ITVI20010187A1

ITVI20010187A1 - EMPTY BARREL CHAIN STRUCTURE PARTICULARLY FOR NECKLACES, BRACELETS AND SIMILAR AND METHOD FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITVI20010187A1
Authority: IT
Inventors: Renato Fernando Gentilin
Original assignee: Renato Fernando Gentilin
Priority date: 2001-09-07
Filing date: 2001-09-07
Publication date: 2003-03-07

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una struttura di catena a canna vuota, particolarmente per collane, braccialetti e simili, e ad un metodo per la sua realizzazione. The present invention relates to a hollow-tube chain structure, particularly for necklaces, bracelets and the like, and to a method for making it.

È noto realizzare gioielli mediante una particolare lavorazione che consiste nell’utilizzare una lamina di metallo prezioso che viene incurvata ed i cui bordi longitudinali vengono saldati per formare un cilindro cavo, dal quale vengono ricavati, mediante taglio trasversale, una pluralità di elementi a corona. Tali elementi vengono infilati su una striscia di tessuto che li tiene insieme. Questa lavorazione permette di realizzare gioielli con una successione di elementi a corona di materiali differenti, tipicamente vari tipi di oro, in modo da ottenere varie colorazioni. It is known to make jewels by means of a particular process which consists in using a sheet of precious metal that is curved and whose longitudinal edges are welded to form a hollow cylinder, from which a plurality of crown elements are obtained by cross cutting. These elements are threaded onto a strip of fabric that holds them together. This process allows to create jewels with a succession of crown elements of different materials, typically various types of gold, in order to obtain various colors.

Altre lavorazioni consentono di realizzare gioielli con elementi a duplice colorazione, costituiti, in particolare, da una serie di gusci ciascuno dei quali formato da due semigusci, ad esempio, uno in oro bianco e l’altro in oro giallo. I singoli semigusci vengono ricavati da lamine mediante tranciatura, stampaggio a bombatura e successiva saldatura. La connessione tra un guscio ed il successivo è assicurata tramite piccoli anelli intermedi. Other processes make it possible to create jewels with dual-colored elements, consisting, in particular, of a series of shells each consisting of two half-shells, for example, one in white gold and the other in yellow gold. The individual half-shells are obtained from sheets by blanking, crown molding and subsequent welding. The connection between one shell and the next is ensured by means of small intermediate rings.

È inoltre noto un tipo di gioiello costituito da una serie di elementi a corona, infilati su una striscia di tessuto, che presentano una semicorona in oro bianco e l’altra in oro giallo, in modo che complessivamente la collana o braccialetto mostri due lati di colorazioni differenti. Gli elementi vengono realizzati saldando, lungo rispettivi bordi, due lamine di diversi tipi di oro, quindi con diversa colorazione, e incurvandole in modo da ottenere un cilindro cavo con una metà longitudinale di un tipo di oro e l’altra dell’oro con colore differente. Un’ulteriore saldatura longitudinale completa il cilindro che viene successivamente tagliato trasversalmente per ricavare i singoli elementi a corona. A type of jewel is also known consisting of a series of crown elements, strung on a strip of fabric, which have one half-crown in white gold and the other in yellow gold, so that the necklace or bracelet as a whole shows two sides of different colors. The elements are made by welding, along their respective edges, two sheets of different types of gold, therefore with different coloring, and bending them in order to obtain a hollow cylinder with a longitudinal half of a type of gold and the other of gold with color different. A further longitudinal welding completes the cylinder which is subsequently cut transversely to obtain the individual crown elements.

Compito della presente invenzione è quello di realizzare una struttura di catena a canna vuota, particolarmente per collane, braccialetti e simili, alternativa rispetto alle strutture della tecnica nota citata, nonché di fornire un metodo per la sua realizzazione. The aim of the present invention is to provide a hollow barrel chain structure, particularly for necklaces, bracelets and the like, alternative to the structures of the cited known art, as well as to provide a method for its production.

Uno scopo del trovato, è quello di realizzare una struttura di catena a canna vuota, particolarmente per collane, braccialetti e simili che sia costruttivamente semplice, nonché producibile a costi competitivi. An object of the invention is to provide a hollow barrel chain structure, particularly for necklaces, bracelets and the like, which is constructively simple and can be manufactured at competitive costs.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di catena a canna vuota, particolarmente per collane, braccialetti e simili, caratterizzata dal fatto di comprendere una serie di elementi di concatenamento infilati reciprocamente uno nell’altro e mobili, ciascuno di detti elementi presentando un lato frontale di un primo materiale ed un lato posteriore di un secondo materiale, in modo tale che detta struttura mostri da parti opposte rispetto ad un piano di concatenamento due differenti colorazioni. These aims and others which will appear better later, are achieved by a hollow-tube chain structure, particularly for necklaces, bracelets and the like, characterized by the fact of comprising a series of linkage elements mutually threaded into each other and movable, each of said elements presenting a front side of a first material and a rear side of a second material, in such a way that said structure shows two different colors on opposite sides with respect to a linking plane.

I suddetti scopi, ed altri che meglio appariranno in seguito, sono inoltre raggiunti da un metodo caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: The aforementioned purposes, and others that will appear better later, are also achieved by a method characterized by the fact that it includes the steps of:

saldare una lamina di un primo materiale con una di un secondo materiale lungo rispettivi bordi; welding a foil of a first material with one of a second material along respective edges;

curvare dette lamine attorno ad un’anima di modellatura per ricavare una superficie cilindrica avente una metà semicilindra di detto primo materiale e l’altra metà di detto secondo materiale; ripiegare all’interno i bordi longitudinali non saldati di dette lamine per definire una fessura longitudinale su detta superficie cilindrica; bending said sheets around a modeling core to obtain a cylindrical surface having a half-cylinder half of said first material and the other half of said second material; folding inwards the non-welded longitudinal edges of said sheets to define a longitudinal slot on said cylindrical surface;

- sottoporre a sagomatura detta superficie cilindrica unitamente all’anima di modellatura per ottenere un elemento a spirale; tagliare i singoli anelli aperti di detta spirale; - subjecting said cylindrical surface to shaping together with the modeling core to obtain a spiral element; cutting the single open rings of said spiral;

infilare l’uno nell’altro detti anelli e chiudere detti anelli per costituire detta struttura di catena; insert said rings into each other and close said rings to form said chain structure;

- modellare detti anelli perché definiscano un unico piano di concatenamento per detta struttura di catena; - modeling said links so that they define a single chaining plane for said chain structure;

eliminare il materiale che costituisce l’anima di modellatura. eliminate the material that constitutes the modeling core.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, dell’invenzione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nell’unita figura che mostra una vista da sopra di una struttura di catena per collana secondo l’invenzione, in cui i due bracci della collana risultano ruotati rispetto al piano di concatenamento per mostrare ambo i lati. Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying figure which shows a top view of a chain structure for a necklace according to the invention, in which the two arms of the necklace are rotated with respect to the concatenation plane to show both sides.

Con riferimento alla figura citata, la struttura di catena a canna vuota, particolarmente per collane e simili, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende una serie di elementi di concatenamento anulari 2 connessi l’uno nell’altro e mobili. Detti elementi anulari 2 presentano un lato frontale 3 di un primo materiale, ad esempio oro bianco, ed un lato retrostante 4 di un secondo materiale, ad esempio oro giallo. Poiché gli elementi anulari 2 vengono concatenati in modo tale da rivolgere lo stesso lato rispetto ad un unico piano di concatenamento, allora la collana mostra da parti opposte rispetto a tale piano di concatenamento due differenti colorazioni, nel caso specifico quella dell’oro bianco e dell’oro giallo. With reference to the aforementioned figure, the hollow barrel chain structure, particularly for necklaces and the like, globally indicated with the reference number 1, includes a series of annular linkage elements 2 connected to each other and movable. Said annular elements 2 have a front side 3 of a first material, for example white gold, and a rear side 4 of a second material, for example yellow gold. Since the annular elements 2 are concatenated in such a way as to face the same side with respect to a single concatenation plane, then the necklace shows from opposite sides with respect to this concatenation plane two different colors, in the specific case that of white gold and of 'yellow gold.

Per realizzare la struttura di catena, di cui sopra, due lamine sottili rettangolari, una di oro bianco ed una di oro giallo, nell’esempio proposto, vengono saldate lungo uno dei due rispettivi lati maggiori, e successivamente la lastra così ottenuta viene sagomata attorno ad un’anima di rame, in modo che la lastra formi un cilindro cavo, che presenta una superficie semicilindrica in oro bianco e l’altra in oro giallo. I bordi longitudinali non saldati delle lamine vengono ripiegati verso l'interno così da lasciare una fessura longitudinale lungo il cilindro, per favorire la fuoriuscita del rame contenuto all’interno del cilindro nelle successive fasi di lavorazione, qui di seguito descritte. To make the above-mentioned chain structure, two thin rectangular sheets, one of white gold and one of yellow gold, in the proposed example, are welded along one of the two respective longer sides, and subsequently the plate thus obtained is shaped around to a copper core, so that the plate forms a hollow cylinder, which has a semi-cylindrical surface in white gold and the other in yellow gold. The non-welded longitudinal edges of the sheets are folded inwards so as to leave a longitudinal slot along the cylinder, to facilitate the escape of the copper contained inside the cylinder in the subsequent processing stages, described below.

Il pezzo così ricavato, vale a dire le due lamine a cilindro con l’anima di rame, viene sottoposto a trafilatura, secondo una tecnica di per sé nota, in modo da essere sagomato a spirale. A questo punto ogni anello della spirale presenta, rispetto allo sviluppo longitudinale della spirale, un lato in oro bianco e quello opposto in oro giallo. I singoli anelli vengono tagliati dal corpo principale in modo da ricavare gli elementi anulari della collana che vengono infilati l’uno nell’altro e ciascuno chiuso tramite saldatura. Queste operazioni vengono eseguite utilizzando macchinari di per sé noti. Gli elementi anulari della struttura di catena così ottenuta dal momento che risultano tra di loro ortogonali vengono rifiniti mediante attorcigliatura. Tale operazione consente agli elementi anulari di definire un unico piano di concatenamento in modo da presentare tutti lo stesso materiale, e quindi stessa colorazione, su ciascun lato di tale piano di concatenamento. Infine la collana viene liberata da ciò che rimane dell’anima di rame mediante dissoluzione chimica. The piece thus obtained, namely the two cylinder sheets with a copper core, is subjected to drawing, according to a technique known per se, so as to be shaped in a spiral. At this point, each ring of the spiral has, with respect to the longitudinal development of the spiral, one side in white gold and the opposite one in yellow gold. The individual rings are cut from the main body in order to obtain the annular elements of the necklace which are inserted into each other and each closed by welding. These operations are carried out using machines known per se. The annular elements of the chain structure thus obtained, since they are mutually orthogonal, are finished by twisting. This operation allows the annular elements to define a single linking plane so as to all have the same material, and therefore the same color, on each side of this linking plane. Finally, the necklace is freed from what remains of the copper core by chemical dissolution.

Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefìssati avendo realizzato una struttura di monile per collana, braccialetti e simili i cui elementi costituenti presentano due lati di materiale differente, con relative differenti colorazioni, e risultano tra di loro connessi tipo catenella. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, having achieved a structure of monili for necklaces, bracelets and the like, the constituent elements of which have two sides of different material, with relative different colors, and are connected to each other. chain type.

La struttura di monile ed il metodo, secondo l'invenzione, sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neH'ambito del concetto inventivo. The jewel structure and the method according to the invention are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Structure of a hollow barrel chain, particularly for necklaces, bracelets and the like, characterized in that it comprises a series of interconnecting elements mutually threaded into one another and movable, each of said elements having a front side of a first material and a rear side of a second material, in such a way that said structure shows two different colors from opposite sides with respect to a concatenation plane.

2. Method for making a structure of monili, particularly for necklaces, bracelets and the like, characterized in that it comprises the steps of: welding a foil of a first material with one of a second material along respective edges; bending said sheets around a modeling core to obtain a cylindrical surface having a half-cylinder half of said first material and the other half of said second material; folding inwards the non-welded longitudinal edges of said sheets to define a longitudinal slot on said cylindrical surface; subjecting said cylindrical surface to shaping together with the modeling core to obtain a spiral element; cutting the single open rings of said spiral; insert said rings into each other and close said rings to form said necklace structure; modeling said links so that they define a single chaining plane for said chain structure; eliminate the material that constitutes the modeling core.

3. Structure and method, according to the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics as substantially described and / or illustrated.