ITVI980023U1

ITVI980023U1 - ORNAMENTAL PURPOSE CHAIN

Info

Publication number: ITVI980023U1
Authority: IT
Inventors: Silverio Cerato
Original assignee: Silmar Spa
Priority date: 1998-03-02
Filing date: 1998-03-02
Publication date: 1999-09-02
Also published as: IT245423Y1

Description

Descrizione Description

Il presente trovato riguarda una catena a scopo ornamentale, in metallo prezioso o non prezioso, impiegata nel campo della oreficeria e della bigiotterìa, per la produzione dì collane, orecchini ed altri monili simili. The present invention relates to a chain for ornamental purposes, in precious or non-precious metal, used in the field of gold and costume jewelery, for the production of necklaces, earrings and other similar jewels.

Come è noto, una delle tecniche di produzione di catename impiegato nel campo orafo e della bigiotteria consiste nella realizzazione di anellini, opportunamente sagomati, i quali vengono successivamente concatenati formando una catena che presenta delle particolari conformazioni, a seconda della sagoma degli anellini e del loro reciproco concatenamento. As is known, one of the chain production techniques used in the goldsmith and costume jewelery field consists in the production of appropriately shaped rings, which are subsequently linked to form a chain that has particular conformations, depending on the shape of the rings and their mutual concatenation.

In particolare è nota da tempo una catena denominata "ottino ",dove ogni anello costituente la maglia della catena è conformato secondo una figura ad "otto" disposta in direzione sostanzialmente trasversale essendo il suo asse perpendicolare all'asse longitudinale della catena,nonché presentando i due occhielli di detta figura non allineati,poichè giacenti su due piani distinti che risultano ruotati angolarmente rispetto al suddetto asse trasversale. In particular, a chain called "octino" has long been known, where each ring constituting the link of the chain is shaped according to an "eight" figure arranged in a substantially transverse direction being its axis perpendicular to the longitudinal axis of the chain, as well as presenting the two eyelets of said figure not aligned, since they lie on two distinct planes which are angularly rotated with respect to the aforementioned transverse axis.

Ogni anello così conformato si aggancia con uno o più di uno, fino ad un massimo di cinque anelli suecessivi,dando luogo alla cosiddetta catena doppia, tripla,quadrupla o quintupla. Each ring so shaped is hooked with one or more than one, up to a maximum of five subsequent rings, giving rise to the so-called double, triple, quadruple or quintuple chain.

Di seguito la catena subisce una lavorazione di torsione che le conferisce il tipico aspetto estetico definito con il termine “ottino", ossia quello di una catena ritorta a spirale,dove sia la forma della spira che il passo sono determinati dal tipo di anelli sagomati impiegati, dalla dimensione della sezione del filo da cui sono ricavati detti anelli ,nonché dalla eventuale operazione di infittimento subita della maglia. The chain then undergoes a twisting process that gives it the typical aesthetic appearance defined by the term "octine", that is that of a spiral twisted chain, where both the shape of the coil and the pitch are determined by the type of shaped rings used. , from the size of the section of the yarn from which said rings are obtained, as well as from the possible thickening operation undergone of the stitch.

L’effetto estetico della catena già rilevante con la nota conformazione, cosiddetta ad “otto ritorto", viene maggiormente evidenziato creando una nuova struttura di catena costituita da due singole catene ad ottino reciprocamente attorcigliate. The aesthetic effect of the chain already relevant with the known conformation, so-called "eight twisted", is more highlighted by creating a new chain structure consisting of two single octine chains mutually twisted.

In dettaglio ,l'attorcigliamento reciproco delle due catene ad ottino si realizza facendo avvolgere una catena sull’incavo della spira dell'altra catena, con il risultato finale di poter ottenere una nuova catena ritorta a spirale più rigida della precedente e con una superficie maggiormente lavorata e quindi tale da poter garantire dei risultati estetici nuovi rispetto a quanto è stato possibile ottenere con le catene consimili di tipo noto. In detail, the reciprocal twisting of the two octine chains is achieved by winding a chain on the hollow of the coil of the other chain, with the final result of being able to obtain a new twisted spiral chain that is more rigid than the previous one and with a larger surface. machined and therefore such as to be able to guarantee new aesthetic results compared to what has been possible to obtain with similar chains of a known type.

Tali caratteristiche sono evidenziate mediante la rappresentazione di una sua possibile forma di realizzazione, resa solo titolo di esempio illustrativo e non limitativo, con l'aiuto delle foto allegate, dove: These characteristics are highlighted through the representation of a possible embodiment thereof, given only as an illustrative and non-limiting example, with the help of the attached photos, where:

- la fig. 1 rappresenta una catena ad ottino ad una soia spira, di normale produzione; - fig. 1 shows a one-turn octine chain, of normal production;

- la fig. 2 rappresenta una catena ad ottino di cui al trovato, realizzata con due spire reciprocamente avvolte: - fig. 2 shows an octine chain according to the invention, made with two mutually wound coils:

Come visibile nella fig.l, la catena a scopo ornamentale di comune produzione é costituita da una pluralità di anellini 1 conformati a "otto",con un asse 2 trasversale rispetto all'asse 3 longitudinale della catena, ogni anellino risultando concatenato con il successivo. As can be seen in fig. 1, the commonly produced ornamental chain is made up of a plurality of "eight" -shaped rings 1, with an axis 2 transversal with respect to the longitudinal axis 3 of the chain, each ring being concatenated with the next .

Con una opportuna operazione di torsione i due occhielli A', '’ di ogni anellino vengono ruotati su due piani distinti, ottenendo ,al termine , la catena ritorta a spirale ben visibile nella fig.l. With an appropriate twisting operation, the two eyelets A ',' 'of each ring are rotated on two distinct planes, obtaining, at the end, the twisted spiral chain clearly visible in fig.l.

Avvolgendo reciprocamente due catene ad ottino di fig.l, in modo che ogni catena vada ad inserirsi nella gola 5 dell’altra catena,si ottiene una nuova struttura di catena a doppio ottino 6, visibile nella fig.2. By reciprocally wrapping two octine chains of fig. 1, so that each chain fits into the groove 5 of the other chain, a new double octine chain structure 6 is obtained, visible in fig. 2.

Si precisa che la protezione del presente brevetto si intende estesa a tutte le tipologie di disegno delle catene del tipo ad "ottino", doppie , triple quadruple, quintuple, con almeno due catene reciprocamente avvolte, siano o no sottoposte ad operazioni di finitura quali l'infittimento, la satinatura, la spazzolatura o l'abbellimento con disegni coniati;· It should be noted that the protection of this patent is intended to be extended to all types of design of "octine", double, triple, quadruple, quintuple chains, with at least two mutually wound chains, whether or not they are subjected to finishing operations such as thickening, satin finishing, brushing or embellishment with coined designs;

Le catene potranno essere realizzate con qualunque tipo di materiale, prezioso e non, con le spire reciprocamente avvolte ottenute con leghe di diverso colore, di diverso diametro del filo e presentanti una diversa sagomatura e dove gli anellini potranno essere pieni o vuoti, lisci o bombati The chains can be made with any type of material, precious or not, with the mutually wound coils obtained with alloys of different colors, of different wire diameters and having a different shape and where the rings can be full or empty, smooth or rounded

Claims

CLAIMS 1. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, of the so-called "octine" type, where each ring constituting the link of the chain is shaped like an "eight", with an axis arranged substantially transversely with respect to the longitudinal direction of the chain itself, each ring also presenting the two eyelets of the shaped shape arranged on two distinct planes, said chain being characterized by the fact to be made up of at least two spiral twisted chains, of the so-called "octine" type, mutually wound.

2. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to claim 1, characterized by the fact that each single spiral twisted chain, of the so-called "octine" type, is wound on another spiral twisted chain, also of the so-called "octine" type, going to occupy the throat of the spiral of the same.

3. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to the preceding claims, characterized in that the rings are mutually interlaced, forming a double, triple, quadruple or quintuple link. .

CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to the preceding claims, characterized by the fact that the rings can be full or empty, smooth or rounded, in precious or non-precious material, obtained with alloys of different colors, of different wire diameters and having a different shape .

5. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to the preceding claims, characterized in that it is subjected to straightening and thickening operations.

6. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the surfaces can be satin, diamond-coated, brushed, embellished with designs coined or imprinted with different procedures.

7. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has been subjected to typing operations.