IT9009506A1

IT9009506A1 - FINAL LINK FOR ORNAMENTAL CHAINS, IN PARTICULAR FOR "ROPE" TYPE.

Info

Publication number: IT9009506A1
Application number: IT009506A
Authority: IT
Inventors: Stefano Chiaramonti; Piero Corrado Ferruzzi
Original assignee: S I L O S P A Societa Italiana L Avorazione Oro
Priority date: 1990-10-22
Filing date: 1990-10-22
Publication date: 1992-04-23
Also published as: IT9009506A0; IT1241809B

Description

Descrizi dell'invenzione Industriale dal titolo: Descriptions of the Industrial invention entitled:

"MAGLIA FINALE PER CATENE ORNAMENTALI, IN PARTICOLARE PER CATENE DEL TIPO DETTO 'CORDA'" "FINAL JERSEY FOR ORNAMENTAL CHAINS, IN PARTICULAR FOR CHAINS OF THE TYPE CALLED 'ROPE'"

La presente invenzione ha per oggetto una maglia finale per catene ornamentali e più in particolare per catene del tipo cosiddetto "corda" nell'industria orafa e della bigiotteria. The present invention relates to a final link for ornamental chains and more particularly for chains of the so-called "rope" type in the goldsmith and costume jewelery industry.

Come è noto, la "corda" è un tipo di catena nel quale ogni maglia, in materiale filiforme prezioso o non, è impegnata in più di due maglie sfalsate angolarmente l'una rispetto all'altra attorno all'asse longitudinale della catena, per cui la configurazione tipica di tale catena risulta essere quella di una doppia elica. Le maglie della "corda" sono del tipo aperto e vengono ammagliate in modo che la loro apertura risulti nel centro della catena lungo l'asse longitudinale, e quindi non in vista, e rivolta alternativamente in un senso e nell’altro di tale asse. La configurazione a corda della catena è quindi stabilizzata mediante saldatura delle maglie a due a due lungo tratti dei loro bordi. As is known, the "rope" is a type of chain in which each link, whether in precious or non-threadlike material, is engaged in more than two links offset angularly with respect to each other around the longitudinal axis of the chain, to which the typical configuration of this chain is that of a double helix. The links of the "rope" are of the open type and are knitted so that their opening is in the center of the chain along the longitudinal axis, and therefore not in view, and facing alternately in one direction and the other of that axis. The rope configuration of the chain is then stabilized by welding the two-by-two links along sections of their edges.

La catena del tipo suddetto presenta un inconveniente i natura estetica consistente nel fatto che i suoi tratti terminali, mancando necessariamente di alcune maglie, lasciano in vista le aperture delle ultime maglie. A questo inconveniente si può rimediare applicando in corrispondenza di tali ultime maglie un cappuccio il quale però interrompe bruscamente il disegno della catena. Più frequentemente si salda semplicemente all'ultima maglia un anellino terminale rinunciando a nascondere le aperture delle ultime maglie. The chain of the aforesaid type has an aesthetic drawback consisting in the fact that its terminal portions, necessarily lacking some links, leave the openings of the last links visible. This drawback can be remedied by applying a cap in correspondence with the latter links which, however, abruptly interrupts the design of the chain. More frequently, a terminal ring is simply welded to the last link, renouncing to hide the openings of the last links.

Anche se ai fini pratici di chi indossa la catena questo problema può risultare secondario in quanto, generalmente, le estremità della catena non risultano esposte, resta comunque il fatto, molto sentito dai produttori orafi che, in articoli realizzati con pure finalità ornamentali, qualsiasi difetto estetico ne condiziona in maniera anche sensibile il valore commerciale . Even if for the practical purposes of the wearer of the chain this problem may be secondary since, generally, the ends of the chain are not exposed, the fact remains, very much felt by the goldsmith producers that, in articles made with purely ornamental purposes, any defect aesthetic conditions also significantly affect its commercial value.

Lo scopo della presente invenzione è pertanto quello di eliminare il difetto estetico sopra ricordato presente nelle catene ornamentali del tipo detto "corda" fornendo una maglia terminale di struttura tale da chiudere o nascondere le aperture delle ultime maglie e fornire allo stesso tempo l'anellino terminale per la catena. The purpose of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned aesthetic defect present in ornamental chains of the so-called "rope" type by providing a terminal link of structure such as to close or hide the openings of the last links and at the same time provide the terminal ring. for the chain.

Questo scopo viene raggiunto con la maglia finale secondo l'invenzione la quale presenta la caratteristica di essere formata da una porzione genericamente a C da cui si dipartono due bracci di lunghezza non minore a n volte il diametro del filo con cui detta maglia è realizzata, dove n è il numero minimo di maglie in mutuo impegno reciproco. This object is achieved with the final link according to the invention which has the characteristic of being formed by a generically C-shaped portion from which two arms of a length not less than n times the diameter of the thread with which said link are made branch off, where n is the minimum number of links in mutual mutual commitment.

Caratteristiche e vantaggi della maglia finale secondo l'invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione che segue di alcune sue forme realizzative, fatte a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: Characteristics and advantages of the final link according to the invention will become clearer from the following description of some of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 mostra la maglia finale secondo l'invenzione; - la figura 2 illustra l'applicazione di una maglia finale secondo l'invenzione ad una estremità di catena tipo "corda"; figure 1 shows the final stitch according to the invention; Figure 2 illustrates the application of a final link according to the invention to a "rope" type chain end;

le figure 3-7 mostrano alcune delle possibili configurazioni della maglia finale secondo l'invenzione; le figure 8 e 9 mostrano due ulteriori possibili configurazioni della maglia finale secondo l'invenzione. Figures 3-7 show some of the possible configurations of the final link according to the invention; Figures 8 and 9 show two further possible configurations of the final stitch according to the invention.

Con riferimento alla figura 1, una maglia finale secondo la presente invenzione, indicata con 10, è formata da una porzione 1 sostanzialmente a C dalle cui estremità si estendono due bracci 2 paralleli, le cui estremità 2a sono ripiegate 1'una verso l'altra. La maglia finale secondo l'invenzione è realizzata con un filo di sezione qualsiasi, massiccio o placcato. With reference to Figure 1, a final link according to the present invention, indicated with 10, is formed by a substantially C-shaped portion 1 from the ends of which two parallel arms 2 extend, the ends 2a of which are folded towards each other . The final link according to the invention is made with a wire of any section, solid or plated.

Nella figura 2 è mostrata una porzione di catena tipo "corda", indicata genericamente con 4, in cui ciascuna maglia si impegna in tre maglie adiacenti, ed in particolare nella parte terminale 4a di tale catena l'ultima maglia, indicata con Mi, si impegna con la penultima, la terzultima e la quartultima maglia, indicate rispettivamente con M2, M3 e M4 . Mentre l'apertura dell'ultima maglia M1 e della terzultima maglia M3 vengono nascoste dalle altre maglie della catena, le aperture della penultima maglia M2 e della quartultima maglia M4 che sono rivolte verso l'estremità della catena, vengono rispettivamente coperte dai bracci 2 e riempite dalle estremità 2a della maglia finale 10 che è applicata all'estremità 4a della catena 4. A tale scopo la lunghezza dei bracci 2 deve essere almeno uguale, e preferibilmente leggermente maggiore, a quattro volte il diametro del filo con cui sono realizzate le maglie, in modo che mentre le estremità 2a della maglia si impegnano nell'apertura della quartultima maglia M4 la porzione 1 a C rimane libera rispetto all'ultima maglia Mi e può fungere da anellino finale nella catena. Naturalmente il numero di maglie in mutuo impegno può essere diverso da quattro, e in particolare superiore. La lunghezza dei bracci 2 varierà di conseguenza . Figure 2 shows a portion of a "rope" type chain, generically indicated with 4, in which each link engages in three adjacent links, and in particular in the terminal part 4a of this chain the last link, indicated with Mi, is engages with the penultimate, third last and fourth last stitch, indicated respectively with M2, M3 and M4. While the opening of the last link M1 and of the third last link M3 are hidden by the other links of the chain, the openings of the penultimate link M2 and of the fourth to last link M4 which are facing towards the end of the chain, are respectively covered by the arms 2 and filled by the ends 2a of the final link 10 which is applied to the end 4a of the chain 4. For this purpose, the length of the arms 2 must be at least equal, and preferably slightly greater, to four times the diameter of the wire with which the links are made , so that while the ends 2a of the link engage in the opening of the fourth-last link M4, the C-shaped portion 1 remains free with respect to the last link Mi and can act as a final ring in the chain. Of course, the number of jerseys in mutual commitment can be different from four, and in particular higher. The length of the arms 2 will vary accordingly.

Mentre i due bracci 2 devono essere paralleli all'asse longitudinale della catena per poter coprire l'apertura della penultima maglia M2, la porzione 1 sostanzialmente a C può essere o sullo stesso piano dei bracci 2 oppure ritorta rispetto ad essi, come mostrato anche in figura 2. La maglia finale 10 può essere saldata ad una qualsiasi delle ultime tre maglie oppure anche a tutte e tre. While the two arms 2 must be parallel to the longitudinal axis of the chain in order to cover the opening of the penultimate link M2, the substantially C-shaped portion 1 can be either on the same plane as the arms 2 or twisted with respect to them, as also shown in figure 2. The final link 10 can be welded to any of the last three links or even to all three.

La configurazione della porzione 1 sostanzialmente a C può essere variata per adattarsi alle diverse applicazioni e ai diversi tipi di catena, così come mostrato nelle figure 3-7. The configuration of the substantially C-shaped portion 1 can be varied to suit the different applications and the different types of chain, as shown in Figures 3-7.

La maglia finale secondo l’invenzione può essere realizzata anche senza le estremità 2a ripiegate l 'una verso l'altra come finora descritto, ad esempio come le maglie illustrate nella figura 8 e nella figura 9. In tal caso, le aperture della penultima maglia M2 e della quartultima maglia M4 verranno entrambe coperte dai bracci 2 della maglia. The final link according to the invention can also be made without the ends 2a folded towards each other as described up to now, for example as the links illustrated in Figure 8 and Figure 9. In this case, the openings of the penultimate link M2 and the fourth last link M4 will both be covered by the arms 2 of the link.

La maglia finale secondo la presente invenzione, applicata ad una catena del tipo "corda", dà continuità alla catena a differenza del tradizionale cappuccio che ne interrompe bruscamente il disegno, o della maglia finale costituita da un anello saldato all'ultima maglia che lascia in vista le due aperture della penultima e quartultima maglia. The final link according to the present invention, applied to a "rope" type chain, gives continuity to the chain unlike the traditional cap which abruptly interrupts its design, or the final link consisting of a ring welded to the last link that leaves in given the two openings of the penultimate and fourth to last shirt.

Tra i vari usi alternativi, la maglia finale secondo la presente invenzione può essere usata ad esempio per interrompere a tratti una catena tipo "corda" ed inserire un elemento ornamentale o maglie di forma diversa formando una corda di tipo alternato. Among the various alternative uses, the final link according to the present invention can be used, for example, to interrupt a "rope" type chain at intervals and insert an ornamental element or links of a different shape, forming an alternating type of rope.

Varianti e/o modifiche potranno essere apportate alla maglia finale secondo la presente invenzione, senza per questo uscire dall'ambito protettivo dell'invenzione medesima . Variations and / or modifications may be made to the final link according to the present invention, without thereby departing from the protective scope of the invention itself.

Claims

CLAIMS 1. Final link for ornamental chains, in particular for chains of the so-called "rope" type, in which each link, in filiform material, precious or not, is engaged in more than two links offset angularly with respect to each other around the axis longitudinal section of the chain, characterized in that it comprises a generically C-shaped portion from which two arms of a length no less than n times the diameter of said thread-like material branch off, where n is the minimum number of links in mutual mutual engagement.

2. Final link according to claim 1 wherein said arms are parallel to the longitudinal axis of the chain and their free ends are folded towards each other.

3. Final link according to the preceding claims, in which said substantially C-shaped portion is twisted with respect to the lying plane of said arms.

4. Final link for ornamental chains, in particular of the so-called "rope" type, substantially as described above and illustrated with reference to the attached drawing.