ITBO20090141A1 - MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES - Google Patents

MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES

Info

Publication number
ITBO20090141A1
ITBO20090141A1 IT000141A ITBO20090141A ITBO20090141A1 IT BO20090141 A1 ITBO20090141 A1 IT BO20090141A1 IT 000141 A IT000141 A IT 000141A IT BO20090141 A ITBO20090141 A IT BO20090141A IT BO20090141 A1 ITBO20090141 A1 IT BO20090141A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
rollers
machine
defoliator
roller
main
Prior art date
Application number
IT000141A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Olio Stefano Dall
Original Assignee
Maior S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maior S R L filed Critical Maior S R L
Priority to ITBO2009A000141A priority Critical patent/IT1393020B1/en
Publication of ITBO20090141A1 publication Critical patent/ITBO20090141A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1393020B1 publication Critical patent/IT1393020B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D17/00Digging machines with sieving and conveying mechanisms
    • A01D17/06Digging machines with sieving and conveying mechanisms with rollers or disc screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D23/00Topping machines
    • A01D23/04Topping machines cutting the tops after being lifted
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D27/00Machines with both topping and lifting mechanisms
    • A01D27/04Machines with both topping and lifting mechanisms with moving or rotating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/06Haulm-cutting mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/08Special sorting and cleaning mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50Cleaning
    • B07B1/52Cleaning with brushes or scrapers
    • B07B1/522Cleaning with brushes or scrapers with brushes
    • B07B1/524Cleaning with brushes or scrapers with brushes the brushes being rotating

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad una macchina defogliatrice, ovvero ad una macchina destinata alla defogliatura automatica di ortaggi da bulbo, in particolare cipolle; l’invenzione si riferisce altresì ad un metodo per la defogliatura di detti ortaggi. The present invention refers to a defoliator machine, or to a machine intended for the automatic defoliation of bulb vegetables, in particular onions; the invention also refers to a method for the defoliation of said vegetables.

L’operazione di defogliatura appartiene al tradizionale ciclo di trasformazione di cipolle ed ortaggi affini, e consiste nell’eliminazione delle foglie della pianta per mantenere il solo bulbo commestibile. The defoliation operation belongs to the traditional cycle of transformation of onions and related vegetables, and consists in the elimination of the leaves of the plant to keep only the edible bulb.

L’invenzione descritta trova perciò utile applicazione nel processo tecnologico delle trasformazioni agroalimentari. The described invention therefore finds useful application in the technological process of food processing.

Arte nota Known art

Nell’attuale stato della tecnica, la sopra citata operazione di defogliatura viene eseguita in apposite macchine per mezzo di una grossa ventola di aspirazione disposta al disotto di una griglia di raccolta delle cipolle. Una volta caricate le cipolle sulla macchina, l’azione meccanica della ventola aspira le foglie da espellere attraverso le maglie opportunamente dimensionate della griglia, operando quindi la defogliatura desiderata. Una tale soluzione, pur raggiungendo sostanzialmente il prefissato scopo di trasformazione dell’ortaggio, presenta nondimeno alcuni evidenti svantaggi. In the current state of the art, the aforementioned defoliation operation is carried out in special machines by means of a large suction fan located underneath a grate for collecting the onions. Once the onions have been loaded on the machine, the mechanical action of the fan sucks the leaves to be expelled through the appropriately sized meshes of the grid, thus operating the desired defoliation. Such a solution, while substantially achieving the predetermined purpose of transforming the vegetable, nevertheless has some obvious disadvantages.

In primo luogo, il funzionamento continuo della ventola di aspirazione determina un’elevata rumorosità dell’impianto, con conseguente degradazione del benessere acustico degli operatori addetti alla supervisione e al controllo dei dispositivi. First of all, the continuous operation of the suction fan causes a high noise level in the system, with consequent degradation of the acoustic well-being of the operators supervising and controlling the devices.

Inoltre, essendo l’operazione di defogliatura generalmente effettuata su cipolle ancora non processate, queste vengono depositate sulla griglia di raccolta ancora contaminate da terra, polvere, sassi ed eventuali detriti d’altro tipo. Furthermore, since the defoliation operation is generally carried out on onions that have not yet been processed, they are deposited on the collection grid still contaminated by earth, dust, stones and any other types of debris.

Tale circostanza comporta una duplice conseguenza negativa. Da una parte, l’azione della ventola sul prodotto tende a promuovere una costante dispersione di polvere nell’aria circostante, determinando problemi legati alla salubrità e alla pulizia degli ambienti di lavoro. This circumstance has a double negative consequence. On the one hand, the action of the fan on the product tends to promote a constant dispersion of dust in the surrounding air, causing problems related to the healthiness and cleanliness of the workplace.

Al contempo, i residui di granulometria più grossa, quali ad esempio sassi, cadono fra le maglie della griglia di raccolta causando danneggiamenti ed usura della ventola sottostante, che deve essere conseguentemente sostituita con elevata frequenza. At the same time, the coarser granulometry residues, such as stones, fall between the meshes of the collection grid causing damage and wear to the underlying fan, which must consequently be replaced very frequently.

Per cercare di ovviare agli inconvenienti descritti, sono state proposte di recente macchine di concezione meccanica completamente differente rispetto a quelle sopra descritte, ovverosia basate sulla movimentazione delle cipolle per mezzo di un rullo girevole, che presenta in aggetto sulla sua superficie un profilo elicoidale. In order to try to obviate the drawbacks described above, machines have recently been proposed with a completely different mechanical conception from those described above, ie based on the movement of the onions by means of a rotating roller, which has a helical profile projecting onto its surface.

Tale rullo à ̈ affiancato ad un rullo di riscontro folle, cosicché la rotazione del profilo elicoidale tende a premere la cipolla contro a tale rullo di riscontro. L’azione meccanica che ne deriva promuove l’asportazione delle foglie dell’ortaggio, che vengono trascinate verso il basso attraverso l’interspazio che divide i due rulli; le cipolle si mantengono invece al disopra dei due rulli cilindrici e vengono trasportate fino ad un’estremità di scarico grazie alla presenza del profilo elicoidale, che svolge la funzione dell’elica di un trasportatore a coclea. This roller is flanked by an idle check roller, so that the rotation of the helical profile tends to press the onion against this check roller. The resulting mechanical action promotes the removal of the leaves of the vegetable, which are dragged downwards through the gap that divides the two rollers; the onions, on the other hand, remain above the two cylindrical rollers and are transported up to an unloading end thanks to the presence of the helical profile, which performs the function of the helix of a screw conveyor.

Macchine di questo nuovo tipo, di progettazione estera, se da una parte risolvono l’inconveniente della rumorosità tipico dei dispositivi a ventola, hanno però nella pratica evidenziato prestazioni meccaniche deludenti, perlomeno quando impiegate nella processazione di prodotti coltivati in terra argillosa, come à ̈ il caso della penisola italiana. Machines of this new type, of foreign design, if on the one hand they solve the problem of the noise typical of fan devices, however in practice they have shown disappointing mechanical performances, at least when used in the processing of products grown in clayey soil, such as à This is the case of the Italian peninsula.

In particolare sono stati rilevati, oltre a problemi di vibrazione e di rapida usura dei componenti meccanici, frequenti blocchi del rullo folle causati dai depositi terrosi accumulati nel corso delle operazioni di defogliatura, con conseguente degradazione delle prestazioni della macchina. In particular, in addition to problems of vibration and rapid wear of the mechanical components, frequent blockages of the idle roller caused by earthy deposits accumulated during the defoliation operations, with consequent degradation of the performance of the machine, were noted.

Il problema tecnico alla base della presente invenzione à ̈, pertanto, quello di escogitare una macchina defogliatrice ed un relativo metodo di defogliatura che non presentino nessuno degli inconvenienti sopra esposti con riferimento all’arte nota. The technical problem underlying the present invention is, therefore, that of devising a defoliator machine and a relative defoliation method which do not have any of the drawbacks described above with reference to the known art.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Il suddetto problema tecnico à ̈ risolto da una macchina defogliatrice secondo il dettato della rivendicazione 1 e da un metodo di defogliatura secondo il dettato della rivendicazione 10. The aforesaid technical problem is solved by a defoliator machine according to the wording of claim 1 and by a defoliation method according to the wording of claim 10.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della macchina e del metodo secondo il presente trovato risulteranno dalla descrizione, fatta qui di seguito, di un esempio di realizzazione preferito dato a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. Further characteristics and advantages of the machine and of the method according to the present invention will emerge from the description, given below, of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La figura 1 rappresenta una vista in prospettiva della macchina defogliatrice secondo il presente trovato; Figure 1 represents a perspective view of the defoliator machine according to the present invention;

la figura 2 rappresenta una vista posteriore della macchina defogliatrice di figura 1, con carter di protezione della trasmissione rimosso per consentire la visione dei componenti interni. Figure 2 is a rear view of the leaf remover machine of Figure 1, with the transmission protective casing removed to allow viewing of the internal components.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento alle unite figure, identifichiamo con 1 una macchina defogliatrice per ortaggi da bulbo, ed in particolare per cipolle, secondo la presente invenzione. With reference to the accompanying figures, we identify with 1 a defoliator machine for bulb vegetables, and in particular for onions, according to the present invention.

Tale macchina 1 comprende un telaio di supporto 10 al quale sono girevolmente associati almeno un rullo principale 2 ed almeno un rullo di riscontro 3, preferibilmente di uguali dimensioni –ovvero aventi diametro e lunghezza sostanzialmente uguali– e longitudinalmente affiancati fra loro a definire superiormente un canale di raccolta 4 per le cipolle da defogliare. This machine 1 comprises a support frame 10 to which at least one main roller 2 and at least one stop roller 3 are rotatably associated, preferably of equal size - or having substantially the same diameter and length - and longitudinally side by side to define above a collection channel 4 for the onions to be defoliated.

In particolare, il canale di raccolta 4 à ̈ definito dall’incavo che si forma nella parte superiore dei due rulli affiancati; di conseguenza la distanza fra i due rulli 2, 3, per quanto preferibilmente variabile come sarà discusso in seguito, deve comunque essere sempre inferiore alla dimensione minima dell’ortaggio da processare, onde evitare la caduta di questi al disotto dei rulli 2, 3. Definiamo come apertura interstiziale 4c lo scarto che divide i due rulli 2, 3 affiancati. In particular, the collection channel 4 is defined by the recess that forms in the upper part of the two side-by-side rollers; consequently the distance between the two rollers 2, 3, although preferably variable as will be discussed below, must in any case always be less than the minimum size of the vegetable to be processed, in order to prevent these from falling under the rollers 2, 3 We define as the interstitial opening 4c the gap that divides the two rollers 2, 3 side by side.

La macchina defogliatrice 1 comprende, nella forma preferita di realizzazione, una pluralità di rulli principali 2 e di riscontro 3; nella fattispecie la macchina rappresentata nelle unite figure esibisce quattro coppie di rulli, che definiscono quattro canali 4 di raccolta distinti, disposti parallelamente su di uno stesso piano orizzontale. Si noti che, nella presente descrizione, gli elementi omologhi relativi a coppie di rulli differenti sono stati identificati con il medesimo numerale. The defoliator machine 1 comprises, in the preferred embodiment, a plurality of main rollers 2 and abutment rollers 3; in this case the machine represented in the accompanying figures exhibits four pairs of rollers, which define four distinct collection channels 4, arranged parallel on the same horizontal plane. It should be noted that, in the present description, the homologous elements relating to pairs of different rollers have been identified with the same numeral.

I canali di raccolta 4 si estendono fra un’estremità di carico 4a ed un’estremità di scarico 4b della macchina defogliatrice 1. Infatti, come verrà in seguito discusso, i rulli 2, 3 contrapposti realizzano, oltre ad un’azione di defogliatura degli ortaggi supportati, anche una movimentazione di questi lungo i canali di raccolta 4 fra le due estremità del dispositivo. The collection channels 4 extend between a loading end 4a and an unloading end 4b of the leaf remover machine 1. In fact, as will be discussed below, the opposite rollers 2, 3 perform, in addition to an action defoliation of the supported vegetables, also a movement of these along the collection channels 4 between the two ends of the device.

In corrispondenza dell’estremità di scarico 4b la macchina defogliatrice 1 può comprendere, come visibile in figura 1, uno scivolo di scarico 20 per i prodotti già processati dal dispositivo. At the unloading end 4b the defoliator machine 1 can comprise, as shown in Figure 1, an unloading chute 20 for the products already processed by the device.

La macchina defogliatrice comprende inoltre mezzi motori 5, predisposti per movimentare separatamente in controrotazione i due rulli, principale 2 e di riscontro 3, di ogni singola coppia di rulli. Con l’avverbio separatamente s’intende che i mezzi motori 5 sono direttamente connessi ad entrambi i rulli 2, 3 e li pongono in rotazione in maniera indipendente, ovvero nessuno dei due rulli 2, 3 à ̈ folle e trascinato in rotazione unicamente dal movimento dell’altro. Il verso di rotazione di ciascuna coppia di rulli à ̈ tale per cui le velocità tangenziali di questi sono dirette verso il basso in corrispondenza dell’apertura interstiziale 4c che li divide. The defoliator machine also comprises motor means 5, arranged to move the two rollers, main 2 and abutment 3, of each single pair of rollers separately in counter-rotation. With the adverb separately it is meant that the motor means 5 are directly connected to both rollers 2, 3 and set them in rotation independently, that is, neither of the two rollers 2, 3 is idle and driven in rotation only from the movement of the other. The direction of rotation of each pair of rollers is such that their tangential speeds are directed downwards at the interstitial opening 4c which divides them.

Il movimento in controrotazione delle coppie di rulli 2, 3 permette innanzitutto di mantenere le cipolle processate nell’alveo del canale di raccolta 4 definito da questi. Inoltre, l’azione meccanica trasmessa agli ortaggi disposti lungo il canale 4 provoca l’asportazione, come verrà descritto nel seguito, attraverso l’apertura interstiziale 4c, delle foglie di questi. Tali foglie vengono raccolte con mezzi opportuni al disotto del piano orizzontale di giacitura dei rulli. The counter-rotation movement of the pairs of rollers 2, 3 allows first of all to keep the processed onions in the bed of the collection channel 4 defined by them. Furthermore, the mechanical action transmitted to the vegetables arranged along the channel 4 causes the removal, as will be described below, through the interstitial opening 4c, of the leaves of these. These leaves are collected with suitable means below the horizontal plane of the rollers.

Il rullo principale 2 presenta un profilo elicoidale 2a periferico preposto per promuovere, in virtù della rotazione impartita al rullo, la movimentazione delle cipolle lungo il canale di raccolta 4, svolgendo funzione di coclea di trasporto. La presenza del profilo elicoidale 2a contribuisce peraltro a forzare i prodotti processati verso l’apertura interstiziale 4c svolgendo un ruolo attivo nel processo stesso di defogliatura. The main roller 2 has a peripheral helical profile 2a designed to promote, by virtue of the rotation imparted to the roller, the movement of the onions along the collection channel 4, acting as a transport screw. The presence of the helical profile 2a also contributes to forcing the processed products towards the interstitial opening 4c, playing an active role in the defoliation process itself.

L’operazione di defogliatura avviene quindi in virtù delle forze di trascinamento trasmesse dai rulli 2, 3 alle cipolle presenti sul canale di raccolta 4. I rulli 2, 3 infatti, muovendosi in controrotazione, tendono a premere le cipolle in direzione dell’apertura interstiziale 4c, sia per attrito con la superficie liscia del rullo di riscontro 3 che per l’azione di trascinamento svolta dal profilo elicoidale 2a del rullo principale 2. D’altronde, dato che la dimensione dell’apertura interstiziale 4c à ̈ tale da non consentire il passaggio attraverso di esso del bulbo della cipolla, esso resta confinato al disopra del canale di raccolta 4; l’azione meccanica dovuta alla rotazione dei rulli 2, 3 porta però all’asportazione per strappo di tutte le appendici fogliari, di dimensioni ridotte e facilmente asportabili dal resto dell’ortaggio. The defoliation operation therefore takes place by virtue of the dragging forces transmitted by the rollers 2, 3 to the onions present on the collection channel 4. The rollers 2, 3 in fact, moving in counter-rotation, tend to press the onions in the direction of the interstitial opening 4c, both by friction with the smooth surface of the check roller 3 and by the dragging action carried out by the helical profile 2a of the main roller 2. On the other hand, given that the size of the interstitial opening 4c is ̈ such as not to allow the onion bulb to pass through it, it remains confined above the collection channel 4; however, the mechanical action due to the rotation of the rollers 2, 3 leads to the removal by tearing of all the small leaf appendages, which are easily removable from the rest of the vegetable.

Si noti che, a differenza di quanto avviene in tutti i dispostivi della tecnica nota, nella macchina defogliatrice 1 secondo la presente invenzione entrambi i rulli 2, 3 contribuiscono all’azione di asportazione delle foglie. It should be noted that, unlike what happens in all devices of the known art, in the defoliator machine 1 according to the present invention both rollers 2, 3 contribute to the removal of the leaves.

Nelle forme di realizzazione preferite, il profilo elicoidale 2a à ̈ costituito da almeno una spirale metallica, preferibilmente in acciaio inossidabile, solidalmente avvolta intorno ad un’anima cilindrica del rullo principale 2 avente dimensioni uguali al rullo di riscontro 3. In particolare, nella macchina defogliatrice 1 illustrata nelle unite figure, ogni rullo principale 2 presenta un profilo elicoidale 2a a due principi, ognuno di tali principi essendo costituito da una spirale metallica separata. Da un punto di vista costruttivo, le spirali metalliche possono essere applicate sull’anima cilindrica per mezzo di punti di saldatura, o in qualsiasi altro modo idoneo. In the preferred embodiments, the helical profile 2a consists of at least one metal spiral, preferably made of stainless steel, integrally wound around a cylindrical core of the main roller 2 having dimensions equal to the abutment roller 3. In particular, in the defoliator machine 1 illustrated in the accompanying figures, each main roller 2 has a helical profile 2a with two principles, each of these principles being constituted by a separate metal spiral. From a constructive point of view, the metal spirals can be applied on the cylindrical core by means of welding points, or in any other suitable way.

Come sopra accennato, la posizione relativa del rullo principale 2 e del rullo di riscontro 3 non à ̈ fissa, ma lo scarto tra di essi può adattarsi, entro certi limiti, all’azione resistente dei prodotti processati, per favorire in particolare l’eliminazione delle foglie. As mentioned above, the relative position of the main roller 2 and the check roller 3 is not fixed, but the gap between them can adapt, within certain limits, to the resistant action of the processed products, to favor in particular the ™ removal of leaves.

In ogni coppia di rulli, il rullo principale 2 ed il rullo di riscontro 3 sono quindi relativamente mobili secondo una direzione trasversale ai loro assi di rotazione; la macchina defogliatrice comprende inoltre mezzi elastici 12 la cui azione si oppone all’allontanamento relativo di tali rulli. In each pair of rollers, the main roll 2 and the abutment roll 3 are therefore relatively movable according to a direction transversal to their rotation axes; the defoliator machine also comprises elastic means 12 whose action opposes the relative removal of said rollers.

Per concedere il suddetto grado di libertà trasversale ai rulli, almeno uno fra i rulli principale 2 o di riscontro 3 à ̈ girevolmente associato, in corrispondenza delle sue opposte estremità, ad un braccio superiore di un rispettivo bilanciere 11a, 11b incernierato in un suo punto intermedio al telaio di supporto 10; i mezzi elastici 12, che si concretano in molle elicoidali, sono associati all’altro braccio, ovvero a quello inferiore. To grant the aforesaid degree of transversal freedom to the rollers, at least one of the main rollers 2 or abutment rollers 3 is rotatably associated, at its opposite ends, with an upper arm of a respective rocker arm 11a, 11b hinged in one of its points intermediate to the support frame 10; the elastic means 12, which take the form of helical springs, are associated with the other arm, ie the lower one.

Nella specifica forma realizzativa illustrata nelle unite figure, sono i rulli di riscontro 3 ad essere girevolmente montati, in corrispondenza delle loro opposte estremità, sul braccio superiore di una coppia di bilancieri 11a, 11b verticali, incernierati per mezzo di una boccola sui due lati contrapposti del telaio di supporto 10; i rulli principali 2 sono invece montati su elementi verticalmente aggettanti solidali al telaio 10 e i loro assi di rotazione risultano quindi fissi rispetto alla struttura. In the specific embodiment illustrated in the accompanying figures, the check rollers 3 are rotatably mounted, at their opposite ends, on the upper arm of a pair of vertical rockers 11a, 11b, hinged by means of a bushing on the two opposite sides. of the support frame 10; the main rollers 2 are instead mounted on vertically projecting elements integral with the frame 10 and their rotation axes are therefore fixed with respect to the structure.

La molla elicoidale costituente i mezzi elastici 12, adeguatamente pretensionabile per mezzo di un dado di regolazione, risulta compressa fra le estremità inferiori di due bilancieri 11a, 11b associati a due rulli di riscontro 3 distinti, appartenenti a due coppie di rulli adiacenti. The helical spring constituting the elastic means 12, which can be suitably pre-tensioned by means of an adjustment nut, is compressed between the lower ends of two rocker arms 11a, 11b associated with two distinct abutment rollers 3, belonging to two pairs of adjacent rollers.

Per consentire tale soluzione di montaggio, la posizione del rullo principale 2 e del rullo di riscontro 3 à ̈ invertita nelle coppie di rulli che si succedono, cosicché le quattro coppie di rulli precedentemente dette formano due gruppi di due coppie. In pratica, per ognuno di tali gruppi, abbiamo due rulli principali 2 adiacenti, lateralmente ai qualisono posti i due rulli di riscontro 3. I rulli principali 2 sono ad asse fisso, mentre i rulli di riscontro 3 sono premuti verso i rispettivi rulli principali 2 dall’azione della sottostante molla elicoidale. To allow this mounting solution, the position of the main roller 2 and the check roller 3 is reversed in the successive pairs of rollers, so that the four pairs of rollers previously mentioned form two groups of two pairs. In practice, for each of these groups, we have two adjacent main rollers 2, sideways to which the two feedback rollers 3 are placed. by the action of the underlying helical spring.

Ogni rullo, sia esso un rullo principale 2 o un rullo di riscontro 3, à ̈ sostenuto in corrispondenza delle sue opposte estremità preferibilmente per mezzo di cuscinetti oscillanti a sfere o a rulli, associati all’estremità superiore dei bilancieri 11a, 11b nel caso dei rulli di riscontro 3, agli elementi verticalmente aggettanti 16a, 16b solidali al telaio di supporto 10 nel caso del rullo principale 2. Each roller, be it a main roller 2 or a check roller 3, is supported at its opposite ends preferably by means of oscillating ball or roller bearings, associated with the upper end of the rockers 11a, 11b in the case of check rollers 3, to the vertically projecting elements 16a, 16b integral with the support frame 10 in the case of the main roller 2.

In particolare, in virtù della conformazione sopra delineata ove i rulli principali 2 sono accostati a gruppi di due, detti elementi verticalmente aggettanti 16a, 16b si concretano in piastre fisse 16a o forcelle planari 16b, queste ultime solo parzialmente visibili nell’allegata figura 1, che presentano due fori accostati per l’inserimento dei cuscinetti di supporto dei due rulli principali 2 affiancati. In particular, by virtue of the conformation outlined above where the main rollers 2 are placed side by side in groups of two, said vertically projecting elements 16a, 16b take the form of fixed plates 16a or planar forks 16b, the latter only partially visible in the attached figure 1 , which have two holes side by side for the insertion of the support bearings of the two main rollers 2 side by side.

Nella forma realizzativa illustrata, vengono impiegate le piastre fisse 16a in corrispondenza della estremità di carico 4a della macchina, mentre le forcelle 16b sono adottate in corrispondenza dell’estremità di scarico, laddove gli ingombri devono essere limitati per non intralciare l’accesso delle cipolle allo scivolo di scarico 20. In the illustrated embodiment, the fixed plates 16a are used in correspondence with the loading end 4a of the machine, while the forks 16b are adopted in correspondence with the unloading end, where the overall dimensions must be limited in order not to hinder the access of the onions to the unloading chute 20.

Parimenti, anche i bilancieri 11a, 11b sono di forma differente a seconda della loro posizione di montaggio nei pressi delle estremità di carico 4a e scarico 4b della macchina defogliatrice 1. Così, avremo bilancieri astiformi 11b, meno ingombranti, in corrispondenza della estremità di scarico 4b della macchina e bilancieri piastriforimi 11a in corrispondenza dell’estremità opposta. Dei bilancieri astiformi 11b à ̈ visibile, nell’allegata figura 1, il solo braccio superiore. Likewise, the rocker arms 11a, 11b also have a different shape depending on their mounting position near the loading 4a and 4b unloading ends of the leaf stripper 1. Thus, we will have rod-shaped rockers 11b, less bulky, at the end of machine unloading 4b and flat rocker arms 11a at the opposite end. Of the rod-shaped rockers 11b, only the upper arm is visible in the attached figure 1.

I bilancieri piastriformi 11a, impiegati all’estremità di carico 4a della macchina, sono predisposti per andare a battuta contro le piastre fisse 16a in corrispondenza di una posizione di minimo scarto fra i rulli principale 2 e di riscontro 3 ai quali gli elementi stessi sono associati. The plate-like rocker arms 11a, used at the loading end 4a of the machine, are designed to abut against the fixed plates 16a at a position of minimum gap between the main rollers 2 and the abutment rollers 3 to which the elements themselves are Associates.

Sempre in corrispondenza dell’estremità di carico 4a della macchina, all’estremità terminale dei rulli 2, 3 à ̈ associato almeno un pignone di trasmissione 13, associato ai mezzi motori 5 per mezzo di una catena di trasmissione 14. Always in correspondence with the load end 4a of the machine, at least one transmission pinion 13 is associated with the terminal end of the rollers 2, 3, associated with the motor means 5 by means of a transmission chain 14.

In forme alternative di realizzazione non illustrate, la catena di trasmissione 14 può essere sostituita da una cinghia o da altro apposito mezzo per la trasmissione del moto rotatorio. In alternative embodiments not illustrated, the transmission chain 14 can be replaced by a belt or other suitable means for transmitting the rotary motion.

I pignoni di trasmissione 13 associati ai diversi rulli 2, 3 risultano allineati lungo il piano orizzontale di giacitura dei rulli; per consentire il movimento in controrotazione dei rulli adiacenti, la catena di trasmissione 14 deve transitare alternativamente al disopra e al disotto dei pignoni 13 successivi. The transmission pinions 13 associated with the different rollers 2, 3 are aligned along the horizontal plane of the rollers; to allow the counter-rotating movement of the adjacent rollers, the transmission chain 14 must pass alternately above and below the successive pinions 13.

Si noti quindi che, malgrado la loro posizione ravvicinata, i pignoni di trasmissione 13 rispettivamente associati a due rulli accoppiati non costituiscono ingranaggio, ma devono anzi essere sufficientemente distanziati fra loro, anche in corrispondenza della posizione di minimo scarto, in modo da consentire il transito fra di essi della catena di trasmissione 14. It should therefore be noted that, despite their close position, the transmission pinions 13 respectively associated with two coupled rollers do not constitute gears, but must rather be sufficiently spaced from each other, even in correspondence with the position of minimum deviation, so as to allow transit between them of the transmission chain 14.

Tale vincolo costruttivo impone l’adozione di ruote dentate con diametri limitati; possibilmente il diametro della circonferenza di testa non deve superare quello del rullo associato. Per evitare che una tale limitazione dimensionale pregiudichi la trasmissione di coppie elevate ai rulli della macchina, nella forma preferita di realizzazione ogni rullo 2, 3 à ̈ provvisto di una pluralità di pignoni di trasmissione successivi calettati sull’albero del rullo; tre nel caso illustrato nelle unite figure. This constructive constraint requires the adoption of toothed wheels with limited diameters; possibly the diameter of the head circumference must not exceed that of the associated roller. To prevent such a dimensional limitation from compromising the transmission of high torques to the rollers of the machine, in the preferred embodiment each roll 2, 3 is provided with a plurality of successive transmission pinions keyed onto the roll shaft; three in the case illustrated in the accompanying figures.

Come ben visibile in figura 2, la catena di trasmissione 14 si avvolge al disopra di un pignone motore 17 collegato ai mezzi motori 5, quindi viene tesa al disopra di un primo pignone folle 18, quindi transita, alternativamente, al disopra e al disotto dei pignoni di trasmissione 13 allineati e solidali ai rulli 2, 3 del dispositivo, infine passa al disotto di altri due pignoni folli 18 disposti inferiormente rispetto ai precedenti. Uno dei pignoni folli 18 inferiori à ̈ montato su di un dispositivo tendicatena 19, l’altro, come quello superiore, direttamente sul telaio di supporto 10. As clearly visible in Figure 2, the transmission chain 14 winds over a drive pinion 17 connected to the drive means 5, then is stretched over a first idle pinion 18, then passes alternately above and below the transmission pinions 13 aligned and integral with the rollers 2, 3 of the device, finally passes below two other idle pinions 18 arranged below the previous ones. One of the lower idler sprockets 18 is mounted on a chain tensioning device 19, the other, like the upper one, directly on the support frame 10.

L’intero dispositivo di trasmissione sopra descritto à ̈ preferibilmente riparato da un carter di copertura 21, la rappresentazione del quale à ̈ stata omessa in figura 2 per motivi di chiarezza del disegno. The entire transmission device described above is preferably fixed by a cover casing 21, the representation of which has been omitted in Figure 2 for reasons of clarity of the drawing.

Allo stesso modo, i canali di raccolta 4 del dispositivo sono ricoperti da una gabbia di protezione 22, costituita da due pareti laterali e da una griglia superiore, aperta alle sue opposte estremità di carico 4a e scarico 4b; inoltre le coppie di rulli 2, 3 costituenti canale di raccolta 4 sono fra loro separate per mezzo di setti longitudinali 23. Similarly, the collection channels 4 of the device are covered by a protective cage 22, consisting of two side walls and an upper grid, open at its opposite ends for loading 4a and unloading 4b; furthermore, the pairs of rollers 2, 3 constituting the collection channel 4 are separated from each other by means of longitudinal partitions 23.

I mezzi motori 5, di tipo comunque noto, comprendono preferibilmente un motore elettrico collegato, tramite un gruppo motoriduttore, al pignone motore 17. The motor means 5, however of a known type, preferably comprise an electric motor connected, by means of a gearmotor assembly, to the motor pinion 17.

Il motore elettrico ed il gruppo motoriduttore associato in serie sono disposti lateralmente rispetto alla macchina defogliatrice 1; allo scopo il telaio di supporto 10 presenta una mensola di sostegno laterale. Grazie a tale collocazione del gruppo motore, il pignone motore 17 risulta orizzontalmente allineato ai pignoni di trasmissione 13. The electric motor and the associated gearmotor unit in series are arranged laterally with respect to the leaf remover machine 1; for this purpose the support frame 10 has a lateral support shelf. Thanks to this location of the motor unit, the motor pinion 17 is horizontally aligned with the transmission pinions 13.

L’uso di un motore elettrico consente l’adozione di un inverter per modificare in modo agevole la velocità di rotazione dei rulli, consentendo così di adattare tale parametro di funzionamento della macchina in funzione del tipo di cipolle da processare. The use of an electric motor allows the adoption of an inverter to easily modify the rotation speed of the rollers, thus allowing to adapt this operating parameter of the machine according to the type of onions to be processed.

La macchina defogliatrice 1 oggetto della presente invenzione può essere integrata con un dispositivo di pulizia, non rappresentato nelle unite figure. The leaf remover machine 1 object of the present invention can be integrated with a cleaning device, not shown in the accompanying figures.

Un tale dispositivo di pulizia comprende un carrello, trasversale rispetto all’asse di rotazione dei rulli 2, 3, predisposto per essere montato al disopra di detti rulli 2, 3, dotato di spazzole girevoli rispetto ad un asse trasversale rispetto all’asse di rotazione dei rulli 2, 3 e destinate a contattare la parte superiore dei rulli 2, 3. Il carrello à ̈ mobile longitudinalmente, ovvero secondo una direzione parallela all’asse di rotazione dei rulli 2, 3, fra le estremità di carico 4a e scarico 4b della macchina defogliatrice 1, ed à ̈ collegato a mezzi motori propri che ne consentono la movimentazione e la rotazione delle spazzole. Such a cleaning device comprises a carriage, transversal with respect to the axis of rotation of the rollers 2, 3, arranged to be mounted above said rollers 2, 3, equipped with rotating brushes with respect to an axis transversal to the axis rotation of the rollers 2, 3 and intended to contact the upper part of the rollers 2, 3. The carriage is movable longitudinally, i.e. according to a direction parallel to the rotation axis of the rollers 2, 3, between the load ends 4a and discharge 4b of the defoliator machine 1, and is connected to its own motor means which allow the movement and rotation of the brushes.

Detti mezzi motori propri sono costituiti da due motori distinti, anche se non si esclude la possibilità di impiegare un unico motore responsabile sia della movimentazione del carrello che di quella delle spazzole. Said own motor means are constituted by two distinct motors, even if the possibility of using a single motor responsible for both the movement of the trolley and that of the brushes is not excluded.

Il dispositivo di pulizia viene impiegato con la macchina in moto, ma scarica di cipolle, per rimuovere i residui della lavorazione che potrebbero ostruire i canali di raccolta 4; in modo automatico, le spazzole vengono avviate in rotazione e movimentate lungo l’intera estensione della macchina defogliatrice 1. The cleaning device is used with the machine running, but unloads of onions, to remove processing residues that could obstruct the collection channels 4; automatically, the brushes are started in rotation and moved along the entire extension of the defoliator 1.

La macchina defogliatrice 1 sopra descritta permette di attuare un metodo di defogliatura degli ortaggi da bulbo, ed in particolare delle cipolle, comprendente le fasi seguenti: alimentare con le cipolle da defogliare l’estremità di carico 4a dei canali di raccolta 4; movimentare separatamente in controrotazione i rulli 2, 3 della macchina forzando, anche grazie all’azione del profilo elicoidale 2a periferico del rullo principale 2, le cipolle verso l’apertura interstiziale 4c e provocando quindi l’asportazione, attraverso tale apertura, delle loro foglie; al contempo, sempre tramite la rotazione del rullo principale 2, movimentare le cipolle lungo il canale di raccolta 4 fino ad un’estremità di scarico 4b per mezzo del profilo elicoidale 2a. The defoliator 1 described above allows to implement a method of defoliation of bulb vegetables, and in particular of onions, comprising the following steps: feeding the loading end 4a of the collection channels 4 with the onions to be defoliated; move the rollers 2, 3 of the machine separately in counter-rotation forcing the onions towards the interstitial opening 4c, also thanks to the action of the peripheral helical profile 2a of the main roller 2, and thus causing the removal, through this opening, of their leaves; at the same time, again by rotating the main roller 2, move the onions along the collection channel 4 up to a discharge end 4b by means of the helical profile 2a.

Il metodo prevede altresì la possibilità di variare la velocità di rotazione dei rulli, agendo su una scheda di controllo dell’inverter associato al motore elettrico, in ragione del tipo e della quantità di cipolle processate. The method also provides for the possibility of varying the rotation speed of the rollers, by acting on a control board of the inverter associated with the electric motor, according to the type and quantity of onions processed.

Da sperimentazioni pratiche, à ̈ risultato che una velocità ottimale di riferimento per i rulli della macchina defogliatrice 1 si avvicina ai 300 giri al minuto. From practical experiments, it has been shown that an optimal reference speed for the rollers of the defoliator 1 is close to 300 revolutions per minute.

Inoltre, un dimensionamento indicativo della macchina che garantisce una buona efficienza del metodo sopra descritto prevede rulli principali 2 e di riscontro 3 con diametro di 70 mm e passo del profilo elicoidale 2a di 100 mm (ovvero due principi con passo di 200 mm). In addition, an indicative sizing of the machine that guarantees good efficiency of the method described above provides for main rollers 2 and abutment rollers 3 with a diameter of 70 mm and a pitch of the helical profile 2a of 100 mm (i.e. two starts with a pitch of 200 mm).

I valori numerici sopra riportati, per quanto individuino una configurazione particolarmente funzionale del dispositivo, non devono però essere intesi come limitativi dell’invenzione in oggetto. The numerical values reported above, although they identify a particularly functional configuration of the device, must not however be construed as limiting the invention in question.

Il principale vantaggio della macchina defogliatrice sopra descritta deriva dalla sua affidabilità meccanica in esercizio, particolarmente migliorata rispetto a quella delle macchine di simile concezione della tecnica nota. The main advantage of the defoliator machine described above derives from its mechanical reliability in operation, which is particularly improved with respect to that of machines of similar design of the known art.

Un altro evidente vantaggio della macchina riguarda la limitata rumorosità e lo scarso sollevamento di polveri dovuto all’assenza di una ventola di aspirazione deputata alle operazioni di defogliatura. Another obvious advantage of the machine concerns the limited noise and the low lifting of dust due to the absence of a suction fan used for defoliation operations.

Un altro vantaggio risiede nell’adattabilità del dispositivo alla processazione di cipolle di tipo differente, coltivate in suoli con caratteristiche diverse. In particolare, la macchina risulta particolarmente adatta alla processazione di cipolle provenienti dalle tipiche zone di produzione italiane. Another advantage lies in the adaptability of the device to the processing of different types of onions, grown in soils with different characteristics. In particular, the machine is particularly suitable for processing onions coming from the typical Italian production areas.

Un ulteriore vantaggio deriva dalla possibilità di operare la manutenzione ordinaria della macchina in modo efficace ed automatizzato, per mezzo di un dispositivo di pulizia ad essa associato. A further advantage derives from the possibility of carrying out routine maintenance of the machine in an effective and automated way, by means of a cleaning device associated with it.

Un altro vantaggio ancora della macchina risiede nel suo costo di realizzazione relativamente limitato, ovvero non eccedente rispetto a quello dei dispositivi già presenti sul mercato. Yet another advantage of the machine resides in its relatively limited manufacturing cost, ie not exceeding that of the devices already on the market.

I vantaggi del metodo di defogliatura secondo il presente trovato risultano dalla sua inusitata rapidità ed efficienza. Inoltre, tutti i vantaggi precedentemente descritti con relazione alla macchina si riferiscono in modo ovvio anche al metodo di defogliatura. The advantages of the defoliation method according to the present invention result from its unusual speed and efficiency. Furthermore, all the advantages described above in relation to the machine obviously also refer to the defoliation method.

Ovviamente, al trovato sopra descritto un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell’ambito di protezione dell’invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, in order to satisfy contingent and specific needs, a person skilled in the art can make numerous modifications and variations to the invention described above, all of which are contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina defogliatrice (1) per ortaggi da bulbo, comprendente: un telaio di supporto (10); almeno un rullo principale (2) ed almeno un rullo di riscontro (3) girevolmente associati a detto telaio di supporto (10), detti rulli (2, 3) essendo longitudinalmente affiancati fra loro a definire superiormente un canale di raccolta (4) per ortaggi da bulbo da defogliare, detto canale di raccolta (4) estendendosi fra un’estremità di carico (4a) ed un’estremità di scarico (4b) della macchina defogliatrice (1); e mezzi motori (5) predisposti per movimentare separatamente in controrotazione detti due rulli (2, 3) provocando l’asportazione, attraverso un’apertura interstiziale (4c) che divide i due rulli (2, 3), delle foglie degli ortaggi da bulbo disposti lungo il canale di raccolta (4); detto rullo principale (2) presentando un profilo elicoidale (2a) periferico predisposto per promuovere la movimentazione di detti ortaggi da bulbo lungo detto canale di raccolta (4) e contemporaneamente contribuendo a forzare detti ortaggi da bulbo verso l’apertura interstiziale (4c) favorendo detta asportazione delle foglie. CLAIMS 1. Defoliator machine (1) for bulb vegetables, comprising: a support frame (10); at least one main roller (2) and at least one abutment roller (3) rotatably associated with said support frame (10), said rollers (2, 3) being longitudinally side by side to define a collection channel (4) at the top for bulb vegetables to be defoliated, said collection channel (4) extending between a loading end (4a) and an unloading end (4b) of the defoliator machine (1); and motor means (5) designed to move said two rollers (2, 3) separately in counter-rotation causing the removal, through an interstitial opening (4c) that divides the two rollers (2, 3), of the leaves of the vegetables from bulb arranged along the collection channel (4); said main roller (2) having a peripheral helical profile (2a) designed to promote the movement of said bulb vegetables along said collection channel (4) and at the same time helping to force said bulb vegetables towards the interstitial opening (4c) favoring said removal of the leaves. 2. Macchina defogliatrice (1) secondo la rivendicazione 1, in cui il rullo principale (2) ed il rullo di riscontro (3) sono relativamente mobili secondo una direzione trasversale ai loro assi di rotazione, detta macchina defogliatrice comprendendo mezzi elastici (12) la cui azione si oppone all’allontanamento relativo di detti rulli principale (2) e di riscontro (3). 2. Defoliator machine (1) according to claim 1, in which the main roller (2) and the abutment roller (3) are relatively movable according to a direction transversal to their axes of rotation, said defoliator machine comprising elastic means (12) whose action opposes the relative removal of said main (2) and abutment (3) rollers. 3. Macchina defogliatrice (1) secondo la rivendicazione 2, in cui le opposte estremità di almeno uno fra detti rulli principale (2) o di riscontro (3) sono girevolmente associate ad un braccio di un rispettivo bilancieri (11a, 11b), incernierato in un suo punto intermedio al telaio di supporto (10), i mezzi elastici (12) essendo associati all’altro braccio di detto bilanciere (11a, 11b). 3. Defoliator machine (1) according to claim 2, in which the opposite ends of at least one of said main (2) or abutment (3) rollers are rotatably associated with an arm of a respective rocker arms (11a, 11b), hinged at an intermediate point thereof to the support frame (10), the elastic means (12) being associated with the other arm of said rocker arm (11a, 11b). 4. Macchina defogliatrice (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui, in corrispondenza di una delle estremità di carico (4a) o scarico (4b) del dispositivo, ad ognuna delle estremità terminali dei rulli principale (2) e di riscontro (3) à ̈ associato almeno un pignone di trasmissione (13) associato ai mezzi motori (5) per mezzo di una catena di trasmissione (14). 4. Defoliator machine (1) according to one of the preceding claims, in which, at one of the loading (4a) or unloading (4b) ends of the device, at each of the terminal ends of the main (2) and abutment ( 3) At least one transmission pinion (13) is associated with the motor means (5) by means of a transmission chain (14). 5. Macchina defogliatrice (1) secondo la rivendicazione 4, in cui le estremità terminali alle quali sono associati i pignoni di trasmissione (13) corrispondono all’estremità di carico (4a) della macchina defogliatrice (1). 5. Defoliator machine (1) according to claim 4, in which the terminal ends to which the transmission pinions (13) are associated correspond to the loading end (4a) of the defoliator machine (1). 6. Macchina defogliatrice (1) secondo la rivendicazione 5, in cui i pignoni di trasmissione (13) associati ai diversi rulli (2, 3) risultano orizzontalmente allineati, la catena di trasmissione (14) transitando alternativamente al disopra e al disotto dei pignoni di trasmissione (13) successivi. 6. Defoliator machine (1) according to claim 5, in which the drive pinions (13) associated with the different rollers (2, 3) are horizontally aligned, the drive chain (14) passing alternately above and below the pinions transmission (13) subsequent. 7. Macchina defogliatrice (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il rullo principale (2) ed il rullo di riscontro (3) presentano diametro e lunghezza sostanzialmente uguali. 7. Defoliator machine (1) according to one of the preceding claims, in which the main roller (2) and the abutment roller (3) have substantially the same diameter and length. 8. Macchina defogliatrice secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il profilo elicoidale (2a) à ̈ costituito da almeno una spirale metallica solidalmente avvolta intorno ad un’anima cilindrica del rullo principale (2). 8. Defoliator machine according to one of the preceding claims, in which the helical profile (2a) consists of at least one metal spiral integrally wound around a cylindrical core of the main roller (2). 9. Macchina defogliatrice (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, comprendente un dispositivo di pulizia superiore comprendente a sua volta: un carrello trasversale all’asse di rotazione dei rulli principale (2) e di riscontro (3) predisposto per essere montato al disopra di detti rulli (2, 3) e dotato di spazzole girevoli destinate a contattare la parte superiore di detti rulli (2, 3); mezzi motori propri collegati a detto carrello e destinati a movimentare in rotazione le spazzole e a movimentare in traslazione, lungo una direzione parallela all’asse di rotazione di detti rulli (2, 3), il carrello stesso fra le estremità di carico (4a) e scarico (4b) della macchina defogliatrice (1). 9. Defoliator machine (1) according to one of the preceding claims, comprising an upper cleaning device comprising in turn: a carriage transversal to the axis of rotation of the main (2) and abutment (3) rollers arranged to be mounted on the above said rollers (2, 3) and equipped with rotating brushes designed to contact the upper part of said rollers (2, 3); own motor means connected to said trolley and intended to move the brushes in rotation and to move in translation, along a direction parallel to the rotation axis of said rollers (2, 3), the trolley itself between the loading ends (4a) and unloading (4b) of the defoliator machine (1). 10. Metodo per la defogliatura di ortaggi da bulbo comprendente le seguenti fasi: alimentare con ortaggi da bulbo da defogliare un’estremità di carico (4a) di almeno un canale di raccolta (4) superiormente definito da un rullo principale (2) e da un rullo di riscontro (3) longitudinalmente affiancati fra loro e divisi da un’apertura interstiziale (4c); movimentare separatamente in controrotazione detti due rulli (2, 3) forzando, anche per mezzo di un profilo elicoidale (2a) periferico del rullo principale (2), gli ortaggi da bulbo disposti lungo il canale di raccolta (4) verso l’apertura interstiziale (4c) e provocando l’asportazione delle loro foglie attraverso di essa; movimentare detti ortaggi da bulbo lungo detto canale di raccolta (4) fino ad un’estremità di scarico (4b) per mezzo del profilo elicoidale (2a) periferico del rullo principale (2).10. Method for the defoliation of bulb vegetables comprising the following phases: feeding with bulb vegetables to be defoliated a loading end (4a) of at least one collection channel (4) defined above by a main roller (2) and by a check roller (3) longitudinally placed side by side and divided by an interstitial opening (4c); move the two rollers (2, 3) separately in counter-rotation forcing, also by means of a helical profile (2a) peripheral of the main roller (2), the bulb vegetables arranged along the collection channel (4) towards the opening interstitial (4c) and causing the removal of their leaves through it; moving said bulb vegetables along said collection channel (4) up to an unloading end (4b) by means of the peripheral helical profile (2a) of the main roller (2).
ITBO2009A000141A 2009-03-09 2009-03-09 MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES IT1393020B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000141A IT1393020B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2009A000141A IT1393020B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20090141A1 true ITBO20090141A1 (en) 2010-09-10
IT1393020B1 IT1393020B1 (en) 2012-04-11

Family

ID=41445409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBO2009A000141A IT1393020B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1393020B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191321282A (en) * 1913-09-20 1913-11-27 Henry Coghlan Improvements in Machines for Grading and Separating Cereals and other Granular Substances or Materials.
GB282606A (en) * 1927-07-14 1927-12-29 Robinson John Improvements relating to brushes for reciprocating sieves
US2531379A (en) * 1945-05-09 1950-11-28 Earnest E Chickering Harvester for onions and the like
GB1065197A (en) * 1964-12-10 1967-04-12 Peter William Thomas Improvements relating to apparatus for cleaning root crops
US3473659A (en) * 1967-09-25 1969-10-21 Fmc Corp Method and apparatus for separating articles
GB2215972A (en) * 1988-02-23 1989-10-04 Norman Alfred Garford Root crop cleaning apparatus
US20040216441A1 (en) * 2003-03-31 2004-11-04 Duane Kido Onion harvester with leaf topper

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191321282A (en) * 1913-09-20 1913-11-27 Henry Coghlan Improvements in Machines for Grading and Separating Cereals and other Granular Substances or Materials.
GB282606A (en) * 1927-07-14 1927-12-29 Robinson John Improvements relating to brushes for reciprocating sieves
US2531379A (en) * 1945-05-09 1950-11-28 Earnest E Chickering Harvester for onions and the like
GB1065197A (en) * 1964-12-10 1967-04-12 Peter William Thomas Improvements relating to apparatus for cleaning root crops
US3473659A (en) * 1967-09-25 1969-10-21 Fmc Corp Method and apparatus for separating articles
GB2215972A (en) * 1988-02-23 1989-10-04 Norman Alfred Garford Root crop cleaning apparatus
US20040216441A1 (en) * 2003-03-31 2004-11-04 Duane Kido Onion harvester with leaf topper

Also Published As

Publication number Publication date
IT1393020B1 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104255940B (en) Bean rod automatic involution machine
JP5171168B2 (en) Agricultural product cleaning equipment
CN108147063A (en) A kind of factory swing type conveyor belt surface clearing apparatus
CN112296821A (en) Abrasive belt type wire drawing processing device for plastic product surface machining
KR101357557B1 (en) Handling device of sticking material for belt conveyor
CN104430801A (en) Byssus removing machine for mussel
ITBO20090141A1 (en) MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEFOGLIATURA OF BULB VEGETABLES, IN PARTICULAR OF ONIONS, AND ITS RELATED METHOD OF DEFOGLIATION OF THESE VEGETABLES
CN111151482B (en) Cleaning device is used in production of dull polish gloves
CN201064159Y (en) Dough-sheet or jelley-sheet stacking machine
CN207078723U (en) Plank machine table with conveying function
CN212355338U (en) Efficient conveying equipment for conveying healthy food
US20230150771A1 (en) Dry brush conveyor belt cleaning device and system
CN106140600B (en) A kind of spiral double roller scallop grading plant
CN211052077U (en) Electrostatic impurity removing machine
CN213549525U (en) Rice noodle processing soaking and cleaning device
KR100768078B1 (en) Oil-eliminating machine for fried fish paste
KR101301887B1 (en) Fish paste deoiling machine
CN107138448B (en) High-efficient sheet material cleaning machine
CN203199616U (en) Conveying belt support plate accumulated material clearing device
CN107348451A (en) A kind of fried peanuts device
CN208377788U (en) A kind of roll-type hairbrush cleaning device
US1687201A (en) Brushing machine
KR20130046568A (en) Cleaning device for belt conveyor
CN101596526B (en) Down feather separator screen cleaning mechanism
KR20110090353A (en) Scallion cutting machine