ITVI20010218A1

ITVI20010218A1 - METHOD FOR REALIZING PRECIOUS MATERIALS AND MULTICOLORED ORNAMENTAL OBJECTS TO WEAR REALIZED THROUGH THESE Artifacts

Info

Publication number: ITVI20010218A1
Application number: IT2001VI000218A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Disegna
Original assignee: Lac Spa
Priority date: 2001-10-19
Filing date: 2001-10-19
Publication date: 2003-04-19
Also published as: US20030074918A1; EP1304053A3; EP1304053A2; MXPA02010215A

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo:"METODO PER REALIZZARE MANUFATTI IN MATERIALE PREZIOSO ED OGGETTI ORNAMENTALI MULTICOLORE DA INDOSSARE REALIZZATI TRAMITE DETTI MANUFATTI”. Description of the patent for industrial invention entitled: "METHOD FOR MAKING ARTIFACTS IN PRECIOUS MATERIAL AND MULTICOLORED ORNAMENTAL OBJECTS TO WEAR MADE THROUGH SAID ARTIFACTS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un metodo per realizzare un manufatto multicolore a sviluppo longitudinale in materiale prezioso, particolarmente adatto ad essere utilizzato nella realizzazione di oggetti ornamentali multicolore indossabili, come per esempio bracciali, collane e oggetti simili. The invention concerns a method for making a longitudinally developed multicolored product in precious material, particularly suitable for use in the creation of wearable multicolored ornamental objects, such as bracelets, necklaces and similar objects.

Sono note svariate tecniche che vengono utilizzate nel settore dell’oreficeria per realizzare oggetti ornamentali da indossare, come per esempio bracciali, collane o simili. Various techniques are known that are used in the goldsmith sector to create ornamental objects to wear, such as bracelets, necklaces or the like.

Più precisamente tali tecniche prevedono la fabbricazione di un semilavorato a sviluppo longitudinale continuo dal quale si possono ricavare, in alcuni casi, una pluralità di anelli che vengono concatenati tra loro ed, in altri casi, una piattina continua che viene avvolta a spirale attorno ad un'anima flessibile. More precisely, these techniques provide for the manufacture of a semi-finished product with continuous longitudinal development from which, in some cases, a plurality of rings can be obtained which are linked together and, in other cases, a continuous strip that is wound in a spiral around a flexible soul.

Le recenti tendenze della moda richiedono che i suddetti oggetti ornamentali presentino sulle superfici esterne zone di differenti colori e/o materiale, come ad esempio bracciali con i lati contrapposti realizzati rispettivamente in oro giallo ed oro bianco. Recent fashion trends require the aforementioned ornamental objects to have areas of different colors and / or materials on the external surfaces, such as for example bracelets with opposite sides made of yellow gold and white gold respectively.

Una prima tecnica nota per realizzare tali oggetti ornamentali, prevede di ricoprire alcune zone dell’oggetto con deposito galvanico di metallo prezioso, per esempio oro, di colore differente da quello del metallo prezioso con cui è realizzato l’oggetto. A first known technique for making such ornamental objects involves covering some areas of the object with a galvanic deposit of precious metal, for example gold, of a different color from that of the precious metal with which the object is made.

Un primo inconveniente di tale tecnica è costituito dal fatto che l’azienda costruttrice del prodotto deve disporre di un adatto impianto di trattamento galvanico che, come è noto agli esperti del settore, comporta problematiche impiantistiche ed ecologiche. A first drawback of this technique is the fact that the manufacturer of the product must have a suitable galvanic treatment plant which, as is known to experts in the field, involves plant and ecological problems.

Un altro inconveniente è costituito dal fatto che l’inserimento del trattamento galvanico all’interno del ciclo di lavorazione del prodotto, comporta un aumento dei tempi di lavorazione ed un allungamento dei tempi di attraversamento che si manifestano soprattutto nel caso in cui l'azienda faccia eseguire il trattamento galvanico presso ditte specializzate. Another drawback is constituted by the fact that the insertion of the galvanic treatment within the processing cycle of the product leads to an increase in processing times and a lengthening of the crossing times which occur above all in the case in which the company makes perform the galvanic treatment at specialized companies.

Un ulteriore inconveniente di tale tecnica è costituito dal fatto che mediante il processo galvanico si ottiene uno strato di materiale di copertura sottile che con il passare del tempo subisce processi di usura che causano il riaffioramento del materiale sottostante, con il conseguente deterioramento delle proprietà ornamentali dell’oggetto. A further drawback of this technique is constituted by the fact that through the galvanic process a layer of thin roofing material is obtained which over time undergoes wear processes that cause the underlying material to resurface, with the consequent deterioration of the ornamental properties of the 'object.

Nel caso particolare di oggetti ornamentali composti da un'anima flessibile ricoperta del tipo sopra citato, gli inconvenienti appena detti vengono risolti realizzando gli oggetti ornamentali infilando sull’anima una pluralità di anelli accostati uno all’altro con superfici di colori differenti. Secondo la tecnica nota ogni anello viene ricavato sezionando un elemento tubolare a colorazione multipla ottenuto mediante profilatura e accoppiamento, tramite saldature lungo i bordi laterali, di due o più lamine di materiale a colorazione diversa. In the particular case of ornamental objects composed of a flexible covered core of the type mentioned above, the aforementioned drawbacks are solved by making the ornamental objects by inserting a plurality of rings placed next to each other with surfaces of different colors on the core. According to the known art, each ring is obtained by sectioning a tubular element with multiple colors obtained by profiling and coupling, by means of welding along the lateral edges, of two or more sheets of material of different coloring.

Un inconveniente di tale tecnica è costituito dal fatto che l'operazione di saldatura richiede alta precisione per il posizionamento delle lamine e per il controllo della saldatura. A drawback of this technique is constituted by the fact that the welding operation requires high precision for the positioning of the foils and for the control of the welding.

Un altro inconveniente è costituito dal fatto che le zone saldate sono sottoposte a sollecitazioni meccaniche durante le successive fasi della lavorazione, per esempio il sezionamento per il taglio dell’elemento tubolare, con possibilità di cedimenti delle saldature stesse. Another drawback is the fact that the welded areas are subjected to mechanical stresses during the subsequent stages of processing, for example the sectioning for cutting the tubular element, with the possibility of failure of the welds themselves.

Un ulteriore inconveniente è costituito dal lungo tempo di esecuzione dell’oggetto, dovuto soprattutto all’operazione di infilaggio degli anelli sull'anima. A further drawback is the long execution time of the object, mainly due to the operation of inserting the rings on the core.

E’ scopo della presente invenzione eliminare gli inconvenienti sopraddetti realizzando un metodo per ottenere manufatti multicolori per la produzione di oggetti ornamentali indossabili che richieda soltanto lavorazioni di tipo meccanico. It is the aim of the present invention to eliminate the aforementioned drawbacks by creating a method for obtaining multicolored articles for the production of wearable ornamental objects that requires only mechanical processing.

Gli scopi detti sono ottenuti attraverso un metodo per realizzare un manufatto multicolore a sviluppo longitudinale in materiale prezioso atto ad essere utilizzato nella fabbricazione di oggetti ornamentali indossabili, come per esempio bracciali, collane e simili che, in accordo con il contenuto della rivendicazione principale, si caratterizza per il fatto di comprendere le seguenti fasi: The said purposes are achieved through a method for making a longitudinally developed multicolored product in precious material suitable for use in the manufacture of wearable ornamental objects, such as for example bracelets, necklaces and the like which, in accordance with the content of the main claim, is is characterized by the fact that it includes the following phases:

- realizzare uno o più fili incamiciati ognuno dei quali è costituito da un elemento centrale in materiale metallico prezioso ricoperto da una o più guaine esterne coassiali tra loro anch'esse realizzate in materiali metallici preziosi di colori differenti tra loro e rispetto al colore del materiale dell’elemento centrale; - create one or more jacketed wires, each of which consists of a central element in precious metal material covered by one or more coaxial external sheaths, also made of precious metal materials of different colors and with respect to the color of the material of the central element;

- fabbricare un semilavorato a sviluppo longitudinale utilizzando almeno uno di detti fili incamiciati sui quali vengono eseguite una o più lavorazioni meccaniche; - manufacturing a semi-finished product with longitudinal development using at least one of said jacketed wires on which one or more mechanical processes are carried out;

- asportare materiale da una o più zone di detto semilavorato per una profondità sufficiente a rendere visibili uno o più di detti sottostanti materiali di differenti colori che compongono dette una o più guaine di ognuno di detti fili incamiciati. - removing material from one or more areas of said semi-finished product for a depth sufficient to make visible one or more of said underlying materials of different colors which make up said one or more sheaths of each of said jacketed yarns.

Secondo una forma di realizzazione, la fabbricazione del semilavorato prevede il taglio a misura del filo incamiciato per ottenere una pluralità di spezzoni che vengono chiusi ad anello e concatenati tra loro. According to an embodiment, the manufacture of the semi-finished product involves cutting the jacketed wire to size to obtain a plurality of lengths which are closed in a ring and linked together.

Secondo un’altra forma di realizzazione, la fabbricazione del semilavorato prevede la laminazione del filo incamiciato per ottenere una piattina che viene quindi avvolta a spirale realizzando un elemento tubolare che viene poi sagomato secondo il profilo di uno stampo. According to another embodiment, the manufacture of the semi-finished product involves the lamination of the jacketed wire to obtain a strip which is then wound in a spiral to create a tubular element which is then shaped according to the profile of a mold.

Secondo un'altra forma di realizzazione all'interno dell’elemento tubolare sopra detto e prima della sagomatura tramite stampo, può essere inserita un’anima flessibile anch’essa realizzata in materiale prezioso. According to another embodiment, inside the tubular element mentioned above and before shaping by means of a mold, a flexible core, also made of precious material, can be inserted.

Vantaggiosamente il metodo dell'invenzione non richiede l’impiego di processi galvanici. Advantageously, the method of the invention does not require the use of galvanic processes.

Ancora vantaggiosamente l’oggetto ornamentale ottenuto mediante il metodo dell’invenzione è realizzabile senza l’impiego di processi di saldatura. Still advantageously, the ornamental object obtained by the method of the invention is achievable without the use of welding processes.

Altrettanto vantaggiosamente l’oggetto ornamentale dell’invenzione presenta caratteristiche di resistenza meccanica ed all'abrasione maggiori rispetto agli oggetti ornamentali realizzati con metodi appartenenti alle tecniche note. Equally advantageously, the ornamental object of the invention has greater mechanical resistance and abrasion characteristics than ornamental objects made with methods belonging to known techniques.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione del metodo dell’invenzione facendo riferimento alle allegate tavole da disegno in cui: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of the method of the invention by referring to the attached drawing tables in which:

- la fig. 1 rappresenta schematicamente alcune delle lavorazioni del metodo dell’invenzione per ottenere il semilavorato; - fig. 1 schematically represents some of the processes of the method of the invention to obtain the semi-finished product;

- la fig. 2 rappresenta la fase di asportazione del materiale dal semilavorato di fig. 1 ; - fig. 2 represents the step of removing the material from the semi-finished product of fig. 1;

- la fig. 2a rappresenta un particolare ingrandito di fig. 2; - la fig. 3 rappresenta in assonometria il manufatto multicolore ottenuto col metodo dell’invenzione; - fig. 2a shows an enlarged detail of fig. 2; - fig. 3 represents in axonometry the multicolored product obtained with the method of the invention;

- la fig. 4 rappresenta in assonometria il semilavorato ottenuto attraverso una variante del metodo dell’invenzione; - fig. 4 represents in axonometry the semi-finished product obtained through a variant of the method of the invention;

- la fig. 5 rappresenta una vista in pianta del semilavorato di fig. 4 con l’anima flessibile inserita; - fig. 5 represents a plan view of the semi-finished product of fig. 4 with the flexible core inserted;

- la fig. 6 rappresenta la vista in sezione lungo il piano V-V di fig. 5; - fig. 6 represents the section view along the V-V plane of fig. 5;

- la fig. 7 rappresenta la fase di asportazione del materiale dal semilavorato di fig. 6; - fig. 7 represents the step of removing the material from the semi-finished product of fig. 6;

- la fig. 8 rappresenta in assonometria il semilavorato di fig. 5 dopo la fase di asportazione del materiale; - fig. 8 represents in axonometry the semi-finished product of fig. 5 after the material removal phase;

- la fig. 9 rappresenta una vista trasversale in sezione di una variante esecutiva del semilavorato di fig. 5; - fig. 9 represents a cross sectional view of an executive variant of the semi-finished product of fig. 5;

- la fig. 10 rappresenta la fase di asportazione del materiale dal semilavorato di fig. 9. - fig. 10 represents the step of removing the material from the semi-finished product of fig. 9.

Il metodo dell’invenzione è descritto con riferimento alle figg. da 1 a 3, per realizzare un manufatto multicolore, complessivamente indicato con 1 in fig. 3. The method of the invention is described with reference to figs. 1 to 3, to make a multicolored product, indicated as a whole with 1 in fig. 3.

Nel caso specifico che viene qui descritto, il manufatto multicolore 1 è provvisto di una pluralità di anelli concatenati tra loro e può essere utilizzato per la costruzione di oggetti ornamentali indossabili, come per esempio bracciali e collane, previo taglio in spezzoni ed applicazione alle estremità di questi di opportune chiusure. La prima fase, rappresentata dal blocco 2 di fig. 1 , prevede la realizzazione di un filo 3 costituito da un elemento centrale 4 incamiciato da una guaina 5. In the specific case described here, the multicolored product 1 is provided with a plurality of rings linked together and can be used for the construction of wearable ornamental objects, such as for example bracelets and necklaces, after cutting them into pieces and applying them to the ends of these with appropriate closures. The first phase, represented by block 2 of fig. 1, provides for the realization of a wire 3 consisting of a central element 4 encased by a sheath 5.

Tale fase è realizzata tramite una macchina profilatrice 2 del tipo di per sé noto. This step is carried out by means of a profiling machine 2 of the type known per se.

L’elemento centrale 4 è realizzato preferibilmente in materiale metallico prezioso ed il materiale della guaina 5 è anch’esso di materiale metallico prezioso e di colore differente rispetto all’elemento centrale 4. The central element 4 is preferably made of precious metal material and the sheath material 5 is also of precious metal material and of a different color compared to the central element 4.

Dalla profilatrice 2 esce il filo monocolore 3 il cui colore è definito dal colore del materiale della guaina esterna 5. The single-color wire 3 comes out of the profiler 2, the color of which is defined by the color of the material of the outer sheath 5.

La fase successiva, rappresentata dal blocco tratteggiato 6 in fig. 1 , consiste nel lavorare il filo 3 per fabbricare il semilavorato 7 e prevede il taglio a misura del filo 3 per ottenere una pluralità di spezzoni 8 che vengono poi chiusi ad anello e contemporaneamente concatenati tra loro per ottenere appunto il semilavorato 7. The next step, represented by the dashed block 6 in fig. 1, consists in working the wire 3 to manufacture the semi-finished product 7 and provides for the cutting to size of the wire 3 to obtain a plurality of lengths 8 which are then closed in a ring and simultaneously linked together to obtain the semi-finished product 7.

Preferibilmente ma non necessariamente le operazioni di taglio del filo 3, la realizzazione di anelli ed il loro concatenamento sono realizzate tramite macchine per catene di tipo noto che vengono usualmente utilizzate dagli orafi. Preferably but not necessarily the operations of cutting the thread 3, the making of rings and their linking are carried out by means of known type chain machines which are usually used by goldsmiths.

Il semilavorato 7 così ottenuto subisce quindi una ulteriore lavorazione con macchine utensili diamantatrici o equivalenti come per esempio spazzolatrici le quali, come si osserva in fig. 2, prevedono l’asportazione di materiale in corrispondenza di una o più zone delle superfici del semilavorato 7, complessivamente indicate con 10, tramite un utensile rotativo 9 provvisto, nel caso raffigurato, di diamante 9a. The semi-finished product 7 thus obtained then undergoes further processing with diamond-cutting machine tools or equivalent such as for example brushing machines which, as can be seen in fig. 2, provide for the removal of material in correspondence with one or more areas of the surfaces of the semi-finished product 7, indicated as a whole with 10, by means of a rotary tool 9 provided, in the case shown, with diamond 9a.

L’asportazione del materiale avviene per una profondità sufficiente a rendere visibile l’elemento centrale 4 di colore differente rispetto alla guaina 5, come si osserva nel particolare di fig. 2a. The material is removed to a depth sufficient to make visible the central element 4 of a different color compared to the sheath 5, as can be seen in the detail of fig. 2a.

E' evidente che in base alla profondità con cui viene asportato il materiale dalla superficie del semilavorato 7, varierà la larghezza 10a della fascia di differente colore visibile sul manufatto multicolore finito 1. It is evident that according to the depth with which the material is removed from the surface of the semi-finished product 7, the width 10a of the band of different color visible on the finished multicolored product 1 will vary.

Dopo l'asportazione del materiale il manufatto 1 assume l’aspetto multicolore desiderato, evidenziato in particolare in fig. 3, che esplicherà tutte le sue caratteristiche ornamentali nel bracciale, nella collana o comunque dell’oggetto finito che con esso verranno realizzati. After the removal of the material, the product 1 assumes the desired multicolored appearance, highlighted in particular in fig. 3, which will show all its ornamental characteristics in the bracelet, in the necklace or in any case of the finished object that will be made with it.

Il manufatto multicolore 1 rappresentato in fig. 3 appena descritto è ottenuto vantaggiosamente utilizzando solamente filo incamiciato 3. The multicolored product 1 shown in fig. 3 just described is advantageously obtained using only jacketed wire 3.

E' comunque evidente che per ottenere caratteristiche ornamentali differenti, la realizzazione del semilavorato potrà prevedere l'utilizzo di differenti fili incamiciati oppure anche non incamiciati, combinati tra loro secondo scelte del fabbricante. It is however evident that in order to obtain different ornamental characteristics, the realization of the semi-finished product may foresee the use of different jacketed or even non-jacketed yarns, combined with each other according to the manufacturer's choices.

Una variante esecutiva del metodo dell'invenzione è descritta con riferimento alle figure da 4 a 8 per la fabbricazione di un manufatto multicolore del tipo avvolto e complessivamente indicato con 11 in fig. 8. A variant embodiment of the method of the invention is described with reference to Figures 4 to 8 for the manufacture of a multicolored product of the wound type and generally indicated with 11 in Fig. 8.

In particolare il filo 3 che si ottiene tramite le medesime operazioni di incamiciatura prima descritte, viene lavorato per ottenere una piattina 12 che, nell'esempio qui descritto, è a sezione sostanzialmente rettangolare. In particular, the wire 3 which is obtained by means of the same jacketing operations described above, is worked to obtain a strip 12 which, in the example described here, has a substantially rectangular section.

E' inteso che la sezione della piattina potrà essere di forma qualsiasi. It is understood that the section of the strip can be of any shape.

La piattina 12 viene quindi avvolta per definire un elemento tubolare complessivamente indicato con 13 costituito da una pluralità di spirali 13a affiancate una all'altra. The strap 12 is then wound to define a tubular element indicated as a whole with 13 consisting of a plurality of spirals 13a placed side by side.

All’interno dell’elemento tubolare 13 viene inserita un’anima flessibile 14 che si osserva in fig. 5 costituita, per esempio, da una maglia di materiale metallico prezioso o da un qualsiasi elemento flessibile continuo. Inside the tubular element 13 a flexible core 14 is inserted which can be seen in fig. 5 consisting, for example, of a mesh of precious metallic material or of any continuous flexible element.

L’anima flessibile 14 viene inserita all’interno dell’elemento tubolare 13 per conferire caratteristiche particolari di rigidità dell'oggetto finale. The flexible core 14 is inserted inside the tubular element 13 to give particular characteristics of rigidity of the final object.

In varianti esecutive dell’invenzione, non descritte e non rappresentate, l’operazione di inserimento di tale anima flessibile può anche essere omessa. In executive variants of the invention, not described and not represented, the operation of inserting this flexible core can also be omitted.

L’elemento tubolare 13 e l’anima 14 vengono quindi sagomati tramite stampaggio o altra lavorazione, secondo un profilo che nella realizzazione descritta e come si osserva nelle figure 6 e 7 è di forma rettangolare, The tubular element 13 and the core 14 are then shaped by molding or other processing, according to a profile which in the described embodiment and as can be seen in figures 6 and 7 is rectangular in shape,

Tale profilo potrà comunque assumere forme differenti in base ai gusti dell’acquirente ed alle richieste del mercato. In tal modo si ottiene un semilavorato, complessivamente indicato con 15, il cui colore corrisponde a quello della guaina esterna 5. However, this profile may take different forms based on the buyer's tastes and market demands. In this way a semi-finished product is obtained, indicated as a whole with 15, whose color corresponds to that of the outer sheath 5.

Come si osserva nella sezione trasversale di fig. 6, il semilavorato 15 che si ottiene è quindi costituito dall'anima 14, che come si è detto potrebbe non essere presente, rivestita perimetralmente da un bordo di materiale composito formato dall'elemento centrale 4 rivestito esternamente dalla guaina 5 che nella parte interna riveste l'anima 14. As can be seen in the cross section of fig. 6, the semi-finished product 15 that is obtained is therefore constituted by the core 14, which as mentioned may not be present, covered on the perimeter by an edge of composite material formed by the central element 4 externally coated by the sheath 5 which in the internal part covers soul 14.

Sulla superficie esterna del semilavorato 15 viene effettuato il procedimento di asportazione del materiale per una profondità sufficiente a far affiorare il materiale di colore differente dell’elemento centrale 4. On the external surface of the semi-finished product 15 the process of removing the material is carried out for a depth sufficient to bring out the material of a different color of the central element 4.

L’asportazione del materiale, come nel caso precedentemente descritto, è ottenuta tramite macchine utensili diamantatrici con utensile rotativo 16 provvisto di diamante 16a, oppure tramite spazzolatrici, che consentono di ottenere il manufatto 11 , in questo caso bicolore, desiderato e rappresentato in fig. 8. The removal of the material, as in the case described above, is obtained by means of diamond cutting machine tools with a rotary tool 16 equipped with a diamond 16a, or by means of brushing machines, which allow to obtain the product 11, in this case two-color, desired and represented in fig. 8.

Le due superfici tra loro contrapposte 11a e 11 b del manufatto multicolore 11 assumono colorazioni differenti e l’oggetto ornamentale ottenuto con detto manufatto multicolore 11 potrà essere indossato indifferentemente con la superficie a vista 11a oppure con la superficie a vista 1 1 b. The two opposite surfaces 11a and 11 b of the multicolored product 11 take on different colors and the ornamental object obtained with said multicolored product 11 can be worn indifferently with the exposed surface 11a or with the exposed surface 11 b.

Nelle figg. 9 e 10 è rappresentata un’altra variante esecutiva del metodo dell’invenzione che differisce dal metodo descritto precedentemente con riferimento alle figure da 4 a 8, solo per la differente conformazione del filo utilizzato per la fabbricazione del semilavorato. In figs. 9 and 10 shows another executive variant of the method of the invention which differs from the method described above with reference to figures 4 to 8, only for the different conformation of the wire used for the manufacture of the semi-finished product.

In particolare il filo è costituito da un elemento centrale 17 ricoperto da una coppia di guaine 18, 19 coassiali aventi colorazioni differenti tra loro e rispetto all'elemento centrale 17. In particular, the wire consists of a central element 17 covered by a pair of coaxial sheaths 18, 19 having different colors between them and with respect to the central element 17.

Procedendo nel modo già descritto, la piattina che si ottiene dalla lavorazione del filo viene avvolta a spirale ottenendo un elemento tubolare al cui interno viene inserita o meno l'anima flessibile 20, determinando per il semilavorato 21 la sezione trasversale che si osserva in fig. 9. Proceeding in the manner already described, the strip obtained from the processing of the wire is wound in a spiral, obtaining a tubular element inside which the flexible core 20 is inserted or not, determining for the semi-finished product 21 the cross section that can be observed in fig. 9.

La fase di asportazione del materiale dalla superficie esterna del semilavorato 21 , consente di ottenere il semilavorato 22 con più zone a colorazione differenti e corrispondenti ai colori dei materiali che costituiscono l’elemento centrale 17 e le guaine 18, 19. The step of removing the material from the external surface of the semi-finished product 21, allows to obtain the semi-finished product 22 with multiple areas with different coloring and corresponding to the colors of the materials that make up the central element 17 and the sheaths 18, 19.

E’ evidente per quanto detto che il metodo dell’invenzione raggiunge tutti gli scopi previsti ed elencati. It is clear from what has been said that the method of the invention achieves all the intended and listed purposes.

In fase di realizzazione al metodo dell’invenzione potranno essere apportate ulteriori varianti non descritte e non rappresentate nelle figure. During the implementation phase, further variations not described and not represented in the figures may be made to the method of the invention.

Tali varianti potranno essere costituite per esempio da un differente numero di guaine che costituiscono il filo, da una diversa forma del manufatto multicolore, oppure ancora da una diversa combinazione tra la profondità di asportazione e le zone in cui la stessa viene effettuata. Such variants could be constituted for example by a different number of sheaths that make up the wire, by a different shape of the multicolored product, or by a different combination between the removal depth and the areas in which it is carried out.

E’ comunque inteso che tali ulteriori varianti descritte o non descritte, qualora siano rientranti nel’ambito delle rivendicazioni che seguono, sono tutte da ritenersi protette dal presente brevetto. However, it is understood that these additional variants described or not described, if they fall within the scope of the following claims, are all to be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Method for making a multicolored product (1; 11; 22) with longitudinal development in precious material suitable to be used in the manufacture of wearable ornamental objects, such as for example bracelets, necklaces and the like, characterized in that it comprises the following steps: - make one or more jacketed wires (3) each of which consists of a central element (4, 17) in precious metal material covered with one or more coaxial external sheaths (5, 18; 19) also made of precious metallic materials of different colors from each other and with respect to the color of the material of the central element (4, 17); - manufacturing a semifinished product (7, 15, 21) with longitudinal development using at least one of said jacketed wires (3) on which one or more mechanical processes are performed; - removing material from one or more areas (10) of said semi-finished product (7, 15, 21) for a depth sufficient to make visible one or more of said underlying materials of different colors that make up said one or more sheaths of each of said yarns jacketed (3).

2) Method according to claim 1) characterized in that said manufacture of said semi-finished product (7, 15, 21) provides for the use of only one of said jacketed yarns (3).

3) Method according to claim 1) characterized by the fact that said manufacture of said semi-finished product (7, 15, 21) involves the use of two or more of said jacketed wires (3).

4) Method according to claim 1) characterized in that said manufacture of said semi-finished product (7, 15, 21) provides for the use of one or more of said jacketed yarns (3), in combination with one or more non-jacketed yarns.

5) Method according to claim 1) characterized in that said manufacture of said semi-finished product (7, 15, 21) comprises the following operations: - cutting at least one of said jacketed wires (3) to size to obtain a plurality of lengths (8); - closing each of said lengths (8) in a ring, concatenating them together to obtain a chain (7).

6) Method according to claim 1) characterized in that said manufacture of said semi-finished product (7, 15, 21) comprises the following operations: - laminating at least one of said jacketed wires (3) to obtain a strip (12) with a substantially polygonal section; - wrap said strip (12) to define a tubular element (13) formed by a plurality of spirals side by side; - shaping said tubular element (13) according to the profile of a mold.

7) Method according to claim 6) characterized in that after said winding operation of said strip (12) and before said shaping operation of said tubular element (13), the operation of inserting a flexible core is carried out (14, 20) in said tubular element (13).

8) Method according to claim 1) characterized in that said material removal step consists of a milling operation with a rotary tool (9, 16) provided with a diamond (9a, 16a).

9) Method according to claim 1) characterized in that said material removal step consists of a brushing operation using a rotary tool.

10) Ornamental object made using said multicolored product (1, 1 1, 22) with longitudinal development obtained by the method according to claim 1) characterized by the fact of comprising one or more pieces of said multicolored product (1, 11, 22) a longitudinal development, closable in a ring by means of closing elements that can be conjugated to each other and placed at the ends of said one or more lengths. 1 1) Ornamental object according to claim 10) characterized in that said multicolored article (1) is a chain of the curb type. 12) Ornamental object according to claim 10) characterized by the fact that said multicolored article is a chain of the marine link type. 13) Ornamental object according to claim 10) characterized by the fact that said multicolored article (11, 22) is a wound tape. 14) Ornamental object according to any one of claims 10) to 13) characterized in that it consists of a necklace. 15) Ornamental object according to any one of claims 10) to 13) characterized in that it consists of a bracelet.