JP5171168B2 - Agricultural product cleaning equipment - Google Patents

Agricultural product cleaning equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5171168B2
JP5171168B2 JP2007230939A JP2007230939A JP5171168B2 JP 5171168 B2 JP5171168 B2 JP 5171168B2 JP 2007230939 A JP2007230939 A JP 2007230939A JP 2007230939 A JP2007230939 A JP 2007230939A JP 5171168 B2 JP5171168 B2 JP 5171168B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brush roller
brush
agricultural product
spiral
cleaning apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007230939A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009060832A (en
Inventor
武 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shibuya Seiki Co Ltd
Original Assignee
Shibuya Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shibuya Seiki Co Ltd filed Critical Shibuya Seiki Co Ltd
Priority to JP2007230939A priority Critical patent/JP5171168B2/en
Publication of JP2009060832A publication Critical patent/JP2009060832A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5171168B2 publication Critical patent/JP5171168B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

本発明は、収穫された馬鈴薯などの農産物の表面に付着している土などの汚れを除去する農産物の清浄装置に係り、詳しくは、農産物の選別包装施設において用いることが好適な農産物の清浄装置に関する。   The present invention relates to an agricultural product cleaning apparatus for removing dirt such as soil adhering to the surface of harvested potato and other agricultural products, and more particularly, an agricultural product cleaning apparatus suitable for use in an agricultural product sorting and packaging facility. About.

従来、この種の清浄装置としては、無端回動(公転)すると共に自転する並設した多数本の搬送ブラシローラからなる搬送装置と、この搬送装置の水平方向の搬送軌道の上方に配置された水平方向に揺動する平ブラシ、あるいは回転駆動される上ブラシローラとを備えた構成とし、該搬送装置により搬送される被清浄体である農産物を水平方向の搬送軌道上において隣接する搬送ブラシローラ間で転動させて清浄すると共に、前記平ブラシあるいは上ブラシローラにより清浄する装置が提案されている(特許文献1、2、3)。   Conventionally, as this type of cleaning device, it is arranged above a conveying device composed of a plurality of conveying brush rollers arranged side by side that rotate endlessly (revolves) and rotates, and above the conveying track in the horizontal direction of the conveying device. Conveying brush roller having a structure comprising a flat brush that swings in the horizontal direction or an upper brush roller that is rotationally driven, and adjoining the produce that is the object to be cleaned conveyed by the conveying device on the conveying path in the horizontal direction There have been proposed devices that are cleaned by rolling between them and are cleaned by the flat brush or the upper brush roller (Patent Documents 1, 2, and 3).

搬送ブラシローラは円筒状に形成され、軸方向に複数個の馬鈴薯などの農産物が供給されて同時に清浄される。
実公昭62-18231号公報 実公昭60-21981号公報 実開昭48-100881号公報
The conveying brush roller is formed in a cylindrical shape, and a plurality of agricultural products such as potatoes are supplied in the axial direction to be simultaneously cleaned.
Japanese Utility Model Publication No. 62-18231 Japanese Utility Model Publication No. 60-21981 Japanese Utility Model Publication No. 48-100881

上述した従来の農産物の清浄装置にあっては、以下の問題が指摘される。   In the conventional agricultural product cleaning apparatus described above, the following problems are pointed out.

(1)隣接する前後の搬送ブラシローラ間で馬鈴薯などの農産物が自転する搬送ブラシローラにより転動されて農産物の外表面を清浄するため、外表面の不定形な形状などによって、搬送ブラシローラの軸方向に転動しながら移動することがある。馬鈴薯などの農産物を搬送ブラシローラと例えば平ブラシとの間に搬送ブラシローラの軸方向にわたり複数個連続的に供給しているので、搬送ブラシローラによる搬送の途中で馬鈴薯などの農産物が搬送ブラシローラの軸方向に移動すると、他の農産物とぶつかり合って農産物を傷めるおそれがある。   (1) Agricultural products such as potatoes are rotated between the adjacent front and rear transport brush rollers by the transport brush roller to rotate and clean the outer surface of the agricultural products. It may move while rolling in the axial direction. Since a plurality of agricultural products such as potatoes are continuously supplied between the conveying brush roller and, for example, a flat brush, in the axial direction of the conveying brush roller, agricultural products such as potatoes are conveyed by the conveying brush roller during the conveying brush roller. If it moves in the axial direction, it may collide with other agricultural products and damage the agricultural products.

(2)馬鈴薯などの農産物は、搬送ブラシローラの自転により転動する際、転動の回転中心となる転動軸を変化させることなく転動し、転動力を搬送ブラシローラから受ける際に清浄されるため、馬鈴薯などの農産物が搬送ブラシと接触する接触面は略変わらない。また、馬鈴薯などの農産物は搬送ブラシローラの公転(無端回動)により搬送される際に、平ブラシあるいは上ブラシローラとの接触で清浄されるが、馬鈴薯などの農産物が平ブラシあるいは上ブラシローラと接触する接触面は、転動軸が不変であることから搬送ブラシローラと接触する接触面と略同じ外周面であるため、転動軸の周辺である馬鈴薯の左右両側面については積極的に接触しない傾向にある。ただし、農産物が転動しながら左右方向に移動(転動)すると、移動方向の側面が搬送ブラシローラと平ブラシあるいは上ブラシローラに押し付けられるために清浄されるが、上述のように他の農産物とぶつかるおそれがある。   (2) Agricultural products such as potatoes roll without changing the rolling shaft that is the center of rotation when rolling by the rotation of the conveying brush roller, and clean when receiving the rolling force from the conveying brush roller Therefore, the contact surface where agricultural products such as potatoes come into contact with the conveying brush is not substantially changed. In addition, when agricultural products such as potatoes are transported by the revolution (endless rotation) of the conveying brush roller, they are cleaned by contact with the flat brush or the upper brush roller. However, agricultural products such as potatoes are cleaned by the flat brush or the upper brush roller. Since the rolling contact shaft is invariable, the contact surface that comes into contact with the conveying brush roller is substantially the same outer peripheral surface as the contact surface that comes into contact with the conveying brush roller. There is a tendency not to touch. However, when the agricultural product moves in the left-right direction while rolling (rolling), the side in the moving direction is cleaned because it is pressed against the conveying brush roller and the flat brush or the upper brush roller, but as described above, other agricultural products There is a risk of crashing.

本発明の目的は、馬鈴薯などの農産物を必要以上に転がさず、隣り合う農産物との接触をできるだけ避けて農産物の全周面を清浄できる農産物の清浄装置を提供しようとするものである。   An object of the present invention is to provide an agricultural product cleaning device that does not roll agricultural products such as potatoes more than necessary, and can avoid contact with adjacent agricultural products as much as possible to clean the entire peripheral surface of the agricultural products.

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第1の構成は、自転する多数本のブラシローラを一定の間隔を有して平行に横架し、隣接するブラシローラ間に被清浄体である農産物を収容する収容凹部を該ブラシローラの軸方向に隔設して複数設けた無端回動するブラシローラコンベアと、前記ブラシローラコンベアの搬送軌道の上方に配置され、前記隣接するブラシローラ間に設けられた収容凹部内で転動する農産物を挟むように該農産物の側面まで延びる回転ブラシ部を有し、該回転ブラシ部を該ブラシローラの軸方向に移動させるブラッシング手段と、を有することを特徴とする。   The first configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention is a body to be cleaned between two adjacent brush rollers, in which a plurality of rotating brush rollers are horizontally mounted in parallel with a constant interval. A plurality of endlessly rotating brush roller conveyors provided with storage recesses for storing agricultural products in the axial direction of the brush roller, and arranged above the conveying path of the brush roller conveyor, between the adjacent brush rollers Brushing means that has a rotating brush portion that extends to the side surface of the agricultural product so as to sandwich the agricultural product that rolls in the accommodation recess provided, and that moves the rotating brush portion in the axial direction of the brush roller. Features.

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第2の構成は、上記した第1の構成において、前記ブラッシング手段は、円筒状のブラシローラの外周部に螺旋状の溝部を形成した螺旋溝付ブラシローラであることを特徴とする。   According to a second configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention, in the first configuration described above, the brushing means is provided with a spiral groove in which a spiral groove portion is formed on an outer peripheral portion of a cylindrical brush roller. It is a brush roller.

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第3の構成は、上記したいずれかの構成で、前記隣接するブラシローラは、一方または双方のブラシローラの外周部の形状として、大径部と小径部とを軸方向に連接して波形に形成したことを特徴とする。   The third configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention is any one of the configurations described above, and the adjacent brush roller has a large-diameter portion as the shape of the outer peripheral portion of one or both brush rollers. The small diameter portion is connected in the axial direction and formed into a waveform.

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第4の構成は、上記したいずれかの構成で、前記隣接するブラシローラ間に形成される収容凹部は、農産物が一個載る程度の大きさに形成されていることを特徴とする。   The fourth configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention is any one of the above-described configurations, and the accommodating recess formed between the adjacent brush rollers is formed to have a size enough to mount one agricultural product. It is characterized by being.

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第5の構成は、上記した第2の構成で、前記螺旋溝付ブラシローラは前記ブラシローラコンベアの搬送方向に沿って複数配置されることを特徴とする。

The fifth configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention is the above-described second configuration, wherein a plurality of the spiral grooved brush rollers are arranged along the conveying direction of the brush roller conveyor. And

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第6の構成は、上記したいずれかの構成で、前記ブラッシング手段の回転ブラシ部の間隔は、前記収容凹部の設置間隔と略同じとしたことを特徴とする。   The sixth configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention is any one of the configurations described above, wherein the interval between the rotating brush portions of the brushing means is substantially the same as the installation interval of the accommodating recesses. Features.

本発明の目的を実現する農産物の清浄装置の第7の構成は、上記したいずれかの構成で、前記搬送軌道に対して前記ブラッシング手段を昇降可能としたことを特徴とする。   A seventh configuration of the agricultural product cleaning apparatus that realizes the object of the present invention is characterized in that the brushing means can be moved up and down with respect to the transport track in any one of the configurations described above.

本発明によれば、馬鈴薯などの農産物を傷めることなく清浄時の転動方向だけでなく、両側面も確実にブラッシングし、馬鈴薯などの楕円形状の農産物を含めて農産物の全周面を清浄(土落とし、磨き)することができる。   According to the present invention, not only the rolling direction during cleaning without damaging agricultural products such as potatoes, but also both sides are brushed securely, and the entire peripheral surface of agricultural products including elliptical agricultural products such as potatoes is cleaned ( Can remove and polish the soil.

請求項2に係る発明によれば、前記ブラッシング手段を螺旋溝付ブラシローラとすることで簡単に構成することができる。   According to the invention which concerns on Claim 2, it can comprise simply by making the said brushing means into a brush roller with a spiral groove.

請求項3に係る発明によれば、隣接するブラシローラ間で馬鈴薯などの農産物を確実に収容することができる。   According to the invention which concerns on Claim 3, agricultural products, such as a potato, can be reliably accommodated between adjacent brush rollers.

請求項4に係る発明によれば、収容凹部内に馬鈴薯などの農産物を一個ずつ落下させることなく収容できるので、農産物同士がぶつかって傷ができるおそれがない。   According to the invention which concerns on Claim 4, since agricultural products, such as a potato, can be accommodated without dropping one by one in an accommodation recessed part, there is no possibility that agricultural products may collide and be damaged.

請求項5に係る発明によれば、螺旋溝の方向を逆方向とすることで、農産物の両側面を確実にブラッシングすることができる。   According to the invention which concerns on Claim 5, the both sides | surfaces of agricultural products can be brushed reliably by making the direction of a spiral groove into a reverse direction.

請求項6に係る発明によれば、収容凹部に収容されている各農産物に対応して確実に農産物の両側面をブラッシングすることができる。   According to the invention which concerns on Claim 6, it can brush the both sides | surfaces of agricultural products reliably corresponding to each agricultural product accommodated in the accommodation recessed part.

請求項7に係る発明によれば、清浄する農産物の側面位置に合わせてブラッシング手段のブラシの先端を合わせることができる。   According to the invention which concerns on Claim 7, the front-end | tip of the brush of a brushing means can be match | combined according to the side surface position of the agricultural product to clean.

第1実施例
図1から図4は本発明の第1実施例を示す。図1は農産物の清浄装置の正面図、図2は図1の上面図、図3は図1のAーA矢視断面図、図4は図1の螺旋ブラシローラにより第1ブラシローラの凹部で転動している馬鈴薯の側面をブラッシングする状態を示す図である。
First Embodiment FIGS. 1 to 4 show a first embodiment of the present invention. 1 is a front view of an agricultural product cleaning device, FIG. 2 is a top view of FIG. 1, FIG. 3 is a cross-sectional view taken along arrow AA in FIG. 1, and FIG. It is a figure which shows the state which brushes the side surface of the potato rolling by.

図1から図4において、清浄装置1は、下フレーム台2の上に上フレーム台3を取り付けたフレーム構成とし、下フレーム台2にはブラシローラで構成している無端回動のブラシローラコンベア4を取り付けており、ブラシローラコンベア4は水平の搬送軌道(面)を有して図1中矢印方向に回動する。このブラシローラコンベア4の搬送始端側には、手作業での選別による作業で例えば馬鈴薯Pを供給する手選コンベア5を配置し、ブラシローラコンベア4の排出端側には、清浄処理済みの馬鈴薯Pを次の形状選別工程に供給する形状選別コンベア6を配置している。   1 to 4, the cleaning device 1 has a frame configuration in which an upper frame base 3 is mounted on a lower frame base 2, and the lower frame base 2 is an endless rotating brush roller conveyor configured with brush rollers. 4, the brush roller conveyor 4 has a horizontal conveyance track (surface) and rotates in the direction of the arrow in FIG. A manual selection conveyor 5 for supplying, for example, potato P by manual sorting is disposed on the conveyance start end side of the brush roller conveyor 4, and a cleaned potato is disposed on the discharge end side of the brush roller conveyor 4. A shape sorting conveyor 6 for supplying P to the next shape sorting step is disposed.

なお、この明細書中において、下フレーム台2に取り付けたブラシローラコンベア4において、搬送方向を前後方向、搬送方向と直交するブラシローラの軸方向を左右方向と称する。   In this specification, in the brush roller conveyor 4 attached to the lower frame base 2, the conveying direction is referred to as the front-rear direction, and the axial direction of the brush roller perpendicular to the conveying direction is referred to as the left-right direction.

ブラシローラコンベア4は、外形形状の異なる第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8とを前後方向に交互に配置し、所定の間隔を有して左右の駆動用無端チェーン9に取り付けている。図1および図3に示すように、下フレーム台2の前後方向には、駆動用無端チェーン9が係合する駆動用スプロケット10と従動用スプロケット11とを左右方向にそれぞれ取り付け、左右の駆動用スプロケット10および従動用スプロケット11は連結軸12、13により一体的に連結している。   The brush roller conveyor 4 has first brush rollers 7 and second brush rollers 8 having different outer shapes arranged alternately in the front-rear direction, and attached to the left and right driving endless chains 9 with a predetermined interval. As shown in FIGS. 1 and 3, in the front-rear direction of the lower frame base 2, a driving sprocket 10 and a driven sprocket 11 with which a driving endless chain 9 engages are respectively attached in the left-right direction, and left and right driving The sprocket 10 and the driven sprocket 11 are integrally connected by connecting shafts 12 and 13.

駆動用スプロケット10の連結軸12の一端には、駆動力伝達用スプロケット14を固定し、駆動用モータ15の出力軸に固定したモータスプロケット16と駆動力伝達用スプロケット14に駆動力伝達用チェーン17を巻回し、駆動用モータ15を回転駆動し、左右の駆動用無端チェーン9を回動する。   A driving force transmission sprocket 14 is fixed to one end of the connecting shaft 12 of the driving sprocket 10, and a driving force transmission chain 17 is fixed to the motor sprocket 16 fixed to the output shaft of the driving motor 15 and the driving force transmission sprocket 14. And the drive motor 15 is rotationally driven to rotate the left and right drive endless chains 9.

第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8は、共にローラ軸18に対して円筒形状のブラシローラ本体19を軸受け部材20を介して回転自在に取り付け、ブラシローラ本体19の一端部に自転用スプロケット21を固定した構成としている(図3参照)。そして、ローラ軸18の両端をそれぞれ左右の駆動用無端チェーン9に連結している。   The first brush roller 7 and the second brush roller 8 both have a cylindrical brush roller body 19 rotatably attached to a roller shaft 18 via a bearing member 20, and a rotating sprocket is attached to one end of the brush roller body 19. 21 is fixed (see FIG. 3). Then, both ends of the roller shaft 18 are connected to the left and right driving endless chains 9, respectively.

図1に示すように、駆動用無端チェーン9の無端軌道よりも外側に第1ブラシローラ7及び第2ブラシローラ8の自転用スプロケット21に係合する自転用無端チェーン22の無端軌道を折り返しスプロケット23、24により形成している。下フレーム台2には、自転用駆動モータ25が取り付けられ、この自転用駆動モータ25の出力軸に固定の自転用モータスプロケット26が自転用無端チェーン22に係合し、自転用無端チェーン22を無端回動する。   As shown in FIG. 1, the endless track of the endless chain 22 for rotation that engages with the sprocket 21 for rotation of the first brush roller 7 and the second brush roller 8 outside the endless track of the endless chain 9 for driving is turned back. 23, 24. A rotation driving motor 25 is attached to the lower frame base 2, and a rotation motor sprocket 26 fixed to the output shaft of the rotation driving motor 25 engages with the rotation endless chain 22. It rotates endlessly.

自転用無端チェーン22の無端回動により、ブラシローラコンベア4の水平軌道上において、自転用無端チェーン22に第1ブラシローラ7及び第2ブラシローラ8の自転用スプロケット21が係合し、搬送方向に移動する(公転)第1ブラシローラ7及び第2ブラシローラ8を回転(自転)させる。そして、前記搬送軌道から外れた第1ブラシローラ7及び第2ブラシローラ8は、該搬送軌道の上流側に達する手前で再び自転用スプロケット21が自転用無端チェーン22係合し再び自転を開始する。   Due to the endless rotation of the endless chain 22 for rotation, the rotation sprockets 21 of the first brush roller 7 and the second brush roller 8 are engaged with the endless chain 22 for rotation on the horizontal track of the brush roller conveyor 4, and the conveying direction The first brush roller 7 and the second brush roller 8 that move to (revolve) are rotated (autorotated). Then, the first brush roller 7 and the second brush roller 8 that have deviated from the conveying track start to rotate again when the rotating sprocket 21 is engaged with the rotating endless chain 22 again before reaching the upstream side of the conveying track. .

本実施例において、第1ブラシローラ7は、ブラシローラ本体19に多数本のブラシを植設し、外周面を複数の湾曲した凹部(小径部)7aと凸部(大径部)7bを連続して設けた波形面に形成している。また、第2ブラシローラ8は、ブラシローラ本体19に植毛した毛の長さを軸方向の全長において一定に揃えた円柱形状としている。手選コンベア5からブラシローラコンベア4に供給した被清浄体である例えば馬鈴薯Pは、第1ブラシローラ7および第2ブラシローラ8の自転によって、第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8との間に移動し、第1ブラシローラ7の凹部7a内に自然と収容される。したがって、第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8との間隔は、第1ブラシローラ7の凹部7a内に収容する馬鈴薯Pが落下しない距離に設定する。   In the present embodiment, the first brush roller 7 has a large number of brushes implanted in the brush roller body 19, and a plurality of curved concave portions (small diameter portions) 7a and convex portions (large diameter portions) 7b are continuously formed on the outer peripheral surface. It is formed on the corrugated surface provided. Further, the second brush roller 8 has a cylindrical shape in which the length of the hair planted in the brush roller body 19 is uniformly aligned over the entire length in the axial direction. For example, potato P, which is the object to be cleaned supplied from the manual selection conveyor 5 to the brush roller conveyor 4, rotates between the first brush roller 7 and the second brush roller 8 by the rotation of the first brush roller 7 and the second brush roller 8. It moves in between and is naturally housed in the recess 7a of the first brush roller 7. Accordingly, the distance between the first brush roller 7 and the second brush roller 8 is set to a distance at which the potato P housed in the recess 7a of the first brush roller 7 does not fall.

このブラシローラコンベア4の第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8との間で第1ブラシローラ7の凹部7a内に収容された馬鈴薯Pは、第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8の自転により転動する。この際、馬鈴薯Pは第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8の自転により転動しているだけでは転動軸が左右方向で変わらないことから、馬鈴薯Pが第1ブラシローラ7の凹部7aに収容されていても、馬鈴薯Pの左右の側面は第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8により積極的に清浄(土落とし、磨き)されない。   The potato P accommodated in the recess 7 a of the first brush roller 7 between the first brush roller 7 and the second brush roller 8 of the brush roller conveyor 4 is connected to the first brush roller 7 and the second brush roller 8. Rolls by rotation. At this time, since the rolling shaft does not change in the left-right direction only when the potato P rolls due to the rotation of the first brush roller 7 and the second brush roller 8, the potato P does not change in the concave portion 7a of the first brush roller 7. The left and right side surfaces of the potato P are not positively cleaned (soil-dropped or polished) by the first brush roller 7 and the second brush roller 8.

そこで、本実施例では、ブラシローラコンベア4の搬送軌道の上方に円筒状のブラシローラの外周面に1条の螺旋溝を左右方向(軸方向)に形成した上ブラッシング手段である第1螺旋ブラシローラ31と第2螺旋ブラシローラ32とを搬送方向の前後に隔設して対向配置している。また第1螺旋ブラシローラ31と第2螺旋ブラシローラ32との間に、ブラシの長さを全長にわたり一定とした円筒状のブラシローラ33を配置している。   Therefore, in this embodiment, the first spiral brush which is an upper brushing means in which one spiral groove is formed in the left and right direction (axial direction) on the outer peripheral surface of the cylindrical brush roller above the conveying track of the brush roller conveyor 4. The roller 31 and the second spiral brush roller 32 are disposed opposite to each other in the front-rear direction in the transport direction. A cylindrical brush roller 33 is disposed between the first spiral brush roller 31 and the second spiral brush roller 32 so that the length of the brush is constant over the entire length.

第1螺旋ブラシローラ31と第2螺旋ブラシローラ32とは、外周面に形成している1条の螺旋溝31a、32aの螺旋方向を右ねじ方向と左ねじ方向として互いに逆方向とすると共に、螺旋溝31a、32aの溝幅を第1ブラシローラ7の凹部7aと略同幅とし、螺旋溝31aおよび螺旋溝32aの開口部に馬鈴薯Pが嵌まり込むこと可能を可能としている。   The first spiral brush roller 31 and the second spiral brush roller 32 have the spiral direction of the single spiral groove 31a, 32a formed on the outer peripheral surface as the right-handed screw direction and the left-handed screw direction, and are opposite to each other. The groove widths of the spiral grooves 31a and 32a are substantially the same as the recesses 7a of the first brush roller 7 so that the potato P can be fitted into the openings of the spiral groove 31a and the spiral groove 32a.

第1螺旋ブラシローラ31、第2螺旋ブラシローラ32およびブラシローラ33を、上フレーム台3に昇降可能に取り付けた昇降台34に取り付けている。昇降台34に取り付けた第1螺旋ブラシローラ31、第2螺旋ブラシローラ32およびブラシローラ33の回転軸31b、32b、33aにスプロケットをそれぞれ固定しており、回転軸31bには1枚の駆動用スプロケット31c、回転軸33aには2枚の駆動用スプロケット33b、33c、回転軸32bには1枚の駆動用スプロケット32cと1枚の駆動力伝達用スプロケット32dを固定している。   The 1st spiral brush roller 31, the 2nd spiral brush roller 32, and the brush roller 33 are attached to the raising / lowering base 34 attached to the upper frame base 3 so that raising / lowering was possible. Sprockets are respectively fixed to the rotation shafts 31b, 32b, and 33a of the first spiral brush roller 31, the second spiral brush roller 32, and the brush roller 33 that are attached to the lift 34, and one drive is provided on the rotation shaft 31b. Two drive sprockets 33b and 33c are fixed to the sprocket 31c and the rotation shaft 33a, and one drive sprocket 32c and one drive force transmission sprocket 32d are fixed to the rotation shaft 32b.

昇降台34には、第1螺旋ブラシローラ31、第2螺旋ブラシローラ32およびブラシローラ33を駆動するための駆動モータ35を取り付けており、この駆動モータ35の出力軸に固定したモータスプロケット36と駆動力伝達用スプロケット32dとの間に無端チェーン37を巻回している。また、駆動用スプロケット31cと一方の駆動用スプロケット33cとの間、他方の駆動用スプロケット33bと駆動用スプロケット32cとの間にそれぞれ駆動用の無端チェーン38、38を巻回している。したがって、駆動モータ35を駆動すると、第1螺旋ブラシローラ31、第2螺旋ブラシローラ32およびブラシローラ33が矢印で示す同方向に回転する。この回転方向は、第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8の自転方向に対して逆方向としている。   A drive motor 35 for driving the first spiral brush roller 31, the second spiral brush roller 32, and the brush roller 33 is attached to the lift 34, and a motor sprocket 36 fixed to the output shaft of the drive motor 35, An endless chain 37 is wound around the driving force transmitting sprocket 32d. Endless chains 38 and 38 for driving are wound between the driving sprocket 31c and one driving sprocket 33c and between the other driving sprocket 33b and driving sprocket 32c, respectively. Therefore, when the drive motor 35 is driven, the first spiral brush roller 31, the second spiral brush roller 32, and the brush roller 33 rotate in the same direction indicated by the arrows. The rotation direction is opposite to the rotation direction of the first brush roller 7 and the second brush roller 8.

上フレーム台3には前後方向及び左右方向の四隅にねじ軸39を立設し、昇降台34にはねじ軸39にそれぞれ螺合するナット部材40を固定し、各ねじ軸39は無端の連動チェーン41によって同期回動可能とし、一つのねじ軸39に設けた昇降ハンドル42を回転操作することで、昇降台34を昇降調整し、第1螺旋ブラシローラ31、第2螺旋ブラシローラ32およびブラシローラ33とブラシローラコンベア4の搬送軌道間の隙間を清浄する農産物のサイズ等により調整できるようにしている。   Screw shafts 39 are erected on the upper frame base 3 at four corners in the front-rear direction and the left-right direction, and nut members 40 that are respectively screwed on the screw shafts 39 are fixed to the elevating base 34, and each screw shaft 39 is endlessly linked. The chain 41 can be rotated synchronously, and a lifting handle 42 provided on one screw shaft 39 is rotated to adjust the lifting platform 34 so that the first spiral brush roller 31, the second spiral brush roller 32, and the brush The clearance between the rollers 33 and the conveying track of the brush roller conveyor 4 can be adjusted according to the size of the agricultural product to be cleaned.

なお、上フレーム台3の上面及び側面は外板43により覆われ、清浄処理の際に発生するほこり等が外部に放出されることがないようにしている。また、下フレーム台2の側面も同様に外板により覆って密閉状態としている。   The upper surface and side surfaces of the upper frame base 3 are covered with an outer plate 43 so that dust and the like generated during the cleaning process are not released to the outside. Further, the side surface of the lower frame base 2 is also covered with an outer plate and sealed.

上記した構成の農産物の清浄装置の動作を馬鈴薯Pを清浄(土落とし、磨き)する場合を例にして以下に説明する。   The operation of the agricultural product cleaning apparatus having the above-described configuration will be described below by taking as an example the case where the potato P is cleaned (dropping and polishing).

手選コンベア5からブラシローラコンベア4に供給された馬鈴薯Pは、第1ブラシローラ7および第2ブラシローラ8の自転作用により第1ブラシローラ7と第2ブラシローラ8との間で、第1ブラシローラ7の外周に軸方向に沿って複数形成された凹部7a内にそれぞれ一個ずつ収容され、搬送方向と直交する左右方向に転動軸を有して転動しながら搬送される。   The potato P supplied from the manual selection conveyor 5 to the brush roller conveyor 4 is moved between the first brush roller 7 and the second brush roller 8 by the rotation of the first brush roller 7 and the second brush roller 8. Each one is accommodated in a plurality of recesses 7a formed along the axial direction on the outer periphery of the brush roller 7, and is conveyed while having a rolling shaft in the left-right direction perpendicular to the conveying direction.

ブラシローラコンベア4により搬送軌道上を搬送される馬鈴薯Pは、最初に第1螺旋ブラシローラ31の下方に到達すると、第1ブラシローラ7の凹部7a内で馬鈴薯Pはそのまま転動し、図4に示すように、第1螺旋ブラシローラ31の螺旋溝31aに対し馬鈴薯Pはその略左右方向の側面まで嵌まり込む。第1螺旋ブラシローラ31の回転により螺旋溝31aは矢印方向に移動するので、第1ブラシローラ7の凹部7a内で転動している馬鈴薯Pに対し、第1螺旋ブラシローラ31の螺旋溝31aのブラシ部分が馬鈴薯Pの一方の側面から他方に向けて馬鈴薯Pの外周面をブラッシングする。   When the potato P conveyed on the conveyance track by the brush roller conveyor 4 first reaches below the first spiral brush roller 31, the potato P rolls as it is in the recess 7a of the first brush roller 7, and FIG. As shown, the potato P fits into the spiral groove 31a of the first spiral brush roller 31 up to the side surface in the substantially left-right direction. Since the spiral groove 31a moves in the direction of the arrow by the rotation of the first spiral brush roller 31, the spiral groove 31a of the first spiral brush roller 31 against the potato P rolling in the recess 7a of the first brush roller 7. The brush portion brushes the outer peripheral surface of the potato P from one side of the potato P toward the other.

ブラシローラコンベア4により搬送している馬鈴薯Pが第1螺旋ブラシローラ31を通過すると、次に円筒状のブラシローラ33に到達する。ブラシローラ33により、第1ブラシローラ7の凹部7aに収容されている転動中の馬鈴薯Pの外周面をブラッシングするが、ブラッシング領域は、馬鈴薯Pの両側部を除く外周面である。   When the potato P transported by the brush roller conveyor 4 passes through the first spiral brush roller 31, it next reaches the cylindrical brush roller 33. The brush roller 33 brushes the outer peripheral surface of the rolling potato P accommodated in the recess 7a of the first brush roller 7. The brushing region is the outer peripheral surface excluding both side portions of the potato P.

ブラシローラコンベア4により搬送している馬鈴薯Pがブラシローラ33を通過すると、次に第2螺旋ブラシローラ32に到達する。第2螺旋ブラシローラ32は、螺旋溝32aの方向が第1螺旋ブラシローラ31と逆方向であるため、第1ブラシローラ7の凹部7a内で転動している馬鈴薯Pに対し、第2螺旋ブラシローラ32の螺旋溝32aのブラシ部分が馬鈴薯Pの他方の側面から一方に向けて馬鈴薯Pの外周面をブラッシングする。すなわち、第1螺旋ブラシローラ31によって馬鈴薯Pの一方の側面をブラッシングするのに対し、第2螺旋ブラシローラ32は馬鈴薯Pの他方の側面をブラッシングするので、馬鈴薯Pの左右の両側面をブラッシングすることができることになる。そして、第2螺旋ブラシローラ32を通過した清浄済みの馬鈴薯Pは、形状選別コンベア6へと供給される。   When the potato P conveyed by the brush roller conveyor 4 passes through the brush roller 33, it next reaches the second spiral brush roller 32. Since the direction of the spiral groove 32 a is opposite to that of the first spiral brush roller 31, the second spiral brush roller 32 has a second spiral with respect to the potato P rolling in the recess 7 a of the first brush roller 7. The brush portion of the spiral groove 32a of the brush roller 32 brushes the outer peripheral surface of the potato P from the other side surface of the potato P toward one side. That is, one side surface of the potato P is brushed by the first spiral brush roller 31, whereas the second spiral brush roller 32 brushes the other side surface of the potato P. Therefore, the left and right side surfaces of the potato P are brushed. Will be able to. Then, the cleaned potato P that has passed through the second spiral brush roller 32 is supplied to the shape selection conveyor 6.

本実施例において、第1螺旋ブラシローラ31および第2螺旋ブラシローラ32は、螺旋溝31a、32aが転動している馬鈴薯Pに嵌まり込み、嵌まり込むことによってブラシの先端が馬鈴薯Pの側端まで到達する。したがって、第1螺旋ブラシローラ31および第2螺旋ブラシローラ32の回転により、螺旋溝31a、32aの溝間に位置する螺旋状のブラシ部分で、馬鈴薯Pの側面をブラッシングする。   In the present embodiment, the first spiral brush roller 31 and the second spiral brush roller 32 are fitted into the potato P in which the spiral grooves 31a and 32a are rolling, and the tip of the brush is made of the potato P by fitting. It reaches the side edge. Therefore, the rotation of the first spiral brush roller 31 and the second spiral brush roller 32 brushes the side surface of the potato P with the spiral brush portion located between the spiral grooves 31a and 32a.

すなわち、第1螺旋ブラシローラ31および第2螺旋ブラシローラ32は、第1ブラシローラ7の凹部7a内に収容されて転動している農産物に対し、左右方向において農産物の上半部分程度が入り込むスペースが存在し、該スペースの間に該農産物の上半分程度まで延びるブラシ部分が存在していて、このブラシ部分を左右方向に移動させることにより、転動している農産物の側面をブラッシングできるようにしたものである。したがって、回転する円筒状のブラシを左右方向に一定間隔で配置し、これらの円筒状の回転ブラシを左右方向に移動させることにより第1螺旋ブラシローラ31および第2螺旋ブラシローラ32と同様の作用を行わせることができ、左右方向の往復移動距離を長くすれば、回転ブラシの往動時に左右方向に並んで転動している隣接する一方の農産物の側端部をブラッシングし、復動時に隣接する他方の農産物の側端部をブラッシングすることができる。   That is, the first spiral brush roller 31 and the second spiral brush roller 32 enter the upper half of the agricultural product in the left-right direction with respect to the agricultural product accommodated in the recess 7a of the first brush roller 7 and rolling. There is a space, and there is a brush part extending to the upper half of the produce between the spaces. By moving the brush part in the left-right direction, the side of the rolling produce can be brushed. It is a thing. Accordingly, rotating cylindrical brushes are arranged at regular intervals in the left-right direction, and by moving these cylindrical rotating brushes in the left-right direction, the same action as the first spiral brush roller 31 and the second spiral brush roller 32 is achieved. If the reciprocating distance in the left-right direction is increased, the side edge of one adjacent agricultural product that rolls side by side in the left-right direction during the forward movement of the rotating brush will be brushed and The side edge of the other adjacent agricultural product can be brushed.

第2実施例
図5は本発明の第2実施例を示す。
Second Embodiment FIG. 5 shows a second embodiment of the present invention.

図1から図4に示す第1実施例では、ブラシローラコンベア4の構成として、凹部7aと凸部7bとを連接して外周面を波形形状とした第1ブラシローラ7と円筒状のブラシである第2ブラシローラ8とを交互に並設している。これに対し本実施例では、図5に示すように、ブラシローラコンベア4を全て第1ブラシコンベア7により構成している。本実施例では、隣接する第1ブラシコンベア7の対向する凹部7aにより平面楕円形状に形成した農産物収容部50に馬鈴薯Pを収容する。したがって、馬鈴薯Pは安定して農産物収容部50に収容され、第1螺旋ブラシ31、第2螺旋ブラシ32により作用方向のブラッシングを受けても、農産物収容部50から抜け出ることがない。   In the first embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the configuration of the brush roller conveyor 4 includes a first brush roller 7 and a cylindrical brush that are connected to the concave portion 7 a and the convex portion 7 b and have a corrugated outer peripheral surface. A certain second brush roller 8 is alternately arranged in parallel. In contrast, in this embodiment, as shown in FIG. 5, the brush roller conveyor 4 is entirely constituted by the first brush conveyor 7. In the present embodiment, the potato P is accommodated in the agricultural product accommodation portion 50 formed in a plane ellipse shape by the concave portions 7a facing each other of the adjacent first brush conveyors 7. Therefore, the potato P is stably accommodated in the agricultural product storage unit 50 and does not come out of the agricultural product storage unit 50 even if the first spiral brush 31 and the second spiral brush 32 are brushed in the working direction.

農産物の清浄装置の正面図。The front view of the cleaning apparatus of agricultural products. 図1の上面図。The top view of FIG. 図1のAーA矢視断面図。FIG. 2 is a cross-sectional view taken along arrow AA in FIG. 1. 図1の螺旋ブラシローラにより第1ブラシローラの凹部で転動している馬鈴薯の側面をブラッシングする状態を示す図。The figure which shows the state which brushes the side surface of the potato currently rolling by the recessed part of a 1st brush roller with the spiral brush roller of FIG. 本発明の第2実施例を示すブラシローラコンベアの一部上面図。The partial top view of the brush roller conveyor which shows 2nd Example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

P 馬鈴薯
1 清浄装置
2 下フレーム台
3 上フレーム台
4 ブラシローラコンベア
5 手選コンベア
6 形状選別コンベア
7 第1ブラシローラ
7a 凹部(小径部) 7b 凸部(大径部)
8 第2ブラシローラ
9 駆動用無端チェーン
10 駆動用スプロケット
11 従動用スプロケット
12、13 連結軸
14 駆動力伝達用スプロケット
15 駆動用モータ
16 モータスプロケット
17 駆動力伝達用チェーン
18 ローラ軸
19 ブラシローラ本体
20 軸受け部材
21 自転用スプロケット
22 自転用無端チェーン
23、24 折り返しスプロケット
25 自転用駆動モータ
31 第1螺旋ブラシローラ
31a 螺旋溝 31b 回転軸 31c 駆動用スプロケット
32 第2螺旋ブラシローラ
32a 螺旋溝 32b 回転軸 32c、32d 駆動用スプロケット
33 ブラシローラ
33a 回転軸 33b、33c 駆動用スプロケット
34 昇降台
35 駆動モータ
36 モータスプロケット
37、38 無端チェーン
39 ねじ軸
40 ナット部材
41 連動チェーン
42 昇降ハンドル
43 外板
50 農産物収容部
P potato 1 cleaning device 2 lower frame base 3 upper frame base 4 brush roller conveyor 5 manual selection conveyor 6 shape selection conveyor 7 first brush roller 7a concave portion (small diameter portion) 7b convex portion (large diameter portion)
8 Second brush roller 9 Endless chain for driving 10 Sprocket for driving 11 Sprocket for driving 12, 13 Connecting shaft 14 Sprocket for transmitting driving force 15 Driving motor 16 Motor sprocket 17 Chain for transmitting driving force 18 Roller shaft 19 Brush roller body 20 Bearing member 21 Rotating sprocket 22 Rotating endless chain 23, 24 Folding sprocket 25 Rotating driving motor 31 First spiral brush roller 31a Spiral groove 31b Rotating shaft 31c Driving sprocket 32 Second spiral brush roller 32a Spiral groove 32b Rotating shaft 32c , 32d Drive sprocket 33 Brush roller 33a Rotating shaft 33b, 33c Drive sprocket 34 Lifting table 35 Drive motor 36 Motor sprocket 37, 38 Endless chain 39 Screw shaft 40 Nut member 41 Chain 42 lifting handle 43 outer plate 50 produce housing part

Claims (7)

自転する多数本のブラシローラを一定の間隔を有して平行に横架し、隣接するブラシローラ間に被清浄体である農産物を収容する収容凹部を該ブラシローラの軸方向に隔設して複数設けた無端回動するブラシローラコンベアと、
前記ブラシローラコンベアの搬送軌道の上方に配置され、前記隣接するブラシローラ間に設けられた収容凹部内で転動する農産物を挟むように該農産物の側面まで延びる回転ブラシ部を有し、該回転ブラシ部を該ブラシローラの軸方向に移動させるブラッシング手段と、を有することを特徴とする農産物の清浄装置。
A plurality of rotating brush rollers are horizontally mounted in parallel with a certain interval, and an accommodation recess for accommodating agricultural products to be cleaned is provided between adjacent brush rollers in the axial direction of the brush roller. A plurality of endless rotating brush roller conveyors;
A rotating brush portion that is disposed above the conveying path of the brush roller conveyor and extends to a side surface of the produce so as to sandwich the produce that rolls in an accommodation recess provided between the adjacent brush rollers; And a brushing means for moving the brush portion in the axial direction of the brush roller.
前記ブラッシング手段は、円筒状のブラシローラの外周部に螺旋状の溝部を形成した螺旋溝付ブラシローラであることを特徴とする請求項1に記載の農産物の清浄装置。 2. The agricultural product cleaning apparatus according to claim 1, wherein the brushing means is a spiral grooved brush roller in which a spiral groove portion is formed on an outer peripheral portion of a cylindrical brush roller. 前記隣接するブラシローラは、一方または双方のブラシローラの外周部の形状として、大径部と小径部とを軸方向に連接して波形に形成したことを特徴とする請求項1または2に記載の農産物の清浄装置。 The said adjacent brush roller was formed in the waveform by connecting the large diameter part and the small diameter part to the axial direction as a shape of the outer peripheral part of one or both brush rollers. Produce cleaning equipment. 前記隣接するブラシローラ間に形成される収容凹部は、農産物が一個載る程度の大きさに形成されていることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の農産物の清浄装置。 4. The agricultural product cleaning apparatus according to claim 1, wherein the housing recess formed between the adjacent brush rollers is formed to have a size on which a single agricultural product is placed. 5. 前記螺旋溝付ブラシローラは前記ブラシローラコンベアの搬送方向に沿って複数配置されていることを特徴とする請求項に記載の農産物の清浄装置。 3. The agricultural product cleaning apparatus according to claim 2 , wherein a plurality of the spiral groove brush rollers are arranged along a conveying direction of the brush roller conveyor. 前記ブラッシング手段の回転ブラシ部の間隔は、前記収容凹部の設置間隔と略同じとしたことを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の農産物の清浄装置。 The agricultural product cleaning apparatus according to any one of claims 1 to 5, wherein the interval between the rotating brush portions of the brushing means is substantially the same as the interval between the housing recesses. 前記搬送軌道に対して前記ブラッシング手段を昇降可能としたことを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の農産物の清浄装置。

7. The agricultural product cleaning apparatus according to claim 1, wherein the brushing means can be moved up and down with respect to the transport track.

JP2007230939A 2007-09-06 2007-09-06 Agricultural product cleaning equipment Active JP5171168B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007230939A JP5171168B2 (en) 2007-09-06 2007-09-06 Agricultural product cleaning equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007230939A JP5171168B2 (en) 2007-09-06 2007-09-06 Agricultural product cleaning equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009060832A JP2009060832A (en) 2009-03-26
JP5171168B2 true JP5171168B2 (en) 2013-03-27

Family

ID=40556031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007230939A Active JP5171168B2 (en) 2007-09-06 2007-09-06 Agricultural product cleaning equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5171168B2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6461876B2 (en) * 2016-09-07 2019-01-30 株式会社苫米地技研工業 Vegetable cleaning equipment
IT201700055102A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Mecc Zucal Di F Lli Zucal Paolo Sergio E Emanuele Snc MULTILINEE EXTRACTOR
CN108244666A (en) * 2018-03-26 2018-07-06 安徽华菱西厨装备股份有限公司 A kind of potato peeler structure and peeling machine
CN112515195A (en) * 2020-09-22 2021-03-19 贾博翔 Automatic mud device that goes of potato secondary cleaning
CN112056586A (en) * 2020-10-14 2020-12-11 临沂高途信息科技有限公司 Potato cleaning machine for food processing
CN113100459B (en) * 2021-04-26 2023-07-28 上海禹清环境技术有限公司 Raw vegetable clean vegetable production line capable of efficiently removing pesticide residues
CN114054156B (en) * 2021-10-28 2023-03-21 湖南金福元食品股份有限公司 Bean product raw material processing device
CN114868936B (en) * 2022-04-28 2023-03-03 颍上县绿地食品有限公司 Belt cleaning device is used in processing of potato class agricultural product
CN117819248B (en) * 2024-03-05 2024-05-24 烟台子龙机电设备有限公司 Ore conveying device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5748398Y2 (en) * 1980-01-18 1982-10-23
JPH048794Y2 (en) * 1987-08-14 1992-03-05
JP2001212530A (en) * 2000-02-04 2001-08-07 Maki Mfg Co Ltd Cleaning device for agricultural product

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009060832A (en) 2009-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5171168B2 (en) Agricultural product cleaning equipment
RU2592759C2 (en) Belt with cross rotation rollers and conveyor
US9463931B2 (en) Article diverting conveyor belt
KR20140035304A (en) Conveyor, belt, and module having multi-directional wheels
JP5797097B2 (en) Transport device
US20150259156A1 (en) D wheel transfer device and method
PL1817966T3 (en) Washer-polisher for fruit and vegetables
US9718626B2 (en) Cleaning mechanism for use with a closed loop conveyor belt
JP2001212530A (en) Cleaning device for agricultural product
JP4927406B2 (en) Spiral leaf removal machine
JP3865621B2 (en) Agricultural product cleaning equipment
JP2006015201A (en) Washing device
CN212355338U (en) Efficient conveying equipment for conveying healthy food
JP3443419B2 (en) Soil removal equipment and harvester
KR101270532B1 (en) Conveyor for carrying panel
KR100614089B1 (en) Array, transfor and automatic reverse equipment for fruits and vegetables
JP2002193425A (en) Farm product carrier device and farm working machine
KR102364041B1 (en) The conveyor for transporting agricultural products
JPH0351212A (en) Conveyor for treatment of onion, etc.
JP2001086969A (en) Cleaning apparatus for fruit and vegetable
JP5426352B2 (en) Separation device
CN214441199U (en) Feeding device of roller-bottom type water purifier
CN219383808U (en) TRAY dish cleaning machine's conveyor
CN212981411U (en) Safe transmission device for green health food
CN212608093U (en) Glass conveyer and glass cleaning machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100721

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120626

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120803

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5171168

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150