ITMI20001260A1 - PROCEDURE FOR THE OPERATION OF AN EXCHANGE DEVICE - Google Patents

PROCEDURE FOR THE OPERATION OF AN EXCHANGE DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITMI20001260A1
ITMI20001260A1 IT2000MI001260A ITMI20001260A ITMI20001260A1 IT MI20001260 A1 ITMI20001260 A1 IT MI20001260A1 IT 2000MI001260 A IT2000MI001260 A IT 2000MI001260A IT MI20001260 A ITMI20001260 A IT MI20001260A IT MI20001260 A1 ITMI20001260 A1 IT MI20001260A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
signal
position detection
lever
selector lever
signals
Prior art date
Application number
IT2000MI001260A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Klaus Henneberger
Martin Zinnermann
Original Assignee
Luk Lamellen & Kupplungsbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luk Lamellen & Kupplungsbau filed Critical Luk Lamellen & Kupplungsbau
Publication of ITMI20001260A0 publication Critical patent/ITMI20001260A0/en
Publication of ITMI20001260A1 publication Critical patent/ITMI20001260A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1319298B1 publication Critical patent/IT1319298B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/04Ratio selector apparatus
    • F16H59/044Ratio selector apparatus consisting of electrical switches or sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/0204Selector apparatus for automatic transmissions with means for range selection and manual shifting, e.g. range selector with tiptronic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H59/08Range selector apparatus
    • F16H59/10Range selector apparatus comprising levers
    • F16H59/105Range selector apparatus comprising levers consisting of electrical switches or sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/12Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/02Selector apparatus
    • F16H2059/0239Up- and down-shift or range or mode selection by repeated movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/12Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures
    • F16H2061/1208Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures with diagnostic check cycles; Monitoring of failures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/12Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures
    • F16H2061/122Avoiding failures by using redundant parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/12Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures
    • F16H2061/1232Bringing the control into a predefined state, e.g. giving priority to particular actuators or gear ratios
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/12Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures
    • F16H2061/1256Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures characterised by the parts or units where malfunctioning was assumed or detected
    • F16H2061/1284Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures characterised by the parts or units where malfunctioning was assumed or detected the failing part is a sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/24Providing feel, e.g. to enable selection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/32Electric motors actuators or related electrical control means therefor

Abstract

The invention relates to a transmission device comprising a control device, an actuation device, a shift lever and a position detecting device for detecting the shifting position of the shift lever. The invention also relates to a method for controlling such a device.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un procedimento per il funzionamento di un dispositivo di cambio, un dispositivo di cambio nonché un impiego di detto dispositivo. The invention relates to a method for operating a change device, a change device as well as a use of said device.

Un dispositivo di cambio nel senso della presente invenzione è un dispositivo che può venire azionato a scalini o in modo continuo in posizione di commutazione differenti, nelle quali esso genera un rapporto di trasmissione differente fra due alberi. Il dispositivo di cambio è eseguito per esempio come cambio a marce o cambio ad avvolgimento di pulegge a gradini o simili. Il comando di processi di cambio del dispositivo di cambio può essere eseguito in modo automatico o a mano o parzialmente automatico o in modo automatizzato con possibilità di intervento supplementare a mano. Un dispositivo di cambio nel senso della presente invenzione può essere eseguito in modo tale che il cambio tra due posizioni di marcia venga effettuato con interruzione della forza di trazione o senza interruzione della forza di trazione. A shifting device in the sense of the present invention is a device which can be stepped or continuously operated in different switching positions, in which it generates a different transmission ratio between two shafts. The shifting device is designed, for example, as a gear change or winding change of stepped pulleys or the like. The control of changeover processes of the change device can be carried out automatically or manually or partially automatically or in an automated way with the possibility of additional manual intervention. A shifting device in the sense of the present invention can be made in such a way that the shifting between two gear positions is carried out with interruption of the tractive force or without interruption of the tractive force.

Preferibilmente il dispositivo di cambio è un cambio automatico, ove con cambio automatico è da intendere un dispositivo di cambio in cui processi di cambio possono venire comandati in modo automatizzato senza interruzione della forza di trazione. Un cambio automatico presenta preferibilmente un rotismo epicicloidale. Particolarmente preferibilmente il dispositivo di cambio è eseguito come cambio di velocità automatizzato (ASG), ove un cambio di velocità automatizzato è un dispositivo di cambio in cui processi di cambio possono venire comandati in modo automatizzato con interruzione della forza di trazione. Preferably, the gearbox is an automatic gearbox, whereby an automatic gearbox is to be understood as a gearbox device in which gearbox processes can be controlled in an automated manner without interrupting the tractive force. An automatic gearbox preferably has a planetary gear. Particularly preferably, the gearbox is designed as an automated gearbox (ASG), where an automated gearbox is a gearbox in which gearbox processes can be controlled in an automated manner with interruption of the tractive force.

Dispositivi di cambio e procedimenti per il loro comando sono già noti. Gearbox devices and methods for their control are already known.

Per esempio è noto un cambio di velocità automatizzato, in cui un dispositivo di comando comanda elettricamente un dispositivo di azionamento, il dispositivo di azionamento presenta due motori elettrici, che possono sollecitare un elemento di commutazione, disposto in modo mobile, di un dispositivo di cambio. Questo elemento di commutazione disposto in modo mobile è disposto in modo mobile entro una disposizione di piste di selezione-di cambio. Quando questo elemento di commutazione è disposto in modo mobile ed è posizionato in posizioni predeterminate della pista di cambio, sono cambiate marce predeterminate, associate a questa posizioni. Entro la pista di selezione, chiamata anche pista neutra, esiste almeno una posizione, in cui l'elemento di commutazione può assumere una posizione sostanzialmente priva di forza. Almeno quando l'elemento di commutazione si trova in questa posizione di cambio, è azionata la marcia folle del cambio. For example, an automated gearbox is known, in which a control device electrically controls an actuation device, the actuation device has two electric motors, which can actuate a movably arranged switching element of a shift device. . This movably disposed switching element is movably disposed within an arrangement of shift selector tracks. When this switching element is movably disposed and is positioned in predetermined positions of the shift track, predetermined gears associated with this positions are changed. Within the selection track, also called the neutral track, there exists at least one position, in which the switching element can assume a substantially force-free position. At least when the shift element is in this shift position, the neutral gear of the shift is operated.

Uno dei motori elettrici, il motore di selezione, serve per sollecitare l'elemento di commutazione in direzione di selezione, mentre il secondo motore elettrico, il motore di cambio, serve per sollecitare l'elemento di commutazione in direzione di cambio. Un dispositivo di rilevamento di percorso, che è eseguito per esempio come dispositivo sensore incrementale, sorveglia rispettivamente rileva il posizionamento dell'elemento di commutazione disposto in modo mobile o di un componente accoppiato con questo. Per esempio è previsto un sensore incrementale per la direzione di selezione e un sensore incrementale per la direzione di cambio. One of the electric motors, the selection motor, serves to urge the switching element in the selection direction, while the second electric motor, the shift motor, serves to urge the switching element in the shift direction. A path detection device, which is designed for example as an incremental sensor device, monitors or detects the positioning of the movably arranged switching element or a component coupled to it. For example, an incremental sensor is provided for the selection direction and an incremental sensor for the change direction.

Il dispositivo di comando comanda il dispositivo di azionamento rispettivamente i suoi motori elettrici secondo una caratteristica predeterminata, affinchè venga provocato un azionamento del cambio predeterminato. The control device controls the actuation device or its electric motors according to a predetermined characteristic, so that an actuation of the predetermined gearbox is caused.

1 segnali di comando allo scopo inviati vengono generati almeno parzialmente in funzione di valori caratteristici di funzionamento predeterminati, che possono essere valori caratteristici di un autoveicolo con dispositivo di cambio. Un simile valore caratteristica è per esempio il numero di giri del motore o un numero di giri del cambio. The control signals sent for this purpose are generated at least partially as a function of predetermined operating characteristic values, which may be characteristic values of a motor vehicle with a gearbox. Such a characteristic value is, for example, the engine speed or a gearbox speed.

Un simile dispositivo di cambio può presentare inoltre una leva di selezione. Such a change device may also have a selection lever.

una leva di selezione nel senso dell'invenzione è un dispositivo che può essere eseguito in un modo qualsiasi e può venire azionato fra due differenti posizioni della leva di selezione. In particolare la leva di selezione è eseguita come leva che presenta un punto di rotazione, intorno al quale essa può venire spostata. a selector lever in the sense of the invention is a device which can be executed in any way and can be operated between two different positions of the selector lever. In particular, the selection lever is designed as a lever which has a pivot point around which it can be moved.

E' preferito che la leva di selezione possa venire azionata in almeno una delle posizioni "R", “N", "D", "M", "+", "funzionamento sportivo", "funzionamento invernale". It is preferred that the selection lever can be operated in at least one of the positions "R", "N", "D", "M", "+", "sport operation", "winter operation".

"R" è in questo caso una posizione, in cui viene indicato dalla posizione dalla leva di selezione che un veicolo con un dispositivo di cambio deve marciare all'indietro, o che il dispositivo di cambio deve venire azionato in modo tale che all'azionamento di un dispositivo di dosaggio di combustibile, per esempio un pedale del gas, l’autoveicolo possa marciare all’indietro. "N" è una posizione della leva di selezione, in cui la leva di selezione indica che il dispositivo di cambio deve venire azionato in una posizione folle. "D” è una posizione della leva di selezione, in cui la leva di selezione indica che un veicolo con dispositivo di cambio deve venire fatto funzionare in un modo di marcia avanti normale. "M" è una posizione della leva di selezione, che indica che la leva di selezione è in una posizione di cambio da cui possono venire avviati manualmente processi di cambio. Un processo di cambio in direzione di una marcia successiva superiore può venire avviato mediante azionamento manuale della leva di selezione nella posizione della leva di selezione "+", mentre un processo di cambio in direzione di una marcia successiva inferiore può venire avviato mediante azionamento manuale della leva di selezione in direzione della posizione di cambio Questa possibilità di intervento manuale viene indicata dagli esperti in particolare anche come "Tiptronic" o "Steptronic". La posizione della leva di selezione "funzionamento sportivo" rispettivamente “funzionamento invernale" indica che l'azionamento del cambio automatizzato deve venire comandato dal dispositivo di comando in modo tale che un autoveicolo con dispositivo di cambio possa venire fatto funzionare nel modo di marcia sportivo rispettivamente adattato a caratteristiche metereologiche modificate. La posizione della leva di selezione "funzionamento invernale" può indicare per esempio che il comando rispettivamente l'azionamento del dispositivo di cambio deve essere adattato a temperature, che sono al di sotto di 15°C o al di sotto di 10 “C o al di sotto di 5°C o al di sotto di 0°C o a temperature sotto zero o simili per quanto riguarda predeterminati parametri di funzionamento come consumo dì combustibile o simili. "R" in this case is a position, in which it is indicated by the position from the selector lever that a vehicle with a shifter is to travel backwards, or that the shifter is to be operated such that upon actuation of a fuel metering device, for example a gas pedal, the vehicle can drive backwards. "N" is a position of the selector lever, where the selector lever indicates that the shifting device is to be operated in a neutral position. "D" is a shift lever position, where the shift lever indicates that a vehicle with a shifting device is to be operated in a normal forward mode. "M" is a shift lever position, indicating that the shift lever is in a shift position from which shifting processes can be initiated manually. A shift process in the direction of a higher next gear can be initiated by manually operating the shift lever in the shift lever position "+ ", while a shifting process in the direction of a lower next gear can be initiated by manually actuating the selector lever in the direction of the shift position. This possibility of manual intervention is also referred to by experts in particular as" Tiptronic "or" Steptronic " The position of the selector lever "sport operation" or "winter operation" indicates that the actuation of the gearbox au tomatized must be controlled by the control device in such a way that a motor vehicle with gearshift device can be operated in the sports driving mode or adapted to modified weather characteristics. The position of the "winter operation" selector lever can indicate for example that the control or actuation of the change device must be adapted to temperatures, which are below 15 ° C or below 10 ° C or below. below 5 ° C or below 0 ° C or at sub-zero temperatures or the like with respect to predetermined operating parameters such as fuel consumption or the like.

L'invenzione però non è limitata a dispositivi di cambio che presentano tutte le posizioni delle leve di selezione precedentemente menzionate. E' anche preferito che una parte di questi stati rispettivamente modi di funzionamento, indicati come posizione della leva di selezione, possano venire avviati tramite interruttori separati. Per esempio è previsto separatamente un interruttore sportivo o un interruttore invernale, cosicché un elemento differente dalla leva di selezione o una seconda leva di selezione può venire portata in questa posizione. La posizione della leva di selezione "P" è una posizione della leva di selezione che può venire inserita durante il parcheggio. Con ciò viene in particolare indicato che deve venire azionata una sicurezza anti-rotolamento. Una sicurezza antirotolamento può venire eseguita per esempio in modo tale che venga inserita automaticamente la prima marcia. E' anche preferito che nella posizione della leva di selezione "P" venga azionato un blocco di parcheggio, quindi un blocco meccanico del dispositivo di cambio. However, the invention is not limited to change devices which have all the positions of the previously mentioned selection levers. It is also preferred that a portion of these states or modes of operation, referred to as the selector lever position, can be initiated via separate switches. For example, a sports switch or a winter switch is provided separately, so that an element other than the selector lever or a second selector lever can be brought into this position. The "P" selector lever position is a selector lever position that can be engaged while parking. This indicates in particular that an anti-roll protection must be activated. A roll-over protection can be implemented, for example, in such a way that first gear is automatically engaged. It is also preferred that in the position of the selection lever "P" a parking lock is actuated, therefore a mechanical lock of the gearshift device.

Mediante azionamento della leva di selezione si può intervenire manualmente nel comando automatizzato del dispositivo di cambio. Una leva di selezione può venire azionata in diverse posizioni della leva di selezione, che rappresentano per esempio un determinato desiderio del guidatore rispettivamente rappresentano una indicazione del guidatore, secondo la quale il comando automatizzato del dispositivo di cambio deve venire eseguito in modo modificato. Per esempio il guidatore può scegliere fra posizioni della leva di selezione "P" (sicurezza anti-rotolamento), "R" (mareia indietro), "D" (marcia avanti normale), "M" (azionamento manuale), "+ (cambiare in una marcia superiore), (cambiare in una marcia inferiore) o simili. By operating the selector lever, it is possible to manually intervene in the automated control of the gearbox. A selector lever can be operated in different positions of the selector lever, which represent for example a certain desire of the driver or represent an indication of the driver, according to which the automated control of the gearshift device must be carried out in a modified way. For example, the driver can choose between selector lever positions "P" (anti-rolling safety), "R" (reverse tide), "D" (normal forward gear), "M" (manual operation), "+ ( shift into a higher gear), (shift into a lower gear) or the like.

Le posizioni della leva di selezione "R", "D", "P" sono in particolare in questo caso indicazioni del guidatore, nel caso delle quali il dispositivo di comando seleziona di volta in volta una caratteristica di comando determinata per il comando del dispositivo di azionamento rispettivamente per l'azionamento del cambio. Durante il funzionamento nel modo M il guidatore ha commutato in una posizione di cambio, da cui egli può cambiare le posizioni delle leve di selezione "+" e . Queste posizioni della leva di selezione fanno si che si intervenga nel comando automatizzato del dispositivo di cambio in modo tale che immediatamente dopo 1'inserzione di queste posizioni di cambio una marcia venga cambiata in una marcia superiore o inferiore. Si possono perciò attivare processi di cambio in instanti, nei quali essi non sarebbero stati attivati dal dispositivo di comando secondo la caratteristica di comando. Questo rende possibile per esempio un modo di marcia più sportivo, di quanto non sarebbe stato prestabilito dal dispositivo di comando secondo i programmi di marcia o le caratteristiche di comando corrispondenti. Anche nel caso di sorpassi un guidatore può avere il desiderio di cambiare in uno stadio di marcia inferiore, per generare una accelerazione migliore. The positions of the selector lever "R", "D", "P" are in particular in this case indications of the driver, in the case of which the control device selects in each case a specific operating characteristic for operating the device drive respectively for the gearbox drive. During operation in M mode the driver has shifted to a shift position, from which he can change the positions of the "+" and selector levers. These selector lever positions cause intervention in the automated control of the gearshift device so that immediately after the engagement of these gearshift positions a gear is shifted into a higher or lower gear. It is therefore possible to activate instant change processes, in which they would not have been activated by the control device according to the control characteristic. This makes possible, for example, a sportier driving mode than would have been predetermined by the control device according to the corresponding driving programs or control characteristics. Even when overtaking, a driver may want to shift to a lower gear stage to generate better acceleration.

L'informazione sulla posizione della leva di selezione viene trasmessa al dispositivo di comando qui in particolare elettricamente, cosicché si può evitare un collegamento meccanico fra leva di selezione e dispositivo di comando. The information on the position of the selector lever is transmitted to the operating device here in particular electrically, so that a mechanical connection between the selector lever and the operating device can be avoided.

A tal scopo in disposizioni note viene generato un segnale elettricoche rappresenta la posizione della leva di selezione e che viene trasmesso al dispositivo di comando. For this purpose, in known arrangements an electric signal is generated which represents the position of the selection lever and which is transmitted to the control device.

Sifatti dispositivi si sono già affermati sul mercato. These devices have already established themselves on the market.

Tuttavia nel caso di simili dispositivi si è osservato più volte che nel dispositivo di cambio sono stati attivati cambi errati. Inoltre si è osservato che le posizioni di cambio effettivamente presenti della leva di selezione nel caso dell'azionamento del cambio hanno trovato una insufficiente o addirittura nessuna considerazione. However, in the case of such devices it has been observed several times that incorrect gearboxes have been activated in the change device. Furthermore, it has been observed that the gear positions actually present of the selector lever in the case of the gearbox actuation have found insufficient or even no consideration.

Alla base dell'invenzione vi è quindi il compito di realizzare un procedimento per il funzionamento di un dispositivo di cambio nonché un dispositivo di cambio, mediante il quale in modo economico e costruttivamente semplice si possano evitare cambi errati del dispositivo di cambio, e che tenga conto con precisione migliorata e sicurezza più elevata della posizione della leva di selezione all'azionamento del dispositivo di cambio. The object of the invention is therefore to provide a method for operating a change device as well as a change device, by means of which incorrect changes of the change device can be avoided in an economical and constructively simple manner, and which account with improved accuracy and higher safety of the position of the selector lever when operating the shifting device.

il compito viene risolto mediante un procedimento secondo la rivendicazione 1. the object is solved by a method according to claim 1.

Un dispositivo di cambio secondo l'invenzione è oggetto della rivendicazione 19 o della rivendicazione 35. A change device according to the invention is the subject of claim 19 or claim 35.

Un impiego secondo l'invenzione è oggetto della rivendicazione 36 o della rivendicazione 37. A use according to the invention is the object of claim 36 or claim 37.

Perfezionamenti preferiti dell'invenzione sono oggetto delle sottorivendicazioni. Preferred improvements of the invention are the subject of the dependent claims.

Secondo l'invenzione viene proposto un procedimento per il funzionamento di un dispositivo di cambio, che può venire fatto funzionare in po sizioni di cambio differenti. Il dispositivo di cambio presente in questo caso in particolare una leva di selezione, che può venire azionata, in particolare mediante azionamento manuale, in posizioni di selezione differenti. Inoltre il dispositivo di cambio presenta un elemento disposto in modo mobile, come per esempio un dito di cambio, mediante il cui posizionamento possono venire cambiate le differenti posizioni di cambio del dispositivo di cambio. Questo elemento disposto in modo mobile può venire sollecitato con una forza, in conseguenza della quale esso si può muovere. L'andamento di forza nel tempo di questa forza viene comandato con un dispositivo di comando. Il dispositivo di comando può generare, secondo una caratteristica predeterminata, segnali di comando. Preferibilmente questi segnali di comando vengono trasmessi ad un dispositivo di azionamento con un motore di selezione e un motore di cambio. Questi motori, in funzione di questi segnali di comando, generano ciascuno un momento torcente di uscita e/o un numero di giri di uscita sul rispettivo albero di uscita del rispettivo motore elettrico, che è accoppiato di volta in volta con l'elemento disposto in modo mobile. Per mezzo degli elementi di accoppiamento corrispondenti il motore di selezione può spostare l'elemento disposto in modo mobile in direzione di selezione e il motore di cambio può spostare in direzione di cambio l'elemento disposto in modo mobile. According to the invention, a method is proposed for operating a shifting device which can be operated in different shifting positions. In this case, the shifting device has in particular a selection lever, which can be operated, in particular by manual actuation, in different selection positions. Furthermore, the changing device has an element arranged in a movable manner, such as for example a change finger, by means of whose positioning the different change positions of the change device can be changed. This movably arranged element can be urged with a force, as a result of which it can move. The force development of this force over time is controlled with a control device. The control device can generate, according to a predetermined characteristic, control signals. Preferably, these control signals are transmitted to a drive device with a selection motor and a shift motor. These motors, as a function of these control signals, each generate an output torque and / or an output speed on the respective output shaft of the respective electric motor, which is coupled in each case with the element arranged in mobile way. By means of the corresponding coupling elements, the selection motor can move the movably arranged element in the selection direction and the shift motor can move the movably arranged element in the shift direction.

Preferibilmente è previsto che il posizionamento dell'elemento disposto in modo mobile o di un componente accoppiato con esso venga sorvegliato rispettivamente rilevato in questo caso da un dispositivo di rilevamento della posizione del cambio. Preferably, it is envisaged that the positioning of the movably arranged element or of a component coupled thereto is monitored or detected in this case by a gearshift position detection device.

Secondo l'invenzione sono inoltre previsti due dispositivi di rilevamento di posizione, che sono differenti in particolare dal dispositivo di rilevamento di posizione del cambio e che possono rilevare posizioni della leva di selezione. According to the invention, two position detection devices are also provided, which are different in particular from the gearbox position detection device and which can detect positions of the selection lever.

Secondo l’invenzione è previsto che questi dispositivi di rilevamento di posizione rilevino di volta in volta la posizione della leva di selezione, affinchè per le posizioni della leva di selezione vengano approntati ogni volta più segnali di posizione. According to the invention it is provided that these position detection devices detect the position of the selection lever from time to time, so that more position signals are prepared each time for the positions of the selection lever.

Nel senso della presente invenzione con dispositivo di rilevamento di posizione è da intendere un dispositivo che può rilevare una posizione della leva di selezione in modo continuo o in stadi di commutazione differenti. in particolare un dispositivo di rilevamento di posizione nel senso dell'invenzione può determinare gli stadi di cambio "P", "R", "N", "D", "M", "+", "funzionamento sportivo”, "funzionamento invernale" o una parte di queste posizioni di cambio. Il dispositivo di rilevamento di posizione è eseguito in particolare come dispositivo sensore. In the sense of the present invention, a position detection device means a device which can detect a position of the selection lever continuously or in different switching stages. in particular, a position detection device in the sense of the invention can determine the shift stages "P", "R", "N", "D", "M", "+", "sports operation", "operation winter "or a part of these shift positions. The position detection device is implemented in particular as a sensor device.

I dispositivi di rilevamento di posizione possono rilevare le posizioni della leva di selezione con precisione uguale o differente. In questo senso è per esempio preferito che uno dei dispositivi di rilevamento di posizione possa rilevare le posizioni della leva di selezione "P", "R", "N", "D", "M", "+", ·--", mentre il secondo dispositivo di rilevamento di posizione, che serve in particolare per il rilevamento ridondante della posizione della leva di selezione, possa rilevare soltanto le posizioni della leva di selezione "P", "R", "D". E’ inoltre preferito che i segnali generati dai dispositivi di rilevamento di posizione rilevino secondo una caratteristica predeterminata lo stato di marcia con una precisione differente. In questo senso è preferito che un primo dispositivo di rilevamento di posizione possa rilevare e differenziare le posizioni della leva di selezione menzionate precedentemente, quindi fornisca per ciascuna di queste posizioni un segnale differente, mentre un secondo dispositivo di rilevamento di posizione ridondante può distinguere soltanto fra stati di marcia "marcia avanti", "marcia indietro", "fermo". In questo caso è preferito che nelle posizioni della leva di selezione D, M, venga generato di volta in volta un segnale identico dal dispositivo di rilevamento di posizione. Position sensing devices can detect selector lever positions with equal or different accuracy. In this sense, for example, it is preferred that one of the position detection devices can detect the positions of the selection lever "P", "R", "N", "D", "M", "+", · - ", while the second position detection device, which serves in particular for redundant detection of the position of the selector lever, can only detect the positions of the selector lever" P "," R "," D ". It is preferred that the signals generated by the position detection devices detect according to a predetermined characteristic the running state with a different precision. In this sense it is preferred that a first position detection device can detect and differentiate the positions of the previously mentioned selection lever , then provides a different signal for each of these positions, while a second redundant position detection device can only distinguish between "forward", "reverse", " stopped". In this case it is preferred that in the positions of the selection lever D, M, an identical signal is generated each time by the position detection device.

Secondo l'invenzione è previsto che venga generato un segnale di comando per la sollecitazione dell'almeno un elemento disposto in modo mobile tenendo conto della posizione della leva di selezione determinata, quando i due dispositivi di rilevamento di posizione indicano una posizione di cambio identica e/o non contradditoria. Nel senso dell'invenzione una posizione di cambio è in particolare non identica rispettivamente contradditoria quando i dispositivi di rilevamento di posizione, tenendo conto della loro precisione di rilevamento, indicano posizioni della leva di selezione differenti o addirittura nessuna posizione. In caso di guasto di entrambi i dispositivi di rilevamento di posizione, nel senso dell'invenzione non è rilevata una posizione di cambio identica rispettivamente una posizione di cambio contradditoria. Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, una posizione della leva di selezione è rilevata non identica rispettivamente contradditoria già quando uno dei dispositivi di rilevamento di posizione è pregiudicato nella sua funzione rispettivamente non genera alcun segnale di posizione. According to the invention, provision is made for a command signal to be generated for biasing the at least one element arranged in a movable manner taking into account the position of the selected selection lever, when the two position detection devices indicate an identical shift position and / or not contradictory. In the sense of the invention, a shift position is in particular non-identical or contradictory when the position detection devices, taking into account their detection accuracy, indicate different selector lever positions or even no positions at all. In the event of failure of both position detection devices, an identical shift position or a contradictory shift position is not detected in the sense of the invention. According to a particularly preferred embodiment of the invention, a position of the selector lever is detected not identical or contradictory already when one of the position detection devices is impaired in its function or generates no position signal.

Per quanto riguarda la valutazione se i differenti dispositivi di rilevamento di posizione indicano o meno posizioni identiche rispettivamente non contradditorie, è da tener conto in particolare della precisione di rilevamento dei dispositivi di rilevamento di posizione. Quando per esempio un dispositivo di rilevamento di posizione ridondante non può indicare o rilevare posizioni determinate, che possono venire rilevate e indicate da un dispositivo di rilevamento di posizione principale, in particolare non si deve ritenere che le posizioni siano state rilevate non identiche rispettivamente contradditorie. Corrispondentemente non è presente una informazione di posizione non identica rispettivamente contradditoria quando un dispositivo di rilevamento di posizione di ridondanza può distinguere soltanto gli stati di marcia "avanti", "indietro" e "fermo", indica lo stato "avanti" e il dispositivo di rilevamento di posizione principale per esempio indica che la leva di selezione si trova nella posizione della leva di selezione "M". With regard to the assessment of whether the different position detection devices indicate identical or non-contradictory positions or not, particular account must be taken of the detection accuracy of the position detection devices. When, for example, a redundant position detection device cannot indicate or detect certain positions, which can be detected and indicated by a main position detection device, in particular it should not be assumed that the detected positions were not identical or contradictory. Correspondingly there is no non-identical or contradictory position information when a redundancy position detection device can only distinguish the "forward", "reverse" and "stopped" running states, indicates the "forward" state and the device main position detection for example indicates that the selector lever is in the position of the selector lever "M".

Secondo l'invenzione è previsto che il dispositivo di cambio, in particolare l'elemento disposto mobilmente, venga comandato rispettivamente sollecitato secondo una caratteristica sostitutiva predeterminata, quando gli almeno due dispositivi di rilevamento di posizione generano valori di posizione non univoci per la posizione della leva di selezione. Con valori non univoci sono da intendere in particolare posizioni rispettivamente valori di posizione non identici o contradditori. According to the invention, provision is made for the change device, in particular the movably arranged element, to be controlled or stressed according to a predetermined replacement characteristic, when the at least two position detection devices generate position values that are not unique for the position of the lever. selection. In particular, non-unique values mean positions or position values that are not identical or contradictory.

Il dispositivo di comando genera segnali di comando differenti, quando la leva di selezione è posizionata in posizioni differenti. I segnali generati dal dispositivo di comando, che vengono inviati al dispositivo azionamento, rispettivamente la sollecitazione dell'elemento disposto in modo mobile viene generata secondo una caratteristica predeterminata, che tiene conto della posizione della leva di selezione. Per esempio la caratteristica predeterminata stabilisce programmi di marcia differenti in funzione della posizione della leva di selezione. The control device generates different control signals when the selector lever is positioned in different positions. The signals generated by the control device, which are sent to the actuating device, respectively the stress of the movably arranged element is generated according to a predetermined characteristic, which takes into account the position of the selection lever. For example, the predetermined characteristic establishes different travel programs depending on the position of the selection lever.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di comando genera i segnali di comando in funzione dell'ultima posizione della leva di selezione determinata univocamente. L'elemento disposto in modo mobile, nel caso in cui sia stato generato un valore di posizione non univoco dai dispositivi di rilevamento, viene pertanto sollecitato in funzione del valore di posizione, che è stato determinato come ultimo valore di posizione univoco. Il valore di posizione univoco è in particolare un valore di posizione, che è stato indicato dai dispositivi di rilevamento di posizione come identico rispettivamente non contradditorio. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the control device generates the control signals as a function of the last position of the uniquely determined selection lever. The movably arranged element, if a non-unique position value has been generated by the detection devices, is therefore stressed as a function of the position value, which was determined as the last unique position value. The unique position value is in particular a position value, which was indicated by the position detection devices as identical or not contradictory.

Quando dai dispositivi di rilevamento di posizione è stato generato un valore di posizione non univoco per la posizione della leva di selezione, secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, dal dispositivo di comando viene generato un segnale di comando secondo una caratteristica sostitutiva fin quando non viene constatato che l’autoveicolo, in cui è disposto il dispositivo di cambio, viene mosso con una velocità, che è minore di una velocità predeterminata. Particolarmente preferibilmente secondo la caratteristica sostitutiva il segnale di comando viene generato fin quando non viene stabilito che l'autoveicolo è fermo. Particolarmente preferibilmente dopo questa constatazione il dispositivo di cambio viene azionato nella posizione di marcia in folle. When a non-unique position value for the position of the selector lever has been generated by the position detection devices, according to a particularly preferred embodiment of the invention, a control signal is generated by the control device according to a substitute characteristic until when it is not found that the motor vehicle, in which the gearshift device is arranged, is moved with a speed which is less than a predetermined speed. Particularly preferably according to the substitute characteristic, the control signal is generated until it is established that the motor vehicle is stationary. Particularly preferably after this finding, the gearshift device is operated in the neutral gear position.

Particolarmente preferibilmente la leva di selezione viene spostata automaticamente nella posizione di cambio N quando viene constatato che la velocità del veicolo è minore di una velocità di veicolo predeterminata o è pari a zero e precedentemente sono stati generati segnali di comando secondo una caratteristica sostitutiva. Particularly preferably the selector lever is automatically moved to the shift position N when it is found that the vehicle speed is less than a predetermined vehicle speed or is zero and control signals according to a substitute characteristic have previously been generated.

Inoltre è particolarmente preferito che venga generato un segnale di comando, che innesta la frizione soltanto a pedale dell'acceleratore azionato, come pedale del gas, e disinnesta la frizione se è azionato un freno del veicolo e/o il pedale dell'acceleratore non è azionato. Ciò viene adottato preferibilmente quando la velocità del veicolo effettiva o misurata è inferiore ad una velocità predeterminata del veicolo o è pari a zero. Ciò inoltre è vantaggioso quando sono errati i segnali del sensore ridondante. Furthermore, it is particularly preferred that a control signal is generated, which engages the clutch only when the accelerator pedal is operated, such as the gas pedal, and disengages the clutch if a vehicle brake is applied and / or the accelerator pedal is not operated. This is preferably adopted when the actual or measured vehicle speed is less than a predetermined vehicle speed or is zero. This is also advantageous when the redundant sensor signals are wrong.

E' preferibile che la velocità di marcia rispettivamente lo stato di quiete del veicolo venga determinato in questo caso in funzione di valori caratteristici del funzionamento predeterminati, come per esempio il numero di giri di ruota o il numero di giri del cambio. In this case, it is preferable that the travel speed or the quiet state of the vehicle is determined as a function of predetermined operating characteristic values, such as for example the number of wheel revolutions or the number of revolutions of the gearbox.

Secondo una forma esecutiva particolarmente preferita dell'invenzione il dispositivo di rilevamento di posizione presenta un'interfaccia CAN o un microprocessore o un rilevatore dell'angolo di rotazione o un registro a scorrimento o un dispositivo partitore di tensione o una combinazione dei suddetti componenti. E' preferito che con un'interfaccia CAN venga generato un segnale da una pluralità di segnali singoli, il quale segnale può venir trasmesso dal dispositivo di rilevamento di posizione al dispositivo di comando, e il quale contiene la completa informazione di posizionamento, che è stata determinata da un dispositivo di rilevamento di posizione. 1 segnali singoli sono in questo caso per esempio le posizioni di interruttore di una pluralità di interruttori, che di volta in volta sono associati ad una determinata posizione di cambio della leva di selezione e possono generare un segnale digitale. Questo segnale digitale può di volta in volta indicare in particolare se la leva di selezione si trova o meno nella posizione di cambio di volta in volta associata a quest'interruttore. In base a questi segnali digitali si può determinare in quale posizione di cambio si trova la leva di selezione. E* particolarmente preferito che le singole posizioni di cambio in tal caso vengano determinate in una sequenza prestabilita, rispettivamente che i segnali di questi interruttori vengano portati in una sequenza prestabilita. Con l'interfaccia CAN si può generare da questi segnali singoli un segnale complessivo, il quale può venire inviato come totalità al dispositivo di comando. E' preferito che uno dei dispositivi di rilevamento di posizione presenti un microprocessore. Particolarmente preferibilmente segnali, che vengono generati da interruttori o simili, e portano almeno parzialmente le informazioni di posizione della leva di selezione, vengono trasmessi al microprocessore. Per esempio sul microprocessore sono disposti interruttori. ;E' preferito che almeno uno dei dispositivi di rilevamento di posizione presenti un rilevatore dell'angolo di rotazione. Questo rilevatore dell'angolo di rotazione può rilevare il movimento di rotazione rispettivamente il movimento di orientamento che esegue una leva di selezione supportata in modo girevole durante il movimento fra posizioni di cambio dif-~ ferenti. Il segnale corrispondente fornito dal rilevatore dell'angolo di rotazione può venire impiegato per la determinazione della posizione di cambio della leva di selezione e può venire trasmesso al dispositivo di comando. ;Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, almeno uno dei dispositivi di rilevamento di posizione presenta un registro a scorrimento. Con questo registro a scorrimento possono venire portati in una sequenza predeterminata segnali digitali, che vengono generati da una pluralità di interruttori, e indicano ciascuno se la leva di selezione si trova o meno in una posizione di cambio predeterminata. In questa sequenza i segnali possono venire trasmessi al dispositivo di comando rispettivamente possono venire richiamati da questo secondo una caratteristica predeterminata. In base ai singoli segnali digitali nonché alla sequenza della loro trasmissione la posizione di cambio della leva di selezione può venir determinata univocamente da un dispositivo di rilevamento di posizione. ;Secondo una forma di esecuzione preferita dell'invenzione, almeno uno dei dispositivi di rilevamento di posizione presenta un dispositivo partitore di tensione, in particolare questo dispositivo partitore di tensione è eseguito con una resistenza scorrevole o a corsoio, in cui la resistenza prelevata da questa resistenza scorrevole rispettivamente la tensione prelevata da questa resistenza scorrevole dipende dalla posizione inserita della leva di selezione, o il dispositivo partitore di tensione è eseguito come disposizione circuitale, in cui si può commutare fra diverse resistenze in funzione della posizione della leva di selezione. Per esempio è previsto un dispositivo di cambio che effettua questa commutazione in funzione della posizione della leva di selezione. ;E' particolarmente preferito che sia previsto un dispositivo di rilevamento di posizione per un primo rilevamento, un rilevamento principale, e sia previsto un secondo dispositivo di rilevamento di posizione per un secondo rilevamento, un rilevamento ridondante. ;E* preferito che il rilevamento ridondante venga eseguito con una precisione minore del rilevamento principale, cosicché nel caso del rilevamento ridondante per esempio si determina soltanto se la leva di selezione è in una posizione di cambio, che indica una marcia indietro o una marcia avanti, o se la leva di selezione è nella posizione folle, mentre un dispositivo di rilevamento principale può per esempio indicare se la leva di selezione è in una posizione di cambio P o in una posizione di cambio R o in una posizione di cambio N o in una posizione di cambio D o una posizione di cambio M o una posizione di cambio "+" o una posizione di cambio According to a particularly preferred embodiment of the invention, the position detection device has a CAN interface or a microprocessor or a rotation angle detector or a shift register or a voltage divider device or a combination of the aforementioned components. It is preferred that with a CAN interface a signal is generated from a plurality of individual signals, which signal can be transmitted from the position sensing device to the control device, and which contains the complete positioning information, which has been determined by a position sensing device. The single signals are in this case, for example, the switch positions of a plurality of switches, which in each case are associated with a certain shift position of the selector lever and can generate a digital signal. This digital signal may from time to time indicate in particular whether or not the selector lever is in the shift position in each case associated with this switch. Based on these digital signals, it can be determined in which gear position the selector lever is located. It is particularly preferred that the individual shift positions in such a case are determined in a predetermined sequence, or that the signals of these switches are brought in a predetermined sequence. With the CAN interface, an overall signal can be generated from these individual signals, which can be sent as a whole to the control device. It is preferred that one of the position detection devices have a microprocessor. Particularly preferably signals, which are generated by switches or the like, and carry at least partially the position information of the selector lever, are transmitted to the microprocessor. For example, switches are arranged on the microprocessor. It is preferred that at least one of the position detection devices have a rotation angle detector. This pivot angle detector can detect pivot movement or pivot movement that executes a rotatably supported selector lever during movement between different shift positions. The corresponding signal provided by the rotation angle detector can be used for determining the shift position of the selector lever and can be transmitted to the control device. According to a particularly preferred embodiment of the invention, at least one of the position detection devices has a shift register. With this shift register digital signals can be carried in a predetermined sequence, which are generated by a plurality of switches, and each indicate whether or not the selector lever is in a predetermined shift position. In this sequence the signals can be transmitted to the control device or can be called up by it according to a predetermined characteristic. On the basis of the individual digital signals as well as the sequence of their transmission, the shift position of the selector lever can be determined uniquely by a position detection device. According to a preferred embodiment of the invention, at least one of the position detection devices has a voltage divider device, in particular this voltage divider device is performed with a sliding or slide resistor, in which the resistance taken from this resistor respectively, the voltage drawn by this sliding resistance depends on the inserted position of the selection lever, or the voltage divider device is implemented as a circuit arrangement, in which it is possible to switch between different resistances according to the position of the selection lever. For example, a changeover device is provided which carries out this changeover according to the position of the selection lever. It is particularly preferred that a position detection device is provided for a first detection, a main detection, and a second position detection device is provided for a second detection, a redundant detection. It is preferred that the redundant detection is performed with a lower accuracy than the main detection, so that in the case of the redundant detection for example it is only determined whether the selector lever is in a shift position, which indicates a reverse gear or a forward gear. , or if the selector lever is in the neutral position, while a main sensing device may for example indicate whether the selector lever is in a shift position P or in a shift position R or in a shift position N or in a shift position D or a shift position M or a shift position "+" or a shift position

Si noti che secondo l'invenzione dai rispettivi dispositivi di rilevamento di posizione possono venire rilevate anche posizioni della leva di selezione diverse da quelle riportate a titolo di esempio. It should be noted that according to the invention, positions of the selection lever other than those shown by way of example can also be detected by the respective position detection devices.

Preferibilmente il dispositivo di rilevamento principale presenta un componente intelligente, in particolare un'interfaccia CAN e/o almeno un microprocessore e/o almeno un registro a scorrimento. Con questi componen ti per esempio un segnale di posizione può venire generato nel modo prece· dentemente descritto o venir trasmesso al dispositivo di comando. Preferably, the main detection device has an intelligent component, in particular a CAN interface and / or at least one microprocessor and / or at least one shift register. With these components, for example, a position signal can be generated in the manner described above or be transmitted to the control device.

Particolarmente preferibilmente il dispositivo di rilevamento di posizione, con cui può venire eseguito un rilevamento di posizione ridondante, presenta almeno un dispositivo partitore di tensione, che è eseguito in particolare nella forma precedentemente descritta. Particularly preferably the position detection device, with which redundant position detection can be carried out, has at least one voltage divider device, which is implemented in particular in the form described above.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il segnale di posizione viene trasmesso al dispositivo di comando dal dispositivo di rilevamento di posizione in modo seriale o analogico per mezzo di un'interfaccia CAN rispettivamente come segnale eseguito corrispondentemente. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the position signal is transmitted to the control device from the position detection device serially or analogically via a CAN interface or as a correspondingly executed signal.

In particolare secondo L'invenzione è previsto che i segnali di posizione, che sono stati generati nell'ambito del rilevamento principale, vengano trasmessi al dispositivo di comando serialmente o per mezzo di un'interfaccia CAM rispettivamente come segnale eseguito corrispondentemente, ove i segnali generati nell’ambito del rilevamento ridondante vengono trasmessi in particolare analogicamente rispettivamente come segnale eseguito corrispondentemente. In particular according to the invention, it is envisaged that the position signals, which have been generated in the context of the main detection, are transmitted to the control device serially or by means of a CAM interface respectively as a correspondingly executed signal, where the generated signals in the area of redundant detection, they are transmitted in particular analogically or as a correspondingly executed signal.

Secondo l'invenzione il segnale di posizione può venire trasmesso dal dispositivo di rilevamento di posizione al dispositivo di comando senza contatto o attraverso un collegamento corrispondente, come per esempio attraverso uno o più cavi. According to the invention, the position signal can be transmitted from the position detection device to the contactless control device or via a corresponding connection, such as for example via one or more cables.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, nel caso del rilevamento di posizione entro almeno uno dei dispositivi di rilevamento di posizione, in particolare entro il dispositivo di rilevamento di posizione principale, viene trasmesso un segnale senza contatto. E' preferito che questo segnale trasmesso senza contatto rappresenti almeno parzialmente la posizione della leva di selezione. esempio questo segnale è un segnale che può azionare un interruttore digitale. L'interruttore digitale è in questo caso in particolare uno di più interruttori digitali, che sono associati ciascuno ad una posizione predeterminata della leva di selezione e possono indicare se la leva di selezione si trova o meno in questa posizione di cambio predeterminata. According to a particularly preferred embodiment of the invention, in the case of position detection within at least one of the position detection devices, in particular within the main position detection device, a contactless signal is transmitted. It is preferred that this contactlessly transmitted signal at least partially represents the position of the selector lever. example this signal is a signal that can operate a digital switch. In this case, the digital switch is in particular one of several digital switches, which are each associated with a predetermined position of the selection lever and can indicate whether or not the selection lever is in this predetermined shift position.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione viene rilevata una pluralità di segnali singoli, ciascuno dei quali è adatto per determinare la posizione della leva di selezione in modo tale che in base a questo segnale possa venire determinata una zona parziale di tutte le possibili posizioni della leva di selezione, in cui attualmente si trova o non si trova la leva di selezione. According to a particularly preferred embodiment of the invention, a plurality of individual signals is detected, each of which is suitable for determining the position of the selector lever in such a way that on the basis of this signal a partial range of all possible selector lever positions, where the selector lever is currently or is not located.

Un esempio di un simile segnale singolo è un segnale digitale, che viene generato per esempio da un interruttore digitale. Questo indicatore digitale può indicare se la leva di selezione si trova o meno nella posizione di cambio corrispondente. Se la leva di selezione si trova nella posizione di cambio rappresentata dall'interruttore digitale, allora la posizione della leva di selezione è determinata. Se però questo segnale singolo indica che la leva di selezione non si trova nella posizione di cambio corrispondente, allora con questo segnale è stata determinata una zona parziale della zona, che comprende tutte le possibili posizioni della leva di selezione, in cui si trova la leva di selezione. Ciò è, per esempio nel caso di un segnale digitale, l'insieme di tutte le possibili posizioni della leva di selezione ad eccezione della posizione della leva di selezione che rappresenta la posizione dell'interruttore digitale. An example of such a single signal is a digital signal, which is generated for example by a digital switch. This digital indicator can indicate whether the selector lever is in the corresponding shift position or not. If the selector lever is in the shift position represented by the digital switch, then the selector lever position is determined. However, if this single signal indicates that the selector lever is not in the corresponding shift position, then a partial zone of the zone has been determined with this signal, which includes all possible positions of the selector lever, in which the lever is located. selection. This is, for example in the case of a digital signal, the set of all possible positions of the selector lever with the exception of the position of the selector lever which represents the position of the digital switch.

Preferibilmente da una pluralità di simili segnali singoli viene generato un segnale complessivo, o viene generata una catena di segnali comprendente almeno una parte di questi segnali singoli, il quale o la quale può venire trasmesso/trasmessa al dispositivo di comando. Preferably an overall signal is generated from a plurality of such single signals, or a signal chain is generated comprising at least a part of these single signals, which or which can be transmitted / transmitted to the control device.

Particolarmente preferibilmente una catena di segnali o un segnale complessivo può venire trasmessa/trasmesso dal dispositivo di rilevamento di posizione al dispositivo di comando, che porta l'informazione di posizione di tutti i segnali singoli rilevati dal dispositivo di rilevamento di posizione, cosicché questo segnale complessivo rispettivamente questa catena di segnali è rappresentativo/rappresentativa della posizione della leva di selezione-Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio automatizzato secondo la rivendicazione 18. Questo dispositivo di cambio automatizzato può venire fatto funzionare in posizioni di cambio differenti, ove nel caso di posizioni di cambio differenti possono essere cambiati rapporti di trasmissione differenti fra due alberi. Particularly preferably a signal chain or an overall signal can be transmitted / transmitted by the position detection device to the control device, which carries the position information of all individual signals detected by the position detection device, so that this overall signal respectively this signal chain is representative / representative of the position of the selector lever. The object is further solved by means of an automated shifting device according to claim 18. This automated shifting device can be operated in different shifting positions, where in the case of different gear positions, different gear ratios can be changed between two shafts.

Il dispositivo del cambio presenta un dispositivo di azionamento. Un dispositivo di azionamento, nel senso della presente invenzione, è un dispositivo che può convertire forme di energia e fornisce una forma di energia o un valore caratteristico, per mezzo del quale può venire azionato o sollecitato un dispositivo di cambio, rispettivamente almeno un elemento compreso in questo, disposto in modo mobile. Il dispositivo di azionamento può presentare un motore elettrico, che converte energia elettrica in energia cinetica, affinchè l'energia cinetica possa venire impiegata per il movimento dell'elemento disposto in modo mobile. Preferìbilmente il dispositivo di azionamento presenta un motore di selezione e un motore aìcambio. The shifting device has an actuation device. A drive device, in the sense of the present invention, is a device which can convert forms of energy and provides a form of energy or a characteristic value, by means of which a change device, respectively at least one element comprised in this, arranged in a mobile way. The actuation device may have an electric motor, which converts electrical energy into kinetic energy, so that the kinetic energy can be used for the movement of the movably arranged element. Preferably, the actuation device has a selection motor and a gearbox motor.

Un dispositivo di cambio secondo l’invenzione presenta inoltre un dispositivo di comando, che può trasmettere un segnale al dispositivo di azionamento secondo una caratteristica predeterminata. Il dispositivo di cambio automatizzato secondo l'invenzione presenta inoltre una leva di selezione, che può venire spostata manualmente in posizioni di cambio differenti. Queste posizioni di cambio differenti possono venire determinate almeno parzialmente da un dispositivo di rilevamento di posizione, che genera un segnale che può venire trasmesso al dispositivo di comando. La posizione della leva di selezione, che esprime per esempio il desiderio di un guidatore di un autoveicolo con dispositivo di cambio secondo l’invenzione, di avere un programma di marcia predeterminato, viene considerata dal dispositivo di comando al momento della generazione del segnale, quindi al momento dell’azionamento del dispositivo di azionamento rispettivamente della sollecitazione dell'elemento disposto in modo mobile, cosicché vengono generati segnali differenti in posizioni differenti della leva di selezione in situazioni predeterminate. A change device according to the invention also has a control device, which can transmit a signal to the drive device according to a predetermined characteristic. The automated shifting device according to the invention also has a selection lever, which can be manually moved to different shift positions. These different shift positions can be determined at least partially by a position detection device, which generates a signal which can be transmitted to the control device. The position of the selection lever, which expresses for example the desire of a driver of a motor vehicle with a gearshift device according to the invention, to have a predetermined driving program, is considered by the control device at the time of generating the signal, therefore at the time of actuation of the actuation device or the biasing of the movably arranged element, so that different signals are generated at different positions of the selection lever in predetermined situations.

Il dispositivo di rilevamento di posizione presenta secondo l'invenzione un componente intelligente, in particolare un’interfaccia CAN e/o almeno un rilevatore di posizione angolare, e/o almeno un registro a scorrimento. E' preferito anche che un dispositivo rilevatore di posizione presenti un dispositivo partitore di tensione, che presenta per esempio una resistenza scorrevole e una disposizione circuitale, nella quale si può cambiare fra diverse resistenze efficaci alquanto indietro. According to the invention, the position detection device has an intelligent component, in particular a CAN interface and / or at least an angular position detector, and / or at least a shift register. It is also preferred that a position sensing device has a voltage divider device, which has for example a sliding resistance and a circuit arrangement, in which one can switch between several somewhat backward effective resistances.

Preferibilmente il segnale di posizione, generato dal dispositivo di rilevamento di posizione, viene trasmesso in circostanze predeterminate al dispositivo di comando. Questo segnale di posizione preferibilmente almeno parzialmente non meccanico. In particolare è preferito che questo segnale di posizione sia un segnale elettrico. Preferably the position signal, generated by the position detection device, is transmitted under predetermined circumstances to the control device. This position signal is preferably at least partially non-mechanical. In particular, it is preferred that this position signal be an electrical signal.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di comando presenta almeno due dispositivi di rilevamento di posizione, dei quali uno è un dispositivo di rilevamento di posizione principale e uno è un dispositivo di rilevamento di posizione ridondante. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the control device has at least two position detection devices, of which one is a main position detection device and one is a redundant position detection device.

Perciò viene reso possibile che la posizione della leva di selezione venga rilevata ogni volta in modo doppio, cosicché è data una sicurezza aumentata per quanto riguarda il segnale di posizione generato. Therefore it is made possible that the position of the selector lever is detected in a double way each time, so that an increased safety is given with regard to the generated position signal.

secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di rilevamento di posizione principale presenta un dispositivo di sicurezza. Questo dispositivo di sicurezza è in particolare un fusibile. Preferibilmente la sicurezza è disposta in modo tale che essa serva per la protezione del dispositivo di comando. Se nel dispositivo di rilevamento di posizione principale avviene un cortocircuito o simili, che provoca correnti particolarmente elevate, che potrebbero condurre ad un pregiudizio di funzionamento e in particolare ad una distruzione del dispositivo di comando, questo fusibile si fonde in conseguenza del riscaldamento provocato dalle elevate correnti nel o nei conduttori di collegamento al dispositivo di comando, cosicché queste elevate correnti del dispositivo non raggiungono il dispositivo di comando e non conducono alla distruzione del dispositivo di comando. according to a particularly preferred embodiment of the invention, the main position detection device has a safety device. This safety device is in particular a fuse. Preferably, the safety device is arranged in such a way that it serves to protect the control device. If a short circuit or the like occurs in the main position detection device, which causes particularly high currents, which could lead to impaired operation and in particular to destruction of the control device, this fuse will blow as a result of the heating caused by the high currents in the connecting conductor (s) to the control device, so that these high device currents do not reach the control device and do not lead to the destruction of the control device.

E' preferito che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante presenti un dispositivo circuitale di protezione elettrico, che impedisce che possano formarsi correnti elevate. Questo dispositivo circuitale di protezione può essere eseguito fondamentalmente in un modo qualsiasi e impedisce in particolare il generarsi di correnti, che sono maggiori di una corrente predeterminata, mediante un dispositivo di limitazione di tensione e/o di corrente. In particolare è previsto un dispositivo di limitazione di corrente che impedisce che possano assolutamente generarsi correnti, che sono maggiori di una corrente predeterminata. It is preferred that the redundant position detection device has an electrical protection circuit device, which prevents high currents from forming. This protective circuit device can basically be implemented in any way and in particular prevents the generation of currents, which are greater than a predetermined current, by means of a voltage and / or current limiting device. In particular, a current limiting device is provided which prevents currents from being generated which are greater than a predetermined current.

Preferibilmente il dispositivo di rilevamento in condizione ridondante è eseguito in modo tale che esso possa rilevare meno posizioni di cambio predeterminate rispetto al dispositivo di rilevamento di posizione principale. In particolare è preferito che il dispositivo di rilevamento in posizione ridondante possa rilevare meno posizioni di cambio predeterminate come le posizioni di cambio della leva di selezione "P"-, "R"-, "N"-, "D"-, "M"-, rispetto al dispositivo di rilevamento di posizione principale. Per esempio il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante può rilevare soltanto una parte delle posizioni delle leve di selezione precedentemente menzionate, mentre il dispositivo di rilevamento di posizione principale può rilevare tutte queste posizioni della leva di selezione. Preferably the detection device in redundant condition is made in such a way that it can detect fewer predetermined shift positions with respect to the main position detection device. In particular, it is preferred that the detection device in redundant position can detect fewer predetermined shift positions such as the shift positions of the selection lever "P" -, "R" -, "N" -, "D" -, "M "-, with respect to the main position detection device. For example, the redundant position sensing device can detect only a part of the aforementioned selector lever positions, while the main position sensing device can detect all these selector lever positions.

La posizione della leva di selezione "+", nel senso di questa invenzione, corrisponde alla posizione della leva di selezione "Tiptronic Più", cosi come la posizione della leva di selezione corrisponde alla posizione della leva di selezione "Tiptronic Meno”. The position of the selection lever "+", in the sense of this invention, corresponds to the position of the selection lever "Tiptronic Più", just as the position of the selection lever corresponds to the position of the selection lever "Tiptronic Meno".

E' anche preferito che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante possa rilevare meno posizioni della leva di selezione rispetto al dispositivo di rilevamento di posizione principale in quanto esso può distinguere fra meno posizioni della leva di selezione. Con ciò è in particolare da intendere il fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante riconosce diverse posizioni della leva di selezione come una posizione della leva di selezione, rispettivamente genera un segnale identico per diverse posizioni della leva di selezione, ove non è distinguibile in quale determinata posizione della leva di selezione si trovi la leva di selezione. Per esempio il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante per diverse posizioni della leva di selezione, per le quali il dispositivo di rilevamento principale genera segnali differenti, genera un unico segnale. In particolare il dispositivo di rilevamento di posizione principale rivela per le posizioni della leva di selezione "D", "M", "+" nonché rispettivamente un segnale separato, che è per esempio rispettivamente un segnale digitale, mentre il dispositivo di rilevamento di posizionamento ridondante per tutte queste posizioni della leva di selezione precedentemente menzionate genera un segnale, per esempio un segnale digitale. It is also preferred that the redundant position sensing device can detect fewer selector lever positions than the main position sensing device as it can distinguish between fewer selector lever positions. By this it is in particular to be understood that the redundant position detection device recognizes different positions of the selection lever as a position of the selection lever, respectively generates an identical signal for different positions of the selection lever, where it is not distinguishable in which position of the selector lever is the selector lever. For example, the redundant position sensing device for different selector lever positions, for which the main sensing device generates different signals, generates a single signal. In particular, the main position detection device detects for the selector lever positions "D", "M", "+" as well as a separate signal respectively, which is for example a digital signal respectively, while the positioning detection device redundant for all these selector lever positions mentioned above generates a signal, for example a digital signal.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell"·invenzione, entro il dispositivo di rilevamento di selezione principale in circostanze predeterminate si può trasmettere un segnale senza contatto. According to a particularly preferred embodiment of the invention, a contactless signal can be transmitted within the main selection detection device under predetermined circumstances.

in particolare è preferito il fatto che entro il dispositivo di rilevamento di posizione principale è disposto un trasduttore di segnale, che è disposto sulla leva di selezione e segue il movimento della leva di selezione. Questo trasduttore di segnale può essere un dispositivo magnetico. Preferibilmente entro il dispositivo di rilevamento di posizione principale è inoltre disposto almeno un ricevitore di segnale, che può ricevere un segnale inviato dal trasduttore di segnale. Questi ricevitori di segnale possono essere interruttori digitali, che sono associati ciascuno ad una posizione di commutazione determinata della leva di selezione. In circostanze predeterminate, in particolare quando il trasduttore di segnale ha una posizione relativa predeterminata rispetto ad un rispettivo interruttore, l'interruttore può ricevere un segnale dal trasduttore di segnale, che fa si che l'interruttore vari la sua posizione di commutazione. Per esempio un magnete mosso con la leva del cambio viene spostato su una disposizione di interruttori, che sono collegati con una piastrina, affinchè in posizioni della leva di selezione predeterminate come "D", "N", "R", "M", e simili, un magnete in movimento con la leva di selezione attiva un rispettivo interruttore. Quando il trasduttore di segnale rispettivamente l'interruttore viene allontanato da questa posizione di attivazione, l'interruttore commuta nuovamente nella sua precedente posizione di commutazione. in particular, it is preferred that a signal transducer is arranged within the main position detection device which is arranged on the selection lever and follows the movement of the selection lever. This signal transducer can be a magnetic device. Preferably, at least one signal receiver is also arranged within the main position detection device, which can receive a signal sent by the signal transducer. These signal receivers can be digital switches, which are each associated with a determined switching position of the selector lever. Under predetermined circumstances, in particular when the signal transducer has a predetermined relative position with respect to a respective switch, the switch can receive a signal from the signal transducer, which causes the switch to change its switching position. For example, a magnet moved with the shift lever is moved to an arrangement of switches, which are connected with a plate, so that in predetermined selector lever positions such as "D", "N", "R", "M", and the like, a magnet moving with the selection lever activates a respective switch. When the signal transducer or the switch is moved away from this activation position, the switch switches back to its previous switching position.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di comando del dispositivo di cambio in circostanze predeterminate può ricevere rispettivamente un segnale sia dal dispositivo di rilevamento di posizione principale sia dal dispositivo di rilevamento di posizione ridondante, il quale segnale indica la rispettiva posizione della leva di selezione, riconosciuta dai rispettivi dispositivi di rilevamento. Le posizioni della leva di selezione indicate possono essere identiche e differenti. In particolare esse possono essere differenti quando uno dei dispositivi di rilevamento di posizione presenta un difetto di funzionamento. Se le posizioni di cambio indicate non sono uguali o i dispositivi di rilevamento di posizione si sono guastati e in conseguenza di ciò non indicano alcuna posizione della leva di selezione, il dispositivo di comando seleziona secondo la caratteristica predeterminata da una posizione della leva di selezione predeterminata. Questa posizione della leva di selezione può essere una posizione della leva di selezione che viene indicata momentaneamente da uno dei dispositivi di rilevamento di posizione. Essa può essere anche una posizione della leva di selezione differente dalla prima. In particolare la posizione della leva di selezione, che il dispositivo di comando seleziona rispettivamente assume come data, è la posizione della leva di selezione che è stata indicata per ultima in modo coincidente dagli interruttori. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the control device of the shifting device can under predetermined circumstances respectively receive a signal from both the main position detection device and the redundant position detection device, which signal indicates the respective position of the selector lever, recognized by the respective detection devices. The selector lever positions shown may be identical and different. In particular, they can be different when one of the position detection devices has a malfunction. If the indicated shift positions are not the same or the position detection devices have failed and as a result do not indicate any position of the selector lever, the control device selects according to the predetermined characteristic from a predetermined position of the selector lever. This selector lever position may be a selector lever position that is momentarily indicated by one of the position sensing devices. It can also be a position of the selection lever different from the first. In particular, the position of the selection lever, which the control device selects respectively assumes as a date, is the position of the selection lever which was last indicated coincidentally by the switches.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di comando impiega una posizione della leva di selezione per determinare rispettivamente generare un segnale, che viene trasmesso al dispositivo di azionamento, o per mezzo del quale viene sollecitato un elemento disposto in modo mobile del dispositivo di cambio. Preferibilmente il dispositivo di comando impiega la posizione di cambio, indicata dai dispositivi di rilevamento di posizione, per la generazione di segnale, quando i dispositivi di regolamento di posizione, quindi in particolare il dispositivo di rilevamento di posizionamento principale e quello ridondante, indicano una posizione di cambio identica e/o plausibile. Preferibilmente il dispositivo di comando, nel caso in cui i dispositivi di rilevamento di posizione principale e ridondante indichino posizioni di cambio differenti e/o posizioni della leva di selezione non plausibili, impiega la posizione della leva di selezione per la generazione di segnale, che è stata indicata per ultima come identica e/o plausibile dal rilevamento di posizione principale e ridondante. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the control device employs a position of the selection lever to determine respectively generate a signal, which is transmitted to the actuation device, or by means of which a movably arranged element is energized of the change device. Preferably, the control device uses the change position, indicated by the position detection devices, for signal generation, when the position regulation devices, therefore in particular the main and redundant positioning detection device, indicate a position identical and / or plausible exchange rate. Preferably the control device uses the position of the selection lever for signal generation, which is was last indicated as identical and / or plausible by the primary and redundant position detection.

Secondo una forma di esecuzione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di cambio secondo l'invenzione interagisce in modo comandato con un dispositivo di frizione, che è in particolare un dispositivo di frizione comandato elettronicamente. In questo caso è particolarmente preferito che venga impiegata la posizione della leva di selezione, che viene impiegata dal dispositivo di cambio per la generazione di segnale, anch'essa per il comando del dispositivo di frizione. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the gearshift device according to the invention interacts in a controlled manner with a clutch device, which is in particular an electronically controlled clutch device. In this case it is particularly preferred that the position of the selection lever is used, which is used by the gearshift device for generating the signal, also for controlling the clutch device.

Preferibilmente il dispositivo di frizione e il dispositivo di cambio presentano ciascuno un dispositivo di comando separato, ove questi dispositivi di comando in particolare interagiscono. E' particolarmente preferito che sia previsto un dispositivo di comando comune per il comando del dispositivo di cambio e per il comando del dispositivo di frizione ed eventualmente ulteriori dispositivi. Preferably, the clutch device and the change device each have a separate control device, where these control devices interact in particular. It is particularly preferred that a common control device is provided for controlling the change device and for controlling the clutch device and possibly further devices.

Il compito viene inoltre risolto mediante un dispositivo di cambio automatizzato secondo la rivendicazione 34. The object is further solved by means of an automated changing device according to claim 34.

Un impiego secondo l'invenzione è oggetto della rivendicazione 35 o della rivendicazione 36. Un dispositivo di cambio secondo l'invenzione è eseguito in particolare come è stato illustrato nell'ambito della descrizione di un procedimento secondo l’invenzione. A use according to the invention is the subject of claim 35 or claim 36. A change device according to the invention is performed in particular as has been illustrated in the context of the description of a method according to the invention.

Le rivendicazioni brevettuali depositate dalla domanda sono proposte di formulazione senza pregiudizio per 1'.ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori caratteristiche rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni. The patent claims filed by the application are proposed for formulation without prejudice to obtaining further patent protection. The Applicant reserves the right to claim still further characteristics disclosed so far only in the description and / or in the drawings.

Riferimenti impiegati in sottorivendicazioni rimandano all'ulteriore esecuzione dell’oggetto della rivendicazione principale mediante le caratteristiche della rispettiva sottorivendicazione; essi non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti. References used in sub-claims refer to the further execution of the object of the main claim through the characteristics of the respective sub-claim; they are not to be understood as a waiver of obtaining autonomous objective protection for the characteristics of the sub-claims containing the references.

Gli oggetti di queste sottorivendicazioni formano però anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni. However, the objects of these sub-claims also form autonomous inventions, which have a configuration independent of the objects of the previous sub-claims.

L'invenzione non è limitata alla/al esempio/i di esecuzione della descrizione. Invece nell'ambito dell’invenzione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare tali varianti, elementi e combinazioni e/materiali, che sono inventivi per esempio mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche o elementi o passi di processo descritti in relazione con la descrizione generale e le forme di esecuzione nonché le rivendicazioni e contenuti nei disegni, e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o a nuovi passi di procedimento o a sequenze di passi di procedimento, anche per guanto riguarda il procedimento di fabbricazione, di prova e di lavoro. The invention is not limited to the embodiment (s) of the description. On the other hand, numerous variations and modifications are possible within the scope of the invention, in particular such variations, elements and combinations and / materials, which are inventive for example by combining or modifying individual characteristics or elements or process steps described in connection with the description general and the embodiments as well as the claims and contained in the drawings, and by means of combinable characteristics lead to a new object or to new process steps or to sequences of process steps, also as regards the manufacturing, testing and working process.

Si fa notare che l'interazione delle singole caratteristiche secondo l'invenzione è preferita in qualsiasi combinazione. In particolare sono rispettivamente preferite anche le combinazioni di caratteristiche, descritte dalle rivendicazioni dipendenti, tralasciando una o più caratteristiche. 1 procedimenti secondo l'invenzione sono preferiti anche in combinazione. It is noted that the interaction of the individual characteristics according to the invention is preferred in any combination. In particular, the combinations of characteristics described by the dependent claims are also respectively preferred, leaving out one or more characteristics. The methods according to the invention are also preferred in combination.

Si fa inoltre notare che le esecuzioni di tutte le disposizioni note, che non si riferiscono a pubblicazioni determinate, sono note in prima linea al richiedente rispettivamente all’inventore, cosicché l'inventore si riserva protezione per queste, se esse non sono anche note al pubblico. It should also be noted that the executions of all known provisions, which do not refer to specific publications, are known in the first line to the applicant or to the inventor, so that the inventor reserves protection for these, if they are not also known to the public.

Si noti che nel caso di combinazioni di caratteristiche mediante "oppure", questo "oppure" è da intendere rispettivamente da un lato come "0" matematico e dall'altro come "oppure" escludente la rispettiva altra possibilità. Note that in the case of combinations of characteristics by means of "or", this "or" is to be understood respectively on the one hand as mathematical "0" and on the other hand as "or" excluding the respective other possibility.

Si fa presente inoltre che il concetto del comando nonché i concetti da esso derivati del senso dell’invenzione sono da intendere in senso ampio, esso comprende in particolare una regolazione e/o un comando nel senso delle norme DIN. It should also be noted that the concept of the command as well as the concepts derived from it of the sense of the invention are to be understood in a broad sense, it includes in particular an adjustment and / or a command in the sense of the DIN standards.

Per l'esperto è evidente che oltre agli esempi di esecuzione dell'invenzione qui rappresentati è pensabile una pluralità di ulteriori modifiche ed esecuzioni, che sono comprese nell'invenzione. L'invenzione in particolare non si limita soltanto alle forme di esecuzione qui rappresentate. For the skilled person it is evident that in addition to the embodiments of the invention shown here, a plurality of further modifications and embodiments, which are included in the invention, are conceivable. The invention in particular is not limited only to the embodiments represented here.

Di seguito l'invenzione viene illustrata più in dettaglio in base a forme di esecuzione esemplificative, non limitative. Hereinafter, the invention is illustrated in more detail on the basis of exemplary, non-limiting embodiments.

In questo caso: In this case:

la figura 1 mostra una prima forma di esecuzione esemplificativa dell’invenzione in vista schematica, parzialmente in sezione; e Figure 1 shows a first exemplary embodiment of the invention in a schematic view, partially in section; And

la figura 2 mostra una seconda forma di esecuzione esemplificativa dell’invenzione in vista schematica, parzialmente in sezione. Figure 2 shows a second exemplary embodiment of the invention in a schematic view, partially in section.

La figura 1 mostra schematicamente un veicolo 1 con una unità di azionamento 2, come motore o motore termico. Inoltre nella catena di azionamento del veicolo è rappresentato un sistema di trasmissione di momento torcente 3 e un cambio 4. In questo esempio di esecuzione il sistema di trasmissione di momento torcente 3 è disposto nel flusso di forza fra motore e cambio, ove un momento di azionamento del motore viene trasmesso attraverso il sistema di trasmissione di momento torcente del cambio e dal cambio 4 dal lato della presa di moto ad un albero di presa di moto 5 e ad un asse 6 disposto a valle nonché alle ruote 6a. Figure 1 schematically shows a vehicle 1 with a drive unit 2, such as an engine or heat engine. In addition, a torque transmission system 3 and a gearbox 4 are shown in the drive chain of the vehicle. In this embodiment, the torque transmission system 3 is arranged in the force flow between engine and gearbox, where a Drive of the engine is transmitted via the torque transmission system of the gearbox and from the gearbox 4 on the drive side to a drive shaft 5 and to an axis 6 arranged downstream as well as to the wheels 6a.

Il sistema di trasmissione di momento torcente 3 è configurato come frizione, come frizione ad attrito, frizione a lamelle, frizione a polvere magnetica o frizione di superamento del convertitore, ove la frizione può essere una frizione autoregolante, compensante un'usura. Il cambio 4 è rappresentato come cambio di velocità manuale, come cambio a marce. Corrispondentemente al concetto secondo l'invenzione, il cambio può essere anche un cambio di velocità automatizzato, e può venire azionato in modo automatizzato per mezzo di almeno un attuatore. Come cambio di velocità automatizzato è da intendere inoltre un cambio automatizzato, che viene azionato con un'interruzione della forza di trazione, e il processo di cambio del rapporto di trasmissione viene eseguito in modo comandato per mezzo di almeno un attuatore. The torque transmission system 3 is configured as a clutch, such as friction clutch, multi-plate clutch, magnetic powder clutch or converter overrun clutch, where the clutch can be a self-adjusting clutch, compensating for wear. Gearbox 4 is represented as a manual gearbox, as a gearbox. According to the concept according to the invention, the gearbox can also be an automated gearbox, and can be operated in an automated manner by means of at least one actuator. An automated gearbox is also to be understood as an automated gearbox, which is actuated with an interruption of the tractive force, and the process of changing the gear ratio is carried out in a controlled manner by means of at least one actuator.

Inoltre può trovare impiego anche un cambio automatico, ove un cambio automatico è un cambio sostanzialmente senza interruzione della forza di trazione durante i processi di cambio, e che è costituito di regola da stadi planetari. In addition, an automatic gearbox can also be used, where an automatic gearbox is a substantially uninterrupted gearbox of the tractive force during the gearbox processes, and which generally consists of planetary stages.

Inoltre può venire impiegato un cambio regolabile in modo continuo, come per esempio un cambio ad avvolgimento di pulegge a gradini. Il cambio automatico può essere eseguito anche con un sistema di trasmissione di momento torcente 3 disposto dal lato della presa di moto, come frizione o frizione ad attrito. Il sistema di trasmissione di momento torcente può essere eseguito inoltre come frizione di avviamento e/o frizione di inversione per l'inversione della direzione di rotazione e/o frizione di sicurezza con un momento torcente trasmissibile comandabile in modo mirato. Il sistema di trasmissione di momento torcente può essere una frizione ad attrito a secco o una frizione ad attrito umido, che ruota per esempio in un fluido. Analogamente esso può essere un convertitore di momento torcente. In addition, a continuously adjustable gearbox, such as a step pulley winding gearbox, can be employed. The automatic gearbox can also be performed with a torque transmission system 3 arranged on the side of the power take-off, such as a clutch or friction clutch. The torque transmission system can also be designed as a starting clutch and / or reversing clutch for reversing the direction of rotation and / or safety clutch with a specifically controllable transmissible torque. The torque transmission system can be a dry friction clutch or a wet friction clutch, which rotates for example in a fluid. Similarly it can be a torque converter.

Il sistema di trasmissione di momento torcente 3 presenta un lato di azionamento 7 e un lato di presa di moto 8, ove un momento torcente viene trasmesso dal lato di azionamento 7 al lato di presa di moto 6, in guanto il disco 3a della frizione viene sollecitato con forza per mezzo della piastra reggispinta 3b, della molla a tazza 3c e del cuscinetto di disinnesto 3e nonché del volano 3b. Per questa sollecitazione la leva di disinnesto 20 viene azionata per mezzo di un dispositivo di azionamento, come un attuatore. The torque transmission system 3 has a drive side 7 and a drive side 8, where a torque is transmitted from the drive side 7 to the drive side 6, in which the clutch disc 3a is forcefully stressed by means of the thrust plate 3b, the cup spring 3c and the release bearing 3e as well as the flywheel 3b. For this stress the release lever 20 is operated by means of an actuating device, such as an actuator.

il comando del sistema di trasmissione di momento torcente 3 avviene per mezzo di unità di comando 13, come un apparecchio di comando, che può comprendere l'elettronica di comando 13a e l'attuatore 13b. In un'altra esecuzione vantaggiosa l'attuatore e l'elettronica di comando possono essere disposti anche in due unità costruttive differenti, come corpo. the control of the torque transmission system 3 takes place by means of a control unit 13, such as a control apparatus, which can comprise the control electronics 13a and the actuator 13b. In another advantageous embodiment, the actuator and the control electronics can also be arranged in two different construction units, as a body.

L'unità di comando 13 può contenere l'elettronica di comando e di potenza per il comando del motore elettrico 12 dell'attuatore 13b. Perciò si può ottenere per esempio vantaggiosamente che il sistema come unico spazio di ingombro necessiti dello spazio di montaggio per l'attuatore con l'elettronica. L'attuatore è costituito da un motore di azionamento 12 come un motore elettrico, ove un motore elettrico 12 agisce su una pompa idraulica 11 attraverso una trasmissione, come una trasmissione a coclea o una trasmissione a ingranaggi frontali o una trasmissione a manovella o una trasmissione a vite motrice. Questo effetto sulla pompa idraulica può avvenire in modo diretto o attraverso una tiranteria. The control unit 13 can contain the control and power electronics for controlling the electric motor 12 of the actuator 13b. Therefore it can be advantageously obtained, for example, that the system as the only overall space requires the mounting space for the actuator with the electronics. The actuator consists of a drive motor 12 such as an electric motor, where an electric motor 12 acts on a hydraulic pump 11 through a transmission, such as a worm drive or a front gear drive or a crank drive or a transmission drive screw. This effect on the hydraulic pump can occur directly or through a linkage.

Il movimento del pezzo di uscita dell'attuatore, come dello stantuffo di pompa idraulica Ila, viene rivelato da un sensore di percorso 14 della frizione, che rivela la posizione o la velocità o l'accelerazione della grandezza, che è proporzionale alla posizione o alla posizione di innesto rispettivamente alla velocità o all'accelerazione della frizione. La pompa idraulica 11 è collegata attraverso una conduttura di mezzo in pressione 9, come una conduttura idraulica, con il cilindro assorbitore 10. L’elemento di uscita IOa del cilindro assorbitore è connesso operativamente con la leva di disinnesto o il mezzo di disinnesto 20, cosicché un movimento del pezzo di uscita IOa del cilindro ricevente 10 fa sì che il mezzo di disinnesto 20 venga anch’esso spostato o ribaltato, per comandare il momento torcente trasmissibile dalla frizione 3. The movement of the actuator output piece, such as the hydraulic pump plunger 11a, is detected by a clutch path sensor 14, which detects the position or velocity or acceleration of the magnitude, which is proportional to the position or magnitude. engagement position at clutch speed or acceleration respectively. The hydraulic pump 11 is connected via a pressurized medium line 9, such as a hydraulic line, with the absorber cylinder 10. The outlet member 10a of the absorber cylinder is operatively connected with the release lever or the release means 20, so that a movement of the outlet piece 10a of the receiving cylinder 10 causes the release means 20 to be also moved or overturned, to control the torque transmissible by the clutch 3.

L'attuatore 13b per il comando del momento torcente trasmissibile del sistema di trasmissione del momento torcente 3 può essere azionabile da mezzo in pressione, cioè può essere equipaggiato per mezzo di una pompa idraulica di mezzo in pressione o un cilindro ricevente. Il mezzo in pressione può essere per esempio un fluido idraulico o un mezzo pneumatico. Per l'azionamento della pompa idraulica di mezzo in pressione può essere previsto un motore elettrico, ove il motore elettrico 13 può venire comandato elettronicamente. L'elemento di azionamento dell'attuatore 13b, oltre ad un elemento di azionamento a motore elettrico, può essere anche un altro elemento di azionamento, per esempio azionato da mezzo in pressione, inoltre possono venire impiegati attuatori magnetici per regolare una posizione di un elemento. The actuator 13b for controlling the transmissible torque of the torque transmission system 3 can be operated by a pressurized medium, ie it can be equipped by means of a hydraulic pressurized medium pump or a receiving cylinder. The pressurized medium can be, for example, a hydraulic fluid or a pneumatic medium. An electric motor can be provided for the actuation of the pressurized medium hydraulic pump, where the electric motor 13 can be electronically controlled. The actuation element of the actuator 13b, in addition to an electric motor actuation element, can also be another actuation element, for example operated by means under pressure, furthermore magnetic actuators can be used to adjust a position of an element .

Nel caso di una frizione ad attrito, il comando del momento torcente trasmissibile avviene per il fatto che il contatto delle guarnizioni di attrito del disco della frizione fra il volano 3d e la piastra reggispinta 3b avviene in modo mirato. Attraverso una posizione dei mezzi di disinnesto 20, come forcella di disinnesto o disinnestatore centrale, può venire comandato in modo diretto la sollecitazione con forza della piastra reggispinta rispettivamente delle guarnizioni di attrito, ove la piastra reggispinta può venire spostata in questo caso fra due posizioni di estremità e può venire regolata e fissata in un modo qualsiasi. La prima posizione di estremità corrisponde ad una posizione della frizione completamente innestata e l'altra posizione di estremità ad una posizione della frizione completamente disinnestata. Per il comando di un momento torcente trasmissitile, che è per esempio minore del motore del motore temporaneamente presente, può venire comandata per esempio una posizione della piastra reggispinta 3b che è in una zona intermedia fra le due posizioni di estremità. La frizione può venire fissata in questa posizione per mezzo del comando mirato del mezzo di disinnesto 20. Possono però venire comandati anche momenti della frizione trasmissibili che sono definitamente al di sopra dei momenti del motore temporaneamente presenti. In un tal caso i momento del motore temporaneamente presenti possono venire trasmessi, ove le disuniformità di momento torcente nella catena di azionamento sotto forma di per esempio picchi di momento torcente, vengono smorzate e/o isolate. In the case of a friction clutch, the transmissible torque is controlled by the fact that the contact of the friction linings of the clutch disc between the flywheel 3d and the thrust plate 3b takes place in a targeted manner. By means of a position of the release means 20, such as release fork or central release, the force-loading of the thrust plate or of the friction linings can be directly controlled, where the thrust plate can be moved in this case between two release positions. ends and can be adjusted and secured in any way. The first end position corresponds to a fully engaged clutch position and the other end position corresponds to a fully disengaged clutch position. For the control of a transmissible torque, which is for example smaller than the motor of the motor temporarily present, for example a position of the thrust plate 3b which is in an intermediate zone between the two end positions can be controlled. The clutch can be fixed in this position by means of the targeted control of the release means 20. However, transmissible clutch moments which are definitely above the temporarily present engine moments can also be controlled. In such a case the temporarily present motor moments can be transmitted, where the torque unevenness in the drive chain in the form of for example torque peaks are damped and / or isolated.

Per il comando, come comando o regolazione, del sistema di trasmissione del momento torcente vengono impiegati inoltre sensori che sorvegliano almeno temporaneamente le grandezze rivelate dell'intero sistema e forniscono le grandezze di stato, e i segnali di valori di misura necessari per il comando, che vengono elaborati dall'unità di comando, ove può essere previsto che esista un collegamento di segnale con altre unità elettroniche, come per esempio una elettronica del motore o una elettronica del sistema antibloccaggio (ABS) o di una regolazione antislittamento (ASR). I sensori rivelano per esempio numeri di giri, come numeri di giri di ruota, numeri dì giri del motore, la posizione della leva di carico, la posizione della valvola a farfalla, la posizione di marcia del cambio, un'intenzione di cambio e ulteriori grandezze caratteristiche specifiche del veicolo. In addition, sensors are used to control the torque transmission system as control or control, which at least temporarily monitor the detected variables of the entire system and supply the status variables and the measured value signals required for control, which are processed by the control unit, where it can be envisaged that there is a signal connection with other electronic units, such as for example an engine electronics or an anti-lock braking system (ABS) or anti-skid control (ASR) electronics. Sensors detect, for example, engine speeds, such as wheel speeds, engine speeds, load lever position, throttle position, gear position of the gearbox, an intention to change and further specific characteristics of the vehicle.

La figura 1 mostra che trovano impiego un sensore della valvola a farfalla 15, un sensore del numero di giri del motore 16, nonché ad un sensore tachimetrico 17, che passano valori di misura rispettivamente formazioni all'apparecchio di comando. L'unità elettronica, come unità di calcolatore, dell'unità di comando 13a elabora le grandezze di ingresso del sistema e passa segnali di comando all'attuatore 13b. Figure 1 shows that a throttle valve sensor 15, an engine speed sensor 16 and a tachometer sensor 17 are used, which pass measured values or information to the control unit. The electronic unit, as a computer unit, of the control unit 13a processes the input quantities of the system and passes control signals to the actuator 13b.

Il cambio è eseguito come cambio di velocità a marce, ove i rapporti di trasmissione vengono cambiati per mezzo di una leva del cambio oppure il cambio viene azionato e servito per mezzo di questa leva del cambio. Inoltre sulla leva di servizio, come leva del cambio 18, del cambio di velocità manuale è disposto almeno un sensore 19b, che rivela l'intenzione di cambio e/o la posizione di marcia e la passa all'apparecchio di comando. il sensore 19a è articolato al cambio e rivela la posizione di marcia momentanea e/o un’intenzione di cambio. Il riconoscimento dell'intenzione di cambio con impiego di almeno uno dei due sensori 19a, 19b può avvenire per il fatto che il sensore è un sensore di forza, che rivela la forza agente sulla leva del cambio. Inoltre il sensore può essere però anche come sensore di percorso o di posizione, ove l'unità di comando, riconosce un'intenzione di cambio dalla variazione temporale del segnale di posizione. The gearbox is performed as a gearbox, where the gear ratios are changed by means of a gear lever or the gearbox is operated and served by means of this gear lever. Furthermore, at least one sensor 19b is arranged on the service lever, as the gear lever 18, of the manual gearbox, which detects the intention to change and / or the gear position and passes it to the control device. the sensor 19a is articulated to the gearbox and reveals the momentary gear position and / or an intention to change. The recognition of the shift intention using at least one of the two sensors 19a, 19b can occur due to the fact that the sensor is a force sensor, which detects the force acting on the shift lever. Furthermore, however, the sensor can also be used as a distance or position sensor, where the control unit recognizes a change intention from the temporal variation of the position signal.

L'apparecchio di comando è in collegamento di segnale almeno temporaneamente con tutti i sensori e valuta i segnali dei sensori e le grandezze di ingresso del sistema in modo tale che in funzione del punto di funzionamento momentaneo, l'unità di comando passi istruzioni di comando o di regolazione ad almeno un attuatore. L'elemento di azionamento 12 dell'attuatore, come motore elettrico, riceve dall'unità di comando, che comanda l’azionamento della frizione, una grandezza di regolazione in funzione del valore di misura e/o grandezza di ingresso del sistema e/o segnali della sensoristica collegata. A tal scopo nell'apparecchio di comando è implementato un programma di comando come hardware e/o come software, che valuta i segnali in ingresso e con l'aiuto di confronti e/o funzioni e/o cambi caratteristici, calcola o determina le grandezze di uscita. The switchgear is in signal connection at least temporarily with all sensors and evaluates the sensor signals and the system input variables in such a way that, depending on the current operating point, the control unit issues command instructions or adjustment to at least one actuator. The actuation element 12 of the actuator, as an electric motor, receives from the control unit, which controls the actuation of the clutch, a controlled variable depending on the measured value and / or input variable of the system and / or signals from the connected sensors. For this purpose, a control program is implemented in the command station as hardware and / or as software, which evaluates the input signals and calculates or determines the quantities with the aid of comparisons and / or functions and / or characteristic changes. exit.

L'apparecchio di comando 13 ha in modo vantaggioso implementata una unità di determinazione di momento torcente, una unità di determinazione della posizione di marcia, una unità di determinazione dello slittamento e/o una unità di determinazione dello stato di funzionamento oppure è in collegamento di segnale con almeno una di queste unità. Queste unità possono essere implementate mediante programmi di comando come hardware e/o come software, cosicché per mezzo dei segnali dei sensori in ingresso può venire determinato il momento torcente dell'unità di azionamento 2 del veicolo 1, la posizione di marcia del cambio 4 nonché lo slittamento, che regna nella zona del sistema di trasmissione del momento torcente, e lo stato di funzionamento momentaneo del veicolo. L'unità di determinazione della posizione di marcia, con l'aiuto dei segnali dei sensori 19a e 19b, determina la marcia momentaneamente inserita. In questo caso i sensori so-no articolati alla leva del cambio e/o a mezzi di regolazione interni al cambio, come per esempio un albero del cambio centrale e una sbarra di cambio, e questi rivelano per esempio la posizione e/o la velocità di questi componenti. Inoltre un sensore della leva di carico 31 può essere disposto sulla leva di carico 30, come pedale del gas, che rivela la posizione della leva di carico. Un ulteriore sensore 32 può fungere da sensore di folle, cioè a pedale del gas azionato, come leva di carico, questo interruttore di folle 32 è acceso e nel caso di un segnale non azionato esso è spento, cosicché grazie a queste informazioni digitali si può riconoscere se viene azionata la leva di carico, come il pedale del gas. il sensore della leva di carico 31 rivela il grado di azionamento della leva di carico The control unit 13 has advantageously implemented a torque determination unit, a travel position determination unit, a slip determination unit and / or an operating state determination unit or is in connection with signal with at least one of these units. These units can be implemented via control programs such as hardware and / or software, so that the torque of the drive unit 2 of the vehicle 1, the gear position of the gearbox 4 as well as the torque can be determined by means of the input sensor signals. slippage, which reigns in the area of the torque transmission system, and the momentary operating state of the vehicle. The unit for determining the driving position, with the help of the signals of the sensors 19a and 19b, determines the gear currently engaged. In this case the sensors are articulated to the gearshift lever and / or to adjustment means inside the gearbox, such as for example a central gearbox shaft and a gearshift bar, and these detect for example the position and / or speed of these components. Furthermore, a load lever sensor 31 can be arranged on the load lever 30, such as a gas pedal, which detects the position of the load lever. A further sensor 32 can act as a neutral sensor, i.e. with the gas pedal activated, as a load lever, this neutral switch 32 is on and in the case of an unactivated signal it is off, so that thanks to this digital information it is possible to recognize if the loading lever is operated, such as the gas pedal. the load lever sensor 31 detects the degree of actuation of the load lever

La figura 1, oltre al pedale del gas 30, come leva di carico, e i sensori in collegamento con esso, mostra un elemento di azionamento dei freni 40 per l'azionamento del freno di esercizio o del freno di parcheggio, come pedale del freno, leva del freno a mano o elemento di azionamento, azionato manualmente o a pedale, del freno di parcheggio. Almeno un sensore 41 è disposto sull'elemento di azionamento 40 e sorveglia il suo azionamento. 11 sensore 41 è per esempio eseguito come sensore digitale, come interruttore, ove questo rivela che se l’elemento di azionamento è azionato o meno. Con questo sensore può essere in collegamento di segnale un dispositivo di segnalazione come una luce del freno, che segnala che il freno è azionato. Questo può avvenire sia per il freno di esercizio che per il freno di parcheggio. Il sensore può essere eseguito però anche come sensore analogico, ove un tale sensore, come per esempio un potenziometro, determina il grado di azionamento dell'elemento di azionamento. Anche questo sensore può essere in collegamento di segnale con un dispositivo di segnalazione. Figure 1, in addition to the gas pedal 30, as a load lever, and the sensors in connection with it, shows a brake actuating element 40 for actuating the service brake or the parking brake, as a brake pedal, handbrake lever or actuation element, operated manually or by foot, of the parking brake. At least one sensor 41 is arranged on the actuating element 40 and monitors its actuation. The sensor 41 is for example performed as a digital sensor, as a switch, where this reveals that whether the actuation element is operated or not. With this sensor, a signaling device such as a brake light, which signals that the brake is applied, can be in signal connection. This can be done for both the service brake and the parking brake. However, the sensor can also be implemented as an analog sensor, where such a sensor, such as for example a potentiometer, determines the degree of actuation of the actuating element. This sensor can also be in signal connection with a signaling device.

La figura 2 mostra schematicamente una catena di azionamento di un veicolo con una unità di azionamento 100, un sistema di trasmissione di momento torcente 102, un cambio 103, un differenziale 104 nonché assi dì azionamento 109 e ruote 106. Figure 2 schematically shows a drive chain of a vehicle with a drive unit 100, a torque transmission system 102, a gearbox 103, a differential 104 as well as drive axles 109 and wheels 106.

Il sistema di trasmissione di momento torcente 102 è disposto o fissato su o ad un volano 102a, ove il volano porta di regola una corona di avviamento 102b. Il sistema di trasmissione di momento torcente presenta una piastra reggispinta 102d, un coperchio della frizione 102e, una molla a tazza 102f e un disco della frizione 102c con guarnizioni di attrito. Fra il disco della frizione 102d e il volano 102a è disposto il disco della frizione 102c eventualmente con un dispositivo di smorzamento. Un accumulatore di forza, come una molla a tazza 102f, sollecita la piastra reggispinta in direzione assiale verso il disco della frizione, ove un cuscinetto di disinnesto 109, come per esempio un disinnestatore centrale azionato da mezzo in pressione, è previsto per l'azionamento del sistema di trasmissione di momento torcente. Fra il disinnestatore centrale e le linguette della molla a tazza centrale 102f è disposto un cuscinetto di disinnesto 110. Mediante uno spostamento assiale del cuscinetto di disinnesto la molla a tazza viene sollecitata e disinnesta la frizione. La frizione può essere eseguita inoltre come frizione a spinta o come frizione a trazione. The torque transmission system 102 is arranged or fixed on or to a flywheel 102a, where the flywheel usually carries a starting crown 102b. The torque transmission system has a thrust plate 102d, a clutch cover 102e, a disc spring 102f and a clutch disc 102c with friction linings. Between the clutch disc 102d and the flywheel 102a there is the clutch disc 102c possibly with a damping device. A force accumulator, such as a Belleville spring 102f, urges the thrust plate in the axial direction towards the clutch disc, where a release bearing 109, such as for example a central release actuated by pressurized medium, is provided for actuation. of the torque transmission system. A release bearing 110 is arranged between the central disengagement and the tongues of the central cup spring 102f. By axial displacement of the release bearing, the cup spring is energized and disengages the clutch. The clutch can also be performed as a push clutch or as a pull clutch.

L'attuatore 108 è un attuatore di un cambio di velocità automatizzato, che contiene anch'esso l'unità di azionamento per il sistema di trasmissione di momento torcente. L'attuatore 108 aziona elementi del cambio interni al cambio, come per esempio un albero del cambio o sbarre di cambio, o un albero del comando centrale del cambio, ove mediante azionamento le marce possono venire inserite o estratte in successione per esempio sequenziale o anche una successione qualsiasi. Attraverso il collegamento 101 viene azionato l'elemento di azionamento della frizione 109. The actuator 108 is an actuator of an automated gearbox, which also contains the drive unit for the torque transmission system. The actuator 108 actuates gearbox elements inside the gearbox, such as for example a gearbox shaft or gearshift bars, or a shaft of the central gearbox control, whereby by actuation the gears can be engaged or extracted in succession, for example sequentially or even any sequence. The clutch actuation element 109 is actuated via connection 101.

L'unità di comando 107 è collegata con l’attuatore attraverso il collegamento di segnale 112, ove i collegamenti di segnale da 113 a 115 sono in collegamento con l'unità di comando, ove il conduttore 114 elabora segnali in ingresso, il conduttore 113 elabora segnali di comando dall'unità di comando e il collegamento 115 effettua per esempio per mezzo di un bus dati un collegamento con altre unità elettroniche. The control unit 107 is connected to the actuator through the signal connection 112, where the signal connections 113 to 115 are in connection with the control unit, where the conductor 114 processes input signals, the conductor 113 processes control signals from the control unit and the connection 115 establishes, for example, a connection with other electronic units via a data bus.

Per l'avviamento o la partenza del veicolo sostanzialmente da fermo o da un movimento di rotolamento lento, come movimento di avanzamento lento, cioè per 1'accelerazione del veicolo avviata in modo mirato da parte del guidatore, il guidatore aziona sostanzialmente soltanto il pedale del gas, come la leva di carico 30, ove l'azionamento della frizione automatizzato comandato o regolato, per mezzo dell'attuatore comanda il momento torcente trasmissibile del sistema di trasmissione di momento torcente nel caso di un processo di avviamento. Grazie all'azionamento della leva di carico, per mezzo del sensore della leva di carico 31 viene rivelato il desiderio del guidatore di avere un processo di avviamento può o meno intenso o rapido, e successivamente viene comandato in modo corrispondente dall'unità di comando. Il pedale del gas e i segnali dei sensori del pedale del gas vengono considerati come grandezze di ingresso per il comando del processo di avviamento del veicolo. For starting or moving off the vehicle substantially from a standstill or from a slow rolling movement, such as a slow forward movement, i.e. for the acceleration of the vehicle started in a targeted manner by the driver, the driver essentially only actuates the pedal. gas, such as the load lever 30, where the controlled or regulated automated clutch actuation by means of the actuator controls the transmissible torque of the torque transmission system in the case of a starting process. Thanks to the actuation of the loading lever, by means of the sensor of the loading lever 31 the desire of the driver to have a starting process which may or may not be intense or rapid is detected, and is subsequently controlled accordingly by the control unit. The gas pedal and the signals from the gas pedal sensors are considered as input quantities for controlling the starting process of the vehicle.

Nel caso di un processo di avviamento, durante l'avviamento, il momento torcente trasmissibile, come momento della frizione Μksoll viene determinato sostanzialmente per mezzo di una funzione predeterminabile, con l'aiuto di curve caratteristiche o campi caratteristici per esempio in funzione del numero di giri del motore, ove la dipendenza dal numero di giri del motore o da altre grandezze, come dal momento del motore, viene realizzata in modo vantaggioso attraverso un campo caratteristico o una curva caratteristica. In the case of a starting process, during starting, the transmissible torque, as the moment of the clutch Μksoll is determined essentially by means of a predeterminable function, with the aid of characteristic curves or characteristic fields, for example as a function of the number of motor revolutions, where the dependence on the number of revolutions of the motor or on other quantities, such as on the moment of the motor, is advantageously realized through a characteristic range or a characteristic curve.

Quando nel caso di un processo di avviamento, sostanzialmente da fermo o da uno stato di avanzamento lento, a ridotta velocità, viene azionata la leva di carico rispettivamente il pedale del gas ad un determinato valore a, allora per mezzo di un comando del motore 40 viene comandato un momento del motore. L’unità di comando dell'azionamento della frizione 13 automatizzato comanda, corrispondentemente a funzioni o campi caratteristici predeterminabili, il momento torcente trasmissibile del sistema di trasmissione di momento torcente, cosicché si instaura uno stato di equilibrio statico fra il momento del motore comandato e il momento della frizione. Lo stato di equilibrio si caratterizza in funzione della posizione a della leva di carico mediante un numero di giri di avviamento definito, un momento di avviamento o momento del motore nonché un momento torcente trasmissibile definito del sistema di trasmissione del momento torcente, e un momento torcente da trasmettere alle ruote di azionamento, come per esempio un momento di azionamento. La relazione funzionale del momento di avviamento come funzione del numero di giri di avviamento viene indicata di seguito come curva caratteristica di avviamento. La posizione a della leva di carico è proporzionale alla posizione della valvola a farfalla del motore. When in the case of a starting process, substantially from standstill or from a state of slow progress, at reduced speed, the load lever or the gas pedal is actuated to a certain value a, then by means of an engine control 40 a moment of the motor is commanded. The control unit of the automated clutch actuation 13 controls the transmissible torque of the torque transmission system in accordance with predeterminable functions or characteristic ranges, so that a state of static equilibrium is established between the moment of the driven motor and the clutch moment. The state of equilibrium is characterized as a function of the position a of the load lever by a defined number of starting revolutions, a starting moment or engine moment as well as a defined transmissible torque of the torque transmission system, and a torque to be transmitted to the drive wheels, such as an actuation moment. The functional relationship of the starting torque as a function of the starting speed is shown below as the starting characteristic curve. The position a of the load lever is proportional to the position of the engine throttle valve.

La figura 2, oltre al pedale del gas centrale 22, come leva di carico, e ad un sensore 123 in collegamento con essa, mostra un elemento di azionamento dei freni 120 per l'azionamento del freno di esercizio o del freno di parcheggio, come pedale del freno, leva del freno a mano o elemento di azionamento, azionato manualmente o a pedale, del freno di parcheggio. Almeno un sensore 121 è disposto sull'elemento di azionamento 120 e sorveglia il suo azionamento. Il sensore 121 è eseguito per esempio come sensore digitale, come interruttore, ove questo rivela se l'elemento di azionamento è azionato o meno. Con questo sensore può essere in collegamento di segnale un dispositivo di segnalazione, come luce del freno che segnala che il freno è azionato. Questo può avvenire sia per il freno di esercizio che per il freno di parcheggio. Il sensore può essere eseguito però anche come sensore analogico, ove un tale sensore, come per esempio un potenziometro, determina il grado di azionamento dell'elemento di azionamento. Anche questo sensore può essere in collegamento di segnale con un dispositivo di segnalazione. Figure 2, in addition to the central gas pedal 22, as a load lever, and a sensor 123 in connection therewith, shows a brake actuating element 120 for actuating the service brake or the parking brake, such as brake pedal, hand brake lever or actuation element, manually or foot operated, of the parking brake. At least one sensor 121 is arranged on the actuating element 120 and monitors its actuation. The sensor 121 is designed for example as a digital sensor, as a switch, where this detects whether the actuating element is operated or not. With this sensor, a signaling device, such as a brake light, which signals that the brake is applied, can be in signal connection. This can be done for both the service brake and the parking brake. However, the sensor can also be implemented as an analog sensor, where such a sensor, such as for example a potentiometer, determines the degree of actuation of the actuating element. This sensor can also be in signal connection with a signaling device.

Le.rivendicazioni brevettuali depositate con la domanda sono proposte di formulazione senza pregiudizio per l'ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori caratteristiche combinazioni di caratteristiche rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni. The patent claims filed with the application are proposed for formulation without prejudice to obtaining further patent protection. The Applicant reserves the right to claim still further characteristic combinations of characteristics disclosed so far only in the description and / or in the drawings.

Riferimenti impiegati in sottorivendicazioni rimandano all'ulteriore esecuzione dell'oggetto delle rivendicazioni principali mediante le caratteristiche della rispettiva sottorivendicazione; essi non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le combinazioni di caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti. References used in sub-claims refer to the further embodiment of the subject matter of the main claims by means of the characteristics of the respective sub-claim; they are not to be understood as a waiver of obtaining autonomous objective protection for the combinations of characteristics of the sub-claims containing the references.

Poiché gli oggetti delle sottorivendicazioni per quanto riguarda lo stato della tecnica nel giorno di priorità possono formare invenzioni proprie e indipendenti, la richiedente si riserva di renderli oggetto di rivendicazioni indipendenti o domande divisionali. Essi possono contenere inoltre anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni. Since the objects of the sub-claims with regard to the state of the art on the priority day can form their own and independent inventions, the applicant reserves the right to make them the subject of independent claims or divisional questions. They may also contain autonomous inventions, which have a configuration independent of the objects of the preceding sub-claims.

Gli esempi di esecuzione non sono da intendere come limitazioni dell'invenzione. Invece nell'ambito della presente descrizione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare tali varianti, elementi e combinazioni e/o materiali, che per esempio mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche rispettivamente elementi o passi di procedimento, descritti in connessione con la descrizione generale delle forme di esecuzione nonché nelle rivendicazioni e contenuti nei disegni, sono rilevabili dall'esperto per quanto riguarda la soluzione del compito, e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o a nuovi passi di procedimento rispettivamente sequenze di passi di procedimento, anche per quanto riguarda procedimenti di fabbricazione, di prova e di lavoro. The exemplary embodiments are not to be construed as limitations of the invention. On the other hand, within the scope of the present description numerous variations and modifications are possible, in particular such variations, elements and combinations and / or materials, which for example by combining or modifying individual characteristics or elements or process steps, described in connection with the description of the embodiments as well as in the claims and contained in the drawings, are detectable by the skilled person as regards the solution of the task, and by means of combinable characteristics lead to a new object or to new process steps or sequences of process steps, also as far as it concerns manufacturing, testing and working procedures.

Claims (41)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per il funzionamento di un dispositivo di cambio, che può venire fatto funzionare con posizioni di cambio differenti, e il quale presenta una leva di selezione, che può venire azionata in diverse posizioni della leva di selezione; nonché almeno un elemento disposto in modo mobile, mediante il cui posizionamento possono venire cambiate le differenti posizioni di cambio del dispositivo di cambio; un dispositivo di comando, che secondo una caratteristica predeterminata può generare segnali di comando, che fanno sì che l'elemento disposto in modo mobile venga sollecitato in modo automatizzato, ove i segnali di comando dipendono dalla posizione di cambio della leva di selezione; e almeno due dispositivi di rilevamento di posizione per il rilevamento della posizione di cambio della leva di selezione, con i passi: rilevamento della posizione di cambio della leva di selezione con il primo dispositivo di rilevamento di posizione; rilevamento ridondante della posizione di cambio della leva di selezione con il secondo dispositivo di rilevamento di posizione; generazione dei segnali di comando per la sollecitazione dell'almeno un elemento disposto in modo mobile in funzione della posizione rilevata della leva di selezione, quando entrambi i dispositivi di rilevamento di posizione in circostanze predeterminate tenendo conto delle loro rispettive precisioni di rilevamento, indicano la posizione di cambio identica e/o non contradditoria; e comando del dispositivo di cambio secondo una caratteristica sostitutiva predeterminata, quando i dispositivi di rilevamento di posizione generano valori di posizione errati o non univoci per la posizione di cambio della leva di selezione. CLAIMS 1. A method of operating a shifting device which can be operated with different shift positions, and which has a selector lever which can be operated in different selector lever positions; as well as at least one element arranged in a movable manner, by means of whose positioning the different change positions of the change device can be changed; a control device, which according to a predetermined characteristic can generate control signals, which cause the movably arranged element to be activated in an automated way, where the control signals depend on the shifting position of the selection lever; And at least two position sensing devices for sensing the shift position of the selector lever, with the steps: detection of the shift position of the selection lever with the first position detection device; redundant sensing of the shift position of the selector lever with the second position sensing device; generation of the control signals for biasing the at least one movably arranged element as a function of the sensed position of the selection lever, when both position detection devices under predetermined circumstances, taking into account their respective sensing accuracies, indicate the position identical and / or non-contradictory exchange rates; And control of the shifting device according to a predetermined substitute characteristic, when the position detection devices generate incorrect or non-unique position values for the shifting position of the selector lever. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di cambio è un cambio di velocità automatizzato o un cambio automatico. Method according to claim 1, characterized in that the gearshift device is an automated gearbox or an automatic gearbox. 3. Procedimento in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la caratteristica sostitutiva prestabilisce che i segnali di comando per la sollecitazione dell'elemento disposto in modo mobile vengano generati in funzione dell'ultima posizione della leva di selezione determinata univocamente. Method according to one of the preceding claims in particular, characterized in that the substitute characteristic stipulates that the control signals for the actuation of the movably arranged element are generated as a function of the uniquely determined last position of the selection lever. 4. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i segnali di comando vengono generati secondo la caratteristica sostitutiva fin quando non si è stabilito che l'autoveicolo, in cui è disposto il dispositivo dì cambio, è in movimento con una velocità, che è minore di una velocità predeterminata o è pari a zero. 4. A method in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control signals are generated according to the substitute characteristic until it is established that the motor vehicle, in which the gearbox is arranged, is in motion with a speed, which is less than a predetermined speed or is zero. 5. Procedimento in particolare secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che viene generato un segnale di comando, che sposta il dispositivo di cambio nella posizione di marcia in folle e/o la leva di selezione nella posizione folle della leva di selezione, quando viene stabilito che un autoveicolo munito di un dispositivo di cambio è in movimento con una velocità, che è minore di una velocità predeterminata o è pari a zero. 5. A method in particular according to claim 4, characterized in that a control signal is generated which moves the gearshift device into the neutral gear position and / or the selector lever into the neutral position of the selector lever, when it is established that a motor vehicle equipped with a gearshift device is in motion with a speed, which is less than a predetermined speed or is zero. 6. Procedimento in particolare secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che viene generato un segnale di comando, che innesta la frizione soltanto a pedale di marcia azionato, come pedale del gas, e disinnesta la frizione se è azionato un freno del veicolo e/o non è azionato il pedale dell'accelerazione. Method according to claim 4 in particular, characterized in that a control signal is generated which engages the clutch only when the accelerator pedal is pressed, such as the gas pedal, and disengages the clutch if a vehicle brake and / or the acceleration pedal is not operated. 7. Procedimento in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 4 e 5, caratterizzato dal fatto che la velocità di marcia dell'autoveicolo viene determinata in funzione di almeno un numero di giri predeterminato, in particolare un numero di giri di ruota o un numero di giri del cambio. Method according to at least one of claims 4 and 5 in particular, characterized in that the driving speed of the motor vehicle is determined as a function of at least a predetermined number of revolutions, in particular a number of wheel revolutions or a number of revolutions of the gearbox. 8. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti^ rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che fra il dispositivo di rilevamento di posizione e il dispositivo di comando possono venire trasmessi segnali di posizione elettrici. Method according to at least one of the preceding claims in particular, characterized in that electrical position signals can be transmitted between the position detection device and the control device. 9. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione presenta almeno un dispositivo costituito da un gruppo di dispositivi, che presenta un'interfaccia CAN e/o un microprocessore e/o un rilevatore dell'angolo di rotazione e/o un registro a scorrimento e/o un dispositivo partitore di tensione. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the position detection device has at least one device consisting of a group of devices, which has a CAN interface and / or a microprocessor and / or a sensor of the angle of rotation and / or a shift register and / or a voltage divider device. 10. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che vengono rilevate più volte posizioni di cambio predeterminate della leva di selezione, ove un primo rilevamento (rilevamento principale) viene eseguito per mezzo di un primo dispositivo di rilevamento di posizione, e ove un secondo rilevamento (rilevamento ridondante) viene effettuato per mezzo di un secondo dispositivo di rilevamento di posizione. Method according to at least one of the preceding claims in particular, characterized in that predetermined shift positions of the selector lever are repeatedly detected, wherein a first detection (main detection) is performed by means of a first position detection device, and where a second detection (redundant detection) is made by means of a second position detection device. 11. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il rilevamento principale viene eseguito con precisione più elevata del rilevamento ridondante. Method according to at least one of the preceding claims in particular, characterized in that the main detection is carried out with higher accuracy than the redundant detection. 12. Procedimento in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il rilevamento principale viene eseguito per mezzo di un dispositivo di rilevamento di posizione che presenta almeno un componente intelligente, in particolare un'interfaccia CAN, e/o almeno un microprocessore e/o almeno un registro a scorrimento, e/o ove il rilevamento ridondante viene effettuato per mezzo di un dispositivo di rilevamento di posizione che presenta almeno un dispositivo partitore di tensione. Method according to one of the preceding claims in particular, characterized in that the main detection is performed by means of a position detection device which has at least one intelligent component, in particular a CAN interface, and / or at least one microprocessor and / or at least one shift register, and / or where redundant sensing is performed by means of a position sensing device which has at least one voltage divider device. 13. Procedimento in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la trasmissione del segnale di posizione fra il dispositivo di rilevamento di posizione e il dispositivo di comando viene eseguito in modo seriale e/o analogico e/o per mezzo di un'interfaccia CAN, ove in particolare è previsto che i segnali di posizione, che si riferiscono al rilevamento principale, vengano generati e/o trasmessi serialmente o per mezzo di un'interfaccia CAN e i segnali riferentisi al rilevamento ridondante vengano trasmessi in modo analogico. 13. Method in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission of the position signal between the position detection device and the control device is carried out serially and / or analogically and / or by means of a CAN interface, where in particular it is provided that the position signals, which refer to the main survey, are generated and / or transmitted serially or by means of a CAN interface and the signals referring to the redundant survey are transmitted in an analog way. 14. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che entro almeno uno dei dispositivi di rilevamento di posizione e in circostanze predeterminate viene trasmesso senza contatto un segnale, ove questo segnale rappresenta almeno parzialmente la posizione della leva di selezione. Method according to at least one of the preceding claims in particular, characterized in that a signal is transmitted contactlessly within at least one of the position detection devices and under predetermined circumstances, this signal at least partially representing the position of the selector lever. 15. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che fra il dispositivo di rilevamento di posizione e il dispositivo di comando in circostanze predeterminate viene trasmesso almeno un segnale di posizione discreto e/o digitale. Method according to at least one of the preceding claims in particular, characterized in that at least one discrete and / or digital position signal is transmitted between the position detection device and the control device in predetermined circumstances. 16. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che almeno un dispositivo di rilevamento di posizione può rilevare una pluralità di segnali singoli, ove questi segnali singoli sono almeno adeguati per determinare la posizione della leva di selezione se in funzione di ciascuno di questi segnali singoli di volta in volta la zona, in cui si può trovare la posizione della leva di selezione, può venire limitata almeno ad una zona parziale di questa zona, e ove questi segnali singoli possono venire convertiti in almeno un segnale o una catena di segnali, che può venire trasmessa allora dal dispositivo di rilevamento di posizione al dispositivo di comando e che comprende parecchi di questi segnali singoli o l’informazione di posizione di parecchi di questi segnali singoli. Method in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one position detection device can detect a plurality of single signals, where these single signals are at least adequate for determining the position of the selection lever if in function of each of these individual signals from time to time the zone, in which the position of the selector lever can be found, can be limited to at least a partial zone of this zone, and where these single signals can be converted into at least one signal or one signal chain, which can then be transmitted from the position detection device to the control device and which comprises several of these single signals or the position information of several of these single signals. 17. Procedimento in particolare secondo la rivendicazione 16, caratterizzato dal fatto che viene rilevata una pluralità di segnali come segnale singolo e viene trasmessa come catena di segnali secondo una caratteristica predeterminata alla trasmissione di comando in istanti predeterminati. A method in particular according to claim 16, characterized in that a plurality of signals is detected as a single signal and is transmitted as a signal chain according to a predetermined characteristic to the control transmission at predetermined times. 18. Procedimento in particolare secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che dal dispositivo di rilevamento di posizione può venire trasmesso al dispositivo di comando un segnale di posizione, che contiene le informazioni di posizione di tutti i segnali singoli, rilevati nel dispositivo di rilevamento di posizione, che rendono identificabile una posizione di cambio predeterminata della leva di selezione Method according to at least one of the preceding claims in particular, characterized in that a position signal can be transmitted from the position detection device to the control device, which contains the position information of all individual signals detected in the control device. position detection, which make a predetermined shift position of the selection lever identifiable 19. Dispositivo di cambio automatizzato, che può venir azionato in posizioni di cambio differenti, in cui sono cambiati rapporti di trasmissione differenti fra due alberi, con un dispositivo di azionamento; un dispositivo di cambio, che presenta un elemento disposto mobilmente, che può venir caricato dal dispositivo di azionamento e può venir mosso in conseguenza del carico, cosicché il dispositivo del cambio viene azionato in differenti posizioni di cambio; un dispositivo di comando, che può trasmettere un segnale al dispositivo di azionamento secondo una caratteristica predeterminata, affinchè il dispositivo di azionamento solleciti l'elemento disposto in modo mobile in funzione di questo segnale; almeno una leva di selezione, che è disposta in modo mobile e può venire azionata manualmente, affinchè possa assumere posizioni di cambio differenti; e almeno un dispositivo di rilevamento di posizione, che può rilevare la posizione di cambio della leva di selezione e può trasmettere almeno un segnale di posizione al dispositivo di comando, in funzione del quale il dispositivo di comando può determinare secondo una caratteristica predeterminata in quale posizione di cambio si trova la leva di selezione, ove almeno uno di questi dispositivi di rilevamento di posizione presenta almeno un componente intelligente, in particolare un’interfaccia CAN e/o almeno un rilevatore di posizione angolare e/o almeno un microprocessore e/o almeno un registro a scorrimento e ove eventualmente uno di questi dispositivi di rilevamento di posizione presenta un dispositivo partitore di tensione. 19. Automated shifting device, which can be operated in different shifting positions, where different gear ratios between two shafts are changed, with an actuation device; a shifting device, which has a movably disposed element, which can be loaded by the actuating device and can be moved as a result of the load, so that the shifting device is actuated in different shift positions; a control device, which can transmit a signal to the actuation device according to a predetermined characteristic, so that the actuation device urges the movably arranged element as a function of this signal; at least one selection lever, which is arranged in a movable manner and can be operated manually, so that it can assume different gear positions; And at least one position detection device, which can detect the shift position of the selector lever and can transmit at least one position signal to the control device, as a function of which the control device can determine according to a predetermined characteristic in which position of the selector lever is located, where at least one of these position detection devices has at least one intelligent component, in particular a CAN interface and / or at least one angular position detector and / or at least one microprocessor and / or at least one shift register and where optionally one of these position detection devices has a voltage divider device. 20. Dispositivo di cambio secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che un segnale di posizione, che viene trasmesso da almeno uno dei dispositivi di rilevamento di posizione al dispositivo di comando, entro questo percorso di trasmissione di segnale almeno parzialmente non è meccanico, in particolare è elettrico. Change device according to claim 18, characterized in that a position signal, which is transmitted by at least one of the position detection devices to the control device, within this signal transmission path is at least partially non-mechanical, in particular is electric. 21. Dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni 19 e 20, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di cambio presenta almeno due dispositivi di rilevamento di posizione per il rilevamento della posizione della leva di selezione, dei quali almeno uno è un dispositivo di rilevamento di posizione principale e almeno uno è un dispositivo di rilevamento di posizione ridondante. Change device according to at least one of claims 19 and 20, characterized in that the change device has at least two position detection devices for detecting the position of the selection lever, of which at least one is a detection device of main position and at least one is a redundant position sensing device. 22. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 21, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione principale presenta un dispositivo di sicurezza, in particolare un fusibile, che è previsto in particolare per la protezione del dispositivo di comando. 22. Changeover device in particular according to at least one of claims 19 to 21, characterized in that the main position detection device has a safety device, in particular a fuse, which is provided in particular for protecting the switching device. command. 23. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 22, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante presenta un dispositivo partitore di tensione, ove la posizione della leva di selezione può venire determinata in funzione della tensione elettrica presente su questo dispositivo partitore di tensione. 23. Change device in particular according to at least one of claims 19 to 22, characterized in that the redundant position detection device has a voltage divider device, where the position of the selection lever can be determined as a function of the electrical voltage present on this voltage divider device. 24. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 23, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante presenta almeno un dispositivo circuitale di protezione elettrico, che impedisce che si generino correnti, che sono maggiori di una corrente predeterminata. Change device in particular according to at least one of claims 19 to 23, characterized in that the redundant position detection device has at least one electrical protection circuit device, which prevents the generation of currents which are greater than a current predetermined. 25. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 24, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione principale e/o il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante può rilevare almeno una posizione di cambio da un gruppo di posizioni della leva di selezione, che presenta le posizioni della leva di selezione "indietro", "folle", "marcia", "manuale", "Tiptronic più”, "Tiptronic meno", "funzionamento sportivo", "funzionamento invernale". Change device in particular according to at least one of claims 19 to 24, characterized in that the main position detection device and / or the redundant position detection device can detect at least one change position from a group of positions of the selector lever, which presents the selector lever positions "reverse", "neutral", "gear", "manual", "Tiptronic plus", "Tiptronic minus", "sport operation", "winter operation". 26. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 25, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante può rilevare meno posizioni di cambio del dispositivo di rilevamento di posizione principale. Change device in particular according to at least one of claims 19 to 25, characterized in that the redundant position detection device can detect fewer change positions than the main position detection device. 27. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 26, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante può distinguere soltanto le posizioni e/o posizioni di cambio "avanti", "indietro" e "folle". 2Θ. 27. Shift device in particular according to at least one of claims 19 to 26, characterized in that the redundant position detection device can only distinguish the "forward", "backward" and "neutral" shift positions and / or positions . 2Θ. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 27, caratterizzato dal fatto che entro il dispositivo di rilevamento di posizione principale in circostanze predeterminate viene trasmesso almeno un segnale senza contatto. Change device in particular according to at least one of claims 19 to 27, characterized in that at least one contactless signal is transmitted within the main position detection device under predetermined circumstances. 29. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 28, caratterizzato dal fatto che sulla leva di selezione è disposto un trasduttore di segnale, in particolare un dispositivo magnetico, che nel caso di un movimento della leva di selezione viene spostato con questa secondo una caratteristica predeterminata. 29. Shifting device in particular according to at least one of claims 19 to 28, characterized in that a signal transducer, in particular a magnetic device, is arranged on the selector lever, which is displaced in the event of a movement of the selector lever with this according to a predetermined characteristic. 30. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 29, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di rilevamento di segnale presenta una pluralità di interruttori digitali, che sono associati ciascuno ad una posizione della leva di selezione predeterminata secondo una caratteristica predeterminata, ove ciascuno di questi interruttori emette un primo segnale digitale quando la leva di selezione si trova in questa posizione di commutazione, che è associata all’interruttore, e ove ciascuno di questi interruttori digitali emette un secondo segnale digitale quando la leva di selezione è al di fuori di questa posizione di commutazione. 30. Shifting device in particular according to claim 29, characterized in that the signal detection device has a plurality of digital switches, which are each associated with a predetermined position of the selection lever according to a predetermined characteristic, where each of these switches emits a first digital signal when the selector lever is in this switching position, which is associated with the switch, and where each of these digital switches emits a second digital signal when the selector lever is out of this position switching. 31. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 30, caratterizzato dal fatto che gli interruttori sono disposti sostanzialmente su una piastrina. 31. Changing device in particular according to claim 30, characterized in that the switches are arranged substantially on a plate. 32. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni da 18 a 31, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di comando in circostanze predeterminate può ricevere un segnale di posizione dal dispositivo di rilevamento di posizione principale e dal dispositivo di rilevamento di posizione ridondante, e in funzione di questo segnale di posizione assume come data una posizione della leva di selezione secondo una caratteristica predeterminata, in funzione della quale esso trasmette segnali al dispositivo di azionamento. 32. Change device in particular according to at least one of claims 18 to 31, characterized in that the control device can under predetermined circumstances receive a position signal from the main position detection device and from the redundant position detection device, and as a function of this position signal it assumes as given a position of the selection lever according to a predetermined characteristic, according to which it transmits signals to the actuation device. 33. Dispositivo di cambio in particolare secondo la rivendicazione 32, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di comando in circostanze predeterminate impiega le posizioni di cambio del dispositivo di comando, indicate dai segnali di posizione del dispositivo di rilevamento di posizione principale e dal dispositivo di rilevamento di posizione ridondante, per trasmettere in funzione di questa posizione della leva di selezione segnali al dispositivo di azionamento, quando i segnali del rilevamento di posizione principale e del rilevamento di posizione ridondante indicano una posizione di cambio identica della leva di selezione. 33. Shift device in particular according to claim 32, characterized in that the control device in predetermined circumstances uses the shift positions of the control device, indicated by the position signals of the main position detection device and by the detection device position, to transmit signals to the actuating device as a function of this position of the selector lever, when the signals of the master position sensing and the redundant position sensing indicate an identical shift position of the selector lever. 34. Dispositivo di cambio in particolare secondo almeno una delle rivendicazioni 32 e 33, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di comando genera i segnali, trasmessi da esso al dispositivo di azionamento, in funzione della posizione della leva di selezione, in funzione della quale esso ha generato almeno un segnale precedente, quando il dispositivo di rilevamento di posizione principale e il dispositivo di rilevamento di posizione ridondante rappresentano posizioni della leva di selezione differenti e/o è guasto almeno uno di questi dispositivi di rilevamento di posizione e/o sono guasti entrambi i dispositivi di rilevamento di posizione. 34. Shifting device in particular according to at least one of claims 32 and 33, characterized in that the control device generates the signals, transmitted by it to the operating device, as a function of the position of the selection lever, according to which it has generated at least one preceding signal, when the main position sensing device and the redundant position sensing device represent different selector lever positions and / or at least one of these position sensing devices is faulty and / or both are faulty the position detection devices. 35. Dispositivo di cambio automatizzato per l'esecuzione di un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 19, ove il dispositivo di cambio può venire fatto funzionare in posizioni di cambio diffe renti, in cui sono cambiati rapporti di trasmissione differenti fra due alberi, e ove il dispositivo di cambio presenta un dispositivo di azionamento; un dispositivo di cambio con un elemento disposto in modo mobile, che può venire sollecitato dal dispositivo di azionamento e può venire spostato in conseguenza della sollecitazione, affinchè il dispositivo di cambio venga fatto funzionare in posizioni di cambio differenti; un dispositivo di comando, che può trasmettere un segnale al dispositivo di azionamento secondo la caratteristica predeterminata, affinchè il dispositivo di azionamento solleciti l’elemento disposto in modo mobile in funzione di questo segnale; almeno una leva di selezione, che è disposta in modo mobile e può venire azionata manualmente, affinchè essa assuma posizioni di cambio differenti; e almeno un dispositivo di rilevamento di posizione, che può rilevare la posizione di cambio della leva di selezione. 35. Automated shifting device for carrying out a method according to at least one of claims 1 to 19, wherein the shifting device can be operated in different shifting positions, in which different gear ratios between two shafts are changed , and where the change device presents an actuation device; a shifting device with a movably disposed element, which can be biased by the drive device and can be moved as a result of the stress, so that the change device is operated in different shift positions; a control device, which can transmit a signal to the actuation device according to the predetermined characteristic, so that the actuation device urges the element arranged in a movable way according to this signal; at least one selection lever, which is movably disposed and can be operated manually, so that it assumes different shift positions; And at least one position detection device, which can detect the shift position of the selection lever. 36. Impiego di un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 19 per il funzionamento di un autoveicolo. . 36. Use of a method according to at least one of claims 1 to 19 for the operation of a motor vehicle. . 37. Impiego di un dispositivo di cambio secondo almeno una delle rivendicazioni da 19 a 35 per il funzionamento di un autoveicolo. 37. Use of a change device according to at least one of claims 19 to 35 for the operation of a motor vehicle. 38. Procedimento o dispositivo di cambio, caratterizzato dal suo particolare modo di funzionamento ed esecuzione corrispondentemente ai documenti di domanda presenti. 38. Exchange process or device, characterized by its particular mode of operation and execution corresponding to the application documents present. 39. Procedimento o dispositivo di cambio, caratterizzato da almeno una caratteristica secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni e/o dalla combinazione di almeno due caratteristiche, che derivano da almeno una delle precedenti rivendicazioni, e/o da almeno una caratteristica secondo la descrizione e/o dalla combinazione di almeno una caratteristica della descrizione con almeno una caratteristica secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni e/o da almeno una caratteristica secondo almeno una figura di questa domanda e/o da almeno una caratteristica singola secondo la presente domanda. 39. Changing method or device, characterized by at least one characteristic according to at least one of the preceding claims and / or by the combination of at least two characteristics, deriving from at least one of the preceding claims, and / or by at least one characteristic according to the description and / or by combining at least one feature of the description with at least one feature according to at least one of the preceding claims and / or by at least one feature according to at least one figure of this application and / or at least one single feature according to the present application. 40. Procedimento o dispositivo di cambio caratterizzato dalla combinazione di almeno una caratteristica secondo le figure e/o di almeno una caratteristica secondo la descrizione e/o almeno una caratteristica secondo almeno una rivendicazione brevettuale. 40. Changeover method or device characterized by the combination of at least one feature according to the figures and / or at least one feature according to the description and / or at least one feature according to at least one patent claim. 41. Procedimento o dispositivo di cambio secondo almeno due delle precedenti rivendicazioni. 41. Method or change device according to at least two of the preceding claims.
IT2000MI001260A 1999-06-08 2000-06-07 PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A GEARBOX IT1319298B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19926021 1999-06-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI20001260A0 ITMI20001260A0 (en) 2000-06-07
ITMI20001260A1 true ITMI20001260A1 (en) 2001-12-07
IT1319298B1 IT1319298B1 (en) 2003-10-10

Family

ID=7910505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000MI001260A IT1319298B1 (en) 1999-06-08 2000-06-07 PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A GEARBOX

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU6259000A (en)
DE (2) DE10081559D2 (en)
FR (1) FR2794833B1 (en)
IT (1) IT1319298B1 (en)
WO (1) WO2000075535A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10125278C2 (en) * 2001-05-23 2003-04-10 Cherry Gmbh Inductive position switching device
DE10130230A1 (en) 2001-06-22 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert System and method for determining gear selection using a selector lever
BR0205795A (en) * 2001-07-23 2003-07-29 Luk Lamellen & Kupplungsbau Process for control and / or monitoring of clutch operations on a self-propelled vehicle clutch
US7443159B2 (en) * 2004-12-17 2008-10-28 Cherry Gmbh Sensor unit with staggered actuation faces
CN101078435B (en) * 2007-06-27 2012-09-26 力帆实业(集团)股份有限公司 Automobile gear shift sensing mechanism
JP4831004B2 (en) 2007-07-23 2011-12-07 トヨタ自動車株式会社 Shift control device
JP6326987B2 (en) 2014-06-05 2018-05-23 スズキ株式会社 Transmission

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4447512A1 (en) * 1994-06-24 1996-03-07 Bayerische Motoren Werke Ag Gear selector for motor vehicle automatic transmission
NO980709L (en) * 1997-02-27 1998-08-28 Luk Getriebe Systeme Gmbh Motor vehicles
AU8431798A (en) * 1997-05-30 1998-12-30 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Method for learning characteristic points of the geometrical control layout of an automatic gearbox
US5856618A (en) * 1997-07-25 1999-01-05 Texas Instruments Incorporated Position sensor apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IT1319298B1 (en) 2003-10-10
FR2794833A1 (en) 2000-12-15
FR2794833B1 (en) 2004-04-16
ITMI20001260A0 (en) 2000-06-07
DE10027331A1 (en) 2000-12-21
WO2000075535A1 (en) 2000-12-14
AU6259000A (en) 2000-12-28
DE10081559D2 (en) 2002-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6896112B2 (en) Clutch-actuating device and methods of determining clutch parameters
US6865467B2 (en) Method of operating a vehicle transmission
ITMI980387A1 (en) VEHICLE WITH DEVICE FOR THE CONTROL OF AN AUTOMATED CLUTCH
ITMI20001588A1 (en) COMMAND DEVICE, PARTICULARLY FOR A VEHICLE, AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION.
ITMI20002384A1 (en) DRIVE DEVICE FOR A CLUTCH DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION
ITMI20001261A1 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A VEHICLE AND VEHICLE FOR THE EXECUTION OF THE PROCEDURE.
ITMI992058A1 (en) VEHICLE PARTICULARLY WITH AT LEAST ONE IMPROVED PERFORMANCE DRIVE
ITMI980891A1 (en) VEHICLE WITH A DEVICE FOR THE CONTROL OF AN AUTOMATED CLUTCH
ITMI992591A1 (en) VEHICLE AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A VEHICLE
ITMI992134A1 (en) VEHICLE WITH AT LEAST ONE DEVICE TO PREVENT UNDESIRABLE MOVEMENTS
ITMI980927A1 (en) DEVICE FOR THE CONTROL OF A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM IN THE DRIVE CHAIN OF A MOTOR VEHICLE
KR100485931B1 (en) Method and apparatus for operating an adjustable torque shift system in the powertrain of a car
CN101539179B (en) A method and apparatus for determining the engagement state of a clutch
ITMI20001262A1 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A TORQUE TRANSMISSION DEVICE.
ITMI20001587A1 (en) EXCHANGE DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION.
CN102072268A (en) Method for adapting engagement point
CN101539174B (en) Method and apparatus for determining the position of clutch-driven piston
ITMI20001260A1 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF AN EXCHANGE DEVICE
GB2379721A (en) Automated transmission system
US6591704B2 (en) Shift actuating control system for synchromesh-type automatic transmission
US7062986B2 (en) Methods and apparatus for operating a motor vehicle
ITMI20002652A1 (en) VEHICLE WITH A DRIVE ENGINE AND A GEARBOX WITH A DEVICE FOR THE CHANGE IN THE TRANSMISSION RATIO AND PROCEDURE FOR THE
ITMI20012641A1 (en) VEHICLE WITH A DEVICE FOR THE AUTOMATED DRIVE OF A FRICTION AND / OR AN AUTOMATED GEARBOX IN THE DRIVE LINE
ITMI20012510A1 (en) DEVICE FOR THE CONTROL OF AN AUTOMATED CLUTCH AND / OR AN AUTOMATED GEARBOX IN THE DRIVE LINE OF A VEHICLE
US6631318B2 (en) Control device applied in a synchromesh-type transmission