ITAR20000005U1

ITAR20000005U1 - ANNULAR ELEMENT MESH FOR ORNAMENTAL CHAINS,

Info

Publication number: ITAR20000005U1
Application number: IT2000AR000005U
Authority: IT
Inventors: Stefano Rotelli
Original assignee: Rosami S R L
Priority date: 2000-03-23
Filing date: 2000-03-23
Publication date: 2001-09-23
Also published as: IT250992Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato concerne una maglia a struttura composita per catene ornamentali, costituita da una pluralità di elementi a conformazione anulare, uno solo dei quali é in origine aperto The invention relates to a link with a composite structure for ornamental chains, consisting of a plurality of elements with an annular conformation, only one of which is originally open.

Siffatta catena é realizzata con metallo e/o con lega metallica ed é rivolta alla produzione di collane, bracciali e di altri articoli nel campo ornamentale Sono conosciute catene ornamentali costituite da una successione di maglie, alcune delle quali costituite da una struttura complessa, ottenuta dall'intreccio di una pluralità di anulari filiformi aperti e, in alcuni casi, di fascette anch'esse aperte che, concatenati fra loro, sono successivamente chiusi singolarmente con punti di saldatura Le saldature consentono di congiungere stabilmente fra loro le estremità affacciate di ogni singola struttura anulare, rendendo in tal modo la catena con dette maglie realizzata stabile, anche quando soggetta a sollecitazioni a trazione o sottoposta a sollecitazioni meccaniche tendenti a deformarla per farle assumere aspetti estetici diversi This chain is made of metal and / or metal alloy and is aimed at the production of necklaces, bracelets and other items in the ornamental field. Ornamental chains are known consisting of a succession of links, some of which consist of a complex structure, obtained by '' intertwining of a plurality of open thread-like annular rings and, in some cases, of also open bands which, linked together, are subsequently closed individually with welding points. annular, thus making the chain with said links made stable, even when subjected to tensile stresses or subjected to mechanical stresses tending to deform it to make them take on different aesthetic aspects

La chiusura delle singole strutture a conformazione anulare aperta, in alcuni casi, quando le strutture anulari sono realizzate con filo sottile, é operata con il ricorso a polveri saldanti che, introdotte fra le superfici affacciate dei singoli anulari, sono po riscaldate fino alla fusione Quando la catena ha le strutture anulari realizzate con fili di diametro relativamente grande, la saldatura é eseguita a mano sulle singole strutture anulari, che vengono così saldate una dopo l'altra The closure of the single open annular structures, in some cases, when the annular structures are made with thin wire, is operated with the use of welding powders which, introduced between the facing surfaces of the individual annular, are then heated until melting. the chain has annular structures made with relatively large diameter wires, the welding is performed by hand on the individual annular structures, which are thus welded one after the other

Ciò comporta un lavoro ripetitivo e di elevata precisione, cioè vengono richieste all’operatore una elevata capacità saldante ed una costante attenzione per eseguire nel modo migliore le singole saldature A causa della ripetitività e della precisione richiesta, tale lavoro é eseguibile solo da operatori molto preparati e per periodi di tempo non molto lunghi This involves repetitive and high-precision work, i.e. a high welding capacity and constant attention are required from the operator to perform the individual welds in the best way.Because of the repetitiveness and precision required, this work can only be performed by very trained operators. and for not very long periods of time

Una delle catene in cui sono richieste elevate capacità di saldatura ed una particolare attenzione é costituita da una successione di maglie, ciascuna delle quali comprende un anulare filiforme ellittico centrale, o comunque di forma oblunga, due anulari filiformi piegati a sella accoppiati con le estremità dell'anulare oblungo, in modo che le parti curve corrispondenti siano posizionate come due "C" contrapposte schiena contro schiena, ed infine una o due fascette anulari oblunghe, con cui sono congiunti gli anulari centrali delle maglie contigue nella catena con esse realizzata One of the chains in which high welding capacities are required and particular attention is constituted by a succession of links, each of which includes a central elliptical thread-like annular, or in any case oblong-shaped, two thread-like annular bent in a saddle coupled with the ends of the 'oblong ring finger, so that the corresponding curved parts are positioned as two opposite "Cs" back to back, and finally one or two oblong ring bands, with which the central ring fingers of the contiguous links in the chain made with them are joined

In tali catene note, le singole strutture anulari sono aperte, quindi per ogni maglia sono necessarie cinque saldature una per chiudere l'anulare oblungo centrale, due per chiudete gli anulari conformati a sella e due per chiudere le fascette di giunzione In these known chains, the individual annular structures are open, therefore five welds are required for each link, one to close the central oblong ring finger, two to close the saddle-shaped ring fingers and two to close the junction bands.

Poiché siffatta catena risulta pregevole se realizzata come una struttura corposa e compatta, le aperture delle singole strutture anulari sono situate su punti ben in vista sulla catena finita A causa di ciò la saldatura, con cui ciascuna di esse é chiusa, deve essere eseguita con precisione per non svalutare il prodotto finito La ripetitività e la precisione richieste rendono necessario alternare gli operatori addetti alle saldature, poiché in caso contrario, dopo un intervallo di qualche ora, la produttività e la qualità del prodotto ottenuto dal medesimo operatore scadono sensibilmente Tutto ciò comporta difficoltà organizzative notevoli Since such a chain is valuable if made as a full-bodied and compact structure, the openings of the individual annular structures are located on clearly visible points on the finished chain. in order not to devalue the finished product The repetitiveness and precision required make it necessary to alternate the welding operators, since otherwise, after an interval of a few hours, the productivity and quality of the product obtained by the same operator expire significantly All this involves difficulties remarkable organizational

Altro inconveniente nella produzione di siffatta catena sono ι sensibili costi di saldatura Another drawback in the production of such a chain are the considerable welding costs

La catena descritta, quando rivolta al campo della bigiotteria o rivolta a punti vendita nei quali il prezzo dei prodotti venduti é molto contenuto, viene commercializzata con le strutture anulari aperte, soggette quindi ad aprirsi se sollecitate da forze di trazione Risulta infine non deformata da azioni di battitura o di torsione per farle assumere conformazioni estetiche diverse poiché durante tali azioni deformanti le estremità affacciate delle singole strutture anulari si allontanerebbero determinando il loro distacco reciproco e quindi la rottura della catena The chain described, when aimed at the field of costume jewelery or aimed at points of sale where the price of the products sold is very low, is marketed with the annular structures open, therefore subject to open if stressed by traction forces. Finally, it is not deformed by actions of beating or twisting to make them assume different aesthetic conformations since during these deforming actions the facing ends of the individual annular structures would move apart, causing their mutual detachment and therefore the breaking of the chain

A causa di tutto ciò, siffatta catena é presente normalmente solo su negozi di qualità in cui 1 prodotti sono venduti a prezzi elevati Because of all this, such a chain is normally present only in quality shops where the products are sold at high prices

Scopo della presente invenzione é la realizzazione di siffatta catena che risulti però strutturata in modo tale da richiedere un numero minimo di saldature per consentire un grosso aumento della produttività, un minor affaticamento degli operatori e quindi un prodotto finito più uniforme e di miglior qualità, nonché per consentire la produzione di una catena robusta, quindi capace di subire deformazioni e in generale una produzione di pregio, anche quando il piodotto é realizzato con metalli non preziosi rivolto al campo della bigiotteria The purpose of the present invention is to produce such a chain which is however structured in such a way as to require a minimum number of welds to allow a large increase in productivity, less operator fatigue and therefore a more uniform and better quality finished product, as well as to allow the production of a sturdy chain, therefore capable of undergoing deformations and in general a quality production, even when the pyoduct is made with non-precious metals aimed at the field of costume jewelery

L'invenzione che ha consentito il raggiungimento di tali risultati si concretizza in una maglia per catene ornamentali in cui si combinano un anulare oblungo in origine aperto, due strutture anulari tranciate e piegate a sella, applicate sull’anulare oblungo in posizioni fra loro contrapposte, ed una o più fascette di giunzione realizzate per taglio di una struttura tubolare chiusa, applicate sull'anulare oblungo per congiungerlo con quello della maglia adiacente nella catena normalmente realizzata con una pluralità di siffatte maglie The invention that has made it possible to achieve these results takes the form of a link for ornamental chains in which an originally open oblong ring finger, two annular structures cut and saddle-folded, applied to the oblong ring finger in opposite positions, are combined, and one or more junction bands made by cutting a closed tubular structure, applied on the oblong ring finger to join it with that of the adjacent link in the chain normally made with a plurality of such links

La maglia in cui si combinano strutture anulari così fatte risulta particolarmente vantaggiosa poiché utilizza un solo componente a struttura anulare aperta, normalmente realizzato a partire da filo, quindi nella catena prodotta é richiesta una sola saldatura per ogni maglia, rendendo in tal modo molto spedito il lavoro di finitura e quindi elevata la produttività Le operazioni di saldatura risultano non stancanti perché ridotte ad una sola per ogni maglia e perché eseguite sempre nello stesso punto di ogni maglia Una struttura siffatta risulta inoltre vantaggiosa poiché, per produzioni elevate, il suo processo di saldatura potrebbe essere facilmente automatizzato, avvenendo lo stesso in un medesimo punto su ogni maglia Catene così fatte risultano resistenti e quindi capaci di sopportare azioni meccaniche deformanti rivolte a cambiare il loro aspetto estetico in modo da consentirne la commercializzazione con forme estetiche differenti L'utilizzo di strutture anulari e fascette di giunzione a superfici piatte consente infine di avere un prodotto che può essere reso con facilità particolarmente lucente, come se fosse diamantato, in modo da farlo apparire molto prezioso Consente inoltre di utilizzare fascette con lavorazioni superficiali eseguite con semplicità sulla struttura tubolare da cui sono ricavate per taglio, consentendo ciò una elevata diversificazione estetica delle catene ottenibili The link in which annular structures made in this way are combined is particularly advantageous since it uses only one component with an open annular structure, normally made from wire, therefore in the chain produced only one weld is required for each link, thus making the finishing work and therefore high productivity The welding operations are not tiring because they are reduced to only one for each mesh and because they are always carried out in the same point of each mesh. it could be easily automated, since the same happens in the same point on each link Chains made in this way are resistant and therefore capable of withstanding mechanical deforming actions aimed at changing their aesthetic appearance so as to allow them to be marketed with different aesthetic forms The use of structures rings and junction clamps ion to flat surfaces finally allows to have a product that can be easily made particularly shiny, as if it were diamond-coated, so as to make it appear very precious. cutting, thus allowing a high aesthetic diversification of the chains obtainable

Il trovato sarà facilmente compreso nella sua struttura, conformazione e combinazione di parti seguendo la descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni esemplificativi della tavola allegata, nei quali The invention will be easily understood in its structure, conformation and combination of parts by following the detailed description that follows, with reference to the exemplary drawings of the attached table, in which

- la figura 1 é la vista frontale di una maglia, - figure 1 is the front view of a link,

- la figura 2 é la vista del dorso della maglia di figura 1, - figure 2 is the view of the back of the shirt of figure 1,

- la figura 3 é la vista frontale di due maglie in successione, - figure 3 is the front view of two links in succession,

- la figura 4 é la vista assonometrica di un tronco tubolare chiuso da cui sono ottenute per taglio le fascette di giunzione, - figure 4 is the axonometric view of a closed tubular trunk from which the junction strips are obtained by cutting,

- la figura 5 é la vista assonometrica di una striscia di metallo da cui sono ricavate per tranciatura e successiva piegatura le strutture anulari conformate a sella, - figure 5 is the axonometric view of a metal strip from which the annular saddle-shaped structures are obtained by shearing and subsequent folding,

- la figura 6 é la vista assonometrica di una struttura anulare conformata a sella Figure 6 is the axonometric view of a saddle-shaped annular structure

E' inteso che ι disegni riprodotti nella tavola allegata sono dati a solo titolo esemplificativo per facilitare la comprensione della invenzione, senza costituire per essa alcuna limitazione It is understood that the drawings reproduced in the attached table are given as an example only to facilitate the understanding of the invention, without constituting any limitation for it.

Sostanzialmente l'invenzione consiste quindi in una maglia per catene ornamentali in cui si combinano un anulare centrale 1 in origine aperto, due strutture anulari 2 conformate a sella ed almeno una fascetta anulare di giunzione 3, con cui sono connesse le maglie che, disposte in successione, originano la catena rivolta al campo ornamentale ed in particolare a quello della oreficeria, argenteria e della bigiotteria in generale Substantially, the invention therefore consists of a link for ornamental chains in which an originally open central annular 1, two saddle-shaped annular structures 2 and at least one annular junction band 3 are combined, with which the links are connected which, arranged in succession, originate the chain addressed to the ornamental field and in particular to that of goldsmithery, silverware and costume jewelery in general

L'anulare centrale 1 é normalmente a conformazione ellittica e più in generale a conformazione oblunga Esso é ottenuto normalmente a partire da un elemento filiforme con profilo della sua sezione tonda, quadra o altre forme ritenute idonee in funzione dell'effetto estetico che si intende ottenere The central ring finger 1 is normally elliptical and more generally oblong It is normally obtained starting from a thread-like element with a profile of its round, square or other shapes considered suitable according to the aesthetic effect to be obtained

Detto anulare 1 sul prodotto finito presenta, normalmente, le estremità affacciate fra loro congiunte per saldatura Detto punto di saldatura potrà essere su una delle fiancate, quindi in posizione ben visibile sul prodotto finito, oppure ubicato verso una delle sue estremità, nascosto alla vista dalla o dalle fascette di giunzione 3, dipendentemente dalla compattezza delle strutture anulari fra loro combinate nella maglia e dal pregio che si intende raggiungere sul prodotto finito Said annular 1 on the finished product normally has the ends facing each other joined by welding Said welding point can be on one of the sides, therefore in a clearly visible position on the finished product, or located towards one of its ends, hidden from view by the or from the junction strips 3, depending on the compactness of the annular structures combined together in the link and on the value to be achieved on the finished product

Le strutture anulari conformate a sella 2 sono ottenute dalla striscia 4, di metallo o di lega metallica, attraverso una successione di fasi di tranciatura e piegatura, al termine delle quali le strutture anulari 2 hanno la conformazione del tipo indicato m figura 6 The saddle-shaped annular structures 2 are obtained from the strip 4, of metal or metal alloy, through a succession of shearing and bending steps, at the end of which the annular structures 2 have the conformation of the type indicated in figure 6

Dette strutture 2 appaiono posizionate a cavallo dell'anulare centrale 1, in posizione tale da apparire nella vista frontale della maglia in oggetto (figura 1) come due "C" contrapposte, ubicate schiena contro schiena Said structures 2 appear positioned astride the central ring finger 1, in such a position as to appear in the front view of the mesh in question (figure 1) as two opposite "Cs", located back to back

Ciascuna maglia comprende infine almeno una fascetta 3 di giunzione, che in direzione assiale, può essere di ampiezza comunque grande, purché idonea ad alloggiare entro le strutture 2 conformate a sella Allo scopo di facilitare la combinazione delle strutture anulari fra loro, normalmente vengono utilizzate una pluralità di fascette di giunzione 3, fra loro uguali o diverse Finally, each link comprises at least one junction band 3, which in the axial direction can be of a width in any case large, provided that it is suitable for housing within the saddle-shaped structures 2 In order to facilitate the combination of the annular structures with each other, a plurality of junction bands 3, identical or different to each other

Tali strutture anulari 3 sono ottenute vantaggiosamente dalla struttura tubolare chiusa 5 attraverso tagli operati in direzione trasversale all'asse longitudinale della stessa, come esemplificato nella figura 4 These annular structures 3 are advantageously obtained from the closed tubular structure 5 through cuts made in a transverse direction to the longitudinal axis of the same, as exemplified in Figure 4.

La maglia in oggetto é quindi costituita da una pluralità di strutture anulari che possono apparire omogenee nel metallo o lega metallica con cui sono realizzate, oppure possono apparire di colori diversi, quindi non omogenee nel metallo o lega metallica con cui sono prodotte The mesh in question is therefore constituted by a plurality of annular structures which may appear homogeneous in the metal or metal alloy with which they are made, or may appear in different colors, therefore not homogeneous in the metal or metal alloy with which they are produced.

La maglia in oggetto é quindi una struttura composita in cui si combinano più strutture anulari conformate e dimensionate in modo da originare la configurazione riprodotta nei disegni della tavola allegata Le strutture anulari possono essere libere di muoversi nell'ambito di ciascuna maglia o possono essere fra loro irrigidite con punti di saldatura o anche per deformazione plastica delle stesse, una volta fra loro ammagliate L'aspetto estetico della maglia in oggetto può subire inoltre variazioni a seguito di sollecitazioni deformanti The mesh in question is therefore a composite structure in which several annular structures shaped and sized are combined in such a way as to originate the configuration reproduced in the drawings of the attached table. stiffened with welding points or even by plastic deformation of the same, once joined together The aesthetic appearance of the mesh in question may also undergo variations as a result of deforming stresses

II procedimento che caratterizza l' ammaghamento consiste nell'utilizzare la struttura anulare 1 nello stato aperto e non piano, nell'attraversare con essa la o le fascette 3 ed una prima struttura a sella 2 con la concavità rivoltata verso la o le fascette 3 attraversate, quindi nel posizionare la seconda struttura conformata a sella 2 in posizione contrapposta a quella già posizionata sulla struttura 1 medesima, quindi nell’attraversare la o le fascette 3 della maglia già assemblata per poi "raddrizzare" l'anulare 1 in modo da portare le sue estremità in posizioni fra loro affacciate e pressoché aderenti The process that characterizes the ammaging consists in using the annular structure 1 in the open and not flat state, in crossing with it the band (s) 3 and a first saddle structure 2 with the concavity turned towards the crossed band (s) 3 , therefore in positioning the second saddle-shaped structure 2 in an opposite position to that already positioned on the same structure 1, then in crossing the band or bands 3 of the already assembled link and then "straightening" the ring finger 1 so as to bring the its ends in positions facing each other and practically adhering to each other

Claims

CLAIMS 1) Link with annular elements for ornamental chains, comprising a central ring finger, two saddle-shaped ring fingers and at least one connecting band with which to join adjacent links of the chain, characterized by the fact that the central ring finger (1) is originally open, by the fact that the saddle-shaped ring fingers (2) are with a closed structure and made by shearing and bending as well as applied on the oblong ring finger (1) in opposite positions, by the fact that the junction clamp (s) (3) are made by cutting a closed tubular structure (5) 2) Jersey, as per rev. 1), characterized by the fact that the central ring finger (1) has an oblong conformation 3) Mesh, as per riv 1), characterized by the fact that the central ring finger (1) is obtained starting from a filiform element 4) Mesh, as per riv 1), characterized by the fact that the annular structures (2) shaped like a saddle are obtained starting from a strip (4) of metal or metal alloy 5) Mesh, as per riv 1), characterized by the fact that the annular structures (2) shaped like a saddle are positioned astride the central ring finger (1) in such a position as to appear, in the front view, as two opposite "C" back to back 6) Sweater, as per riv 1), characterized by the fact of using only one joint clamp (6) 7) Sweater, as per riv 1), characterized by the use of a plurality of junction clamps (3) 8) Mesh, as per riv 1), characterized by the fact that the annular structures that compose it appear homogeneous in the metal or metal alloy with which they are made 9) Mesh, as per riv 1), characterized by the fact that the annular structures that compose it appear not homogeneous in the metal or metal alloy with which they are made 10) Mesh, as per riv 1), characterized by the fact that the central ring finger (1) has the facing ends of the long-limbed element with which it is made welded 11) Process, through which the annular structures of the link referred to in claim 1) are combined with each other, characterized by the fact that the annular structure (1) is originally of an open and not flat conformation, by the fact that with said annular structure ( 1) the junction band (s) (3) are first crossed and at the same time a first saddle-shaped structure (2), with the concavity of the latter turned towards the crossed band or bands (3), then the second structure is positioned saddle-shaped (2) in the opposite position to the one already combined on the structure (1) itself, the junction band (s) (3) of the already assembled link, or of the last link of the chain section already made, are crossed, then, lastly, it is to "straighten" the structure (1) itself so as to bring its ends into a position facing each other and almost adherent