ITMI981201A1 - PROCEDURE AND DEVICE FOR COMMANDING A CLUTCH AND / OR A GEARBOX - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR COMMANDING A CLUTCH AND / OR A GEARBOX Download PDF

Info

Publication number
ITMI981201A1
ITMI981201A1 ITMI981201A ITMI981201A1 IT MI981201 A1 ITMI981201 A1 IT MI981201A1 IT MI981201 A ITMI981201 A IT MI981201A IT MI981201 A1 ITMI981201 A1 IT MI981201A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
gearbox
actuator
characteristic
shift
selection
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Norbert Esly
Reinhard Berger
Klaus Henneberger
Gunter Hirt
Andreas Rogg
Original Assignee
Luk Getriebe Systeme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luk Getriebe Systeme Gmbh filed Critical Luk Getriebe Systeme Gmbh
Publication of ITMI981201A1 publication Critical patent/ITMI981201A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/32Electric motors actuators or related electrical control means therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H2061/0075Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing characterised by a particular control method
    • F16H2061/0087Adaptive control, e.g. the control parameters adapted by learning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/24Providing feel, e.g. to enable selection
    • F16H2061/242Mechanical shift gates or similar guiding means during selection and shifting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H2061/283Adjustment or calibration of actuator positions, e.g. neutral position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H2342/00Calibrating
    • F16H2342/02Calibrating shift or range movements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H59/70Inputs being a function of gearing status dependent on the ratio established
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/08Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism
    • F16H63/20Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism with preselection and subsequent movement of each final output mechanism by movement of the final actuating mechanism in two different ways, e.g. guided by a shift gate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/46Signals to a clutch outside the gearbox

Abstract

The invention relates to a method for learning characteristic points of the geometrical control layout of an automatic gearbox. Said control layout comprises a selection path and several shift paths, said shift paths being arranged at a distance from one another and being positioned approximately perpendicularly to said selection path. A shift element can be moved inside this layout. Said shift element can be moved in two co-ordinate directions by means of an actuator device which is controlled via a learning programme control device. A sensor detects the movement of the actuating element in each of the two co-ordinate directions. The output signals of said sensor are conveyed to the programme control device as locating signals. The programme control device detects the actuating element reaching characteristic points in the control layout and the locating signals are allocated to characteristic points in a memory device of said programme control device. The inventive device is characterized in that the programme control device detects characteristic points as they are reached by the shift element both inside and outside the selection path so that the overall geometrical control layout is represented in the memory device and constantly updated.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un procedimento per l'apprendimento di punti caratteristici della geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato secondo il preambolo della rivendicazione 1. The invention relates to a method for learning characteristic points of the drive geometry of an automated gearbox according to the preamble of claim 1.

L'invenzione riguarda inoltre un dispositivo per l'apprendimento di punti caratteristici della geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato secondo il preambolo della rivendicazione 22. The invention also relates to a device for learning characteristic points of the drive geometry of an automated gearbox according to the preamble of claim 22.

L'automatizzazione di cambi di velocità, 1n cui è previsto un organo di cambio,con il quale possono venire avvicinate diverse piste di cambio, con attraversamento di una pista di selezione, entro le quali è possibile allora un cambio di marcia, assume sempre più importanza negli ultimi tempi. Tali cambi di velocità automatizzati sono più economici di cambi planetari e funzionano con miglior rendimento. The automation of gearboxes, in which a gearbox is provided, with which different gearbox tracks can be approached, by crossing a selection lane, within which a gear change is then possible, takes on more and more importance in recent times. Such automated gearboxes are cheaper than planetary gearboxes and work more efficiently.

Per un cambio perfetto è necessario spostare l'organo·d1 cambio per mezzo del dispositivo attuatore lungo una geometria di azionamento e in modo il più possibile preciso. Quando questa geometria di azionamento è memorizzata in un comando a progranma comandato da microprocessori,è possibile cambiare rapidamente e con precisione. Un problema che si presenta spesso nella pratica consiste nel fatto che la geometria di azionamento precisa in conseguenza di tolleranze anche in cambi di uguale tipo costruttivo è differente, e nel corso del tempo di funzionamento in conseguenza di usura varia in diversi punti. For a perfect gearbox it is necessary to move the gearbox element by means of the actuator device along an actuation geometry and as precisely as possible. When this drive geometry is stored in a microprocessor-controlled program control, it is possible to change quickly and accurately. A problem that often arises in practice is that the precise drive geometry as a result of tolerances is different even in gearboxes of the same construction type, and varies in different points over the operating time as a result of wear.

Per la soluzione di questo problema nella pubblicazione brevettuale US-PS 5.305.240 viene proposto un procedimento basato su calcolatore per la calibratura della posizione folle di un meccanismo di cambio X-V azionato elettricamente,ove l'organo di cambio è mobile in direzione X per la selezione delle piste di cambio e.in direzione Y è in impegno con superaci di contatto di un blocco di cambio. L'organo di cambio viene spostato fino ad appoggiare contro le rispettive superfici di appoggio dei blocchi di cambio, ove la posizione, in cui avviene l'appoggio, viene riconosciuta. Dalle due posizioni di appoggio sulla superficie di appoggio di un blocco di cambio viene calcolata una posizione folle, ove questa determinazione della posizione folle viene eseguita ogni volta all'arresto del veicolo, cosi che le posizioni folli sono attualizzate continuamente. Una particolarità di questo procedimento noto consiste nel fatto che la geometria di azionamento viene rilevata soltanto mediante punti caratteristici, che si trovano entro la pista di cambio, e viene attualizzata continuamente. For the solution of this problem, a computer-based method is proposed in US-PS 5.305.240 for the calibration of the neutral position of an electrically operated X-V gearshift mechanism, where the gearbox is movable in the X direction for the selection of the shift tracks e. in direction Y is in engagement with contact surfaces of a shift block. The gearbox member is moved until it rests against the respective bearing surfaces of the gearbox blocks, where the position in which the bearing takes place is recognized. A neutral position is calculated from the two bearing positions on the bearing surface of a shift block, where this determination of the neutral position is performed each time when the vehicle is stopped, so that the neutral positions are continuously updated. A peculiarity of this known method consists in the fact that the drive geometry is only detected by means of characteristic points, which are located within the shifting track, and is continuously updated.

Dalla pubblicazione brevettuale US-PS 4.856.360 è noto un procedimento per l'apprendimento di punti caratteristici di una geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato, in cui entro le piste di cambio vengono rilevati i punti di sincronizzazione. From patent publication US-PS 4,856,360 a method for learning characteristic points of an actuating geometry of an automated gearbox is known, in which the synchronization points are detected within the gearshift tracks.

Ad entrambe le pubblicazioni menzionate è comune il fatto che il rilevamento del raggiungimento dei punti caratteristici da parte dell'organo di cambio avviene per il fatto che dall'assorbimento di corrente dei motori elettrici per l'azionamento dell'organo di cambio si conclude che è presente un momento torcente aumentato.Questa misura di corrente richiede elementi circuitali elettrici supplementari, come resistenze di misura di corrente, conduttori e così via, cosa che complica complessivamente la struttura del comando. L'informazione, che viene ottenuta con il procedimento noto illustrato, sulla geometria di azionamento del cambio di velocità automatizzato riproduce la geometria di azionamento soltanto in modo impreciso e consente un'attuaiizzazione dei dati memorizzati soltanto a distanze relativamente grandi. It is common to both publications mentioned that the detection of the achievement of the characteristic points by the gearbox takes place due to the fact that from the current draw of the electric motors for driving the gearbox it is concluded that it is There is an increased torque. This current measurement requires additional electrical circuit elements, such as current measurement resistors, conductors, and so on, which complicates the overall control structure. The information, which is obtained with the known method illustrated, on the drive geometry of the automated gearbox reproduces the drive geometry only in an imprecise manner and allows the stored data to be implemented only at relatively large distances.

Alla base dell'Invenzione vi è il compito di realizzare un procedimento e un dispositivo per l'apprendimento di punti caratteristici nella geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato, che consenta una conoscenza attuaiizzabile in modo continuo della geometria di azionamento in modo tale che possano venire eseguiti cambi In modo rapido, preciso e di funzionamento sicuro. The invention is based on the task of providing a method and a device for learning characteristic points in the drive geometry of an automated gearbox, which allows a continuously feasible knowledge of the drive geometry in such a way that changes can be carried out quickly, accurately and safely.

La parte del compito dell'Invenzione, riguardante il procedimento, viene risolta con le caratteristiche della rivendicazione principale. The part of the task of the invention, concerning the process, is solved with the characteristics of the main claim.

Secondo l'invenzione vengono rilevati e memorizzati punti caratteristici, che descrivono sia la pista di selezione che le piste di cambio, per cui la geometria di azionamento viene riprodotta complessivamente nel dispositivo di memoria. According to the invention, characteristic points are detected and stored which describe both the selection track and the change tracks, so that the drive geometry is reproduced as a whole in the memory device.

Grazie alla conoscenza precisa della geometria di azionamento e della sua attuaiizzazione continua è possibile eseguire estremamente rapidamente processi di cambio in caso di necessità, poiché per il processo di cambio stesso è possibile uno svolgimento comandato e non deve avvenire forzatamente uno svolgimento regolato, in cui il luogo dell'organo di cambio durante il suo movimento viene retroazionato continuamente mediante i sensori di luogo. Thanks to the precise knowledge of the drive geometry and its continuous actuation, changeover processes can be carried out extremely quickly if required, since a controlled unwinding is possible for the changeover process itself and a controlled unwinding does not have to take place forcibly, in which the The location of the gearbox during its movement is continuously fed back by means of the location sensors.

Le rivendicazioni 2 e 3 riguardano forme di esecuzione particolarmente vantaggiose del procedimento secondo l'invenzione,poiché con ciò anche durante il movimento dell'organo di cambio possono venire ottenuti continuamente dati sulla geometria di azionamento del cambio di velocità, così che una attualizzazione avviene praticamente in modo continuo. Claims 2 and 3 relate to particularly advantageous embodiments of the method according to the invention, since thereby also during the movement of the gearbox, data on the drive geometry of the gearbox can be continuously obtained, so that an actualization takes place practically in a continuous way.

Le rivendicazioni 4 e 5 riguardano due vantaggiosi procedimenti per il rilevamento di luoghi caratteristici di forma lineare. Claims 4 and 5 relate to two advantageous methods for detecting characteristic locations of linear shape.

Con le caratteristiche della rivendicazione 6 è possibile in modo semplice, all'inizio del funzionamento o nel caso di un primo funzionamento o di una rimessa in funzione, per esempio in caso di manutenzione,partire da un gruppo di dati minimo nel dispositivo di memoria e determinare innanzitutto valori non ancora determinati durante la messa in funzione e quindi attualizzarli in modo continuo. With the features of claim 6 it is possible in a simple way, at the start of operation or in the case of a first operation or restart, for example in the event of maintenance, to start from a minimum data group in the memory device and first determine values not yet determined during commissioning and then continuously update them.

Le rivendicazioni da 7 a 11 riguardanoΊuoghi caratteristici impiegati vantaggiosamente,che includono anche linee rettilinee o curve. Claims 7 to 11 relate to characteristic locations used advantageously, which also include straight or curved lines.

Secondo la rivendicazione 12, i luoghi caratteristici determinati possono venire memorizzati direttamente nel dispositivo di memoria o, secondo la rivendicazione 13, dai luoghi caratteristici determinati,possono venire calcolati matematicamente luoghi, che vengono allora memorizzati. According to claim 12, the determined characteristic places can be stored directly in the memory device or, according to claim 13, from the determined characteristic places, places can be mathematically calculated, which are then stored.

Secondo la rivendicazione 14, la precisione del procedimento secondo l'invenzione viene migliorata dal fatto che si tiene conto di elasticità fra l'organo di cambio e i componenti in impegno con esso. According to claim 14, the precision of the method according to the invention is improved by the fact that the elasticity between the gearbox and the components in engagement with it is taken into account.

Secondo la rivendicazione 15, al riconoscimento dei luoghi caratteristici o continuamente avviene una compensazione assoluta dei segnali di luogo, cosa che migliora la sicurezza di funzionamento e la velocità del cambio automatizzato. According to claim 15, an absolute compensation of the location signals takes place upon recognition of the characteristic locations or continuously, which improves the operational safety and speed of the automated gearbox.

Con le caratteristiche delle rivendicazioni 16 e/o 17 è possibile riconoscere il raggiungimento di un luogo caratteristico mediante l'organo di cambio senza misurazione di corrente del motore di azionamento, in quanto per esempio da un campo caratteristico del motore, depositato nel dispositivo di memoria del comando a programma ,viene calcolato il momento torcente, che emette il motore durante l'alimentazione di tensione ad esso e durante il movimento del motore da ciò risultante. With the features of claims 16 and / or 17 it is possible to recognize the reaching of a characteristic location by means of the gearbox without measuring current of the drive motor, as for example from a characteristic field of the motor, which is stored in the memory device of the program control, the torque which the motor emits during the power supply to it and during the resulting motor movement is calculated.

Con le caratteristiche della rivendicazione 18 viene ottenuto il vantaggio che al raggiungimento di un luogo caratteristico vengono ottenute direttamente informazioni su entrambe le direzioni di coordinate. With the features of claim 18, the advantage is obtained that upon reaching a characteristic location, information on both coordinate directions is obtained directly.

Con le caratteristiche della rivendicazione 19 anche durante il funzionamento di un veicolo equipaggiato con il cambio di velocità automatizzato,cioè con marcia inserita e trasmissione del momento torcente, possono venire ottenute e attualizzate Informazioni sulla geometria di azionamento del cambio di velocità. With the features of claim 19 also during operation of a vehicle equipped with the automated gearbox, i.e. with gear engaged and torque transmission, information on the drive geometry of the gearbox can be obtained and updated.

La rivendicazione 22 caratterizza una forma di esecuzione vantaggiosa di un dispositivo per l'esecuzione del procedimento secondo Γ invenzione, che viene perfezionato nelle rivendicazioni da 23 a 25. Claim 22 characterizes an advantageous embodiment of a device for carrying out the process according to the invention, which is improved in claims 23 to 25.

L'invenzione riguarda Inoltre un procedimento per la compensazione di zero di una misura incrementale nella trasmissione di movimento da un attuatone ad un organo di azionamento di un dispositivo per la variazione del rapporto di trasmissione fra un motore di azionamento e almeno una ruota di un autoveicolo. L'invenzione riguarda inoltre un dispositivo per l'esecuzione del procedimento. The invention also relates to a method for the zero compensation of an incremental measurement in the transmission of movement from an actuator to an actuating member of a device for varying the transmission ratio between a drive motor and at least one wheel of a motor vehicle. . The invention also relates to a device for carrying out the process.

L'automatizzazione dei cambi di velocità in autoveicoli assume negli ultimi tempi sempre più importanza. Tali cambi di velocità automatizzati sono più economici di trasmissioni automatiche con convertitore e gruppi planetari o di trasmissioni automatiche funzionanti in modo continuo. Inoltre cambi di velocità automatizzati sono affetti da minori perdite per attrito rispetto a tali trasmissioni automatiche, cosa che riduce il consumo di combustibile di veicoli. The automation of speed changes in motor vehicles has become increasingly important in recent times. Such automated gearboxes are cheaper than automatic transmissions with converter and planetary units or automatic transmissions running continuously. In addition, automated gearboxes suffer from lower frictional losses than such automatic transmissions, which reduces the fuel consumption of vehicles.

La frizione e il cambio stesso in tali cambi di velocità automatizzati viene azionata per mezzo di attuatori, per esempio motori elettrici, cilindri idraulici e così via, ove sull’attuatore è disposto un trasduttore incrementale, che in caso di un ulteriore movimento dell<1>attuatore di una misura determinata (incremento) genera un impulso, così che il numero degli impulsi può venire associato alla posizione di un organo di azionamento della frizione e/o di organi di azionamento del cambio. The clutch and the gearbox itself in such automated gearboxes are operated by means of actuators, for example electric motors, hydraulic cylinders, and so on, where an incremental transducer is arranged on the actuator, which in the event of a further movement of the > actuator of a determined size (increment) generates a pulse, so that the number of pulses can be associated with the position of a clutch actuation member and / or gearbox actuation members.

Nella pratica può avvenire che singoli incrementi vadano persi, durante il conteggio, cosa che comporta imprecisioni nella determinazione di posizione assoluta. Di volta in volta o al manifestarsi di determinate condizioni deve quindi venire avvicinato un punto di riferimento, per tarare nuovamente rispettivamente compensare la determinazione di posizione assoluta. A tal scopo vengono impiegati interruttori di compensazione a zero,che al raggiungimento del punto di riferimento si chiudono e rendono possibile una compensazione dello stato di conteggio.Tali interruttori di compensazione a zero significano dispendio supplementare di componenti, cablaggio e così via,cosa che aumenta i costi. In practice, it may happen that individual increments are lost during the count, which leads to inaccuracies in determining the absolute position. From time to time or when certain conditions arise, a reference point must therefore be approached in order to re-calibrate or compensate for the determination of the absolute position. For this purpose, zero compensation switches are used, which close when the reference point is reached and make it possible to compensate for the count state. These zero compensation switches mean additional expenditure on components, wiring, etc. costs.

Alla base dell'invenzione vi è il compito di perfezionare un procedimento del tipo descritto all'inizio in modo tale che sia possibile in modo semplice una compensazione a zero sicura. Alla base dell'invenzione vi è inoltre il compito di indicare un dispositivo per l'esecuzione del procedimento. The invention is based on the task of perfecting a method of the type described at the outset in such a way that safe zero compensation is possible in a simple manner. The invention is also based on the task of indicating a device for carrying out the process.

La parte del compito dell'invenzione, riguardante il procedimento, viene risolta con le caratteristiche della rivendicazione 26. The part of the task of the invention, concerning the process, is solved with the characteristics of claim 26.

Il procedimento secondo l'invenzione non richiede alcun interruttore di compensazione a zero supplementare. Il raggiungimento della posizione predeterminata, che può essere formata da un arresto o una variazione di resistenza altrimenti provocata per il movimento dell'organo d1 azionamento o anche mediante un arresto, viene riconosciuto soltanto per il fatto che l'apparecchio di comando valuta parametri di funzionamento dell'attuatore e per esempio mediante un aumento della corrente assorbita a tensione uguale da un motore elettrico, o mediante una variazione della velocità di rotazione improvvisa, riconosce il raggiungimento della posizione predeterminata. The method according to the invention does not require any additional zero compensation switch. Reaching the predetermined position, which can be formed by a stop or a change in resistance otherwise caused by the movement of the actuating member or even by a stop, is recognized only by the fact that the control unit evaluates operating parameters of the actuator and for example by means of an increase in the current absorbed at the same voltage by an electric motor, or by means of a sudden change in the speed of rotation, it recognizes that the predetermined position has been reached.

Con le caratteristiche della rivendicazione 27 è possibile una compensazione a zero particolarmente precisa, poiché vengono compensate imprecisioni in conseguenza di elasticità esistenti. With the features of claim 27, a particularly precise zero compensation is possible, since inaccuracies are compensated for as a result of existing elasticities.

Vantaggiosamente la posizione determinata secondo la rivendicazione 28 è definita da un arresto, oltre il quale non può venire spostato l'organo di azionamento. Advantageously, the position determined according to claim 28 is defined by a stop, beyond which the actuating member cannot be moved.

La rivendicazione 29 caratterizza la struttura fondamentale di un dispositivo per l'esecuzione del procedimento. Claim 29 characterizes the basic structure of a device for carrying out the process.

Le rivendicazioni da 30 a 34 riguardano vantaggiose caratteristiche del dispositivo secondo l'invenzione. Claims 30 to 34 relate to advantageous characteristics of the device according to the invention.

Secondo le rivendicazioni 35 e 36, per mezzo dell'organo di azionamento viene azionato un cambio di velocità. According to claims 35 and 36, a gearbox is actuated by means of the drive member.

L'organo di azionamento può essere previsto secondo la rivendicazione 37 anche per l'azionamento di una frizione. The actuation member can also be provided according to claim 37 for actuating a clutch.

L'invenzione viene illustrata di seguito in base a disegni schematici in modo esemplificativo e con ulteriori particolari, come esempio di esecuzione. The invention is illustrated below on the basis of schematic drawings by way of example and with further details, as an exemplary embodiment.

La figura 1 rappresenta uno schema a blocchi del comando dell'organo di cambio di un cambio di velocità automatizzato; Figure 1 represents a block diagram of the control of the gearbox of an automated gearbox;

Le figure 2 e 3 rappresentano viste in sezione per illustrare l'interazione dell'organo di cambio con ulteriori componenti di un cambio di velocità; Figures 2 and 3 show sectional views to illustrate the interaction of the gearshift member with further components of a gearbox;

le figure 4 e 5 rappresentano viste in prospettiva di due stati di funzionamento differenti del cambio di velocità; Figures 4 and 5 represent perspective views of two different operating states of the gearbox;

la figura 6 mostra una vista in prospettiva di un glifo per la guida dell'organo di cambio; Figure 6 shows a perspective view of a glyph for guiding the gearshift member;

le figure da 7 a 12 mostrano rappresentazioni per illustrare il modo di funzionamento di un blocco di cambio; Figures 7 to 12 show representations to illustrate the mode of operation of a change block;

le figure da 13 a 15 sono rappresentazioni per illustrare il modo di funzionamento di un'altra forma di esecuzione di un blocco di cambio; Figures 13 to 15 are representations for illustrating the mode of operation of another embodiment of a shift block;

le figure da 16 a 21 mostrano rappresentazioni della geometria di azionamento di un cambio di velocità per illustrare il procedimento secondo l 'invenzione; Figures 16 to 21 show representations of the drive geometry of a gearbox to illustrate the method according to the invention;

le figure 22 e 23 sono rappresentazioni di uno schema minimo; figures 22 and 23 are representations of a minimal scheme;

le figure da 24 a 27 rappresentano illustrazioni del modo di procedere durante la determinazione di luoghi caratteristici, Figures 24 to 27 represent illustrations of the procedure for determining characteristic places,

le figure da 28 a 31 rappresentano geometrie di azionamento con luoghi caratteristici, al cui raggiungimento vengono ottenuti dati su entrambe le direzioni di coordinate,. Figures 28 to 31 show drive geometries with characteristic locations, upon reaching which data on both coordinate directions are obtained.

le figure 32 e 33 sono rappresentazioni per illustrare la determinazione di una posizione di estremità di cambio, Figures 32 and 33 are representations for illustrating the determination of a shift end position,

la figura 34 mostra un campo caratteristico di motore elettrico, la figura 35 mostra una illustrazione di processi di cambio, le figure 36 e 37 mostrano diagrammi di flusso di programma di processi secondo la figura 35, Figure 34 shows a characteristic field of electric motor, Figure 35 shows an illustration of shift processes, Figures 36 and 37 show program flow diagrams of processes according to Figure 35,

la figura 38 mostra un dispositivo per l'azionamento di un cambio di velocità rispettivamente di una frizione, figure 38 shows a device for operating a speed change or a clutch,

la figura 39 mostra uno schema a blocchi per il comando del dispositivo secondo la figura 38, Figure 39 shows a block diagram for controlling the device according to Figure 38,

la figura 40 rappresenta una sezione incrementale, Figure 40 is an incremental section,

la figura 41 rappresenta uno schema a blocchi per il comando di un motore elettrico, Figure 41 is a block diagram for controlling an electric motor,

le figure da 42 a 45 rappresentano diverse forme di esecuzione di trasmissioni a camma, Figures 42 to 45 show different embodiments of cam transmissions,

le figure 46 e 47 rappresentano due esempi di arresti previsti in trasmissioni a carina e Figures 46 and 47 show two examples of stops provided in transmissions to carina e

la figura 48 rappresenta un diagramma di flusso di una compensazione. Secondo la figura 1 un organo di cambio 2 di un cambio di velocità è mobile linearmente in direzione della freccia doppia W ed è orientabile assialmente in direzione della freccia doppia S, ove W sta per selezione delle piste e S per cambio. Per l'azionamento del movimento lineare è previsto un motore elettrico 4, per l'azionamento del movimento di orientamento un motore elettrico 6. Per i motori elettrici 4 e 6 sono previsti circuiti pilota 8 e 10,.che alimentano i motori elettrici 4 e 6 per esempio con impulsi di tensione di altezza costante, modulati nella loro larghezza d'impulso. I circuiti pilota 8 e 10 vengono comandati da un apparecchio di comando 12 elettronico, che presenta in modo di per sè noto microprocessori 12a, dispositivi di memoria 12b nonché eventualmente interfacce 12c e 12d, con i quali segnali d'ingresso analogici vengono convertiti in segnali d'ingresso digitali rispettivamente in segnali di uscita digitali e in segnali di uscita analogici. Il movimento dell'organo di cambio 2 rispettivamente il funzionamento dei motori elettrici 4 e 6 viene rilevato dai sensori 14 e 16, che sono eseguiti per esempio come contatori incrementali e ad ogni rotazione del motore elettrico di un angolo predeterminato emettono un impulso. I segnali di uscita dei sensori 14 e 16 vengono alimentati all'apparecchio di comando 12, che riceve su ulteriori ingressi 18 segnali sullo stato di funzionamento di un motore di azionamento, non rappresentato, di un veicolo, e in funzione di questi segnali comanda l'organo di cambio 2 per l'esecuzione di programmi di cambio determinati. Figure 48 is a flow chart of a compensation. According to Figure 1, a gearbox 2 of a gearbox is linearly movable in the direction of the double arrow W and can be axially orientated in the direction of the double arrow S, where W stands for selection of the tracks and S for gearbox. An electric motor 4 is provided for actuating the linear movement, an electric motor 6 for operating the orientation movement. For the electric motors 4 and 6, pilot circuits 8 and 10 are provided, which power the electric motors 4 and 6 for example with voltage pulses of constant height, modulated in their pulse width. The pilot circuits 8 and 10 are controlled by an electronic control device 12, which has microprocessors 12a, memory devices 12b and possibly interfaces 12c and 12d, with which analog input signals are converted into signals digital input into digital output signals and analog output signals respectively. The movement of the gearbox 2, respectively, the operation of the electric motors 4 and 6 is detected by the sensors 14 and 16, which are executed for example as incremental counters and emit a pulse at each rotation of the electric motor by a predetermined angle. The output signals of the sensors 14 and 16 are fed to the control unit 12, which receives signals on further inputs 18 about the operating status of a drive motor, not shown, of a vehicle, and as a function of these signals it controls the exchange office 2 for the execution of specific exchange programs.

Si capisce che all'apparecchio di comando 12 possono venire alimentati numerosi ulteriori segnali, per esempio di interruttori di posizione di estremità nel cambio non rappresentato, e che l'apparecchio di comando 12 può comandare ulteriori gruppi costruttivi, per esempio una frizione non rappresentata. It is understood that numerous further signals can be supplied to the control unit 12, for example from end position switches in the gearbox not shown, and that the control unit 12 can control further assembly units, for example a clutch not shown.

Di seguito, per l'ulteriore illustrazione dell invenzione, viene rappresentata brevemente la struttura di per sè nota di cambio di velocità. In the following, for further illustration of the invention, the per se known structure of speed change is briefly represented.

Le figure 2 e 3 mostrano viste in sezione di parti sostanziali per razionamento di un cambio di velocità: Figures 2 and 3 show sectional views of substantial parts for rationing a gearbox:

L'organo di cambio 2 è ritenuto in una scatola 20 in modo spostabile (freccia doppia W) e in modo orientabile (freccia circolare doppia S) e termina in un dito di cambio 22, che per l'impegno in diverse forcelle di cambio è spostabile in direzione della freccia doppia W e alla rotazione in direzione della freccia doppia S sposta linearmente di volta in volta una delle forcelle di cambio 24, 26 o 28. Vi sono anche altre costruzioni del cambio, nelle quali per esempio il processo di selezione (selezione della forcella di cambio) viene provocato da un orientamento dell'organo di cambio e l'azionamento della forcella di cambio per l'inserzione di una marcia viene provocato da un movimento lineare. The gearbox 2 is held in a housing 20 in a movable way (double arrow W) and in a pivotable way (double circular arrow S) and ends in a shift finger 22, which for engagement in different shift forks is can be moved in the direction of the double arrow W and when rotated in the direction of the double arrow S moves one of the shift forks 24, 26 or 28 linearly in each case. There are also other gearbox constructions, in which, for example, the selection process ( selection of the shift fork) is caused by an orientation of the shift member and the actuation of the shift fork to engage a gear is caused by a linear movement.

Le guide lineari delle forcelle di cambio sono indicate con 30 e 32. La figura 2 mostra l'organo di cambio 2 nella sua posizione più in alto, in cui il dito 22 urta contro un arresto sul lato della scatola del cambio. La figura 3 mostra l'organo di cambio 2 nella.sua posizione più in basso, in cui uno spallamento 34, eseguito su quel lato dell'organo di cambio 2, che è opposto al dito di cambio 22,poggia su un arresto 36 fisso sulla scatola. Nel caso di 34 si tratta di un ulteriore dito di cambio per la marcia indietro, il cui percorso verso il basso è limitato dall'impatto contro l'asta di cambio. The linear guides of the shift forks are indicated at 30 and 32. Figure 2 shows the shift member 2 in its uppermost position, in which the finger 22 hits a stop on the side of the gearbox. Figure 3 shows the gearbox 2 in its lowest position, in which a shoulder 34, executed on that side of the gearbox 2, which is opposite to the gearbox finger 22, rests on a fixed stop 36 on the box. In the case of 34 it is a further shift finger for reverse gear, whose downward path is limited by the impact against the shift rod.

Le figure 4 e 5 mostrano viste in prospettiva schematiche di parti della figura 2 in diversi stati di funzionamento. Secondo la figura 4 il dito di cambio 22 dell'organo di cambio 2 si trova nella sua posizione folle, in cui esso nella direzione del movimento di selezione W è mobile avanti e indietro liberamente fra le forcelle di cambio 24, 26 e 28. Figures 4 and 5 show schematic perspective views of parts of Figure 2 in different operating states. According to Figure 4, the shift finger 22 of the shift member 2 is in its neutral position, in which it is freely movable back and forth between the shift forks 24, 26 and 28 in the direction of the selection movement W.

In figura 5 il dito di cambio 22 si trova entro la forcella di cambio 24 e, secondo la figura 5, è spostato verso sinistra in direzione di cambio, cosi che la forcella di cambio 24 è spostata anch'essa verso sinistra e ha cambiato una marcia corrispondente. Nella posizione secondo la figura 5 il movimento di selezione del dito di cambio 22 è bloccato, poiché il dito di cambio 22 nel caso di un movimento di selezione verso il basso viene a contatto con un fianco della forcella di cambio 26 vicina. Si capisce che il movimento di cambio, rappresentato a forma di cerchio in figura 2, dell'organo di cambio 2, in caso di rappresentazione precisa si converte in un movimento circolare del dito di cambio 22; nel caso dei piccoli movimenti di orientamento e dei rapporti di leva, questo movimento circolare può venire approssimato però dalla freccia doppia S lineare. In FIG. 5 the shift finger 22 is located within the shift fork 24 and, according to FIG. 5, is shifted to the left in the shift direction, so that the shift fork 24 is also shifted to the left and has changed one corresponding gear. In the position according to FIG. 5, the selection movement of the shift finger 22 is blocked, since the shift finger 22 comes into contact with a flank of the neighboring shift fork 26 in the event of a downward selection movement. It is understood that the shifting movement, represented in the form of a circle in Figure 2, of the shifting member 2, in the case of precise representation, is converted into a circular movement of the shifting finger 22; in the case of small orientation movements and lever ratios, this circular movement can however be approximated by the linear double arrow S.

La forma di esecuzione dell'azionamento del cambio, rappresentata nelle figure da 2 a 5, conduce complessivamente ad. una mobilità, complessivamente definita a forma di H, del dito di cambio 22, ove il dito di cambio 22 è spostabile entro una cosiddetta pista di selezione o folle in direzione della freccia doppia W ed è spostabile rispettivamente orientabile entro tre o più piste di cambio, perpendicolari alla pista di selezione, in direzione della freccia doppia S, ove con questo movimento è accoppiato di volta in volta un processo di cambio, così che le rispettive piste si chiamano piste di cambio. Le piste di cambio sono limitate dalla mobilità delle forcelle di cambio 22, 24 e 26, la pista di selezione è limitata da arresti sulla scatola del cambio. The embodiment of the gearshift drive, shown in Figures 2 to 5, leads on the whole to. a mobility, generally defined in the shape of an H, of the change finger 22, where the change finger 22 can be moved within a so-called selection or idle track in the direction of the double arrow W and can be moved respectively orientable within three or more change tracks , perpendicular to the selection track, in the direction of the double arrow S, where a shifting process is coupled from time to time with this movement, so that the respective tracks are called shift tracks. Shift tracks are limited by the mobility of shift forks 22, 24 and 26, the selection track is limited by stops on the gearbox.

In alternativa l'organo di cambio 2 secondo la figura 6 può essere munito di un perno 38, che s'impegna in un glifo 42, eseguito entro un componente 40 fisso sulla scatola del cambio, che forma una pista di selezione 44 e piste di cambio 46,48 e 50. Alternatively, the gearbox element 2 according to Figure 6 can be provided with a pin 38, which engages in a yoke 42, made within a component 40 fixed on the gearbox, which forms a selection race 44 and raceways of exchange 46.48 and 50.

Ritornando ancora alla figura 4, in caso di azionamenti del cambio privi di glifo può avvenire che il dito di cambio 22 non sia posizionato in modo preciso all'altezza di una delle forcelle di cambio, cosi che esso ad un movimento in direzione di cambio trascinerebbe due forcelle di cambio, cosa che comporterebbe una distruzione del cambio. Perciò vi sono dispositivi di blocco meccanici, che vengono illustrati di seguito con l'aiuto delle figure da 7 a 15. Returning again to Figure 4, in the case of gearshift operations without a glyph, it may happen that the gearshift finger 22 is not positioned precisely at the height of one of the gearshift forks, so that it would drag on a movement in the gearshift direction two shift forks, which would lead to a destruction of the gearbox. Therefore there are mechanical locking devices, which are illustrated below with the help of Figures 7 to 15.

La figura 7 mostra una vista in prospettiva dell'organo di cambio 2 con diti di cambio 22 blocchi di marcia 52 e 54; la figura 8 mostra una sezione della disposizione secondo la figura 7. Figure 7 shows a perspective view of the gearshift member 2 with gearshift fingers 22 gear blocks 52 and 54; Figure 8 shows a section of the arrangement according to Figure 7.

Come visibile, sull'organo di cambio 2, eseguito come albero di cambio e di selezione, sono supportati due blocchi di cambio 52 e 54, dei quali uno poggia direttamente su diti di cambio 22 da sopra e l'altro da sotto,e i quali, sul loro lato dell'organo di cambio 2, non rivolto verso il dito di cambio 22, s'impegnano in un componente 56 fisso in modo tale da essere mobili insieme all'organo di cambio 2 soltanto in direzione di selezione,ma non da essere mobili od orientabili in direzione di cambio. In figura 8 sono disegnati inoltre le tre forcelle di cambio 24, 26 e 28, ove il dito di cambio 22 s'impegna nella forcella di cambio 26 centrale. Con l'aiuto delle figure da 9 a 12 viene illustrata la funzione e la disposizione secondo le figure 7 e 8: As can be seen, two gearbox blocks 52 and 54 are supported on the gearbox 2, formed as a gearbox and selection shaft, one of which rests directly on gearbox fingers 22 from above and the other from below, and which , on their side of the shifting member 2, not facing the shift finger 22, engage in a fixed component 56 in such a way as to be movable together with the shifting member 2 only in the selection direction, but not from be mobile or orientable in the direction of change. Figure 8 also shows the three shift forks 24, 26 and 28, where the shift finger 22 engages in the central shift fork 26. With the help of Figures 9 to 12, the function and arrangement according to Figures 7 and 8 are illustrated:

In figura 9 il dito di cambio 22 si trova entro la forcella di cambio 28 più in basso. La mobilità delle due forcelle di cambio 24 e 26 superiori è bloccata per mezzo del blocco di cambio 52. L'organo di cambio rispettivamente il dito di cambio 22 può venire spostato verso l'alto entro la pista di selezione. In Figure 9, the shift finger 22 is located within the shift fork 28 at the bottom. The mobility of the two upper shift forks 24 and 26 is locked by means of the shift lock 52. The shift member or shift finger 22 can be moved upward within the selection track.

Secondo la figura 10 il dito di cambio si trova entro la forcella di cambio 26 centrale. I blocchi di cambio 52 e 54 bloccano la mobilità delle forcelle di cambio 24 e 28. According to Figure 10, the shift finger is located within the central shift fork 26. Shift locks 52 and 54 block the mobility of shift forks 24 and 28.

Secondo la figura 11 il dito di cambio 22 è spostato verso destra, cosicché la forcella di cambio 26 è azionata per il cambio di una marcia. Per mezzo dei blocchi di cambio 52 e 54 sono bloccate le mobilità delle forcelle di cambio 24 e 28. Le forcelle di cambio 24 e 28 nuovamente bloccano una mobilità del dito di cambio 22 in direzione perpendicolare. According to Figure 11, the shift finger 22 is displaced to the right, so that the shift fork 26 is operated to change a gear. By means of the shift locks 52 and 54 the movability of the shift forks 24 and 28 are blocked. The shift forks 24 and 28 again block a mobility of the shift finger 22 in the perpendicular direction.

Secondo la figura 12 il dito di cambio 22 si trova fra la frizione di cambio 26 e la frizione di cambio 28. Da questa posizione non può avvenire alcuno spostamento di una forcella di cambio, poiché i movimenti di tutte le forcelle di cambio sono bloccate dai blocchi di marcia 52 e 54. According to Figure 12, the shift finger 22 is located between the shift clutch 26 and the shift clutch 28. From this position no shifting of a shift fork can take place, since the movements of all shift forks are blocked by gear blocks 52 and 54.

Le figure da 13 a 15 mostrano un'altra forma di esecuzione di un dispositivo di blocco di marcia, che impedisce che siano inseribili contemporaneamente due marce. Sono rispettivamente rappresentate due forcelle di cambio 26 e 28, che sono connesse rigidamente con aste di cambio 60 e 62 guidate linearmente. Fra le due aste di cambio 60 e 62 si trova uno spinotto di blocco 64, che è dimensionato in modo tale da impegnarsi pienamente in una di due tacche 66 rispettivamente 68,eseguite sulle aste di cambio 60 e 62, o parzialmente in entrambe le tacche. In figura 14 la forcella di cambio 26 con l'asta di cambio 60 si sposta verso destra e spinge 10 spinotto di blocco 64 pienamente nella tacca 68 dell'asta di cambio 62. Lo spinotto di blocco 64 è guidato in modo mobile linearmente in una guida fissa affinchè esso blocchi una spostabilità dell'asta di cambio 62. Figures 13 to 15 show another embodiment of a travel lock device, which prevents two gears from being engaged simultaneously. Two shift forks 26 and 28 are shown, respectively, which are rigidly connected with linearly guided shift rods 60 and 62. Between the two shift rods 60 and 62 there is a locking pin 64, which is sized in such a way as to fully engage in one of two notches 66 respectively 68, performed on the shift rods 60 and 62, or partially in both notches . In FIG. 14 the shift fork 26 with the shift rod 60 moves to the right and pushes the locking pin 64 fully into the notch 68 of the shift rod 62. The locking pin 64 is linearly movable in a fixed guide so that it blocks a displacement of the shift rod 62.

Se, come rappresentato in figura 15, entrambe le forcelle di cambio 26 e 28 devono venire spostate contemporaneamente (forza F), allora lo spinotto di blocco 64 non esce da nessuna delle due tacche 66 e 68, cosi che è bloccata la mobilità di entrambe le aste di cambio 60 e 62 e non possono venire inserite contemporaneamente due marce. In caso di forza disuniforme sulle forcelle di cambio 24 e 26 lo spinotto di blocco viene spinto nella tacca della sbarra di cambio meno sollecitata, cosi che può venire spostata l'asta di cambio maggiormente sollecitata. If, as shown in Figure 15, both shift forks 26 and 28 must be moved simultaneously (force F), then the locking pin 64 does not come out of either of the two notches 66 and 68, so that the mobility of both is blocked. shift rods 60 and 62 and two gears cannot be engaged simultaneously. In the event of uneven force on the shift forks 24 and 26, the locking pin is pushed into the notch of the less stressed shift bar, so that the most stressed shift rod can be moved.

A causa delle limitazioni di percorso precedentemente descritto per 11 dito di cambio 22, risulta una geometria di azionamento entro la quale può venire spostato il dito di cambio 22 rispettivamente l'organo di cambio 2.Questa geometria di azionamento viene indicata generalmente come schema H ed è rappresentata in figura 16. In questo caso la figura 16 è soltanto una di molte possibili disposizioni delle marce e numero delle marce,ove per esempio la marcia indietro può essere posizionata differentemente, e possono essere previste soltanto quattro marce anche più di cinque o sei marce avanti e così via. Luoghi caratteristici determinanti della geometria di movimento sono per esempio le posizioni di estremità EL delle singole marce R (marcia indietro) e 1-5 (marce in avanti), la pista folle NG2 fra le marce 5 e R rispettivamente 3 e 4, la pista folle 1 fra le marce 3 e 4 rispettivamente 1 e 2, la posizione delle piste di cambio SG per le marce R e 1-5 nonché le transizioni U fra le singole marce, per esempio 4/2 fra la quarta marcia e la seconda marcia, nonché i punti di sincronizzazione, rappresentati tratteggiati, il punto di sincronizzazione SP2, in cui agisce la sincronizzazione della seconda marcia. Le due piste folli NG2 e NG2 formano insieme la pista di selezione WG. Due to the previously described path limitations for the shift finger 22, there results an actuation geometry within which the shift finger 22 or the shift member 2 can be moved. This actuation geometry is generally referred to as diagram H and is shown in figure 16. In this case, figure 16 is only one of many possible gear arrangements and number of gears, where for example the reverse gear can be positioned differently, and only four gears can be provided, even more than five or six forward gears and so on. Determining characteristic places of the movement geometry are for example the end positions EL of the individual gears R (reverse gear) and 1-5 (forward gear), the neutral track NG2 between gears 5 and R respectively 3 and 4, the track neutral 1 between gears 3 and 4 respectively 1 and 2, the position of the shift tracks SG for gears R and 1-5 as well as the transitions U between the individual gears, for example 4/2 between fourth and second gear , as well as the synchronization points, shown dashed, the synchronization point SP2, in which the synchronization of the second gear acts. The two crazy tracks NG2 and NG2 together form the WG selection track.

Le geometrie delle singole zone parziali della geometria di azionamento possono differire per quanto riguarda la larghezza delle piste di cambio, le posizioni delle piste di cambio l una rispetto all'altra, la distanza fra le posizioni di estremità di marcia, la larghezza delle piste folli, la posizione delle piste folli l'una rispetto all'altra, la posizione delle posizioni di estremità di marcia rispetto alle piste folli e la dimensione e la forma delle transizioni fra le piste di cambio e le piste folli. Quando, come nell'esempio presente, l'organo di cambio 2 viene azionato da due attuatori rispettivamente motori indipendenti l'uno dall'altro, dei quali uno provoca il movimento di selezione W e l'altro il movimento di cambio S,è particolarmente opportuno suddividere le grandezze caratteristiche geometriche per la descrizione della geometria di azionamento in modo corrispondente a queste direzioni. The geometries of the individual partial zones of the drive geometry may differ with regard to the width of the shift tracks, the positions of the shift tracks relative to each other, the distance between the travel end positions, the width of the idle tracks. , the position of the idle tracks relative to each other, the position of the travel end positions with respect to the idle tracks and the size and shape of the transitions between the shift tracks and the idle tracks. When, as in the present example, the gearbox element 2 is operated by two actuators respectively motors that are independent of each other, one of which causes the selection movement W and the other the gearbox movement S, it is particularly It is advisable to subdivide the geometric characteristic quantities for the description of the drive geometry in a manner corresponding to these directions.

In figura 17 sono rappresentati luoghi caratteristici rilevati in direzione di cambio, come per esempio le posizioni di estremità EL delle singole marce e le delimitazioni delle piste folli G. In questo caso si parte opportunamente da un punto di riferimento, che può trovarsi all'interno o all'esterno della geometria di azionamento, ma rimane fisso, poiché ad esso vengono riferiti tutti i valori di conteggio dei sensori incrementali 14 e 16 (figura 1), cosicché a questi valori di conteggio corrispondono di volta in volta coordinate geometriche assolute, che vengono fornite con ciascuna nuova determinazione. Può essere anche opportuno porre il punto di riferimento stesso per esempio nel centro fra NG 2/1 ed NG 2/2, che viene determinato ogni volta e.a cui viene associato allora il valore di conteggio zero. Figure 17 shows characteristic places detected in the direction of change, such as the end positions EL of the individual gears and the boundaries of the idle tracks G. In this case, we start appropriately from a reference point, which may be inside or outside the drive geometry, but remains fixed, since all the count values of the incremental sensors 14 and 16 are referred to it (Figure 1), so that these count values correspond in each case to absolute geometric coordinates, which are provided with each new determination. It may also be appropriate to place the reference point itself, for example, in the center between NG 2/1 and NG 2/2, which is determined each time and to which the zero count value is then associated.

Ciascuna delle posizioni descritte o delle coordinate caratteristiche può venir misurata, poiché esse formano limitazioni per la mobilità dell'organo di cambio 2, così che il motore corrispondente, al raggiungimento di uno di questi luoghi caratteristici, con contemporanea alimentazione con impulsi di tensione, riduce il suo numero di giri,cosa che viene determinata dall'apparecchio di comando 12, cosicché il relativo valore di conteggio fornito dal sensore 14 rispettivamente 16 può venire memorizzato come segnale di luogo caratterizzante il luogo caratteristico interessato. Quando nell'apparecchio di comando 12 è memorizzato un campo caratteristico per il motore relativo, campo che contiene il rispettivo impulso di tensione, il relativo numero di giri e il momento torcente agente, allora il rispettivo momento torcente può venire determinato e da elasticità note fra l'organo di cambio e i componenti in impegno con esso può venire calcolata la posizione che assumerebbe l'organo di cambio nello stato privo di momento torcente. Il segnale di luogo può venire corretto corrispondentemente, affinchè la geometria di azionamentomemorizzata corri sponda al l o stato privo di forza del l ' organo di cambio 2. Each of the positions described or of the characteristic coordinates can be measured, since they form limitations for the mobility of the gearbox 2, so that the corresponding motor, upon reaching one of these characteristic places, with simultaneous supply with voltage pulses, reduces its number of revolutions, which is determined by the control device 12, so that the relative count value supplied by the sensor 14 or 16 can be stored as a location signal characterizing the characteristic location concerned. If a characteristic field for the respective motor is stored in the control unit 12, which contains the respective voltage pulse, the associated speed and the acting torque, then the respective torque can be determined and from known elasticities between the gearbox and the components in engagement with it can be calculated the position that the gearbox would assume in the torque-free state. The position signal can be corrected accordingly, so that the stored drive geometry corresponds to the force-free state of the gearbox 2.

La figura 18 mostra una selezione di dati misurati in direzione di selezione, ove ciascun dato corrisponde anch'esso ad un arresto dell'organo di cambio. SG indica rispettivamente piste di cambio, là prima cifra che segue indica la marcia inserita nella pista di cambio e la seconda cifra significa, nella direzione di cambio della rispettiva marcia, la limitazione sinistra (1) della pista di cambio e la limitazione destra (2) della pista di cambio. L'estremità superiore, secondo la figura 18, della pista di selezione è indicata con WG1, l'estremità inferiore con WG2. Figure 18 shows a selection of data measured in the direction of selection, where each data also corresponds to a stop of the gearbox. SG indicates shift tracks respectively, the first digit that follows indicates the gear engaged in the shift track and the second digit means, in the shift direction of the respective gear, the left limit (1) of the shift track and the right limit (2 ) of the exchange track. The upper end, according to Figure 18, of the selection track is indicated with WG1, the lower end with WG2.

La figura 19 mostra le transizioni fra le piste di cambio e la pista di selezione rispettivamente le piste folli, ove è vantaggioso misurare i singoli tratti di transizione U mediante ogni volta tre punti, fra i quali viene interpolata una linea come retta, segmento circolare, ellisse, parabola, iperbole con curvatura nell'una o nell'altra direzione (o mediante polinomi di grado più elevato, ove a tal scopo sono necessari più punti). Figure 19 shows the transitions between the change tracks and the selection track respectively the idle tracks, where it is advantageous to measure the individual sections of transition U by means of three points each time, between which a line is interpolated as a straight line, circular segment, ellipse, parabola, hyperbola with curvature in one or the other direction (or by means of polynomials of higher degree, where more points are needed for this purpose).

La figura 20 mostra una possibilità con la quale possono venire ridotti i dati determinati secondo la figura 17, in quanto dai dati delle limitazioni di pista folle mediante formazione dei valori medi viene calcolato il valore medio della pista folle 2 N2 e il valore medio della pista folle 1 NI. I valori di posizione di estremità delle singole piste di cambio vengono riferiti allora vantaggiosamente a questi valorimedi NI ed N2 delle piste folli. Per la descrizione della pista folle rispettivamente di selezione in direzione di cambio sono sufficienti due dati,cioè il da-to NI e il dato D N, che indica la distanza fra NI ed NZ. Figure 20 shows a possibility with which the data determined according to Figure 17 can be reduced, since the average value of the idle lane 2 N2 and the average value of the lane are calculated from the data of the limitations of idle lane by forming the average values. neutral 1 NI. The end position values of the individual change tracks are then advantageously referred to these average values N1 and N2 of the idle tracks. For the description of the idle track respectively of selection in the change direction, two data are sufficient, namely the data NI and the data D N, which indicates the distance between NI and NZ.

La figura 21 mostra un modo di procedere simile per la riduzione dei dati, determinati secondo la figura 18, per stabilire i centri delle piste di cambio e le loro limitazioni. In questo caso si presuppone che i centri di piste di cambio opposte tra loro di volta in volta siano allineati. Figure 21 shows a similar way of proceeding for the reduction of the data, determined according to Figure 18, to establish the centers of the change tracks and their limitations. In this case it is assumed that the centers of the opposite change tracks are aligned from time to time.

In determinate condizioni, i valori medi delle posizioni di pista, illustrati nelle figure 20 e 21, e le distanze delle posizioni di estremità dai valori medi delle piste folli possono venire riuniti a formare uno schema minimo secondo la figura 2, che è una rappresentazione semplificata della geometria di azionamento e può venire caratterizzato da soltanto quattro valori, cioè la posizione geometrica dal punto centrale M, la distanza S delle posizioni di estremità delle piste di cambio e la distanza W delle posizioni di estremità delle piste di selezione, ove si presuppone che M si trovi al centro della pista di selezione e della pista di cambio centrale e ciascuna pista di cambio sia di uguale lunghezza e le piste di cambio siano allineate tra loro. Lo schema minimo così formato, come rappresentato in figura 3, si può adattare generalmente nella geometria di azionamento effettiva in modo tale che con sovrapposizione di tutti i casi di tolleranza, l'organo di cambio possa venire spostato sullo schema minimo. E' quindi vantaggioso programmare inizialmente lo schema minimo e impiegarlo come valore di partenza per la misurazione autoapprendente della geometria di azionamento. Si capisce che il funzionamento di un cambio di velocità può iniziare anche con la geometria di azionamento compietamente memorizzata, che è stata determinata precedentemente, e la geometria di azionamento viene poi attualizzata continuamente. Under certain conditions, the average values of the track positions, illustrated in Figures 20 and 21, and the distances of the end positions from the average values of the idle tracks can be combined to form a minimum pattern according to Figure 2, which is a simplified representation of the drive geometry and can be characterized by only four values, i.e. the geometric position from the center point M, the distance S of the end positions of the shifting tracks and the distance W of the end positions of the selector tracks, where it is assumed that M is in the center of the selection lane and of the central shifting track and each shifting track is of equal length and the shifting tracks are aligned with each other. The minimum pattern thus formed, as shown in Figure 3, can generally be adapted in the actual drive geometry in such a way that with overlapping of all tolerance cases, the gearbox can be moved to the minimum pattern. It is therefore advantageous to initially program the minimum pattern and use it as a starting value for the self-learning measurement of the drive geometry. It is understood that the operation of a gearbox can also begin with the fully stored drive geometry, which has been previously determined, and the drive geometry is then continuously updated.

Per la misurazione della geometria di azionamento e la sua attualizzazione continua vi sono diversi procedimenti, che vengono impiegati van-taggiosamente in combinazione: There are various methods for measuring the drive geometry and its continuous updating, which are advantageously used in combination:

a) Campionatura ο esplorazione "statica a) Sampling or "static" exploration

In questo caso di volta in volta uno degli attuatori rispettivamente motori è fermo e l'altro motore si muove, fino a che l'organo di cambio non urta su un arresto. In this case, from time to time one of the actuators or motors is stationary and the other motor moves, until the gearbox element hits a stop.

La figura 24 illustra la campionatura o esplorazione,durante la quale il motore elettrico, associato ad un movimento di selezione muove in avanti l'organo dì cambio 2 in direzione di selezione ogni volta dì un percorso D W e successivamente, con W mantenuto costante, l'altro motore elettrico sposta l'organo di cambio in direzione del movimento di cambio fino all'arresto. Figure 24 illustrates the sampling or exploration, during which the electric motor, associated with a selection movement, moves the gearbox 2 forward in the selection direction each time a path D W and subsequently, with W kept constant, the Another electric motor moves the gearbox member in the direction of the gearbox movement until it stops.

La figura 25 illustra lo stato inverso, in quanto il motore elettrico, che provoca il movimento di cambio, sposta l'organo di cambio 2 ogni volta di un percorso D S e l'altro motore elettrico successivamente, con S mantenuto costante, sposta l'organo di cambio 2 in modo tale che esso giunga contro un arresto. Figure 25 illustrates the reverse state, since the electric motor, which causes the gearbox movement, moves the gearbox 2 each time by a path D S and the other electric motor successively, with S kept constant, moves the gearbox gearbox 2 in such a way that it comes against a stop.

b) Campionatura "dinamica" b) "Dynamic" sampling

Le figure 26 e 27 illustrano possibilità di campionatura dinamica, in cui entrambi i motori elettrici sono in funzione contemporaneamente, per il movimento dell'organo di cambio, con velocità relativamente elevata. Figures 26 and 27 illustrate possibilities of dynamic sampling, in which both electric motors are in operation simultaneously, for the movement of the gearbox, with relatively high speed.

Secondo la figura 26 l'organo di cambio campione la zona di transizione fra la quarta marcia e la marcia indietro, in quanto contemporaneamente al movimento di selezione verso l'alto avviene un movimento di cambio verso destra, così che innanzitutto viene campionato il bordo de-stro della pista di selezione e quindi la zona di transizione obliqua. Durante la prima parte rappresentata dal movimento, il motore per l'azionamento dell'organo di cambio nonostante una alimentazione con tensione non si muove in direzione di cambio, cosa che viene riconosciuta come arresto, ove le elasticità, come descritto precedentemente, possono venire calcolate. Quando il bordo k viene poi superato, anche il motore ruota in direzione di cambio, ove il momento torcente aumentato viene valutato come appoggio. According to Figure 26, the gearshift member specifies the transition zone between fourth gear and reverse gear, since a gearshift movement to the right takes place simultaneously with the selection movement upwards, so that first of all the edge of the gearbox is sampled. -stro of the selection track and therefore the oblique transition zone. During the first part represented by the movement, the motor for driving the gearbox despite a supply with voltage does not move in the gearbox direction, which is recognized as a stop, where the elasticities, as described above, can be calculated . When the edge k is then passed, the motor also rotates in the direction of change, where the increased torque is evaluated as support.

La figura 27 illustra il caso opposto, in cui l'organo di cambio viene spostato verso sinistra dalla posizione di cambio a marcia indietro. In questo caso esso viene spostato contemporaneamente in direzione di selezione verso il basso, così che esso viene a contatto con il bordo, sinistro nella direzione di movimento, della pista di cambio della marcia indietro, e dopo il raggiungimento del bordo a campionatura la transizione obiiqua. Figure 27 illustrates the opposite case, in which the shift member is moved to the left from the shift position to reverse. In this case it is moved simultaneously in the downward selection direction, so that it comes into contact with the left edge in the direction of movement of the reverse gear shift track, and after reaching the sampling edge the oblique transition .

I glifi di cambio o schemi di cambio nel caso di un cambio di velocità automatizzato possono venire modificati in modo mirato rispetto al cambio manuale corrispondente non automatizzato in modo tale che siano a disposizione punti di riferimento per la misurazione dello schema di cambio. The shift glyphs or shift patterns in the case of an automated gearbox can be modified in a targeted manner in relation to the corresponding non-automated manual gearbox so that reference points are available for measuring the shift pattern.

La figura 28 mostra una forma di esecuzione di un glifo 42 (figura 6), in cui la pista di selezione 44 è prolungata verso destra a formare una rientranza 72, in cui si impegna il perno 38 connesso rigidamente con l'organo di cambio 2. Quando il perno 38 giunge nella rientranza 72, allora esso non è mobile ulteriormente verso destra in direzione di selezione nè verso l'alto o verso il basso in direzione di cambio. Questa posizione costituisce perciò una possibilità molto rapida per la taratura del sistema in entrambe le direzioni delle coordinate. Figure 28 shows an embodiment of a glyph 42 (Figure 6), in which the selection track 44 is extended towards the right to form a recess 72, in which the pin 38 rigidly connected with the gearbox 2 engages When the pin 38 reaches the recess 72, then it is not movable further to the right in the selection direction nor up or down in the change direction. This position therefore constitutes a very quick possibility for calibrating the system in both coordinate directions.

La forma di esecuzione secondo la figura 29 corrisponde funzionalmente a quella della figura 28, ove il perno 38, connesso rigidamente con l'organo di cambio 2, s'impegna qui in una rientranza 72, che è eseguita in un componente fisso. Sono inoltre rappresentate le forcelle di cambio 24, 26 e 28, in cui s'impegna il dito di cambio 22. The embodiment according to Figure 29 corresponds functionally to that of Figure 28, where the pin 38, rigidly connected to the gearbox 2, here engages in a recess 72, which is formed in a fixed component. Also shown are the shift forks 24, 26 and 28, in which the shift finger 22 engages.

Nel caso della geometria di azionamento secondo la figura 30, fra la pista di selezione e le piste di cambio esistono due zone d'angolo 74, che formano un arresto per il perno 38, in cui è bloccata la sua mobilità in entrambe le direzioni delle coordinate, cosi che anche qui è data una possibilità per la rapida determinazione di una posizione di riferimento. Si capisce che la posizione centrale disegnata a tratti e punti della pista di selezione ha uno spostamento predeterminato rispetto alla posizione di riferimento. In the case of the drive geometry according to Figure 30, between the selection race and the change raceways there are two corner areas 74, which form a stop for the pin 38, in which its mobility in both directions of the coordinates, so that here too a possibility is given for the rapid determination of a reference position. It is understood that the central position drawn by lines and points of the selection track has a predetermined displacement with respect to the reference position.

La forma di esecuzione secondo la figura 31 corrisponde funzionalmente a quella della figura 30, ove la posizione di riferimento è data qui da un blocco della marcia indietro, che all'azionamento dell'organo di cambio viene avvicinato immediatamente dal perno 38, quando per esempio si deve cambiare lentamente dalla quarta marcia nella quinta marcia. The embodiment according to Figure 31 corresponds functionally to that of Figure 30, where the reference position is given here by a reverse gear lock, which is immediately approached by the pin 38 when the gearbox is actuated, when for example you have to shift slowly from fourth gear into fifth gear.

Con l'aiuto delle figure 32 e 33 viene descritta di seguito una possibilità, con la quale può venire determinata in modo sicuro e preciso una posizione di estremità di marcia a una posizione di riposo dì marcia. With the aid of FIGS. 32 and 33, a possibility is described below with which a travel end position to a travel rest position can be determined reliably and precisely.

E' rappresentato ilmotore elettrico 6 (figura 1),che provoca il movimento di cambio dell'organo di cambio 2 e che è connesso con la sincronizzazione della dentatura di cambio 80 tramite organi di trasmissione 78 non rappresentati in dettaglio, ai quali appartiene anche l'organo di cambio 2, nonché tramite un manicotto scorrevole. L'attuatoristica rispettivamente il dispositivo di azionamento complessivo naturalmente non è idealmente rigido, bensì possiede una certa elasticità, che è indicata schematicamente dalla molla 84. L'elasticità può venire montata miratamente in modo definito.con caratteristica a piacere. La dentatura di cambio 80 presenta una zona posteriore 86, il cui scopo è di evitare che una marcia sotto carico non salti fuori. Nella direzione opposta a tale zona un arresto di posizione di estremità 88 limita il percorso del manicotto scorrevole non rappresentato. The electric motor 6 is shown (Figure 1), which causes the gearbox movement of the gearbox element 2 and which is connected with the synchronization of the gearbox teeth 80 by means of transmission members 78 not shown in detail, to which the gearbox also belongs gearbox 2, as well as by means of a sliding sleeve. The actuator or the overall actuation device is of course not ideally rigid, but has a certain elasticity, which is schematically indicated by the spring 84. The elasticity can be specifically fitted in a defined manner with any characteristic. The gear teeth 80 has a rear region 86, the purpose of which is to prevent a gear under load from jumping out. In the direction opposite to this zone, an end position stop 88 limits the path of the sliding sleeve not shown.

Si presuma che il tratto di azionamento sia teso e si provi a estrarre la marcia in direzione "folle" (freccia verso sinistra) secondo la figura 33. Le frecce secondo la figura 33 illustrano l'equilibrio delle forze, ove si hanno i seguenti significati: Assume that the drive section is taut and try to extract the gear in the "neutral" direction (arrow to the left) according to figure 33. The arrows according to figure 33 illustrate the balance of forces, where the following meanings are given :

M: momento del tratto di azionamento M: moment of the drive section

R: raggio attivo R: active beam

FN: forza normale FN: normal force

m: coefficiente di attrito m: coefficient of friction

<F>HGrenz<: s0>9^<a >di forza per l'estrazione della marcia. <F> HGrenz <: s0> 9 ^ <a> of force for the extraction of the gear.

Il calcolo per la forza grenz dà come risultato la seguente formula: The calculation for the grenz force results in the following formula:

ove a è l'angolo di zona posteriore. where a is the rear zone angle.

Fin quando la forza agente nell'attuatoristica di cambio è minore della forza F^ grenz, fra il motore elettrico e la dentatura di cambio viene tesa soltanto l'elasticità presente. As long as the force acting in the gearbox actuator is less than the force Fgrenz, only the elasticity present is stretched between the electric motor and the gear teeth.

La posizione di riposo della marcia si può determinare quindi come segue: The rest position of the gear can therefore be determined as follows:

1. Passo: 1. Step:

A marcia inserita, dal motore viene quasi generato un momento noto M£, per cui sul manicotto di cambio agi sce una forza FE nel la direzione del l ' arresto di posi zi one di estremi tà . Nel l ' ambi to del l ' el asti ci tà del l ' attuatoci stica i l motore elettrico esegue un pi ccolo angolo di rotazione, fino a che non risulta un equi l ibrio fra i l momento del motore e la resistenza del la posizione di estremità. L'angolo di rotazione misurato sia f £ , When a gear is engaged, a known moment M £ is almost generated by the engine, whereby a force FE acts on the shift sleeve in the direction of the end position stop. In the ambit of the actuator el asti city, the electric motor executes a small angle of rotation, until there is an equilibrium between the moment of the motor and the resistance of the end position. . The measured angle of rotation is f £,

2. Passo: 2. Step:

A marcia inserita e tratto di azionamento sollecitato, teso, quindi con veicolo pienamente in marcia, dal motore elettrico viene generato un momento MH,che provoca sulmanicotto scorrevole una forza F^ in direzione della posizione folle. In questo caso questa forza deve rimanere naturalmente al disotto della forza F^ Qrenz indicata precedentemente. Fino a quando ciò avviene, l 'attuatoristica viene nuovamente tesa e sul motore elettrico viene misurato un angolo di rotazione f^ in direzione opposta. With gear engaged and the drive section stressed, taut, therefore with the vehicle fully running, a moment MH is generated by the electric motor, which causes a force F ^ in the direction of the neutral position on the sliding sleeve. In this case this force must naturally remain below the force F ^ Qrenz indicated above. Until this happens, the actuator is again tensioned and an angle of rotation f ^ in the opposite direction is measured on the electric motor.

3. Passo: 3. Step:

I momenti del motore Me e generati dal motore elettrico possono venir stabiliti esattamente.da un comando definito del motore elettrico mediante il circuito pilota rispettivamente lo stadio finale. L'elasticità dell‘attuatoristica è nota. Perciò mediante una regola del tre semplice si può determinare la posizione, in cui l attuatoristica è priva di forza, Questa posizione corrisponde alla posizione di riposo della marcia da memorizzare. The moments of the motor Me and generated by the electric motor can be precisely determined by a defined control of the electric motor via the pilot circuit or the final stage. The elasticity of the actuator is known. Therefore, by means of a simple rule of three, the position in which the actuator is without force can be determined. This position corresponds to the rest position of the gear to be memorized.

In alternativa si può determinare la posizione di riposo della marcia approssimativamente anche mediante determinazione del passaggio per lo zero del momento torcente del motore elettrico mediante valutazione della corrente del motore o del segnale di tensione modulato in larghezza d'impulsi. Alternatively, the rest position of the gear can also be approximately determined by determining the zero crossing of the torque of the electric motor by evaluating the motor current or the pulse width modulated voltage signal.

L'elasticità dell attuatoristica è una grandezza di progettazione del sistema e quindi un ingresso condizionato costruttivamente. Sperimentalmente l'elasticità può venire determinata mediante valutazione delmomento del motore calcolato rispetto all'angolo di rotazione delmotore. The elasticity of the actuator is a system design quantity and therefore a constructively conditioned input. Experimentally, the elasticity can be determined by evaluating the moment of the engine calculated with respect to the angle of rotation of the engine.

La posizione di riposo della marcia può venire determinata in alternativa anche per il fatto che 11 motore viene azionato in entrambe le direzioni con uguali momenti e successivamente avviene una formazione di valore medio. The rest position of the gear can also alternatively be determined by the fact that the motor is driven in both directions with equal moments and subsequently an average value formation takes place.

Poiché le posizioni di riposo della marcia oltre ai punti di sincronizzazione sono luoghi caratteristici importanti della geometria di azionamento, ilmodo di procedere illustrato con l'aiuto delle figure 32 e 33 è particolarmente vantaggioso. Since the rest positions of the gear in addition to the synchronization points are important characteristic places of the drive geometry, the method of proceeding illustrated with the help of Figures 32 and 33 is particularly advantageous.

Di seguito vengono riassunti luoghi caratteristici, che sono particolarmente vantaggiosi per il fissaggio della geometria di azionamento. Inoltre viene brevemente illustrato come vengono determinati questi luoghi caratteristici. In questo caso come attuatore di selezione viene indicato di volta in volta quello deimotori elettrici 4 e 6 (figura 1),che provoca 11 movimento di selezione dell'organo di cambio 2; come attuatore di cambio viene indicato l'altro motore che provoca il movimento di cambio. Characteristic places are summarized below, which are particularly advantageous for fixing the drive geometry. It is also briefly illustrated how these characteristic places are determined. In this case the selection actuator is indicated each time that of the electric motors 4 and 6 (Figure 1), which causes the selection movement of the gearbox 2; the other motor which causes the gearbox movement is indicated as the gearbox actuator.

Misurazione della posizione di cambio, campionatura in direzione di selezione. Shift position measurement, sampling in selection direction.

Mentre è inserita la marcia, l attuatore di selezione si sposta in entrambe le direzioni fino agli arresti sulle delimitazioni delle piste. Perciò possono venir determinate le larghezze di pista, e nelle marce 1, 2, 5 o R può venire determinato contemporaneamente il percorso di selezione massimo (WG 1 o WG 2 in figura 18). Le posizioni misurate vengono controllate riguardo a plausibilità. Quando la larghezza della pista di cambio è nota con sufficiente precisione, è sufficiente spostarsi con 1'attuatore di selezione soltanto in una direzione fino all'arresto e misurare questa posizione, poiché con ciò allora è definita la posizione della pista. While the gear is engaged, the selector actuator moves in both directions to the stops at the track boundaries. Therefore the track widths can be determined, and in gears 1, 2, 5 or R the maximum selection path can be determined at the same time (WG 1 or WG 2 in figure 18). The measured positions are checked for plausibility. When the width of the change track is known with sufficient precision, it is sufficient to move with the selection actuator only in one direction to the stop and measure this position, since the position of the track is then defined.

Misurazione della posizione della pista di cambio, campionatura in direzione di cambio. Measurement of the position of the shift track, sampling in the shift direction.

Quando non è inserita alcuna marcia e la frizione è aperta (per esempio il guidatore spinge sul freno, messa in funzione) l'attuatore di selezione può spostarsi passo passo 1n una pista folle. Dopo ciascun passo l attuatore di cambio si sposta in direzione della pista di cambio e riconosce ove si manifesta resistenza (vedere la figura 24). Sono pensabili anche procedimenti, che abbreviano il processo di misura, come il metodo della bisezione (inscatolamento a intervalli). Quando la larghezza della pista di cambio è nota con sufficiente precisione (valore fisso o da misurazioni precedenti), è sufficiente spostarsi con V attuatore di selezione soltanto in una direzione fino all'arresto, poiché con ciò è definita la posizione della pista di cambio. When no gear is engaged and the clutch is open (for example the driver pushes on the brake, put into operation) the selector actuator can move step by step 1n an idle track. After each step the shift actuator moves in the direction of the shift track and recognizes where resistance occurs (see Figure 24). Procedures, which shorten the measurement process, such as the bisection method (interval boxing) are also conceivable. When the width of the shifting track is known with sufficient accuracy (fixed value or from previous measurements), it is sufficient to move with the selection actuator only in one direction up to the stop, since the position of the shifting track is thereby defined.

Misurazione di una posizione della pista di cambio mentre viene estratta o inserita la marcia: Measurement of a shift track position while the gear is being pulled out or engaged:

Quando la marcia viene inserita o estratta, l'attuatore di selezione si sposta e riconosce la delimitazione delia pista. When the gear is engaged or extracted, the selection actuator moves and recognizes the boundary of the track.

Misurazione del percorso di selezione complessivo: Measurement of the overall selection path:

Quando non è inserita alcuna marcia, per esempio il guidatore spinge sul freno o in caso di messa in funzione, l'attuatore di selezione percorre l'intero percorso di selezione e riconosce le posizioni di arresto. Successivamente, con comando del microprocessore, può venire eseguito un esame di plausibilità, che confronta la distanza fra gli arresti di estremità con la somma di distanze singole memorizzate. When no gear is engaged, for example the driver presses on the brake or when starting, the selector actuator travels the entire selection path and recognizes the stop positions. Subsequently, with control of the microprocessor, a plausibility test can be carried out, which compares the distance between the end stops with the sum of the stored individual distances.

Misurazione delle posizioni di piste folli, campionatura in direzione di selezione: Measurement of the positions of idle tracks, sampling in the direction of selection:

Quando non è inserita alcuna marcia, l'attuatore di cambio può spostarsi passo passo in una pista di cambio. Dopo ciascun passo l'attuatore di selezione si sposta in direzione della pista folle e riconosce l'arresto. Anche a tal scopo sono possibili processi di misura abbreviati, come il metodo della bisezione (inscatolamento a intervalli). Quando la larghezza della pista folle è nota con sufficiente precisione, è sufficiente misurare soltanto un arresto di bordo. When no gear is engaged, the shift actuator can move step by step in a shift track. After each step the selection actuator moves in the direction of the neutral track and recognizes the stop. Shortened measuring processes, such as the bisection method (interval boxing), are also possible for this purpose. When the width of the idle track is known with sufficient accuracy, it is sufficient to measure only one edge stop.

Misurazione della posizione delle piste folli, campionatura in direzione di cambio: Measurement of the position of the idlers, sampling in the direction of change:

Quando non è inserita alcuna marcia, il dito di cambio può venire posizionato nella pista folle fra due piste di cambio. Mediante spostamento da entrambi i lati in direzione di cambio il dito di cambio giunge sulle delimitazioni della pista folle. Quando in una pista folle vengono misurate entrambe le posizioni, può venire calcolata la larghezza della pista folle. When no gear is engaged, the shift finger can be positioned in the idle track between two shift tracks. By moving from both sides in the shift direction, the shift finger reaches the boundaries of the idle track. When both positions are measured in an idle lane, the width of the idle lane can be calculated.

La posizione dell'attuatore di selezione, dalla.quale si misura, è nota dagli schemi minimi o da misure precedenti.. Come punto di partenza può servire anche una misura relativa per una grandezza misurata (per esempio posizione delle piste di cambio). The position of the selection actuator, from which it is measured, is known from the minimum diagrams or from previous measurements. A relative measurement for a measured quantity (for example position of the shifting tracks) can also serve as a starting point.

La posizione dell attuatore di selezione può venire spostata anche mediante spostamento passo passo attraverso la pista folle, e dopo ciascun passo l attuatore può determinare in direzione di cambio la posizione delle piste folli. Quando la larghezza delle piste folli è nota con sufficiente precisione, è sufficiente misurare soltanto un arresto di bordo per determinare la posizione. The position of the selection actuator can also be moved by moving step by step through the idle track, and after each step the actuator can determine the position of the idle tracks in the shift direction. When the width of the idle tracks is known with sufficient accuracy, it is sufficient to measure only one edge stop to determine the position.

Stima del folle dalle posizioni di estremità di marcia o delle posizioni di riposo di marcia: Estimation of neutral from end-of-travel or rest-of-gear positions:

Dalle due posizioni di estremità di marcia opposte o posizioni di riposo di marcia,mediante formazione di valore medio può venire determinata almeno approssimativamente una posizione folle. Le posizioni di estremità possono venire utilizzate anche per un esame di plausibilità. From the two opposite travel end positions or travel rest positions, at least approximately one neutral position can be determined by means of averaging. The end positions can also be used for a plausibility test.

Stima di folle dalle posizioni di sincronizzazione: Estimation of neutral from synchronization positions:

La posizione folle può venire determinata anche da due posizioni di sincronizzazione opposte. Durante il processo di cambio 1'attuatore di cambio viene a fermarsi sulla sincronizzazione o diviene almeno molto lento.Questa posizione è infatti affetta da tolleranza; essa può servire però per l'orientamento e la determinazione grossolani della posizione folle mediante formazione di valore medio. The neutral position can also be determined by two opposite synchronization positions. During the change process the change actuator stops on synchronization or becomes at least very slow. This position is in fact affected by tolerance; it can, however, serve for the rough orientation and determination of the insane position by means of mean value formation.

In alternativa, con frizione chiusa, possono venire avvicinate posizioni di sincronizzazione dalla pista folle e quindi determinate. Alternatively, with the clutch closed, synchronization positions can be approached from the idle track and thus determined.

Stima di folle da forze di arresto: Estimation of neutral from arresting forces:

Quando il cambio possiede un arresto di cambio a folle, viene determinata la sollecitazione supplementare dell attuatore di cambio nella zona intorno al folle e da ciò viene riconosciuta la posizione.Questo è possibile tuttavia soltanto in caso di ridotta velocità di azionamento, poiché altrimenti l'attrito dipendente dalla velocità fa ridurre la forza di arresto. When the gearbox has a neutral gearshift stop, the additional stress of the gearshift actuator in the area around neutral is determined and the position is recognized from this, however this is only possible at low drive speeds, since otherwise the Speed-dependent friction reduces the stopping force.

Misurazione delle transizioni: Transition measurement:

Misurazione della transizione, campionatura in direzione di cambio Quando non è inserita alcuna marcia, 1'attuatore di selezione può spostarsi passo passo in una pista folle. Dopo ciascun passo l'attuatore di cambio si sposta in direzione della transizione e riconosce un arresto. Il processo di misura può venire abbreviato dal metodo della bisezione (inscatolamento a intervalli). Anziché misurare passo passo le transizioni, vi è anche la possibilità di spostarsi in una posizione, determinata precedentemente per l'attuatore di selezione e determinare da lì in direzione di cambio il punto della transizione. Questo è possibile in particolare quando sono precedentemente note la posizione e la forma della transizione. Queste possono essere valori fissi memorizzati, o possono originare da misure precedenti. Transition measurement, sampling in shift direction When no gear is engaged, the selector actuator can move step by step in an idle track. After each step, the shift actuator moves in the direction of the transition and recognizes a stop. The measuring process can be shortened by the bisection method (interval boxing). Instead of measuring transitions step by step, there is also the option of moving to a position previously determined for the selection actuator and determining the transition point from there in the direction of change. This is particularly possible when the position and shape of the transition are previously known. These can be stored fixed values, or they can originate from previous measurements.

Misurazione delle transizioni in incrementi in direzione di selezione: Quando non è inserita alcuna marcia, l'attuatore di cambio può spostarsi passo passo in una pista di cambio. Dopo ciascun passo l'attuatore di selezione si sposta in direzione della transizione e riconosce ove si manifesta resistenza. Il processo di misura può venire abbreviato dal metodo della bisezione.Anziché misurare, passo passo le transizioni,vi è la possibilità di spostarsi in una posizione precedentemente determinata dall<1>attuatore di cambio e determinare da lì in direzione di selezione la posizione della transizione.Questo è possibile quando sono precedentemente note la posizione e la forma della transizione. Queste possono essere valori fissi memorizzati, o possono originare da misure precedenti. Measurement of transitions in increments in selection direction: When no gear is engaged, the shift actuator can move step by step in a shift track. After each step, the selection actuator moves in the direction of the transition and recognizes where resistance occurs. The measuring process can be shortened by the bisection method Instead of measuring the transitions step by step, it is possible to move to a position previously determined by the <1> shift actuator and determine the position of the transition from there in the selection direction This is possible when the position and shape of the transition are previously known. These can be stored fixed values, or they can originate from previous measurements.

Misure delle transizioni all'estrazione della marcia: Measurements of the transitions at the extraction of the gear:

Mentre viene estratta una marcia, l'attuatore di selezione si sposta e riconosce la delimitazione della pista. La posizione per la transizione riconosce l'attuatore di selezione sotto carico dal fatto che il motore accelera. La posizione viene riconosciuta o calcolata per mezzo di grandezze di sistema.Anche dall'andamento di velocità dell‘attuatore di selezione si possono trarre conclusioni sulla forma della transizione. While a gear is being pulled out, the selection actuator moves and recognizes the track boundary. The transition position recognizes the selection actuator under load by the fact that the motor accelerates. The position is recognized or calculated by means of system quantities. Conclusions on the shape of the transition can also be drawn from the speed trend of the selection actuator.

Transizioni come grandezze note: Transitions as known quantities:

La pratica può mostrare che dopo il montaggio dell'attuatoristica non è necessaria assolutamente alcuna misurazione delle transizioni, quando queste sono già state determinate in grandezza, forma e posizione relativa rispetto a posizioni determinate. Questo procedimento è però generalmente impreciso, poiché anche le transizioni sono affette da tolleranze e da usura. Practice can show that after the assembly of the actuators absolutely no measurement of the transitions is necessary, when these have already been determined in size, shape and relative position with respect to certain positions. However, this process is generally imprecise, as transitions are also affected by tolerances and wear.

Campionatura in direzione di cambio e di selezione: Sampling in the direction of change and selection:

I procedimenti precedenti possono venire combinati, in quanto entrambi gli attuatori si muovono contemporaneamente. The above methods can be combined, as both actuators move simultaneously.

Misurazione delle posizioni di estremità di marcia: Measurement of the travel end positions:

E<1 >stata descritta precedentemente. It <1> was described above.

Compensazione assoluta: Absolute compensation:

Tutte le posizioni e 1 procedimenti descritti precedentemente.possono venire utilizzati per la compensazione assoluta dei sensori incrementali dei motori elettrici o degli attuatori, in quanto al controllo durante il funzionamento viene determinata una deviazione momentanea dal valore assoluto precedentemente memorizzato e il valore momentaneo viene corretto corrispondentemente. All the positions and procedures described above can be used for the absolute compensation of incremental sensors of electric motors or actuators, as for the control during operation a momentary deviation from the previously stored absolute value is determined and the momentary value is corrected accordingly. .

Si capisce che al posto dei motori elettrici possono venire impiegati anche azionamenti idraulici; che i sensori di percorso possono essere applicati anche vicino al cambio, oppure che arresti previsti nel cambio o nel glifo possono chiudere direttamente contatti elettrici, 1 cui impulsi vengono alimentati all'apparecchio di comando. It is understood that hydraulic drives can also be used instead of electric motors; that the distance sensors can also be applied close to the gearbox, or that stops provided in the gearbox or in the yoke can directly close electrical contacts, the pulses of which are fed to the control apparatus.

La figura 34 mostra schematicamente un campo caratteristico di uno dei motori elettrici 4 oppure 6 rappresentato in figura 1. PW indica la larghezza d'impulso degli impulsi di tensione alimentati al motore; M indica il numero di giri del motore, che può venire ottenuto dai segnali derivati dai sensori 14 rispettivamente 16, e Nj fino a Nn indicano momenti torcenti con i quali viene sollecitato il motore.Un tale campo caratteristico è memorizzato per ciascuno dei motori nel dispositivo di memoria dell'apparecchio di comando 12. Figure 34 schematically shows a characteristic field of one of the electric motors 4 or 6 represented in Figure 1. PW indicates the pulse width of the voltage pulses fed to the motor; M indicates the number of revolutions of the engine, which can be obtained from the signals derived from the sensors 14 respectively 16, and Nj to Nn indicate the torques with which the engine is stressed. Such a characteristic field is stored for each of the motors in the device control unit memory 12.

In base alla figura 35 viene Illustrato di seguito un processo, in cui si deve cambiare indietro il più possibile rapidamente dalla quinta marcia alla quarta marcia, cosa che è necessaria per esempio per un sorpasso improvviso, e quindi si deve cambiare lentamente dalla quarta alla quinta marcia, quando è concluso il processo di sorpasso. Un segnale su quanto rapidamente o lentamente si deve cambiare, viene derivato nell'apparecchio di comando 12 da informazioni del veicolo, per esempio velocità dell'azionamento del pedale del gas, numero di giri del motore, velocità del veicolo e così via. According to figure 35, a process is shown below, in which you have to change back as quickly as possible from fifth gear to fourth gear, which is necessary for example for a sudden overtaking, and then you have to change slowly from fourth to fifth. when the overtaking process is completed. A signal as to how quickly or slowly to change is derived in the control unit 12 from vehicle information, for example the speed of the gas pedal actuation, number of engine revolutions, vehicle speed and so on.

Il rapido cambio indietro dalla quinta marcia alla quarta marcia avviene lungo quattro tratti di percorso, cioè il tratto di percorso A-B, il tratto di percorso B-C,i1 tratto di percorso C-D e il tratto di percorso D-E. Il diagramma di comando di questo cambio all'indietro viene illustrato di seguito con l'aiuto della figura 36. The quick change back from fifth gear to fourth gear takes place along four sections of the route, namely the section of path A-B, the section of path B-C, the section of path C-D and the section of path D-E. The command diagram of this reverse shift is shown below with the help of figure 36.

Si assuma che dall'apparecchio di comando provenga Γ informazione "cambio indietro rapido" dalla quinta marcia alla quarta marcia. Nello stadio 100 allora al motore S (il motore di cambio) vengono alimentati segnali di tensione PWla modulati a larghezza d'impulso, ove 1 significa la direzione di rotazione intenzionale del motore e a sta per la grandezza della larghezza d'impulso. Contemporaneamente dal motore W (motore per lo spostamento dell'organo di cambio in direzione di selezione) nello stadio 102 vengono alimentati impulsi di tensione PWlb. La relazione fra gli impulsi PWla e PWlb è scelta in modo tale che l'organo di cambio si sposti rapidamente in direzione da A verso B. Quando nello stadio 104 dai segnali del sensore appartenente almotore di cambio S viene determinato che nella direzione di cambio è raggiunta la posizione 0, il motore S nello stadio 106 viene spento. Per il motore di selezione W nello stadio 108 viene stabilito se la posizione SG51 {vedere la figura 18) è raggiunta. Se cosi è, allora per esempio può venire amplificata ralimentazione di tensione del motore di selezione nello stadio 110, così che l'organo di cambio si muove rapidamente dalla linea centrale bianca (per esempio componente dello schema minimo) da B verso C. Nel punto B non è strettamente necessario un esame di correlazione, poiché lo spegnimento del motore di cambio (stadio 106) a causa delle tolleranze presenti non deve avvenire esattamente nell'istante, in cui per mezzo del motore di selezione è raggiunta la coordinata SG51. Assume that the switchgear Γ "fast reverse" information from fifth gear to fourth gear comes. In stage 100 then the pulse-width modulated PWa voltage signals are fed to the motor S (the shift motor), where 1 means the intentional direction of rotation of the motor and a stands for the magnitude of the pulse width. At the same time, voltage pulses PWlb are fed into stage 102 from the motor W (motor for moving the gearbox in the selection direction). The relationship between the pulses PWla and PWlb is chosen in such a way that the gearbox moves rapidly in the direction from A to B. once the 0 position is reached, the motor S in stage 106 is switched off. For the selection motor W in stage 108 it is established whether the position SG51 (see Figure 18) is reached. If so, then for example the voltage supply of the selection motor in stage 110 can be amplified, so that the shift member moves rapidly from the white center line (e.g. component of the minimum pattern) from B to C. At the point B a correlation examination is not strictly necessary, since the switching off of the gearbox motor (stage 106) due to the tolerances present does not have to take place exactly at the instant in which the SG51 coordinate is reached by means of the selection motor.

Quando nello stadio 112 si stabilisce che per mezzo del motore di selezione è raggiunta la coordinata SG41,entrambi i motori negli stadi 114, 116 vengono alimentati con impulsi di tensione in relazione fra di loro, cosi che l'organo di cambio si sposta lungo la linea C-D. Quando nel passo 116a viene stabilito che il punto di sincronizzazione SP4 è raggiunto, nel passo 118 viene spento il motore di selezione W, così che le coordinate relative a ciò dell'organo di cambio non variano ulteriormente. Il raggiungimento del punto di sincronizzazione SP4 può venire accertato in modi differenti. Per esempio questo punto di sincronizzazione può essere memorizzato in direzione di cambio mediante la corrispondente coordinata. Esso può venire anche riconosciuto dal fatto che il numero di giri del motore di cambio S si riduce o aumenta la corrente assorbita dal motore di cambio.Quando successivamente nel passo 118 viene constatato che la posizione di estremità di cambio L4 della quarta marcia è raggiunta, nello viene il cambio attraverso il punto di sincronizzazione S5 nella posizione di estremità EL5. Tutti i valori menzionati possono venire attualizzati durante il processo di cambio. When in stage 112 it is established that the SG41 coordinate is reached by means of the selection motor, both motors in stages 114, 116 are supplied with voltage pulses in relation to each other, so that the shift member moves along the line C-D. When in step 116a it is established that the synchronization point SP4 is reached, in step 118 the selection motor W is turned off, so that the coordinates relating thereto of the gearshift member do not change further. The achievement of the synchronization point SP4 can be ascertained in different ways. For example, this synchronization point can be stored in the change direction by means of the corresponding coordinate. It can also be recognized by the fact that the number of revolutions of the shift motor S decreases or increases the current absorbed by the shift motor. in the gearbox comes via the synchronization point S5 to the end position EL5. All mentioned values can be updated during the exchange process.

Da quanto precede risulta che è possibile con l'invenzione eseguire in caso di necessità cambi estremamente rapidi,che sono possibili a causa della precisa conoscenza della geometria di azionamento, e contemporaneamente durante cambi lenti e/o con organo di cambio 2 non attivato per un cambio, la geometria di azionamento può venire misurata e attualizzata in modo nuovo continuamente, nonché, in caso di imprecisioni, in esami di plausibilità possono venire riconosciuti errori. It follows from the foregoing that it is possible with the invention to perform extremely rapid changes in case of need, which are possible due to the precise knowledge of the drive geometry, and simultaneously during slow changes and / or with gearbox 2 not activated for a gearbox, the drive geometry can be continuously measured and updated in a new way, as well as, in the event of inaccuracies, errors can be detected in plausibility tests.

Secondo la figura 38 un dito di cambio 202 di un cambio di velocità non rappresentato è mobile in modo di per sé noto in due direzioni perpendicolari l'una all'altra,ove un movimento in direzione della freccia doppia B provoca un processo di selezione, e un movimento in direzione della freccia doppia S provoca un processo di cambio. In questo caso il movimento di selezione e il movimento di cambio devono venire adattati l'uno all'altro in modo tale che risulti la geometria di azionamento a forma di doppia H. According to Figure 38, a gear finger 202 of a gearbox not shown is movable in a per se known manner in two directions perpendicular to each other, where a movement in the direction of the double arrow B causes a selection process, and a movement in the direction of the double arrow S causes a shifting process. In this case, the selection movement and the shift movement must be adapted to each other in such a way that the double H-shaped drive geometry results.

In modo di per sé noto il dito di cambio 202 è connesso rigidamente con un albero di cambio e di selezione 204, che è supportato in modo spostabile assialmente e in modo orientabile. Per uno spostamento assiale dell'albero 204 rispettivamente del dito di cambio 202 serve un blocco 206 spostabile assialmente, che è munito sul suo lato inferiore di una scana-latura, in cui s'impegna il dito di cambio 202 in modo tale che il dito di cambio 202 sia orientabile rispetto al blocco 206,ma in direzione assiale dell'albero 204 venga trascinato dal blocco 206. Per un orientamento, con l'albero 204 è connesso un braccio 208 in modo resistente a rotazione,ma spostabile assialmente, che presenta scanalature aperte verso l'alto, in cui si impegna un perno 210 di un blocco 212, che è spostabile assialmente. Uno spostamento assiale del blocco 212 comporta perciò un movimento di cambio del dito di cambio 202, uno spostamento assiale del blocco 206 comporta un movimento di selezione. Per uno spostamento assiale dei blocchi 206 e 212 è previsto un dispositivo di azionamento 214 con due dispositivi di azionamento 216 e 218, costruiti in modo simile. In a per se known manner, the change finger 202 is rigidly connected to a change and selection shaft 204, which is supported in an axially displaceable and orientable manner. For axial displacement of the shaft 204 or shift finger 202, an axially displaceable block 206 is required, which is provided on its underside with a groove, in which the shift finger 202 engages in such a way that the finger gear 202 is orientable with respect to the block 206, but in the axial direction of the shaft 204 is dragged by the block 206. For an orientation, an arm 208 is connected to the shaft 204 in a rotationally resistant, but axially displaceable manner, which has upwardly open grooves, in which a pin 210 of a block 212 engages, which is axially displaceable. An axial displacement of the block 212 therefore involves a shifting movement of the shift finger 202, an axial displacement of the block 206 entails a selection movement. An actuation device 214 with two actuation devices 216 and 218, constructed in a similar way, is provided for axial displacement of the blocks 206 and 212.

Ciascun dispositivo di azionamento presenta come attuatore un motore elettrico 220, che è connesso tramite una trasmissione a vite 222 con vite 224 e ruota a vite 226 con manovelle di spinta 228, che normalmente tramite componenti 230 guidati linearmente, che sono per esempio pompe idrauliche o estremità di tiranti Bowden, sono connesse con i blocchi 206 rispettivamente 212. Per coadiuvare i dispositivi di azionamento 216 e 218 possono essere integrati accumulatori di forza 232. La rotazione delle viti 222, che tramite il rapporti di trasmissione è in relazione fissa con il momento lineare dei componenti 230 rispettivamente dei blocchi 206 e 212, viene rilevata con l'ausilio di sensori 234, che emettono un impulso di uscita ad una rotazione delle viti 224 di una quantità angolare di volta in volta predeterminata, impulso che viene valutato per il rilevamento della rotazione. Each actuation device has as an actuator an electric motor 220, which is connected via a worm drive 222 with a screw 224 and a worm wheel 226 with thrust cranks 228, which normally via linearly guided components 230, which are for example hydraulic pumps or ends of Bowden tie rods, are connected with blocks 206 respectively 212. To assist the actuating devices 216 and 218 force accumulators 232 can be integrated. linear of the components 230 respectively of the blocks 206 and 212, is detected with the aid of sensors 234, which emit an output pulse upon rotation of the screws 224 by a predetermined angular quantity each time, a pulse which is evaluated for detection rotation.

A destra in alto in figura 41 è rappresentata una frizione, che presenta in modo di per sè noto una forcella di disinnesto 242 e un cuscinetto di disinnesto 244. Per l'orientamento della forcella di disinnesto 242 serve un organo di azionamento 246, che viene spostato per esempio per mezzo di un dispositivo di azionamento, costruito in modo simile ai dispositivi di azionamento 216 e 218. At the top right in Figure 41, a clutch is shown, which has, in known manner, a release fork 242 and a release bearing 244. For the orientation of the release fork 242, an actuation member 246 is needed, which is moved for example by means of a drive device, constructed similarly to the drive devices 216 and 218.

La figura 39 mostra uno schema a blocchi per l'intera disposizione: Ciascuno dei motori elettrici 220 è connesso tramite uno stadio finale 250 con un apparecchio di comando 252, che presenta un microprocessore 254 con memoria di lavoro integrata nonché una memoria 256 e interfaccia d ingresso/uscita 258. L'apparecchio di comando presenta più ingressi 260, sui quali si trovano anche i sensori incrementali 234. Figure 39 shows a block diagram for the entire arrangement: Each of the electric motors 220 is connected via an output stage 250 with a control unit 252, which has a microprocessor 254 with integrated working memory as well as a memory 256 and interface of d input / output 258. The command station has several inputs 260, on which the incremental sensors 234 are also located.

Il dito di cambio è mobile, per mezzo dei motori elettrici 220 e della disposizione secondo la figura 38, in direzione di selezione e di cambio. The shift finger is movable, by means of the electric motors 220 and the arrangement according to Figure 38, in the selection and shift direction.

La figura 40 mostra un esempio di esecuzione per un sensore incrementale 234. Con l'organo di azionamento 262 del motore elettrico è connessa in modo resistente a rotazione una ruota polare 264, che presenta poli magnetici polarizzati alternativamente lungo la sua circonferenza esterna. Questi poli magnetici si muovono, ad una rotazione della ruota polare 264, per esempio davanti ad un elemento a bobina 266, che ai suoi collegamenti 268 fornisce ogni volta un impulso di tensione, quando un polo passa davanti all'elemento a bobina 266. Si capisce che esistono le più disparate forme di esecuzione di sensori incrementali, per esempio funzionanti con contatti reed, funzionanti in modo ottico, funzionanti in modo optoeìettronico e così via. Figure 40 shows an embodiment example for an incremental sensor 234. A pole wheel 264, which has alternately polarized magnetic poles along its outer circumference, is connected in a rotationally resistant manner to the drive member 262 of the electric motor. These magnetic poles move, with a rotation of the pole wheel 264, for example in front of a coil element 266, which at its connections 268 provides a voltage pulse each time, when a pole passes in front of the coil element 266. Yes he understands that there are the most disparate embodiments of incremental sensors, for example operating with reed contacts, operating optically, operating optoelectronically and so on.

La figura 41 mostra schematicamente il circuito di uno stadio finale 250 per il comando di un motore elettrico 220. Quattro transistor 270, 272, 274 e 276 sono collegati in un circuito a ponte con il motore elettrico 220 in modo tale che il motore elettrico 220, a seconda dello stato di commutazione dei transistor comandati dall'apparecchio di comando 252, si trovi nell'una o nell'altra direzione sulla sorgente di tensione 278, oppure il motore elettrico è separato dalla stessa sorgente di tensione. Perciò dall'apparecchio di comando 252 può venire comandata sia.la direzione di rotazione sia, per esempio mediante modulazione della larghezza d'impulsi degli impulsi di tensione alimentati al motore.elettrico 220, l alimentazione di tensione del motore elettrico 220. Per mezzo di una resistenza di misura di corrente 280 può venire misurata la corrente e la sua direzione di flusso attraverso il motore elettrico 220. Figure 41 schematically shows the circuit of a final stage 250 for driving an electric motor 220. Four transistors 270, 272, 274 and 276 are connected in a bridge circuit with the electric motor 220 such that the electric motor 220 , depending on the switching state of the transistors controlled by the control apparatus 252, is located in one or the other direction on the voltage source 278, or the electric motor is separated from the same voltage source. Thus, the control unit 252 can control both the direction of rotation and, for example, by modulating the pulse width of the voltage pulses fed to the electric motor 220, the voltage supply of the electric motor 220. By means of a current measuring resistor 280 can be measured the current and its direction of flow through the electric motor 220.

Le figure da 42 a 45 mostrano diverse forme dì esecuzione di trasmissioni a canna, che al posto della trasmissione a vite 222 della figura 38 possono venire impiegate nella trasmissione di movimento dal motore elettrico 220 ad un organo di azionamento per il cambio o la frizione. Figures 42 to 45 show different embodiments of barrel transmissions, which instead of the screw transmission 222 of Figure 38 can be used in the transmission of motion from the electric motor 220 to an actuating member for the gearbox or clutch.

Nel caso della forma di esecuzione secondo la figura 42, un rullo 284 disposto ad una estremità di una leva 282, articolata alla sua altra estremità, viene tenuto da una molla 286 a contatto con la camma 287 di un disco a camma 288 supportato in modo girevole e azionato a rotazione. Fra l'angolo di rotazione a del disco a camma 288 e l'angolo di rotazione B della leva 282 vi è una relazione predeterminata. In the case of the embodiment according to Figure 42, a roller 284 disposed at one end of a lever 282, articulated at its other end, is held by a spring 286 in contact with the cam 287 of a cam disc 288 supported in such a way. rotatable and rotationally operated. There is a predetermined relationship between the angle of rotation a of the cam disk 288 and the angle of rotation B of the lever 282.

Nel caso della forma di esecuzione secondo la figura 43, la leva 282 è sostituita da uno spintore 290 guidato in modo spostabile, così che fra l'angolo di rotazione a del disco a camma 288 e lo spostamento s dello spintore 290 esiste una relazione predeterminata. In the case of the embodiment according to Figure 43, the lever 282 is replaced by a pusher 290 driven in a displaceable manner, so that a predetermined relationship exists between the angle of rotation a of the cam disk 288 and the displacement s of the pusher 290 .

Nel caso della forma di esecuzione secondo la figura 44, un cilindro 292 supportato in modo girevole presenta una scanalatura 294, in cui s'impegna un rullo 296 applicato ad un'estremità di una leva 295 supportata in modo girevole alla sua altra estremità. Fra l'angolo di rotazione a del cilindro 292 e l'angolo di rotazione β della leva 295 vi è una relazione predeterminata. In the case of the embodiment according to Figure 44, a rotatably supported cylinder 292 has a groove 294, in which a roller 296 applied to one end of a lever 295 rotatably supported at its other end is engaged. There is a predetermined relationship between the rotation angle a of the cylinder 292 and the rotation angle β of the lever 295.

Nel caso della forma di esecuzione secondo la figura 45,nella scanalatura 294 si impegna un rullo 296, che è supportato su un perno 298, che è eseguito a sua volta rigidamente su uno scorrevole 300. Fra lo spostamento s dello scorrevole 300 e l'angolo di rotazione a del cilindro 292 esiste una relazione predeterminata. In the case of the embodiment according to Figure 45, a roller 296 engages in the groove 294, which is supported on a pin 298, which is in turn rigidly executed on a slide 300. Between the displacement s of the slide 300 and the rotation angle a of the cylinder 292 exists in a predetermined relationship.

La figura 46 mostra la disposizione secondo la figura 44, ove la superficie del cilindro 292 è arrotolata, cosi che la scanalatura 294 si presenta come in figura 46. Quando il rullo raggiunge l'arresto di estremità A2 o Al rispettivamente a sinistra o a destra, allora non è più possibile alcun ulteriore movimento del cilindro 292 rispettivamente della leva 295.Quando la leva 295 è per esempio il braccio 208 secondo la figura 1, con la leva 295 viene azionato il cambio di un cambio di velocità, ove alle posizioni di estremità differenti corrisponde il cambio di marce differenti. Mediante il raggiungimento degli arresti sono perciò definiti valori di riferimento sicuri, sui quali può venire impostato un contatore, che conta i segnali dei sensori incrementali, al raggiungimento degli arresti,cioè nello stato di quiete dell'attuatore. Si capisce che la scanalatura 294 può terminare obliquamente rispetto all'arresto Al e A2 e non, come nell'esempio, ad asse parallelo. Figure 46 shows the arrangement according to Figure 44, where the surface of the cylinder 292 is rolled up, so that the groove 294 looks like in Figure 46. When the roller reaches the end stop A2 or A1 respectively to the left or to the right, then no further movement of the cylinder 292 or of the lever 295 is possible. different correspond to the change of different gears. By reaching the stops, therefore, safe reference values are defined, on which a counter can be set, which counts the signals of the incremental sensors, when the stops are reached, i.e. in the idle state of the actuator. It is understood that the groove 294 can end obliquely with respect to the stop A1 and A2 and not, as in the example, with a parallel axis.

La figura 47 corrisponde alla forma di esecuzione secondo la figura 46,con la differenza che gli arresti Al e A2 non sono qui formati da una scanalatura bensì dalla camma 87, che è formata ed è adattata all'articolazione della leva 282 in modo tale che negli arresti Al e A2 avvenga un autobloccaggio. Figure 47 corresponds to the embodiment according to Figure 46, with the difference that the stops A1 and A2 are here not formed by a groove but by the cam 87, which is formed and adapted to the articulation of the lever 282 in such a way that in stops A1 and A2 a self-locking takes place.

Si capisce che gli arresti potrebbero essere formati anche per il fatto che il disco a canna nelle sue due posizioni di estremità giunge contro un perno 297 (disegnato tratteggiato) fisso, previsto come arresto, o potrebbero essere formati altrimenti da arresti meccanici fissi. It is understood that the stops could also be formed due to the fact that the barrel disc in its two end positions comes against a fixed pin 297 (dashed drawn), provided as a stop, or they could otherwise be formed by fixed mechanical stops.

Un vantaggio delle forme di esecuzione secondo le figure 46 e 47,che possono venire modificate in molteplici modi, consiste nel fatto che non è necessario alcun arresto separato, bensì l'arresto viene definito direttamente dai componenti che si trovano in impegno tra loro, ove la camma è delimitata o avviene un autobloccaggio. An advantage of the embodiments according to figures 46 and 47, which can be modified in multiple ways, consists in the fact that no separate stop is necessary, but the stop is defined directly by the components which are in engagement with each other, where the cam is limited or self-locking occurs.

Fra il motore di azionamento 220 (figura 38), la cui rotazione viene rilevata direttamente dal contatore incrementale 234, e il movimento geometrico del dito di cambio 202, determinante per l'azionamento del cambio di velocità, esistono il più delle volte elasticità, che conducono ad una falsificazione dell'associazione fra la posizione dell'organo di cambio 202 e lo stato di conteggio del contatore incrementale 234. Per una compensazione precisa dello stato di conteggio sulla posizione del dito di cambio 202 al raggiungimento di un arresto è quindi necessario tener conto di questa elasticità. Between the drive motor 220 (Figure 38), the rotation of which is detected directly by the incremental counter 234, and the geometric movement of the shift finger 202, which is decisive for the actuation of the gearbox, there are in most cases elasticities, which lead to a falsification of the association between the position of the shifting member 202 and the counting state of the incremental counter 234. For precise compensation of the counting state at the position of the shifting finger 202 when a stop is reached, it is therefore necessary to take account of this elasticity.

Si presuma che uno spostamento del dito di cambio rispettivamente di un componente, che giunge contro un arresto, lungo un percorso OS corrisponda ad una variazione dello stato di conteggiò di DN, quindi. It is assumed that a displacement of the shift finger respectively of a component, which comes against a stop, along a path OS corresponds to a change in the counted state of DN, therefore.

(1) (1)

ove l'incremento di movimento è ciò che fa variare di 1 lo stato di conteggio. where the increase in movement is what causes the counting state to vary by 1.

Si presuma quindi che l'elasticità nella trasmissione di movimento fra. il punto, in cui il contatore incrementale esegue la misura, e il componente, che giunge contro un arresto, ammonti a: It is therefore assumed that the elasticity in the transmission of motion between. the point, at which the incremental counter performs the measurement, and the component, which comes against a stop, amounts to:

(2) (2)

ove DSe è lo spostamento di un organo d'ingresso azionato dall’attuatore, che viene circondato direttamente dal sensore incrementale, where DSe is the displacement of an input member operated by the actuator, which is directly surrounded by the incremental sensor,

F è la forza con cui un componente giunge contro l'arresto, e Ce è l'elasticità nella trasmissione di movimento. F is the force with which a component comes against the stop, and Ce is the elasticity in the transmission of motion.

La forza F, che è presente nella trasmissione di movimento dall'attuatone al componente che si arresta, può venire determinata in modo differente: The force F, which is present in the transmission of movement from the actuator to the component that stops, can be determined differently:

Per esempio in base ad un campo caratteristico memorizzato del motore, dall'alimentazione di tensione delmotore e dal numero di giri del motore (per esempio lo stato di quiete) può venire letto il momento del motore e quindi la forza, oppure può venire misurata la corrente che fluisce attraverso il motore, e da ciò può venir calcolato il momento torcente. For example, on the basis of a stored characteristic field of the motor, from the voltage supply of the motor and the number of revolutions of the motor (e.g. the state of rest) the moment of the motor and thus the force can be read, or the current flowing through the motor, and from this the torque can be calculated.

Da (2) e (1) segue: From (2) and (1) it follows:

(3) (3)

Quando lo stato di conteggio, che viene letto sul componente che si trova sull'arresto ed è sollecitato dalla forza F, è pari a Nj, questo valore deve venire perciò corretto del valore DNe per ottenere il valore di riferimento NQ attualizzato, che corrisponde allo stato di conteggio con arresto non sollecitato, cioè con trasmissione di movimento priva di forza. When the counting state, which is read on the component that is on the stop and is stressed by the force F, is equal to Nj, this value must therefore be corrected by the value DNe to obtain the updated reference value NQ, which corresponds to the counting state with unsolicited stop, i.e. with force-free motion transmission.

Si capisce che il valore di riferimento può venire scelto anche in modo tale che la trasmissione di movimento al momento della sua attuaiizzazione si trovi sotto.una forza predeterminata, ove in questo caso i rapporti sotto la forza effettivamente regnante vengono ricalcolati in base alla forza predeterminata, o il motore viene comandato in modo tale che s1 instauri la forza predeterminata. It is understood that the reference value can also be chosen in such a way that the transmission of movement at the time of its implementation is under a predetermined force, where in this case the ratios under the effectively reigning force are recalculated on the basis of the predetermined force. , or the motor is driven in such a way that the predetermined force is established.

Un'altra possibilità di definire un valore di riferimento indipendente dalle forze consiste per esempio nel fatto che entrambi gli arresti Al e A2 vengono avvicinati con momenti uguali e contrapposti e che come valore di riferimento venga definito lo stato di conteggio medio. Another possibility of defining a force-independent reference value consists, for example, in the fact that both stops A1 and A2 are approached with equal and opposite moments and that the average count state is defined as the reference value.

Con l'aiuto di un diagramma di flusso secondo la figura 48 viene illustrata di seguito un'attualizzazione di un valore di riferimento rispettivamente una compensazione a zero: With the help of a flow chart according to Fig. 48, an update of a reference value or an offset to zero is shown below:

Si presuma che l'apparecchio di comando 252 in base a dati di funzionamento dell'autoveicolo determini un ordine di cambio, cosi che nel passo 300 vengono inviati segnali di tensione modulati a larghezza d'impulsi al motore 220, e il motore parta con un numero di giri instaurantesi corrispondentemente alla larghezza d'impulsi predeterminate,e sposti gli organi di trasmissione di movimento. Nel passo 302 viene controllato continuamente se la variazione temporale dello stato di conteggio N, che dipende direttamente dal numero di giri del motore, è al di sotto di un valore di soglia as. Se cosi non è, allora il motore viene alimentato ulteriormente con impulsi di tensione. Non appena questo è avvenuto, lo stato di conteggio nel passo 304 viene immesso nella memoria 256,poiché la discesa al di sotto del valore di soglia as è molto vicino a zero, e viene valutato come raggiungimento di un arresto, così che rappresenta un valore di riferimento. Nel passo 306 viene allora calcolata la forza F, che viene esercitata dal motore entro la trasmissione di movimento, in quanto per esempio viene misurata la corrente del motore, e da tensione, corrente e caratteristiche del motore viene calcolato il momento del motore o esso viene determinato da un campo caratteristico memorizzato; successivamente dall'elasticità nota della trasmissione di movimento e dalla forza ormai determinata viene calcolata la correzione del valore di riferimento DNe, e un valore NI - DNfi viene memorizzato come nuovo valore di riferimento. Successivamente nel passo 308 viene spento il motore, poiché è assicurato che è stata raggiunta la posizione di estremità di cambio. It is assumed that the control apparatus 252 on the basis of operating data of the motor vehicle determines a change order, so that in step 300 pulse width modulated voltage signals are sent to the motor 220, and the motor starts with a number of revolutions established corresponding to the predetermined pulse width, and displace the movement transmission members. In step 302 it is continuously checked whether the temporal variation of the counting state N, which directly depends on the number of revolutions of the motor, is below a threshold value s. If not, then the motor is further supplied with voltage pulses. As soon as this has happened, the counting state in step 304 is entered into memory 256, since the drop below the threshold value as is very close to zero, and is evaluated as reaching a stop, so that it represents a value of reference. In step 306 the force F is then calculated, which is exerted by the motor within the motion transmission, since for example the motor current is measured, and from the voltage, current and characteristics of the motor the moment of the motor is calculated or it is determined by a stored characteristic field; subsequently the correction of the reference value DNe is calculated from the known elasticity of the motion transmission and the force now determined, and a value NI - DNfi is stored as a new reference value. Subsequently in step 308 the engine is turned off, since it is ensured that the shift end position has been reached.

Si capisce che sono possibili numerose variazioni del procedimento, per esempio il valore di riferimento può essere formato anche dal fatto che il momento torcente del motore aumenta istantaneamente rispettivamente il numero di giri diminuisce istantaneamente, quando viene superato un arresto o un punto di sincronizzazione. It is understood that numerous variations of the method are possible, for example the reference value can also be formed by the fact that the torque of the motor increases instantaneously or the number of revolutions decreases instantaneously, when a stop or a synchronization point is exceeded.

Il fatto di stabilire il valore di riferimento con l'aiuto di un arresto, in particolare quando questo arresto è formato da un autobloccaggio nel senso della figura 46 o dalla figura 47, è particolarmente vantaggioso poiché in questo caso il motore si ferma, cioè il suo momento torcente è determinabile con particolare sicurezza, e la posizione geometrica dell'arresto è definita univocamente. Si capisce che il valore di correzione rispettivamente il valore di riferimento di volta in volta attualizzati possono venire esaminati riguardo alla plausibilità, così che deviazioni anormali possono venire valutate come errori nel sistema o danni. Establishing the reference value with the help of a stop, in particular when this stop is formed by a self-locking in the sense of Figure 46 or Figure 47, is particularly advantageous since in this case the motor stops, i.e. the its torque can be determined with particular safety, and the geometric position of the stop is uniquely defined. It is understood that the correction value or the reference value updated from time to time can be examined for plausibility, so that abnormal deviations can be evaluated as errors in the system or damage.

Un procedimento per l'apprendimento di luoghi caratteristici della geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato, ove la geometria di azionamento contiene una pista di selezione e più piste di cambio distanziate l'una dall'altra, all'incirca perpendicolari alla pista di selezione, entro le quali è mobile un organo di cambio, che è spostabile da un dispositivo attuatore, sotto comando di un comando a programma ad apprendimento, in due direzioni di coordinate, ove il movimento dell'organo di azionamento in ciascuna delle due direzioni delle coordinate viene rilevato da un sensore, i cui segnali di uscita vengono alimentati come segnali di luogo al comando a programma, e in cui viene riconosciuto il comando a programma, quando l'organo di azionamento raggiunge luoghi caratteristici della geometria di azionamento, ove in un dispositivo di memoria del comando a programma i rispettivi segnali di luogo vengono associati ai luoghi caratteristici, è caratterizzato dal fatto che dal comando a programma viene rilevato il raggiungimento di luoghi caratteristici, che si trovano all'interno e all'esterno della pista di selezione, mediante l'organo di cambio, così che la geometria di azionamento viene complessivamente riprodotta e attualizzata continuamente nel dispositivo di memoria. A procedure for learning characteristic places of the drive geometry of an automated gearbox, where the drive geometry contains a selection track and several shift tracks spaced apart from each other, approximately perpendicular to the driving track. selection, within which a gearbox member is movable, which can be moved by an actuator device, under command of a learning program command, in two coordinate directions, where the movement of the actuation member in each of the two directions of the coordinates is detected by a sensor, whose output signals are fed as location signals to the program command, and in which the program command is recognized, when the actuating member reaches characteristic places of the actuating geometry, where in a memory device of the program control the respective location signals are associated with the characteristic locations, is characterized in that and by the program command the reaching of characteristic places, which are inside and outside the selection track, is detected by means of the gearbox, so that the drive geometry is reproduced as a whole and continuously updated in the switching device. memory.

Procedimento per la compensazione a zero di una misura incrementale nella trasmissione di movimento da un attuatore ad un organo di azionamento di un dispositivo per la variazione del rapporto di trasmissione fra un motore di azionamento e almeno una ruota di un autoveicolo, ove la trasmissione di movimento fra l'attuatore ed un organo di azionamento viene rilevata per mezzo di un sensore incrementale, i cui segnali di uscita vengono contati e vengono alimentati ad un dispositivo di comando munito di un dispositivo di memoria, e servono per il comando del funzionamento dell'attuatore, ove ad una posizione predeterminata dell'organo di azionamento corrisponde un valore di riferimento memorizzato nel dispositivo di memoria, il quale procedimento contiene i seguenti passi: azionamento dell attuatore fino a che l'organo di azionamento non raggiunge una posizione predeterminata, riconosciuta mediante variazioni predeterminate di parametri di funzionamento dell'attuatore nel dispositivo di comando, lettura dello stato di conteggio corrispondente alla posizione predeterminata, e memorizzazione di questo stato di conteggio come nuovo valore di riferimento. Method for the zero compensation of an incremental measurement in the transmission of motion from an actuator to a drive member of a device for varying the gear ratio between a drive motor and at least one wheel of a motor vehicle, where the motion transmission between the actuator and an actuating member is detected by means of an incremental sensor, whose output signals are counted and fed to a control device equipped with a memory device, and are used to control the operation of the actuator , where a predetermined position of the actuating member corresponds to a reference value stored in the memory device, which procedure contains the following steps: actuation of the actuator until the actuating member reaches a predetermined position, recognized by variations predetermined operating parameters of the actuator in the device of c By command, reading of the counting state corresponding to the predetermined position, and storing this counting state as a new reference value.

Le rivendicazioni brevettuali depositate con la domanda sono proposte di formulazione senza pregiudizio per l'ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La Richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori caratteristiche rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni. The patent claims filed with the application are proposed for formulation without prejudice to obtaining further patent protection. The Applicant reserves the right to claim still further characteristics disclosed so far only in the description and / or in the drawings.

I riferimenti impiegati in sottorivendicazioni rimandano a un'ulteriore esecuzione dell'oggetto della rivendicazione principale mediante le caratteristiche delle rispettive sottorivendicazioni; esse non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti. The references used in the sub-claims refer to a further embodiment of the subject matter of the main claim by means of the characteristics of the respective sub-claims; they are not to be understood as a waiver of obtaining autonomous objective protection for the characteristics of the sub-claims containing the references.

Gli oggetti di queste sottorivendicazioni formano però anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni. However, the objects of these sub-claims also form autonomous inventions, which have a configuration independent of the objects of the previous sub-claims.

L'invenzione inoltre non è limitata agli esempi di esecuzione della descrizione. Invece nell'ambito dell'invenzione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare varianti, elementi e combinazioni e/o materiali, che per esempio mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche rispettivamente elementi o passi di procedimento sono inventivi in connessione con la descrizione generale e con forme di esecuzione nonché sono descritti nelle rivendicazioni e contenuti nei disegni, e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o a nuovi passi di procedimento rispettivamente sequenze di passi di procedimento, anche per quanto riguarda procedimenti di fabbricazione, di prova e di lavoro. Furthermore, the invention is not limited to the exemplary embodiments of the description. On the other hand, numerous variations and modifications are possible within the scope of the invention, in particular variations, elements and combinations and / or materials, which for example by combining or modifying individual characteristics or elements or process steps are inventive in connection with the general description and with embodiments as well as are described in the claims and contained in the drawings, and by means of combinable characteristics they lead to a new object or to new process steps or sequences of process steps, also with regard to manufacturing, testing and working processes.

Claims (37)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per l'apprendimento di luoghi caratteristici della geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato, ove la geometria di azionamento contiene una pista di selezione e più piste di cambio distanziate l una dall'altra, all'incirca perpendicolari alla pista di selezione, entro le quali è mobile un organo di cambio,che è mobile da un dispositivo attuatore, sotto comando di un comando a programma ad apprendimento, in due direzioni di coordinate, ove il movimento dell'organo di azionamento in ciascuna delle due direzioni di coordinate viene rilevato da un sensore, i cui segnali di uscita vengono alimentati al comando a prograrrana come segnali di luogo, e nel comando a programma viene riconosciuto quando l'organo di azionamento raggiunge i luoghi caratteristici della geometria di azionamento, ove in un dispositivo di memoria del comando a programma i rispettivi segnali di luogo vengono associati ai luoghi caratteristici, caratterizzato dal fatto che dal comando a programma viene rilevato il raggiungimento di luoghi caratteristici, che si trovano all'interno e all'esterno della pista di selezione,mediante l'organo di cambio,cosicché la geometria di azionamento del dispositivo di memoria viene complessivamente riprodotta e attualizzata continuamente. CLAIMS 1. Procedure for learning the characteristic places of the drive geometry of an automated gearbox, where the drive geometry contains a selection track and several gear tracks spaced from each other, approximately perpendicular to the driving track. selection, within which a gearbox member is movable, which is movable by an actuator device, under command of a learning program command, in two coordinate directions, where the movement of the actuation member in each of the two directions of coordinates is detected by a sensor, the output signals of which are fed to the program control as location signals, and in the program control it is recognized when the actuating member reaches the characteristic places of the actuating geometry, where in a switching device memory of the program command, the respective location signals are associated with the characteristic locations, characterized in that by the command The program detects the reaching of characteristic places, which are inside and outside the selection lane, by means of the gearbox, so that the drive geometry of the memory device is reproduced and updated continuously as a whole. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che durante un movimento dell'organo di cambio in direzione di selezione, i bordi longitudinali della pista di selezione e/o le zone di transizione fra i bordi longitudinali della pista di selezione e i bordi longitudinali delle piste di cambio vengono determinati. Method according to claim 1, characterized in that during a movement of the gearbox member in the selection direction, the longitudinal edges of the selection track and / or the transition zones between the longitudinal edges of the selection track and the longitudinal edges of the change tracks are determined. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che durante un movimento dell'organo di cambio in direzione di cambio vengono rilevati i bordi longitudinali delle rispettive piste di cambio e/o le zone di transizione fra i bordi longitudinali della pista di cambio e i bordi longitudinali della pista di selezione. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal edges of the respective shift tracks and / or the transition zones between the longitudinal edges of the shift track are detected during a movement of the shift member in the shift direction. gearbox and the longitudinal edges of the selection track. 4. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che l'organo di azionamento viene spostato in una direzione di coordinate passo passo con larghezze di passo predeterminate, e al termine di un passo viene spostato rispettivamente nell'altra direzione di coordinate fino al raggiungimento di un luogo caratteristico. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive member is moved in a step-by-step coordinate direction with predetermined step widths, and at the end of a step it is moved respectively in the other direction of coordinates until reaching a characteristic place. 5. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che l'organo di azionamento viene spostato con contemporaneo azionamento in entrambe le direzioni di coordinate lungo un luogo caratteristico. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive member is moved with simultaneous actuation in both coordinate directions along a characteristic location. 6. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che nel dispositivo di memoria viene memorizzato uno schema minimo, che contiene una linea centrale della pista di selezione e una linea centrale della pista di cambio. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a minimum diagram is stored in the memory device, which contains a center line of the selection track and a center line of the change track. 7. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratte-rizzato dal fatto che nel dispositivo di memoria viene memorizzato uno schema minimo, che contiene una linea centrale, e viene attivato prima della prima messa in funzione o della rimessa in funzione o nell'ambito di uno strategia di emergenza. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a minimal pattern is stored in the memory device, which contains a central line, and is activated prior to initial commissioning or restarting or in as part of an emergency strategy. 8. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che come luoghi caratteristici vengono determinate le estremità delle piste di cambio. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ends of the shift tracks are determined as characteristic locations. 9. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che come luoghi caratteristici vengono determinati i bordi longitudinali opposti delle piste di cambio. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the opposite longitudinal edges of the shift tracks are determined as characteristic locations. 10. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzato dal fatto che come luoghi caratteristici vengono determinati i bordi longitudinali opposti della pista di selezione. Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opposite longitudinal edges of the sorting track are determined as characteristic locations. 11. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, caratterizzato dal fatto che come luoghi caratteristici vengono determinate le zone di transizione fra 1 bordi longitudinali della pista di selezione e i bordi longitudinali della pista di cambio. Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the transition regions between the longitudinal edges of the selection track and the longitudinal edges of the change track are determined as characteristic locations. 12. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzato dal fatto che come luoghi caratteristici vengono determinati i punti di sincronizzazione dei cambi. Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the synchronization points of the gears are determined as characteristic locations. 13. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 12, caratterizzato dal fatto che i luoghi caratteristici determinati vengono memorizzati nel dispositivo di memoria. Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that the defined characteristic locations are stored in the memory device. 14. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 12, caratterizzato dal fatto che dai luoghi caratteristici determinati vengono calcolati luoghi matematici, che vengono memorizzati nel dispositivo di memoria. Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that mathematical places are calculated from the determined characteristic places and stored in the memory device. 15. Procedimento secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che dai luoghi caratteristici determinati, tenendo conto delle forze di azionamento dell'organo di cambio e dell'elasticità dei componenti che si trovano in impegno con esso, vengono calcolati luoghi caratteristici, che corrispondono alla posizione dell'organo di cambio privo di forza di azionamento. 15. Process according to claim 14, characterized in that from the characteristic places determined, taking into account the actuating forces of the gearbox and the elasticity of the components which are in engagement with it, characteristic places are calculated, which correspond to the position of the gearbox without actuating force. 16. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 14, caratterizzato dal fatto che i luoghi caratteristici determinati rispettivamente calcolati vengono impiegati per una compensazione assoluta dei segnali di luogo, in particolare nella misurazione di percorso incrementale. Method according to one of claims 1 to 14, characterized in that the determined or calculated characteristic locations are used for absolute compensation of the location signals, in particular for incremental distance measurement. 17. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 16, caratterizzato dal fatto che il raggiungimento di un luogo caratteristico mediante l'organo di cambio viene riconosciuto da una variazione della relazione fra l'assorbimento di potenza di un motore di azionamento per il movimento dell'organo di cambio e la emissione di movimento del motore di azionamento. Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the attainment of a characteristic location by means of the gearbox is recognized by a change in the relationship between the power consumption of a drive motor for the movement of the gearbox and the motion emission of the drive motor. 18. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 16,caratterizzato dal fatto che il raggiungimento di un luogo caratteristico da parte dell'organo di comando viene riconosciuto da una variazione della relazione fra l'assorbimento di potenza e l'erogazione di potenza di un motore di azionamento. 18. Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the attainment of a characteristic location by the control member is recognized by a change in the relationship between the power consumption and the power output of a drive motor. 19. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 16, caratterizzato dal fatto che l'organo di cambio viene spostato per mezzo del dispositivo attuatore in un luogo caratteristico, in cui il suo ulteriore movimento è bloccato in entrambe le direzioni delle coordinate. Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the shift member is moved by means of the actuating device to a characteristic location in which its further movement is blocked in both coordinate directions. 20. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 19, caratterizzato dal fatto che l'organo di cambio viene spostato per mezzo del dispositivo attuatore verso un luogo caratteristico, in cui è bloccato il suo ulteriore movimento in una direzione, e il suo movimento in direzione opposta inizia soltanto al superamento di una forza di azionamento determinata in direzione opposta, che viene calcolato dall'elasticità già nota fra l'organo di cambio e componenti, con i quali esso è in impegno nel luogo caratteristico, e dalle forze di azionamento agenti sull'organo di cambio viene calcolata la posizione dell'organo di cambio libero da forze di azionamento,e questa posizione viene valutata come posizione del luogo caratteristico della geometria di azionamento. Method according to one of claims 1 to 19, characterized in that the gearbox member is displaced by means of the actuator device to a characteristic location in which its further movement in one direction and its movement in one direction is blocked. opposite direction begins only when an actuating force determined in the opposite direction is exceeded, which is calculated from the already known elasticity between the gearbox and components with which it is engaged in the characteristic location, and from the actuating forces acting on the gearbox the position of the gearbox free from actuating forces is calculated, and this position is evaluated as the position of the characteristic locus of the drive geometry. 21. Procedimento secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che, con marcia inserita e scaricata nella posizione di estremità, l'attuatore di selezione determina i bordi longitudinali delle piste di cambio. Method according to one of the preceding claims, characterized in that, with the gear engaged and unloaded in the end position, the selection actuator determines the longitudinal edges of the change tracks. 22. Dispositivo per l'apprendimento di luoghi caratteristici della geometria di azionamento di un cambio di velocità automatizzato in particolare secondo la rivendicazione 1, contenente un cambio di velocità con un organo di cambio mobile lungo una pista di selezione e più piste di cambio di volta in volta perpendicolari alla pista di selezione, ove la pista di selezione e le piste di cambio appartengono alla geometria di azionamento del cambio di velocità, un dispositivo di azionamento per il movimento dell'organo di cambio in una direzione di coordinate, un sensore di luogo per il rilevamento della posizione dell'organo di cambio in questa direzione di coordinate, un ulteriore dispositivo di azionamento per il movimento dell'organo di cambio in un'ulteriore direzione di coordinate, un'ulteriore sensore di luogo per il rilevamento della posizione dell'organo di cambio nell'ulteriore direzione di coordinata, e un dispositivo di comando con una unità di processore per l'esecuzione di diversi programmi e un dispositivo di memoria per la memorizzazione di programmi svolgentisi corrispondentemente a segnali di comando esterni per il comando dei dispositivi di azionamento e per la memorizzazione di luoghi caratteristici, derivati da segnali di uscita dei sensori di luogo, della geometria di azionamento del cambio di velocità, che vengono attualizzati continuamente e fluiscono nei programmi di comando per il dispositivo di azionamento, caratterizzato dal.fatto che è presente almeno un luogo caratteristico differente da una posizione di estremità di cambio, al cui raggiungimento è bloccato un ulteriore movimento dell'organo di cambio in entrambe le direzioni di coordinate. 22. Device for the learning of characteristic places of the drive geometry of an automated gearbox in particular according to claim 1, containing a gearbox with a gearbox element movable along a selection track and a plurality of gear-change tracks in turn perpendicular to the selection track, where the selection track and the shift tracks belong to the drive geometry of the gearbox, an actuation device for moving the shift member in a coordinate direction, a location sensor for sensing the position of the shifting element in this coordinate direction, a further actuating device for moving the shifting element in a further coordinate direction, a further location sensor for determining the position of the shifting member in the further coordinate direction, and a control device with a processor unit for performing di various programs and a memory device for storing programs running corresponding to external control signals for controlling the drive devices and for storing characteristic locations, derived from output signals from location sensors, of the gearbox drive geometry of speeds, which are continuously updated and flow into the control programs for the actuating device, characterized in that there is at least one characteristic location different from a gearbox end position, upon reaching which a further movement of the member is blocked change in both coordinate directions. 23. Dispositivo secondo la rivendicazione 22, caratterizzato dal fatto che 11 luogo caratteristico si trova nel prolungamento della linea centrale della pista di selezione. 23. Device according to claim 22, characterized in that the characteristic place is located in the extension of the center line of the selection track. 24. Dispositivo secondo la rivendicazione 22, caratterizzato dal fatto che il luogo caratteristico è formato dalla delimitazione esterna fra la pista di selezione e una pista di cambio, che si allontana soltanto da un lato dalla pista di selezione. 24. Device according to claim 22, characterized in that the characteristic place is formed by the external boundary between the selection track and a change track, which only moves away from the selection track on one side. 25. Dispositivo secondo la rivendicazione 22, caratterizzato dal fatto che il luogo caratteristico è formato da un blocco della marcia indietro meccanico. Device according to claim 22, characterized in that the characteristic location is formed by a mechanical reverse lock. 26. Procedimento per la compensazione a zero di una misura incrementale nella trasmissione di movimento da un attuatore ad un organo di azionamento di un dispositivo per la variazione del rapporto di trasmissione fra un motore di azionamento e almeno una ruota di un autoveicolo, ove la trasmissione di movimento fra attuatore e organo di azionamento viene derivata per mezzo di un sensore incrementale, i cui segnali di uscita vengono contati e vengono alimentati ad un dispositivo di comando munito di un dispositivo di memoria, e servono per il comando del funzionamento dell attuatore,ove ad una posizione predeterminata dell'organo di azionamento corrisponde un valore di riferimento memorizzato nel dispositivo di memoria, il quale procedimento contiene i seguenti passi: azionamento dell'attuatore fino a che l'organo di azionamento non raggiunge una posizione predeterminata,riconosciuta da variazioni predeterminate di parametri di funzionamento delΓ attuatore nel dispositivo di comando, lettura dello stato di conteggio corrispondente alla posizione predeterminata, e memorizzazione di questo stato di conteggio come nuovo valore di riferimento. 26. Method for the zero compensation of an incremental measurement in the transmission of movement from an actuator to a drive member of a device for varying the transmission ratio between a drive motor and at least one wheel of a motor vehicle, where the transmission of movement between the actuator and the actuating member is derived by means of an incremental sensor, the output signals of which are counted and fed to a control device equipped with a memory device, and are used to control the operation of the actuator, where to a predetermined position of the actuation member there corresponds a reference value stored in the memory device, which procedure contains the following steps: actuation of the actuator until the actuation member reaches a predetermined position, recognized by predetermined variations of operating parameters of the actuator in the control device, the setting of the counting state corresponding to the predetermined position, and storing this counting state as a new reference value. 27. Procedimento secondo la rivendicazione 26, ove il sensore incrementale rileva direttamente la posizione dell'attuatore, al raggiungimento della posizione predeterminata viene determinata la forza, con la quale l attuatore agisce sull'organo di azionamento, dalla forza e dall'elasticità fra 1'attuatore e l'organo di azionamento viene calcolato il numero degli incrementi, di cui deve venire corretto lo stato di conteggio, corrispondente alla posizione predeterminata, per una forza predeterminata fra attuatore e organo di azionamento, correzione dello stato di conteggio di questo numero e memorizzazione dello stato di conteggio corretto come nuovo valore di riferimento. 27. Method according to claim 26, where the incremental sensor directly detects the position of the actuator, upon reaching the predetermined position the force with which the actuator acts on the actuating member is determined, from the force and elasticity between 1 'actuator and the actuating member the number of increments is calculated, the counting status of which must be corrected, corresponding to the predetermined position, for a predetermined force between the actuator and the actuating member, correction of the counting status of this number and storage of the correct counting status as a new reference value. 28. Procedimento secondo la rivendicazione 26 oppure 27, ove la posizione predeterminata è definita da un arresto. Method according to claim 26 or 27, wherein the predetermined position is defined by a stop. 29. Dispositivo per l'esecuzione del procedimento secondo la rivendicazione 26, contenente un attuatore per il movimento di un organo di azionamento di un dispositivo per la variazione del rapporto di trasmissione fra un motore di azionamento e almeno una ruota di un autoveicolo, un sensore incrementale nella trasmissione di movimento fra attuatore e organo di azionamento, un apparecchio di comando contenente un microprocessore con un dispositivo di memoria, a cui vengono alimentati,segnali di uscita del sensore incrementale per la conversione in informazione di-luogo, per il comando dell attuatore, e un arresto nella trasmissione di movimento fra l attuatore e l'organo di azionamento, che blocca un ulteriore movimento dell attuatore, ove il raggiungimento dell'arresto viene rilevato mediante variazione dei parametri di funzionamento dell attuatore nel dispositivo di comando,e la relativa informazione di luogo viene memorizzata come valore di riferimento nel dispositivo dimemoria. 29. Device for carrying out the method according to claim 26, containing an actuator for the movement of an actuation member of a device for varying the transmission ratio between an actuation motor and at least one wheel of a motor vehicle, a sensor incremental in the transmission of movement between the actuator and the actuating member, a control unit containing a microprocessor with a memory device, to which the output signals of the incremental sensor are fed for conversion into location information, for the control of the actuator , and a stop in the transmission of movement between the actuator and the actuating member, which blocks a further movement of the actuator, where the achievement of the stop is detected by variation of the operating parameters of the actuator in the control device, and the relative location information is stored as a reference value in the memory device. 30. Dispositivo secondo la rivendicazione 29, ove il sensore incrementale rivela direttamente il movimento dell*attuatore e l'arresto determina la posizione dell'organo di azionamento. 30. A device according to claim 29, where the incremental sensor directly detects the movement of the actuator and the stop determines the position of the actuating member. 31. Dispositivo secondo la rivendicazione 29 oppure 30, ove la mobilità dell'organo di azionamento è limitata da un arresto in entrambe le direzioni. 31. Device according to claim 29 or 30, wherein the mobility of the actuating member is limited by a stop in both directions. 32. Dispositivo secondo la rivendicazione 30 oppure 31, contenente un dispositivo per la determinazione della forza, che viene esercitata dal1'attuatore sull'organo di azionamento, un dispositivo per la determinazione del numero degli impulsi inviati al contatore incrementale ad uno spostamento del1'attuatore, in modo tale che esso eserciti una forza predeterminata sull'organo di azionamento, e un dispositivo per la correzione della posizione di riferimento, memorizzata nel dispositivo di memoria, con il numero degli impulsi. 32. Device according to claim 30 or 31, containing a device for determining the force, which is exerted by the actuator on the actuating member, a device for determining the number of pulses sent to the incremental counter upon a movement of the actuator , in such a way that it exerts a predetermined force on the actuation member, and a device for correcting the reference position, stored in the memory device, with the number of pulses. 33. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 29 a 32, ove l'arresto è formato da un componente fisso per un appoggio di un componente contenuto nella trasmissione di movimento fra attuatore e organo di azionamento. 33. Device according to one of claims 29 to 32, where the stop is formed by a fixed component for supporting a component contained in the transmission of movement between the actuator and the actuating member. 34. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 29 a 32, ove l'arresto è formato per il fatto che la mobilità relativa di due componenti, contenuti nella trasmissione di movimento fra lattuatore e l'organo di azionamento, è limitata da una camma eseguita su uno dei componenti e campionata dall'altro componente. 34. Device according to one of claims 29 to 32, where the stop is formed due to the fact that the relative mobility of two components, contained in the transmission of movement between the actuator and the actuating member, is limited by a cam performed on one of the components and sampled from the other component. 35. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 29 a 34, ove l'organo di azionamento per l'esecuzione del processo di cambio è previsto in un cambio di velocità automatizzato. Device according to one of claims 29 to 34, wherein the actuation member for carrying out the shifting process is provided in an automated gearbox. 36. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 29 a 34, ove l'organo di azionamento per l'esecuzione del processo di selezione è previsto in un cambio di velocità automatizzato. Device according to one of claims 29 to 34, wherein the actuation member for carrying out the selection process is provided in an automated gearbox. 37. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 29 a 34, ove l'organo di azionamento è previsto per l'azionamento di una frizione. stadio 122 viene spento anche il motore S. In talmodo è avvenuto un rapido cambio dalla quinta marcia alla quarta marcia. Di seguito viene illustrato il processo di cambio verso l'alto dalla quarta marcia nella quinta marcia, che può avvenire lentamente dopo la valutazione dei parametri di esercizio e di veicolo nell‘apparecchio di comando 12. Nello stadio 140 al motore di selezione vengono applicati impulsi PW2f, e nello stadio 142 viene alimentato contemporaneamente il motore di cambio S con impulsi di tensione PW2g. Il 2 significa che le direzioni di rotazione dei motori sono quindi invertite. L'organo di cambio si muove da E in direzione F. Se ora nello stadio 144 viene constatato che il momento del motore N è al disopra di un determinato momento (valutazione del campo caratteristico secondo la figura 34) o viene constatato che il numero di giri del motore è caduto ad un valore pari a zero o viene constatato che l'assorbimento di corrente delmotore è aumentato notevolmente, ciò viene valutato nel senso che la delimitazione delle piste di cambio SG41 è raggiunta e il valore di memoria delle relative coordinate viene attualizzato nello stadio 146. L'organo di cambio poggiante sulla delimitazione delle piste di cambio, viene spostato, dal motore di cambio S da F verso G. In G il momento delmotore W diminuisce improvvisamente. Quando ilmomento N del motore si trova al disotto del valore Ns ma al disopra di un ulteriore valore Ns2 predeterminato e il numero di giri del motore W è al disopra di un numero di giri predeterminato NI, ciò viene valutato nel senso che l'organo di cambio si muove lungo la transizione U4R. Questa transizione 04R viene attualizzata nello stadio 150. Quando è raggiunto il punto H, il momento delmotore W scende improvvisamente al disotto di un valore NS3 predeterminato e il numero di giri sale al disopra di un valore predeterminato N2. Ciò viene valutato nello stadio 152 nel senso che è raggiunto il punto H, dopo di che nello stadio 154 al motore di cambio S vengono alimentati impulsi di tensione per una direzione di rotazione opposta, così che l'organo di cambio si sposta verso il bordo NG22 della della pista di selezione. Quando nello stadio 156 viene constatato che il momento di carico del motore di selezione M è maggiore di un valore M4 predeterminato e il numero di giri ammonta a zero, ciò viene valutato come arresto sul bordo MG22, così che nello stadio 158 può venire attualizzata la coordinata corrispondente e nello stadio 160 viene spento ilmotore di cambio S. Si capisce che prima di ciascuna attuaiizzazione in una coordinata, determinata mediante appoggio dell'organo di cambio ad una delimitazione, può venire eseguito un calcolo di compensazione di elasticità, come illustrato precedentemente, in un sottoprogramma. La rappresentazione del diagramma di flusso termina qui, poiché per l'ulteriore svolgimento del processo di cambio esso si presenta in modo simile. Il processo di cambio si svolge da J a K, ove l'appoggio contro la delimitazione delle piste di selezione WG1 viene impiegato per la nuova accensione del motore di cambio e al raggiungimento della delimitazione delle piste folli NG21 il motore di selezione viene commutato, fino a che non viene raggiunto il centro della pista di cambio SG5R, dopo di che av37. Device according to one of claims 29 to 34, wherein the actuation member is provided for actuating a clutch. stage 122 the S engine is also turned off. In this way a rapid change from fifth gear to fourth gear was made. The process of shifting upwards from fourth gear into fifth gear is illustrated below, which can take place slowly after evaluating the operating and vehicle parameters in the control unit 12. In stage 140 pulses PW2f are applied to the selection motor, and in stage 142 the shift motor S is simultaneously supplied with voltage pulses PW2g. The 2 means that the directions of rotation of the motors are therefore reversed. The stock exchange moves from E towards F. If it is now found in stage 144 that the motor moment N is above a certain moment (evaluation of the characteristic range according to Figure 34), either it is found that the motor speed has fallen to a value equal to zero or is having ascertained that the current absorption of the motor has increased considerably, this is evaluated in the sense that the delimitation of the SG41 change tracks is reached and the memory value of the relative coordinates is updated in stage 146. The gearbox resting on the delimitation of the gearshift tracks is moved by the gearbox motor S from F to G. In G the moment of the engine W suddenly decreases. When the engine moment N is below the value Ns but above a further predetermined value Ns2 and the engine speed W is above a predetermined number of revolutions NI, this is evaluated in the sense that the gearbox moves along the U4R transition. This 04R transition is actualized in stage 150. When the point H is reached, the motor moment W suddenly drops below a predetermined value NS3 and the number of revolutions rises above a predetermined value N2. This is evaluated in stage 152 in the sense that point H is reached, whereupon in stage 154 voltage pulses for an opposite direction of rotation are supplied to the shift motor S, so that the shift member moves to the edge. NG22 of the selection track. When in stage 156 it is found that the load moment of the selection motor M is greater than a predetermined value M4 and the number of revolutions amounts to zero, this is evaluated as a stop on the edge MG22, so that in stage 158 the corresponding coordinate and in stage 160 the S gearbox motor is switched off. It is understood that before each implementation in a coordinate, determined by resting the gearbox member at a boundary, an elasticity compensation calculation can be performed, as previously illustrated, in a subroutine. The presentation of the flow chart ends here, since it looks similar for the further development of the change process. The shifting process takes place from J to K, where the support against the boundary of the selection tracks WG1 is used for the new ignition of the gearbox motor and upon reaching the boundary of the idle tracks NG21 the selection motor is switched, until at which the center of the SG5R exchange lane is not reached, after which av
ITMI981201 1997-05-30 1998-05-29 PROCEDURE AND DEVICE FOR COMMANDING A CLUTCH AND / OR A GEARBOX ITMI981201A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722694 1997-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI981201A1 true ITMI981201A1 (en) 1999-11-29

Family

ID=7830947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI981201 ITMI981201A1 (en) 1997-05-30 1998-05-29 PROCEDURE AND DEVICE FOR COMMANDING A CLUTCH AND / OR A GEARBOX

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JP2000515619A (en)
CN (1) CN1268859C (en)
AU (1) AU8431798A (en)
BR (1) BR9804953A (en)
DE (2) DE19823050B4 (en)
FR (2) FR2764031B1 (en)
IT (1) ITMI981201A1 (en)
WO (1) WO1998054491A1 (en)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797485B1 (en) * 1999-05-27 2006-06-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau SPEED CHANGE PROVIDED WITH A CONTROL DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR RIDING AND USE OF SUCH A CHANGE OF SPEED
WO2000075536A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Method for operating an actuation device of an automated transmission
DE10081533B4 (en) * 1999-06-08 2018-07-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method and transmission device for detecting a gear shift position
AU6259000A (en) * 1999-06-08 2000-12-28 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Method for operating a transmission device
BR0012371A (en) 1999-07-14 2002-03-26 Luk Lamellen & Kupplungsbau Gearbox system with gearbox
DE10034745B4 (en) * 1999-08-02 2012-08-30 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for actuating two clutches
DE19952157A1 (en) * 1999-10-29 2001-05-03 Volkswagen Ag Switching device for a step change transmission and method for controlling a switching device
US6227067B1 (en) * 1999-10-29 2001-05-08 Eaton Corporation Independent motor control for X-Y shifter
DE19957750A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Wabco Gmbh & Co Ohg Transmission control
DE19957866B4 (en) * 1999-12-01 2008-09-11 Volkswagen Ag Method and device for controlling the switching movements of a shift selector lever for the automatic transmission of a motor vehicle
JP2001193831A (en) * 2000-01-11 2001-07-17 Mitsubishi Electric Corp Control device for synchronous meshing type automatic transmission
EP1178246A1 (en) * 2000-08-01 2002-02-06 Renault Device and method for transmission control
FR2812705B1 (en) * 2000-08-01 2002-11-22 Renault DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A GEARBOX
DE10137589A1 (en) * 2000-08-21 2002-03-07 Luk Lamellen & Kupplungsbau Gearbox for motor vehicle has selector with actuator and mechanical linkage rod to gearbox
DE10137590A1 (en) * 2000-08-21 2002-03-07 Luk Lamellen & Kupplungsbau Method for monitoring the operability of mechanical power transmission path between an actuator of an automated transmission and a transmission shift element, especially in a bus or lorry, detects transmission path defect before shifting
DE10051210A1 (en) * 2000-10-16 2002-04-25 Volkswagen Ag Regulating method for gear selector of motor vehicles with selector shaft movement controlled so that its movement begins before selector finger has reached selected gate
JP4596628B2 (en) * 2000-10-31 2010-12-08 アイシン・エーアイ株式会社 Control device for synchronous mesh transmission
DE10059790B4 (en) * 2000-12-01 2016-12-01 Volkswagen Ag Method for controlling a gear actuator
GB2370325A (en) * 2000-12-19 2002-06-26 Luk Lamellen & Kupplungsbau A method of calibrating an automated transmission
JP4794733B2 (en) * 2000-12-27 2011-10-19 アイシン・エーアイ株式会社 Crank shift control device for automatic transmission
JP5076205B2 (en) * 2001-01-19 2012-11-21 シェフラー テクノロジーズ アクチエンゲゼルシャフト ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Torsional vibration attenuator
CN1260500C (en) * 2001-01-31 2006-06-21 卢克摩擦片和离合器两合公司 Method for recognition of the synchronised position and the end of the synchronisation process in an automatic gearbox
FR2821407A1 (en) * 2001-02-28 2002-08-30 Luk Lamellen & Kupplungsbau Drive control for motor vehicle transmission, involves feeding binary signals to control as function of predetermined release
DE10143325A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-20 Zahnradfabrik Friedrichshafen Electromechanical actuator for vehicle gearbox, has first and second drive devices for exerting selection movements on shift device with electric motors, mutually parallel rotation axes
DE10148666A1 (en) * 2001-10-02 2003-04-10 Bosch Gmbh Robert Method for finding a neutral position of an automated circuit
WO2003081090A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Gearbox actuator and method for referencing the geometry of an automated gearbox
JP2005522650A (en) * 2002-04-10 2005-07-28 ルーク ラメレン ウント クツプルングスバウ ベタイリグングス コマンディートゲゼルシャフト Transmission actuator mechanism and method for adjusting transmission actuator mechanism
US7438666B2 (en) 2002-04-10 2008-10-21 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Gearbox actuation system and method for adjusting a gearbox actuation system
ITTO20020335A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-17 Sila Holding Industriale Spa CONTROL SYSTEM FOR A ROBOTIZED SPEED CHANGE FOR MOTOR VEHICLES, WITH SELF-LEARNING FUNCTION OF THE RA POSITION
FR2853035B1 (en) * 2003-03-28 2005-05-06 Valeo Embrayages ROBOTIZED GEARBOX CONTROL DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING GEOMETRICAL FEATURES OF THE CONTROL ARRAY OF THIS DEVICE
DE102005031016B4 (en) * 2004-07-08 2017-09-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Transmission device for a motor vehicle
DE102005034864B4 (en) * 2005-07-26 2008-11-27 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Actuator for a transmission
FR2914383B1 (en) * 2007-03-29 2009-06-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD OF DEFINING AN INTERNAL GEAR OF A GEARBOX
JP2009030700A (en) * 2007-07-26 2009-02-12 Mazda Motor Corp Transmission
DE102007057203B4 (en) 2007-11-26 2020-07-02 Getrag-Ford Transmissions Gmbh Method for shifting a gear into a gear position in an automated manual transmission
JP5018745B2 (en) * 2008-11-18 2012-09-05 三菱自動車工業株式会社 Automatic transmission initialization device.
JP4957708B2 (en) * 2008-11-21 2012-06-20 三菱自動車工業株式会社 Shifting device for automatic transmission
KR101039921B1 (en) 2009-07-28 2011-06-09 현대자동차주식회사 Shifting Apparatus for Double Clutch Transmission
KR101618880B1 (en) 2010-05-07 2016-05-09 현대모비스 주식회사 Actuator Initialization Method for Automated Manual Transmission
DE102011085900B4 (en) * 2011-11-08 2017-06-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Transmission for vehicles
KR20140039812A (en) * 2012-09-25 2014-04-02 현대자동차주식회사 Transmission control method for vehicle
KR101417374B1 (en) 2012-10-24 2014-07-08 기아자동차주식회사 Actuator control method for automated manual transmission
KR101383723B1 (en) 2012-12-12 2014-04-08 현대자동차(주) Reference position setting method for automated manual transmission
DE102013006390A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Function unit for gear shift and control
JP2013145061A (en) * 2013-05-01 2013-07-25 Mitsubishi Motors Corp Transmission
DE102014211671A1 (en) 2013-07-09 2015-01-15 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switch
KR101500107B1 (en) * 2013-07-23 2015-03-06 현대자동차주식회사 Shifting apparatus for amt and control mothod thereof
KR101504066B1 (en) 2014-05-08 2015-03-19 현대다이모스(주) Apparatus and method for learning shift position of Automatic Manual Transmission
KR101745170B1 (en) 2015-11-05 2017-06-08 현대자동차주식회사 Reference position setting method for automated manual transmission
DE102017217390A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Zf Friedrichshafen Ag Method for calibrating a switching device and method for switching gear ratios
DE102018203235A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-05 Zf Friedrichshafen Ag Electric motor for actuating automatic transmission shifting elements and system having such electric motors

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58180327A (en) * 1982-04-17 1983-10-21 Diesel Kiki Co Ltd Position controller for automatic speed changer
JPH0625593B2 (en) * 1987-09-29 1994-04-06 いすゞ自動車株式会社 Transmission control device
AU619229B2 (en) * 1988-12-16 1992-01-23 Isuzu Motors Limited Transmission control apparatus
JPH0743296B2 (en) * 1991-01-16 1995-05-15 株式会社堀場製作所 Control method for automatic vehicle driving robot
US5219391A (en) * 1991-12-06 1993-06-15 Eaton Corporation Transmission shifter having automatic adjustment of control parameters
US5305240A (en) 1992-11-25 1994-04-19 Eaton Corporation Computer controlled method of calibrating an x-y shifter

Also Published As

Publication number Publication date
AU8431798A (en) 1998-12-30
DE19823050A1 (en) 1998-12-03
DE19880694D2 (en) 1999-09-23
FR2764031B1 (en) 2001-03-23
BR9804953A (en) 1999-08-24
DE19823050B4 (en) 2007-09-13
CN1228149A (en) 1999-09-08
FR2764031A1 (en) 1998-12-04
WO1998054491A1 (en) 1998-12-03
JP2000515619A (en) 2000-11-21
FR2796118B1 (en) 2005-03-04
CN1268859C (en) 2006-08-09
FR2796118A1 (en) 2001-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI981201A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR COMMANDING A CLUTCH AND / OR A GEARBOX
EP0310387B1 (en) Transmission control apparatus
US4621328A (en) Apparatus for controlling a speed change gear
US7878084B2 (en) Method for determining the position of a shifting element
CZ252793A3 (en) Calibration method of neutral position of electrically controlled gear shifting mechanism
ITMI20001587A1 (en) EXCHANGE DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION.
EP0373273B1 (en) Transmission control apparatus
CN105626856A (en) Method of controlling a synchronizer actuator fork of a transmission
CN103792955A (en) Servo control device for performing correction based on amount of stretch or contraction of ball screw
CN105626851A (en) Searching method and system for neutral position of automatic transmission and vehicle
ITMI20010598A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE COMMISSIONING OF AN AUTOMATED SPEED CHANGE
KR20130128169A (en) Transmission controller for automated manual transmission and control method thereof
JP3890954B2 (en) Shift detection device for automatic transmission
IT201900005614A1 (en) METHOD OF DETECTION OF THE STATE OF WEAR OF AN ELECTRIC ACTUATOR
KR20130116757A (en) Transmission control method for automated manual transmission
US20130282327A1 (en) Determining absolute position in drive systems
JP4577243B2 (en) Shift control device for transmission
CN1043778A (en) Controller of gear-boxes
ITMI20001505A1 (en) SAFETY AGAINST ERRORS FOR AN AUTOMATED SPEED CHANGE.
CN109690148B (en) Method for calculating the position of a synchronized double clutch transmission
KR20040105856A (en) Gearbox actuation system and method for adjusting a gearbox actuation system
Hu et al. Sensor fault diagnosis and processing for a two-speed AMT for pure electric vehicles
KR101847641B1 (en) Touchpoint searching method for clutch
JP2002195405A (en) Crank shift control device for automatic transmission
KR20130084575A (en) Transmission controller for automated manual transmission and control method thereof