pista. 73. Method in particular according to at least one of claims 71 and 72, characterized in that the characteristic geometry values comprise at least one information from an information group, which includes the travel rest positions, the synchronous positions, the operating positions runway and runway widths. 74. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 71 a 73, caratterizzato dal fatto che in circostanze predeterminate i percorsi di spostamento e/o gli arresti e/o un arresto del dito di cambio contro una parete di pista vengono determinati con l'aiuto dell'andamento temporale di almeno una grandezza caratteristica di funzionamento predeterminata, come in particolare l'andamento temporale della tensione del motore e/o della posizione angolare del motore e/o del numero di giri del motore e/o dell'accelerazione angolare del motore e/o della tensione del motore e/o della corrente del motore e/o di una combinazione delle grandezze precedentemente menzionate o simili, secondo una caratteristica predeterminata. 74. A method in particular according to at least one of claims 71 to 73, characterized in that under predetermined circumstances the travel paths and / or stops and / or a stop of the shift finger against a track wall are determined with the help of the time course of at least one predetermined operating characteristic quantity, such as in particular the time course of the motor voltage and / or the angular position of the motor and / or the number of revolutions of the motor and / or the angular acceleration of the motor and / or motor voltage and / or motor current and / or a combination of the aforementioned quantities or the like, according to a predetermined characteristic. 75. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione e di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio, disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per il controllo e/o adattamento fine della posizione folle del dispositivo di cambio e/o per la determinazione di posizioni di parete determinate della pista di selezione, con i passi: - comando del dito di cambio per lo spostamento del dito di cambio entro la pista di selezione in direzione di selezione lungo una prima lunghezza predeterminata con un primo orientamento predeterminato; - comando del dito di cambio per lo spostamento del dito di cambio in direzione di cambio di almeno un incremento in un secondo orientamento predeterminato, quando il dito di cambio allo spostamento in direzione di selezione non è stato deviato da una resistenza in direzione di cambio; - comando del dito di cambio per lo spostamento del dito di cambio in direziona di selezione in una terza direzione con un terzo orientamento lungo una terza lunghezza predeterminata; - comando del dito di cambio per lo spostamento del dito di cambio in 'una quarta direzione con un quarto orientamento di almeno un incremento, quando il dito di cambio allo spostamento in direzione di selezione non è stato deviato in direzione di cambio; e - ripetizione dei passi precedentemente menzionati, fino a che il dito di cambio durante il comando per lo spostamento in direzione di selezione viene deflesso in direzione di cambio da una resistenza in direzione di cambio, e/o il dito di cambio prima del raggiungimento della lunghezza di spostamento predeterminata in direzione di selezione viene ostacolato da una resistenza nel suo ulteriore movimento in direzione di selezione. 75. A method for controlling a switching device and a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger, movably arranged in an arrangement of selector tracks. gearbox, for the control and / or fine adaptation of the neutral position of the gearbox device and / or for the determination of certain wall positions of the selection lane, with the steps: control of the shift finger for moving the shift finger within the selection track in the selection direction along a first predetermined length with a first predetermined orientation; - control of the shift finger for moving the shift finger in the shift direction by at least one increment in a second predetermined orientation, when the shift finger when shifting in the selection direction has not been deflected by a resistance in the shift direction; control of the shift finger for moving the shift finger in the selection direction in a third direction with a third orientation along a third predetermined length; - control of the shift finger for moving the shift finger in a fourth direction with a fourth orientation by at least one increment, when the shift finger when shifting in the selection direction has not been deflected in the shift direction; And - repetition of the aforementioned steps until the change finger is deflected in the change direction by a resistance in the change direction during the command for moving in the selection direction, and / or the change finger before reaching the length of predetermined movement in the selection direction is hindered by a resistance in its further movement in the selection direction. 76. Procedimento secondo la rivendicazione 75, caratterizzato dal fatto che la seconda direzione e la quarta direzione nonché il secondo orientamento e il quarto orientamento sono identici. A method according to claim 75, characterized in that the second and fourth directions as well as the second and fourth orientations are identical. 77. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 75 e 76, caratterizzato dal fatto che la prima direzione corrisponde alla terza direzione e il primo orientamento è contrapposto al terzo orientamento. 77. A method in particular according to at least one of claims 75 and 76, characterized in that the first direction corresponds to the third direction and the first orientation is opposed to the third orientation. 78. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 75 a 77, caratterizzato dal fatto che le lunghezze predeterminate in direzione di selezione corrispondono, almeno a partire dal secondo comando per lo spostamento del dito di cambio in direzione di selezione, sostanzialmente alla lunghezza della pista di selezione. Method according to at least one of claims 75 to 77 in particular, characterized in that the predetermined lengths in the selection direction correspond, at least starting from the second command for moving the change finger in the selection direction, substantially to the length of the selection track. 79. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 75 a 78, caratterizzato dal passo: constatazione che è raggiuntò un primo limite della posizione folle, quando il dito di cambio al comando per lo spostamento in direzione di selezione, viene deviato in direzione di cambio da una resistenza, e/o quando il dito di cambio, prima del raggiungimento della lunghezza di spostamento predeterminata in direzione di selezione, urta contro un arresto. 79. Method in particular according to at least one of claims 75 to 78, characterized by the pitch: finding that a first limit of the neutral position has been reached, when the shift finger at the control for shifting in the selection direction is deflected in the direction of change by a resistance, and / or when the change finger, before reaching the predetermined travel length in the selection direction, hits a stop. 80. Procedimento, in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 75 a 79, con i passi: - rivelazione di un primo limite, estendentesi in direzione longitudinale della pista di selezione, per la posizione folle, che dal centro della pista folle è disposto in un quinto orientamento in direzione di cambio; e - rivelazione di un secondo limite, estendentesi in direzione longitudinale della pista di selezione, per la posizione folle, che dal centro della pista folle è disposto in un sesto orientamento in direzione di cambio. 80. Process, in particular according to at least one of claims 75 to 79, with the steps: - detection of a first limit, extending in the longitudinal direction of the selection race, for the neutral position, which is arranged from the center of the idle race in a fifth orientation in the direction of change; And - detection of a second limit, extending in the longitudinal direction of the selection race, for the neutral position, which is arranged from the center of the idle race in a sixth orientation in the direction of change. 81. Procedimento in particolare secondo la rivendicazione 80, con il passo intermedio: avvicinamento della posizione entro la pista di selezione in direzione di cambio, che aveva il dito di cambio all'inizio della rivelazione del primo limite della posizione folle, dopo che era stato rivelato il primo limite della posizione folle. 81. Method in particular according to claim 80, with the intermediate step: approaching the position within the selection track in the shift direction, which had the shift finger at the beginning of the detection of the first limit of the neutral position, after it had been revealed the first limit of the neutral position. 82. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la rivelazione e/o il comando di una posizione assoluta del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, ove il movimento del dito di cambio in direzione di cambio nonché il movimento del dito di cambio in direzione di selezione viene rilevato di volta in volta almeno temporaneamente da un sensore di percorso, con il passo: esecuzione di una compensazione assoluta in istanti predeterminati e/o dopo il trascorrere di periodi di tempo predeterminati e/o dopo il verificarsi di eventi predeterminati, ove la compensazione assoluta conduce ad una posizione del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, la cui posizione è già nota entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, ove - durante la compensazione assoluta sull'albero del cambio viene eseguito un movimento dipendente, secondo una trasformazione predeterminata, dal movimento del dito di cambio; - un sensore digitale in circostanze predeterminate analizza un campo digitale, spostato con l'albero del cambio, al quale corrisponde un campo trasformato nella disposizione di piste di selezione-di cambio; e - in funzione del cambio digitale (0-1; 1-0) rilevato da questo sensore digitale, e/o degli orientamenti delle direzioni di spostamento del dito di cambio, che si verificano al cambio digitale, secondo una caratteristica predeterminata viene avvicinato un punto predeterminato, in particolare un punto predeterminato di una pluralità di punti predeterminati entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. 82. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for detecting and / or controlling an absolute position of the shift finger within the arrangement of selection-shift tracks, where the movement of the shift finger in the shift direction as well as the movement of the shift finger in the selection direction is detected from time to time at least temporarily by a distance sensor, with the step: execution of an absolute compensation at predetermined instants and / or after the elapsing of predetermined time periods and / or after the occurrence of predetermined events, where the absolute compensation leads to a position of the shift finger within the arrangement of selection tracks. gearbox, the position of which is already known within the arrangement of selection-gearbox tracks, where - during absolute compensation, a movement dependent on the movement of the shift finger is performed on the gear shaft according to a predetermined transformation; - a digital sensor in predetermined circumstances analyzes a digital field, displaced with the gearshift shaft, to which corresponds a transformed field in the arrangement of selection-gearbox tracks; And - depending on the digital shifting (0-1; 1-0) detected by this digital sensor, and / or the orientations of the directions of movement of the shift finger, which occur at the digital shifting, a point is approached according to a predetermined characteristic predetermined, in particular a predetermined point of a plurality of predetermined points within the arrangement of selection-shift tracks. 83. Procedimento secondo la rivendicazione 82, caratterizzato dal fatto che al raggiungimento del punto predeterminato, i sensori di percorso vengono posti ciascuno ad un valore predeterminato, associato a questa posizione secondo una caratteristica di associazione. 83. Process according to claim 82, characterized in that upon reaching the predetermined point, the path sensors are each placed at a predetermined value, associated with this position according to an association characteristic. 84. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 82 e 83, caratterizzato dal fatto che un punto per la determinazione di una posizione assoluta in direzione di selezione e un punto per la determinazione di una posizione assoluta in direzione di cambio vengono avvicinati separatamente. Method according to at least one of claims 82 and 83 in particular, characterized in that a point for determining an absolute position in the selection direction and a point for determining an absolute position in the change direction are approached separately. 85. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la determinazione e/o per l'inserzione della marcia folle del dispositivo di cambio, con il passo: esecuzione e/o comando di una marcia di riferimento folle in presenza di circostanze predeterminate, ove - una marcia di riferimento folle è una sequenza di azionamenti del motore e/o azionamenti del dito di cambio prefissata secondo una caratteristica di marcia di riferimento folle predeterminata, attraverso cui, indipendentemente dalla posizione di partenza del dito di cambio, il dito di cambio può venir spostato in una posizione folle corrispondente alla marcia folle; - la caratteristica di marcia di riferimento folle è una sequenza predeterminata di processi di analisi e processi di compressione, ove un processo di analisi corrisponde in particolare ad una alimentazione di un motore, che viene eseguita fin quando non viene rivelato un urto del dito di cambio contro un arresto e/o è stato percorso un percorso predeterminato, e ove un processo di compressione corrisponde ad una alimentazione di un motore, che viene eseguita fin quando non è stato rivelato uno spostamento del dito di cambio nella direzione di spostamento prefissata dal motore; e - i processi di analisi, i processi di selezione nonché le combinazioni di processo di analisi e di selezione vengono eseguiti soltanto in direzioni predeterminate, dipendenti dalla posizione di stadi di marcia critici predeterminati, entro la disposizione di piste di selezione-di cambio. 85. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for the determination and / or engagement of the neutral gear of the gearshift device, with the pitch: execution and / or command of a neutral reference gear in the presence of predetermined circumstances, where - a neutral reference gear is a predetermined sequence of motor and / or shift finger actuations according to a predetermined neutral reference gear characteristic, through which, regardless of the starting position of the shift finger, the shift finger can being moved to a neutral position corresponding to the neutral gear; - the neutral reference running characteristic is a predetermined sequence of analysis processes and compression processes, where an analysis process corresponds in particular to a powering of an engine, which is carried out until a shock of the shift finger is detected against a stop and / or a predetermined path has been traveled, and where a compression process corresponds to a feed of an engine, which is performed until a shift of the shift finger in the direction of movement predetermined by the engine has been detected; And - the analysis processes, the selection processes as well as the combinations of the analysis and selection processes are carried out only in predetermined directions, dependent on the position of predetermined critical driving stages, within the arrangement of selection-shifting tracks. 86. Procedimento secondo la rivendicazione 85, caratterizzato dal fatto che viene eseguita un'analisi in direzione di cambio soltanto in connessione con una compressione in direzione di selezione. Method according to claim 85, characterized in that an analysis in the change direction is carried out only in connection with a compression in the selection direction. 87. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 85 e 86, caratterizzato dal fatto che è presente una circostanza predeterminata per 1’inizializzazione di una marcia di riferimento folle quando - durante una marcia viene stabilito che a frizione chiusa il numero di giri del motore e la velocità del veicolo non coincide con uno stadio di marcia che viene riconosciuto come inserito; e/o - viene stabilito che posizioni comandate non vengono avvicinate in modo corretto; e/o - viene stabilito che secondo una caratteristica predeterminata, spostabilità del dito di cambio associate ad una posizione predeterminata e memorizzate, non coincidono con le spostabilità effettive; e/o - un dispositivo di comando per il comando del motore di cambio e/o del motore di selezione e/o del dito di cambio era disinserito o è stato azzerato; e/o - componenti del dispositivo di cambio e/o del dispositivo di commutazione e/o di un apparecchio di comando, che comanda il dispositivo di commutazione, sono stati montati e/o sostituiti. 87. Process in particular according to at least one of claims 85 and 86, characterized in that there is a predetermined circumstance for the initialisation of an idle reference gear when - during a gear it is established that with the clutch closed the number of revolutions of the engine and the speed of the vehicle do not coincide with a gear stage that is recognized as engaged; and / or - it is established that commanded positions are not approached correctly; and / or - it is established that according to a predetermined characteristic, displacement of the change finger associated with a predetermined and memorized position do not coincide with the actual displacements; and / or - a control device for controlling the shift motor and / or the selector motor and / or the shift finger was switched off or was reset; and / or - components of the switching device and / or of the switching device and / or of a switchgear, which controls the switching device, have been fitted and / or replaced. 88. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 85 a 87, caratterizzato dal fatto che viene avviata una marcia di riferimento folle soltanto quando secondo una caratteristica predeterminata, in funzione di almeno un parametro di funzionamento predeterminato di un autoveicolo, è assicurato che una marcia di riferimento folle non provoca alcun danneggiamento del dispositivo di cambio e/o del dispositivo di commutazione e/o l'autoveicolo non si trova in uno stato di funzionamento predeterminato, che dovrebbe venire interrotto per l'esecuzione di una marcia di riferimento folle. 88. A method in particular according to at least one of claims 85 to 87, characterized in that an idle reference gear is started only when according to a predetermined characteristic, according to at least one predetermined operating parameter of a motor vehicle, it is ensured that a neutral reference gear does not cause any damage to the gearshift device and / or the switching device and / or the vehicle is not in a predetermined operating state, which should be interrupted for the execution of a neutral reference gear. 89. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 85 a 88, caratterizzato dal fatto che una marcia di riferimento folle viene soppressa e/o interrotta quando la velocità del veicolo è maggiore di una velocità del veicolo predeterminata e/o è presente un funzionamento kick-down e/o l'angolo della valvola a farfalla è in campi predeterminati. 89. Method in particular according to at least one of claims 85 to 88, characterized in that an idle reference gear is suppressed and / or interrupted when the vehicle speed is greater than a predetermined vehicle speed and / or an operation is present kick-down and / or throttle angle is in predetermined ranges. 90. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 85 a 89, caratterizzato dal fatto che durante una marcia di riferimento folle il cambio da uno stadio di marcia diverso da zero in un altro stadio di marcia diverso da zero viene impedito. Method according to at least one of claims 85 to 89, characterized in that the shifting from a non-zero gear stage to another non-zero gear stage is prevented during an idle reference gear. 91. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 85 a 90, caratterizzato dal fatto che la disposizione di piste di selezione-di cambio è eseguita come schema a doppia H, in cui la pista di cambio associata alla prima marcia è disposta sopra a sinistra e la pista di cambio, associata alla marcia indietro, è disposta sotto a destra, ove durante la marcia di riferimento folle vengono eseguiti soltanto processi di analisi e/o di compressione in direzioni, che sono comprese in un gruppo di direzioni, che presentano una direzione orientata verso sinistra, una direzione orientata verso destra, una sovrapposizione di una direzione orientata verso il basso con una direzione orientata verso sinistra e una sovrapposizione di una direzione orientata verso l'alto con una direzione orientata verso destra. 91. A method in particular according to at least one of claims 85 to 90, characterized in that the arrangement of selection-shifting tracks is carried out as a double H scheme, in which the shifting track associated with the first gear is arranged above a left and the shift track, associated with the reverse gear, is arranged under the right, where during the neutral reference gear only analysis and / or compression processes are carried out in directions, which are included in a group of directions, which have a left-oriented direction, a right-oriented direction, a downward-oriented direction overlap with a left-oriented direction, and an upward-oriented direction overlap with a right-oriented direction. 92. Procedimento in particolare secondo la rivendicazione 91, con i passi: - avviamento di una marcia di riferimento folle in circostanze predeterminate; - analisi in direzione di selezione in entrambi gli orientamenti per la determinazione della spostabilità in direzione di selezione; - accertare che è inserita la marcia folle, quando la spostabilità in direzione di selezione è maggiore di un valore predeterminato, nonché determinazione che il dito di cambio si trova all'estremità della pista di selezione, nel cui orientamento si è analizzato per ultimo; - analisi nella direzione di cambio in avanti (analisi V) con contemporanea compressione nella direzione di selezione verso destra (compressione R), quando la spostabilità è minore di una spostabilità predeterminata; - analisi destra-sinistra-destra (analisi RLR) per il controllo in direzione di selezione, quando non è stato rivelato alcun arresto e/o ha avuto successo una compressione verso destra, cosicché un procedimento verso destra è stato riconosciuto; - stabilire che è inserita un'estremità destra della marcia folle, quando la spostabilità determinata nell'ambito dell'analisi RLR in direzione di selezione è maggiore di un valore predeterminato; - analisi all'indietro (analisi H) con contemporanea compressione a sinistra (compressione L), quando la spostabilità determinata nell'ambito dell'analisi RLR in direzione di cambio è minore di un valore predeterminato, oppure all'analisi V con contemporanea compressione R è stato rivelato un arresto; - analisi LR, quando nell'ambito dell'analisi H con contemporanea compressione L non è stato rivelato alcun arresto, e/o ha avuto successo una compressione verso sinistra, cosicché può venire rivelato uno spostamento verso sinistra; - stabilire che è inserita l'estremità destra della marcia a folle, quando l'analisi di controllo LR ha condotto ad una spostabilità che è maggiore di una spostabilità predeterminata; ove - un'analisi LR è una combinazione di un'analisi verso sinistra con successiva analisi verso destra, un'analisi V e un'analisi in avanti, un'analisi H e un'analisi all'indietro, un'analisi RLR è una combinazione di un’analisi verso destra con successiva analisi verso sinistra e successiva analisi verso destra, una compressione R è una compressione verso destra e una compressione L è una compressione verso sinistra; - destra e sinistra rappresentano orientamenti in direzione di selezione; - avanti e dietro rappresentano orientamenti in direzione di cambio; e - la pista di cambio della prima marcia e la pista di cambio della marcia indietro sono disposte all'esterno nella disposizione di piste di selezione-di cambio a sinistra avanti e a destra dietro. 92. Process in particular according to claim 91, with the steps: - starting a neutral reference gear under predetermined circumstances; - analysis in the direction of selection in both orientations for the determination of displacement in the direction of selection; - ascertaining that the neutral gear is engaged, when the displacement in the selection direction is greater than a predetermined value, as well as determining that the shift finger is at the end of the selection track, in whose orientation it was last analyzed; - analysis in the forward change direction (V analysis) with simultaneous compression in the selection direction to the right (R compression), when the displacement is less than a predetermined displacement; - right-left-right analysis (RLR analysis) for the control in the selection direction, when no stop was detected and / or a right squeeze was successful, so that a rightward procedure was recognized; - establish that a right end of the neutral gear is engaged, when the displacement determined in the context of the RLR analysis in the selection direction is greater than a predetermined value; - backward analysis (H analysis) with simultaneous compression to the left (L compression), when the displacement determined in the RLR analysis in the direction of change is less than a predetermined value, or to the V analysis with simultaneous R compression an arrest has been revealed; - LR analysis, when in the context of the analysis H with simultaneous compression L no stop has been detected, and / or a compression to the left has been successful, so that a shift to the left can be detected; - establishing that the right-hand end of the neutral gear is engaged, when the control analysis LR has led to a displacement which is greater than a predetermined displacement; where - an LR analysis is a combination of a leftward analysis with subsequent rightward analysis, a V analysis and a forward analysis, an H analysis and a backward analysis, an RLR analysis is a combination of an analysis to the right with subsequent analysis to the left and subsequent analysis to the right, a compression R is a compression to the right and a compression L is a compression to the left; - left and right represent orientations in the direction of selection; - forward and backward represent orientations in the direction of change; And - the first gear shift track and the reverse gear shift track are arranged outwardly in the left-forward and right-rear shift selection-shift track arrangement. 93. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 85 a 92, caratterizzato dal passo: ripetizione della marcia di riferimento e/o dello shut-down secondo una caratteristica predeterminata, quando sono stati stabiliti errori predeterminati durante l'esecuzione della marcia di riferimento. 93. Method in particular according to at least one of claims 85 to 92, characterized by the step: repetition of the reference run and / or of the shut-down according to a predetermined characteristic, when predetermined errors have been established during the execution of the reference run . 94. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 85 a 93, caratterizzato dai passi: - avvicinamento di una posizione finale in direzione di selezione; - avvicinamento di una posizione predeterminata in direzione della pista di selezione dopo aver trovato la pista di selezione, ove secondo una caratteristica predeterminata è assicurato che nella zona di questa posizione non sbocca alcuna pista di cambio nella pista di selezione; e - spostamento in direzione di cambio per la determinazione degli arresti nelle piste di selezione in direzione di cambio per la determinazione della posizione folle in direzione di cambio. 94. Process in particular according to at least one of claims 85 to 93, characterized by the steps: - approaching a final position in the direction of selection; - approaching a predetermined position in the direction of the selection lane after having found the selection lane, where according to a predetermined characteristic it is ensured that in the region of this position no change lane leads into the selection lane; And - shifting in the shift direction for determining the stops in the selection tracks in the shifting direction for determining the neutral position in the shifting direction. 95. Procedimento secondo la rivendicazione 94, con il passo: sorveglianza della posizione di selezione allo spostamento in direzione di cambio per assicurare che il dito di cambio, in conseguenza di uno scivolamento, non viene spostato in una pista di cambio. 95. Method according to claim 94, with the step: monitoring the selection position when moving in the shift direction to ensure that the shift finger, as a result of a slip, is not shifted in a shift track. 96. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la rivelazione di almeno una posizione di riposo di marcia predeterminata e/o per la rivelazione di un disturbo di funzionamento del motore di cambio e/o di selezione e/o di almeno un dispositivo di rilevamento di percorso del motore di cambio e/o del motore di selezione, con i passi: - spostamento del dito di cambio in direzione di almeno una parete di una pista; - sovracompressione del dito di cambio oltre la sua posizione di arresto formata dalla parete della pista; - ridurre o porre a zero la forza applicata dall'almeno un motore sul dito di cambio, affinché il dito di cambio in conseguenza di almeno una forza di ritorno, come per esempio la forza di ritorno del dito di cambio e/o di una forcella di cambio, venga spostato indietro in direzione delle piste, cosicché l'elemento corrispondente, come il dito di cambio, viene scaricato e il dito di cambio assume una posizione sostanzialmente predeterminata e/o già nota entro la disposizione di piste rispetto all'arresto; - rilevamento del movimento di ritorno del dito di cambio dalla posizione sovracompressa nella sua posizione scarica per mezzo di un dispositivo di rivelamento di percorso, in particolare per mezzo di un dispositivo di rilevamento di percorso disposto su un motore,-- confronto della posizione predeterminata con il valore finale del dispositivo di rilevamento di percorso; e - stabilire che il motore di selezione e/o il motore di cambio e/o il dispositivo di rilevamento di percorso del motore di selezione e/o del motore di cambio presenta un disturbo di funzionamento, quando il valore finale del dispositivo di rilevamento di percorso differisce di più di una quantità predeterminata dalla posizione del dito di cambio predeterminata e/o già nota, scarica, e/o adattare la posizione provocata dal dispositivo di rilevamento di percorso. 96. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for the detection of at least one predetermined rest position of gear and / or for the detection of an operating disturbance of the shifting and / or selection motor and / or of at least one path detection device of the shifting motor and / or the selection engine, with the steps: - displacement of the shift finger in the direction of at least one wall of a track; - over-compression of the shift finger beyond its stop position formed by the track wall; - reduce or set to zero the force applied by the at least one motor on the shift finger, so that the shift finger as a result of at least one return force, such as for example the return force of the shift finger and / or a fork shift finger is moved backward in the direction of the tracks, so that the corresponding element, such as the shift finger, is unloaded and the shift finger assumes a substantially predetermined and / or already known position within the track arrangement with respect to the stop; - detection of the return movement of the shift finger from the over-compressed position to its unloaded position by means of a path detection device, in particular by means of a path detection device arranged on a motor, - comparison of the predetermined position with the final value of the path detection device; And - establish that the selection motor and / or the shift motor and / or the path sensing device of the selection motor and / or the shift motor has a malfunction, when the final value of the path sensing device differs by more than a predetermined amount from the predetermined and / or already known position of the shift finger, discharges, and / or adapts the position caused by the path detection device. 97. Procedimento secondo la rivendicazione 96, caratterizzato dal fatto che viene formato un arresto da una parete, delimitante la posizione di riposo di marcia, di una pista di cambio. 97. Method according to claim 96, characterized in that a stop is formed by a wall, delimiting the rest position of travel, of a change track. 98. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la rivelazione di una posizione di riposo di marcia, con i passi: - spostamento del dito di cambio in direzione dell'arresto finale in una pista di cambio secondo una caratteristica di movimento predeterminata; - sovracompressione del dito di cambio oltre l’arresto secondo una caratteristica di comando predeterminata; - riduzione e/o azzeramento della forza, con cui viene comandato il dito di cambio, secondo una caratteristica predeterminata, cosicché il dito di cambio, in conseguenza di almeno una forza di ritorno, come la forza di ritorno del dito di cambio e/o della forcella di cambio, viene spinto indietro in direzione di cambio entro la pista di cambio, e assume una posizione in cui esso è sostanzialmente scarico; e - determinazione della posizione di riposo di marcia della marcia inserita come posizione relativa rispetto a questa posizione secondo una caratteristica di associazione predeterminata in direzione di selezione e/o in direzione di cambio. 98. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for the detection of a rest position of travel, with the steps: - displacement of the shift finger in the direction of the final stop in a shift track according to a predetermined movement characteristic; - over-compression of the change finger beyond the stop according to a predetermined control characteristic; - reduction and / or zeroing of the force, with which the change finger is controlled, according to a predetermined characteristic, so that the change finger, as a consequence of at least one return force, such as the return force of the change finger and / or of the shift fork, is pushed back in the shift direction within the shift track, and assumes a position in which it is substantially unloaded; And - determination of the rest position of the gear engaged as a relative position with respect to this position according to a predetermined association characteristic in the selection direction and / or in the gearshift direction. 99. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la determinazione di una larghezza di pista di una pista predeterminata di una disposizione di piste di selezione-di cambio, con i passi: - comando del dito di cambio in direzione di una parete longitudinale di una pista predeterminata secondo una caratteristica di comando predeterminata; - sovracompressione del dito di cambio contro questa parete secondo la caratteristica predeterminata; - scarico del dito di cambio secondo una caratteristica predeterminata, cosicché il dito di cambio in conseguenza della forza di ritorno del dito di cambio e/o di una forcella di cambio o simili, viene spostato indietro in direzione del centro della pista, e, fermo sostanzialmente scarico, si arresta in una prima posizione predeterminata nella direzione della larghezza; - ripetizione dei passi precedentemente menzionati con riferimento alla seconda parete di questa pista, posta al di là del centro della pista; e - determinazione della larghezza di pista secondo una caratteristica predeterminata in funzione della distanza di queste posizioni del dito di cambio scariche. 99. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for determining a track width of a predetermined track of an arrangement of selection-change tracks, with the steps: - driving the shift finger in the direction of a longitudinal wall of a predetermined track according to a predetermined driving characteristic; - over-compression of the change finger against this wall according to the predetermined characteristic; - unloading of the shift finger according to a predetermined characteristic, so that the shift finger, as a result of the return force of the shift finger and / or a shift fork or the like, is moved back in the direction of the center of the track, and, stationary substantially unloaded, it stops in a first predetermined position in the direction of the width; - repetition of the steps previously mentioned with reference to the second wall of this track, located beyond the center of the track; And - determination of the track width according to a predetermined characteristic as a function of the distance of these positions of the unloaded change finger. 100. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 96 a 99, caratterizzato dal fatto che l'arresto, in particolare una parete della pista, viene rivelato mediante un procedimento indiretto, come per esempio la rivelazione dello stato di quiete di un motore in base al suo dispositivo di rilevamento di percorso o per mezzo di una misura di forza o per mezzo di misura della corrente di indotto di un motore o simile e/o in base agli andamenti temporali di grandezze e di funzionamento predeterminate, per mezzo di una caratteristica di valutazione predeterminata. 100. Method in particular according to at least one of claims 96 to 99, characterized in that the stop, in particular a track wall, is detected by an indirect method, such as for example the detection of the quiet state of an engine in based on its path detection device or by means of a force measurement or by means of measuring the armature current of a motor or the like and / or on the basis of temporal trends of predetermined magnitudes and operation, by means of a characteristic of predetermined valuation. 101. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 71 a 100, con il passo: adattamento di posizioni memorizzate predeterminate della disposizione di piste di selezione-di cambio in funzione di almeno una posizione del dito di cambio scarica, provocata secondo almeno una delle rivendicazione da 96 a 100. 101. Method in particular according to at least one of claims 71 to 100, with the step: adaptation of predetermined stored positions of the arrangement of selection-change tracks as a function of at least one position of the discharged change finger, caused according to at least one of the claim 96 to 100. 102. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, che entro le piste di cambio in direzione di selezione presenta un gioco, per l'approntamento e/o la determinazione dell'identità di uno stadio di marcia inserito nel dispositivo di cambio, con i passi: - codifica dell'identità dello stadio di marcia inserito all'inserzione di questo stadio di marcia secondo una caratteristica predeterminata, in particolare mediante spostamento del dito di cambio in un campo di posizioni predeterminato entro la zona di gioco dello stadio finale di marcia inserito, ove questo campo di posizioni entro il gioco secondo una caratteristica di associazione predeterminata è associato all'identità dello stadio di marcia inserito; e - decodifica dell'informazione di identità di marcia in istanti predeterminati; ove - la decodifica è indipendente dal valore finale di un dispositivo di rilevamento di percorso, che all'inserzione dello stadio di marcia è entrato in funzione insieme con il movimento del dito di cambio, ove questo valore finale viene associato sostanzialmente alla posizione del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, che ha raggiunto il dito di cambio prima della partenza del processo di decodifica; e - alla decodifica viene mantenuto lo stadio di marcia inserito. 102. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , which within the shift tracks in the selection direction has a clearance, for the preparation and / or determination of the identity of a gear stage inserted in the shifting device, with the steps: - coding of the identity of the gear stage inserted at the insertion of this gear stage according to a predetermined characteristic, in particular by moving the shift finger in a predetermined range of positions within the play area of the final gear stage engaged, where this field of positions within the clearance according to a predetermined association characteristic is associated with the identity of the inserted running stage; and - decoding the gear identity information at predetermined instants; where - the decoding is independent of the final value of a path detection device, which at the insertion of the gear stage has entered into operation together with the movement of the shift finger, where this final value is substantially associated with the position of the shift finger within the arrangement of selection-change tracks, which has reached the change finger before the start of the decoding process; And - when decoding the engaged gear stage is maintained. 103. Procedimento in particolare secondo la rivendicazione 102, caratterizzato dal fatto che per la decodifica dell'identità di marcia il dito di cambio viene comandato in direzione delle piste di cambio e/o in direzione della pista di selezione entro lo stadio finale di marcia, ove per mezzo di almeno un valore caratteristico di geometria, in particolare di almeno un valore caratteristico di geometria del glifo del cambio, nonché per mezzo di almeno una lunghezza di spostamento entro lo stadio finale di marcia in direzione di cambio e/o in direzione di selezione viene determinata una marcia inserita secondo una caratteristica predeterminata. 103. A method in particular according to claim 102, characterized in that for decoding the gear identity the shift finger is actuated in the direction of the shift tracks and / or in the direction of the selection track within the final driving stage, where by means of at least one characteristic geometry value, in particular of at least one geometry characteristic value of the gearshift yoke, as well as by means of at least one travel length within the final stage of travel in the shift direction and / or in the direction of selection, a gear engaged according to a predetermined characteristic is determined. 104. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio, disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, che entro le piste di cambio in direzione di selezione presenta un gioco, per la rivelazione di un disturbo di funzionamento di un motore di selezione e/o di un dispositivo di rivelamento di percorso del motore di selezione, con i passi: - comando di un movimento del dito di cambio in direzione di selezione entro una pista di cambio in circostanze predeterminate secondo una caratteristica predeterminata; - rilevamento della variazione di percorso, provocata dal dispositivo di rilevamento di percorso, in direzione di selezione durante il movimento comandato in direzione di selezione; confronto della variazione di percorso in direzione di selezione, determinata dal dispositivo di rilevamento di percorso, con la variazione di percorso in direzione di selezione, predeterminata secondo la caratteristica predeterminata; e - constatazione che il dispositivo di rilevamento di percorso del motore di selezione e/o il motore di selezione presenta un pregiudizio di funzionamento, quando il confronto presenta almeno temporaneamente una deviazione di percorso, che è maggiore di una deviazione di percorso predeterminata. 104. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger, movably arranged in an arrangement of selector tracks. gearbox, which within the change tracks in the selection direction has a clearance, for the detection of an operating disturbance of a selection motor and / or of a path detection device of the selection motor, with the steps: - controlling a movement of the shift finger in the selection direction within a shift track under predetermined circumstances according to a predetermined characteristic; - detection of the path variation, caused by the path detection device, in the selection direction during the commanded movement in the selection direction; comparing the path change in the selection direction, determined by the path detection device, with the path change in the selection direction, predetermined according to the predetermined characteristic; And - finding that the path detection device of the selection motor and / or the selection motor exhibits an operating impairment, when the comparison has at least temporarily a path deviation, which is greater than a predetermined path deviation. 105. Procedimento secondo la rivendicazione 104, che viene eseguito all'estrazione di una marcia. 105. A method according to claim 104, which is carried out when a gear is taken out. 106. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la determinazione dell'identità di una marcia inserita e/o per il controllo di un'informazione presente su una marcia inserita, con i passi: - generazione di un segnale di esame e/o di comando, che assicura che una frizione di avviamento di un autoveicolo si trova in uno stato di adesione, in particolare mediante innesto mirato della frizione di avviamento; e - determinazione dell'identità della marcia inserita in funzione del numero di giri del motore e di un numero di giri di ruota secondo una caratteristica predeterminata, che assegna una marcia in funzione dei rapporti di trasmissione determinati da questi numeri di giri. 106. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for determining the identity of an engaged gear and / or for checking information on an engaged gear, with the steps: - generation of an examination and / or control signal, which ensures that a starting clutch of a motor vehicle is in a state of adhesion, in particular by means of targeted engagement of the starting clutch; And - determination of the identity of the gear engaged as a function of the number of revolutions of the engine and of a number of wheel revolutions according to a predetermined characteristic, which assigns a gear according to the transmission ratios determined by these revolutions. 107. Procedimento secondo la rivendicazione 106, caratterizzato dal fatto che il procedimento viene avviato quando sono state rivelate circostanze di disturbo predeterminate, in particolare problemi dei sensori o dati di posizione in contraddizione. Method according to claim 106, characterized in that the method is started when predetermined disturbing circumstances have been detected, in particular sensor problems or contradicting position data. 108. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 106 e 107, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di frizione viene azionato almeno temporaneamente da un sistema di disinnesto idraulico, che presenta un dispositivo di compensazione di volume per la generazione di un volume predeterminato in una zona predeterminata del sistema di disinnesto idraulico, ove il procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni 106 e 107 viene seguito almeno temporaneamente contemporaneamente ad una compensazione di volume. 108. Method in particular according to at least one of claims 106 and 107, characterized in that the clutch device is operated at least temporarily by a hydraulic release system, which has a volume compensation device for generating a predetermined volume in a predetermined area of the hydraulic release system, where the method according to at least one of claims 106 and 107 is followed at least temporarily simultaneously with a volume compensation. 109. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 106 a 108, caratterizzato da un dispositivo di rilevamento di percorso, che genera valori di posizione, descriventi la posizione del dito di cambio entro la disposizione di piste di selezione-di cambio, tramite i quali in base ad una caratteristica di marcia-posizione si può determinare l'identità degli stadi di marcia commutabili, con i passi: - confronto dell'identità di marcia, generata secondo un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 106 a 108, con l'identità di marcia generata in base alla caratteristica di associazione identità di marcia-posizione; e - generazione di un’informazione di errore quando fra queste informazioni di identità di marcia esistono deviazioni, e/o adattamento dell'identità di marcia e/o della posizione di marcia, rilevata nella caratteristica di associazione identità di marcia-posizione, all'identità di marcia e/o posizione di marcia generata secondo un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 106 a 108. 109. A method in particular according to at least one of claims 106 to 108, characterized by a path detection device, which generates position values, describing the position of the shift finger within the arrangement of selection-shift tracks, by means of which on the basis of a running-position characteristic it is possible to determine the identity of the switchable running stages, with the steps: comparing the gear identity, generated according to a method according to at least one of claims 106 to 108, with the gear identity generated on the basis of the gear identity-position association characteristic; And - generation of an error information when deviations, and / or adaptation of the driving identity and / or the driving position, detected in the driving identity-position association characteristic, to the identity exist between this driving identity information of gear and / or gear position generated according to a method according to at least one of claims 106 to 108. 110. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 106 a 109 con il passo: spostamento del dito di cambio in direzione di cambio per la determinazione della posizione di arresto in circostanze predeterminate, per assicurare che sia inserito uno stadio di marcia, e/o per la nuova inizializzazione della misura di percorso. 110. Method in particular according to at least one of claims 106 to 109 with the step: moving the shift finger in the shift direction for determining the stop position under predetermined circumstances, to ensure that a gear stage is engaged, and / o for the new initialization of the distance measurement. 111. Procedimento per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, che presenta un motore di selezione e un motore di cambio per il comando di un dito di cambio disposto in modo mobile in una disposizione di piste di selezione-di cambio, per la determinazione dell'identità di uno stadio di marcia inserito e/o per il controllo di un'informazione per quanto riguarda lo stadio di marcia inserito, con i passi: - determinazione di una deviazione di valore nominale-valore effettivo del dito di cambio, ove questa deviazione di valore nominale-valore effettivo si trova fra la posizione nominale, assegnata da una caratteristica di associazione marcia-posizione ad uno stadio di marcia predeterminato e la posizione effettiva del dito di cambio rilevata dal dispositivo di rilevamento di percorso; e - sorveglianza dell'alimentazione del motore di selezione; ove l'identità di marcia generata dalla caratteristica di associazione di posizione viene scelta come identità di marcia effettivamente presente quando - la deviazione di valore nominale-valore effettivo è minore di un limite perminato; e - la posizione nominale in direzione di selezione viene raggiunta entro un primo periodo di tempo predeterminato, e/o il motore di selezione dopo il raggiungimento della posizione nominale rimane nell'isteresi di spegnimento per almeno una durata di tempo predeterminata. 111. Method for controlling a switching device of a shifting device, which has a selector motor and a shift motor for actuating a shift finger movably arranged in a selector-shift track arrangement , for determining the identity of an engaged running stage and / or for checking information regarding the engaged running stage, with the steps: - determination of a nominal-actual value deviation of the shift finger, where this nominal-actual value deviation lies between the nominal position, assigned by a gear-position association characteristic to a predetermined gear stage, and the position actual of the shift finger detected by the path detection device; And - monitoring of the power supply of the selection motor; where the gear identity generated by the position association feature is chosen as the gear identity actually present when - the deviation of nominal-actual value is less than a perminated limit; And - the nominal position in the selection direction is reached within a first predetermined time period, and / or the selection motor after reaching the nominal position remains in the switch-off hysteresis for at least a predetermined duration of time. 112. Procedimento secondo la rivendicazione 111, caratterizzato dal fatto che il limite predeterminato corrisponde sostanzialmente alla larghezza di pista della pista di cambio, che è associata allo stadio di marcia, che è inserito secondo la caratteristica di associazione marcia-posizione predeterminata. 112. Method according to claim 111, characterized in that the predetermined limit substantially corresponds to the track width of the shifting track, which is associated with the gear stage, which is inserted according to the predetermined gear-position association characteristic. 113. Procedimento per il funzionamento di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 69. 113. Method for operating a switching device of a switching device according to at least one of claims 1 to 69. 114. Procedimento per il funzionamento di un dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 69. 114. Method for operating an exchange device according to at least one of claims 1 to 69. 115. Procedimento per il funzionamento di un dispositivo di comando secondo la rivendicazione 70. 115. Method for operating a control device according to claim 70. 116. Dispositivo di comando per l'esecuzione di un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 71 a 115. 116. Control device for carrying out a method according to at least one of claims 71 to 115. 117. Dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione, per l'esecuzione di un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 71 a 112. 117. Changeover device with changeover device for carrying out a method according to at least one of claims 71 to 112. 118. Dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione per il suo azionamento e/o dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, caratterizzato dal suo particolare modo di funzionamento ed esecuzione corrispondentemente ai presenti documenti della domanda. 118. Switching device with switching device for its actuation and / or control device for controlling a switching device of a switching device, characterized by its particular mode of operation and execution corresponding to the present application documents. 119. Dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione per il suo azionamento e/o dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, caratterizzato da almeno una caratteristica di almeno una delle precedenti rivendicazioni e/o dalla combinazione di almeno due caratteristiche, che derivano almeno da una delle precedenti rivendicazioni, e/o da almeno una caratteristica secondo la descrizione e/o dalla combinazione di almeno una caratteristica della descrizione con almeno una caratteristica secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, e/o da almeno una caratteristica secondo almeno una figura di questa domanda e/o da almeno una caratteristica singola secondo la presente domanda. 119. Switching device with switching device for its actuation and / or control device for controlling a switching device of a switching device, characterized by at least one characteristic of at least one of the preceding claims and / or by the combination of at least two characteristics, deriving from at least one of the preceding claims, and / or from at least one characteristic according to the description and / or from the combination of at least one characteristic of the description with at least one characteristic according to at least one of the preceding claims, and / or from at least a feature according to at least one figure of this application and / or at least a single feature according to the present application. 120. Dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione per il suo azionamento e/o dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, caratterizzato dalla combinazione di almeno una caratteristica secondo le figure e/o almeno una caratteristica secondo la descrizione e/o almeno una caratteristica secondo almeno una rivendicazione brevettuale. 120. Changeover device with switching device for its actuation and / or control device for controlling a switching device of a changeover device, characterized by the combination of at least one characteristic according to the figures and / or at least one characteristic according to the description and / or at least one feature according to at least one patent claim. 121. Dispositivo di cambio con dispositivo di commutazione per il suo azionamento e/o dispositivo di comando per il comando di un dispositivo di commutazione di un dispositivo di cambio, secondo almeno due delle precedenti rivendicazioni. 121. Switching device with switching device for its actuation and / or control device for controlling a switching device of a switching device, according to at least two of the preceding claims. 122. Impiego di un dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 69 e 117 per un autoveicolo. 122. Use of a change device according to at least one of claims 1 to 69 and 117 for a motor vehicle. 123. Impiego di un dispositivo di comando secondo almeno una delle rivendicazioni da 70 a 116 per un autoveicolo. 123. Use of a control device according to at least one of claims 70 to 116 for a motor vehicle. 124. Impiego di un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 71 a 115 per il funzionamento di un autoveicolo. 124. Use of a method according to at least one of claims 71 to 115 for the operation of a motor vehicle.
IT2000MI001179A 1999-05-27 2000-05-26 EXCHANGE DEVICE WITH SWITCHING DEVICE IT1317946B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924225 1999-05-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI20001179A0 ITMI20001179A0 (en) 2000-05-26
ITMI20001179A1 true ITMI20001179A1 (en) 2001-11-26
IT1317946B1 IT1317946B1 (en) 2003-07-21

Family

ID=7909309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000MI001179A IT1317946B1 (en) 1999-05-27 2000-05-26 EXCHANGE DEVICE WITH SWITCHING DEVICE

Country Status (9)

Country Link
US (3) US6695747B2 (en)
JP (1) JP2003500619A (en)
KR (1) KR100671689B1 (en)
AU (1) AU5672800A (en)
BR (1) BR0010988B1 (en)
DE (2) DE10025907B4 (en)
FR (1) FR2797485B1 (en)
IT (1) IT1317946B1 (en)
WO (1) WO2000073682A1 (en)

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50001045D1 (en) * 1999-03-19 2003-02-13 Bayerische Motoren Werke Ag DEVICE FOR INCREASING SAFETY IN A VEHICLE
AU2003223882A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-08 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Gearbox actuator and method for referencing the geometry of an automated gearbox
US20050107937A1 (en) * 2002-04-10 2005-05-19 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Transmission control system and method for compensating roadway changes in a transmission control system of an automatic vehicle transmission
BR0304229A (en) * 2002-04-10 2004-07-27 Luk Lamellen & Kupplungsbau Engine, especially switching motor or selection of a transmission actuator and process for detecting the direction of motion of a motor
WO2003087630A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Gearbox actuation system and method for adjusting a gearbox actuation system
US7438666B2 (en) 2002-04-10 2008-10-21 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Gearbox actuation system and method for adjusting a gearbox actuation system
DE10215865A1 (en) * 2002-04-11 2003-11-06 Bosch Gmbh Robert Method for detecting a likely motor vehicle component failure, captures data in the form of parameters for the effects of related damage during the operation of a component
JP4054711B2 (en) * 2003-04-21 2008-03-05 株式会社日立製作所 Variable valve engine
EP1538370A3 (en) * 2003-12-05 2011-11-30 Honda Motor Co., Ltd. Transmission control system
JP4367620B2 (en) * 2003-12-22 2009-11-18 株式会社デンソー Abnormality diagnosis device for motor drive system
JP4385768B2 (en) * 2004-01-09 2009-12-16 株式会社デンソー Motor control device
EP2322826B1 (en) * 2004-09-02 2013-01-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method to detect failure and to prevent failure during shifting of an automated transmission
US7464621B2 (en) 2004-11-09 2008-12-16 Steeda Autosports, Inc. Longitudinally displaced shifter
ATE476616T1 (en) * 2004-11-18 2010-08-15 Luk Lamellen & Kupplungsbau METHOD FOR DETECTING DAMAGE IN THE SHIFTING ACTUATORS OF AN AUTOMATED TRANSMISSION
EP1729041A2 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Method and device for controlling a gear change mechanism
ATE462095T1 (en) * 2005-12-14 2010-04-15 Luk Lamellen & Kupplungsbau METHOD AND DEVICE FOR SHIFTING GEARS OF AN AUTOMATIC TRANSMISSION
DE102006058724B3 (en) * 2006-12-13 2008-04-17 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Method for controlling combustion engine in drive strand of vehicle, involves determining temperature of clutch, where threshold value of speed difference on clutch is determined depending on determined temperature
US7814806B2 (en) * 2007-03-14 2010-10-19 Zf Friedrichshafen Ag Apparatus and method for jogging transmission neutral switch
DE102008028899A1 (en) 2007-06-28 2009-01-02 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Automated manual transmission operating method for internal combustion engine of vehicle, involves determining whether geometry of transmission corresponds with values of geometry stored in controller
US7747372B2 (en) * 2007-07-03 2010-06-29 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Systems and methods for user control of vehicular transmission shift points
DE102007049142A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Zf Friedrichshafen Ag Method for emergency control of an automated manual transmission
DE502007006382D1 (en) * 2007-10-23 2011-03-10 Getrag Ford Transmissions Gmbh Method for achieving a neutral position of a shift fork in a manual transmission
DE102008000641A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-17 Zf Friedrichshafen Ag Method for initializing an actuating device of a switching device of a transmission
DE102008040690A1 (en) * 2008-07-24 2010-02-11 Zf Friedrichshafen Ag Method for determining faulty switching with double clutch gear of motor vehicle, involves combining or linking sensor signal of characteristic gear to significant total characteristic value
US8020493B2 (en) * 2008-12-29 2011-09-20 Universal City Studios Llc Track-switching device and method
DE102009034832A1 (en) * 2009-07-27 2011-02-03 Winergy Ag Gearboxes for industrial applications or wind turbines
DE112010004057A5 (en) 2009-10-15 2012-09-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG CLUTCH DEVICE
DE102011014936A1 (en) * 2010-04-08 2011-12-15 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Control device and method for controlling
FR2958611B1 (en) * 2010-04-12 2012-03-23 Renault Sa METHOD OF MANAGING A DEVICE FOR DISTRIBUTING THE MOTOR TORQUE WHEN A FAILURE OF ITS SELECTION BUTTON.
KR101618880B1 (en) 2010-05-07 2016-05-09 현대모비스 주식회사 Actuator Initialization Method for Automated Manual Transmission
US9103646B2 (en) 2010-12-21 2015-08-11 Bradford W. Bur Active fuel management systems and methods for vehicles with a manual transmission
DE102011006560B4 (en) * 2011-03-31 2022-07-14 Zf Friedrichshafen Ag Procedure for error detection when shifting an automated transmission
DE102011076388A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 Zf Friedrichshafen Ag Switching device for a power shift transmission
US8874337B2 (en) * 2011-09-06 2014-10-28 GM Global Technology Operations LLC System and method for controlling loads on a manual transmission based on a selected gear of the manual transmission
US8798880B2 (en) 2011-09-23 2014-08-05 GM Global Technology Operations LLC System and method for controlling loads on a dual mass flywheel attached to an engine based on engine speed
KR20140039812A (en) * 2012-09-25 2014-04-02 현대자동차주식회사 Transmission control method for vehicle
KR101897296B1 (en) 2012-10-11 2018-09-10 현대자동차주식회사 Reference position setting method for automated manual transmission
KR101786126B1 (en) * 2012-10-26 2017-10-17 현대자동차주식회사 Motor torque control method for electric vehicle with transmission
KR101500107B1 (en) * 2013-07-23 2015-03-06 현대자동차주식회사 Shifting apparatus for amt and control mothod thereof
WO2015021997A1 (en) * 2013-08-14 2015-02-19 Volvo Truck Corporation Method for automatic calibration of automatic transmission
US9500237B2 (en) 2013-08-23 2016-11-22 American & Axle Manufacturing, Inc. Power transmitting component with twin-fork actuator
KR20150029998A (en) * 2013-09-11 2015-03-19 현대자동차주식회사 Method and apparatus for controlling of gear actuator
DE102014209327B4 (en) * 2014-05-16 2021-01-07 Vitesco Technologies GmbH Method for adjusting an actuator for a camshaft of an internal combustion engine
FR3025313B1 (en) * 2014-09-02 2018-02-16 Safran Aircraft Engines SYSTEM FOR REPRODUCING A DRY FRICTION COUPLE
FR3029256B1 (en) * 2014-12-02 2016-12-02 Renault Sa METHOD FOR DETERMINING THE GEOMETRIC CHARACTERISTICS OF A ROBOTIC CONTROL GEARBOX CONTROL CHANNEL AND ASSOCIATED GEAR BOX
KR102189286B1 (en) * 2014-12-24 2020-12-11 엘에스엠트론 주식회사 A transmission actuator for tractor
US10442293B2 (en) 2015-02-24 2019-10-15 American Axle & Manufacturing, Inc. Vehicle driveline component having an actuation system for driveline disconnect
WO2016172471A1 (en) 2015-04-23 2016-10-27 American Axle & Manufacturing, Inc. Actuation system for driveline disconnect
KR101697529B1 (en) 2015-08-27 2017-01-18 주식회사 서진오토모티브 Sleeve and method for manufacturing the sleeve
KR101745170B1 (en) 2015-11-05 2017-06-08 현대자동차주식회사 Reference position setting method for automated manual transmission
US11105412B2 (en) 2016-12-22 2021-08-31 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies Llc System, method, and apparatus for managing transmission shutdown operations
US10473542B2 (en) 2016-12-22 2019-11-12 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc System, method, and apparatus for operating a high efficiency, high output transmission
US10737696B2 (en) 2016-12-22 2020-08-11 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc System, method, and apparatus for operating a high efficiency, high output transmission
WO2018118125A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Eaton Corporation High efficiency, high output transmission
WO2018118128A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Eaton Corporation High efficiency, high output transmission
USD881248S1 (en) 2017-02-28 2020-04-14 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Lube assembly housing
USD866625S1 (en) 2017-02-28 2019-11-12 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Transmission housing
USD933712S1 (en) 2017-02-28 2021-10-19 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Clutch housing
USD914073S1 (en) 2017-02-28 2021-03-23 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Transmission rear housing
FR3063789B1 (en) * 2017-03-10 2021-04-16 Renault Sas METHOD AND DEVICE FOR CHANGING GEAR CHANGES ON A HYBRID VEHICLE TRANSMISSION
DE102017217390A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Zf Friedrichshafen Ag Method for calibrating a switching device and method for switching gear ratios
DE102018109074B3 (en) * 2018-04-17 2019-08-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for learning neutral and gear positions of a manual transmission of a vehicle
USD915485S1 (en) 2019-09-13 2021-04-06 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Transmission rear housing
USD966371S1 (en) 2019-09-13 2022-10-11 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Transmission intermediate plate
USD906389S1 (en) 2019-09-13 2020-12-29 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Transmission housing assembly
USD930725S1 (en) 2019-09-13 2021-09-14 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies, Llc Transmission main housing
US11572947B2 (en) * 2021-06-07 2023-02-07 Caterpillar Paving Products Inc. Gear shift calibration
CN115234649A (en) * 2022-08-26 2022-10-25 中国第一汽车股份有限公司 Gear-picking control method, device and system, electronic equipment and storage medium

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58180327A (en) * 1982-04-17 1983-10-21 Diesel Kiki Co Ltd Position controller for automatic speed changer
JPS60206730A (en) * 1984-03-30 1985-10-18 Jidosha Kiki Co Ltd Diagnosis device of speed change gear remote handling equipment
JPH0668328B2 (en) * 1984-10-25 1994-08-31 自動車機器株式会社 Remote control device for transmission
GB2174780B (en) * 1985-04-11 1988-07-06 Mitsubishi Motors Corp Automatic transmission apparatus for vehicle
US4922769A (en) * 1987-07-16 1990-05-08 Automotive Products (U.S.A.) Inc. Electrical control system for control of an automatic transmission apparatus
AU619229B2 (en) * 1988-12-16 1992-01-23 Isuzu Motors Limited Transmission control apparatus
JPH0743296B2 (en) * 1991-01-16 1995-05-15 株式会社堀場製作所 Control method for automatic vehicle driving robot
IT1251752B (en) * 1991-10-31 1995-05-23 Fiat Auto Spa ELECTRONIC DEVICE FOR THE SELECTION OF GEARS IN AN AUTOMATIC GEARBOX FOR MOTOR VEHICLES
US5219391A (en) * 1991-12-06 1993-06-15 Eaton Corporation Transmission shifter having automatic adjustment of control parameters
US5305240A (en) * 1992-11-25 1994-04-19 Eaton Corporation Computer controlled method of calibrating an x-y shifter
FR2728646B1 (en) * 1994-12-24 1998-05-07 Luk Getriebe Systeme Gmbh DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM, WHICH ACTS BETWEEN A DRIVE UNIT AND A TRANSMISSION
US5867092A (en) * 1996-08-30 1999-02-02 Borg-Warner Automotive, Inc. Hall effect transfer case shift mechanism position sensor
FR2764028B1 (en) * 1997-05-28 2001-11-09 Mannesmann Sachs Ag POSITIONING DEVICE
DE19820577A1 (en) * 1997-05-28 1998-12-03 Mannesmann Sachs Ag Controller for automated actuation of motor vehicle transmission
CN1268859C (en) * 1997-05-30 2006-08-09 卢克驱动系统有限公司 Method and device for controlling clutch and/or speed variator
US6125317A (en) * 1997-12-29 2000-09-26 Ford Global Technologies Encoder error detection for an automatic four-wheel-drive vehicle
FR2777335A1 (en) * 1998-04-14 1999-10-15 Mannesmann Sachs Ag ACTUATION SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MANEUVERING A GEARBOX
AU6683100A (en) * 1999-07-14 2001-02-05 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Gearbox system with a shifting device
US6301537B1 (en) * 2000-06-05 2001-10-09 Eaton Corporation Adaptive calibration of X-Y position sensor
US20050030009A1 (en) * 2003-06-24 2005-02-10 Moreno Daniel J. Discrete absolute sensor and code

Also Published As

Publication number Publication date
US20040129100A1 (en) 2004-07-08
US6695747B2 (en) 2004-02-24
FR2797485B1 (en) 2006-06-09
US7051609B2 (en) 2006-05-30
JP2003500619A (en) 2003-01-07
BR0010988B1 (en) 2009-01-13
US7188541B2 (en) 2007-03-13
KR20020024594A (en) 2002-03-30
WO2000073682A1 (en) 2000-12-07
ITMI20001179A0 (en) 2000-05-26
DE10081481D2 (en) 2002-07-11
DE10025907A1 (en) 2000-11-30
US20060162476A1 (en) 2006-07-27
US20020125094A1 (en) 2002-09-12
AU5672800A (en) 2000-12-18
FR2797485A1 (en) 2001-02-16
DE10025907B4 (en) 2021-06-24
BR0010988A (en) 2002-03-19
KR100671689B1 (en) 2007-01-18
IT1317946B1 (en) 2003-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20001179A1 (en) EXCHANGE DEVICE WITH SWITCHING DEVICE
ITMI20001263A1 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF AN EXCHANGE DEVICE
EP1154174B1 (en) Power shifter control system
ITMI981201A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR COMMANDING A CLUTCH AND / OR A GEARBOX
US7878084B2 (en) Method for determining the position of a shifting element
EP0422444A2 (en) Transmission control system with gear shift failure detection
ITMI992591A1 (en) VEHICLE AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A VEHICLE
ITMI992282A1 (en) VEHICLE WITH EXCHANGE INTENT RECOGNITION DEVICE
JP4868300B2 (en) Torque transmission device operating method and torque transmission device
ITMI952760A1 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR THE CONTROL OF AN EFFECTIVE TORQUE TRANSMISSION SYSTEM BETWEEN A UNIT OF
KR101326836B1 (en) Actuator correction systen for clutch and method thereof
ITMI20001587A1 (en) EXCHANGE DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION.
US6533092B2 (en) Method of detecting the operating state of a friction clutch
US8657091B2 (en) Clutch device
US6591704B2 (en) Shift actuating control system for synchromesh-type automatic transmission
ITMI981012A1 (en) DEVICE FOR THE COMMAND OR THE COMMAND OF EMERGENCY OPERATION OF A STATE OF ENGAGEMENT OF A CLUTCH THAT CAN BE OPERATED IN
JP6048981B2 (en) Parallel transmission control method
ITMI20001260A1 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF AN EXCHANGE DEVICE
ITMI20001505A1 (en) SAFETY AGAINST ERRORS FOR AN AUTOMATED SPEED CHANGE.
KR102572478B1 (en) Method to learn the exact position of each shift stage of a gear shift actuator
ITMI992569A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH A CLUTCH DRIVE DEVICE
KR100496700B1 (en) Method for operating a car and its drive
ITMI991861A1 (en) AUTOMATED CLUTCH IN A VEHICLE DRIVE CHAIN
KR20060071455A (en) Position sensor combination structure