ITVI960085A1

ITVI960085A1 - ORNAMENTAL PURPOSE CHAIN AND RELATED PRODUCTION PROCESS

Info

Publication number: ITVI960085A1
Application number: IT96VI000085A
Authority: IT
Inventors: Francesco Piotto
Original assignee: Tecnigold S P A
Priority date: 1996-05-23
Filing date: 1996-05-23
Publication date: 1997-11-23
Also published as: IT1287293B1; ITVI960085A0

Description

Descrizione Description

Il presente trovato riguarda una catena a scopo ornamentale, secondo la parte generale della rivendicazione 1 ed il relativo processo di produzione. The present invention relates to a chain for ornamental purposes, according to the general part of claim 1 and the related production process.

Come è noto, una delle tecniche di produzione di catename impiegato nel campo orafo consiste nella realizzazione di anellini, particolarmente sagomati, i quali vengono successivamente interlacciati reciprocamente, andando a formare una catena sagomata ad elica con due o più principi, la quale presenta delle particolari conformazioni a seconda della configurazione e del profilo dei singoli anelli e del particolare modo reciproco di concatenamento dei medesimi. A solo titolo di esempio si ricordano le ben note catene del tipo "forzato" o "glumetta" che si presentano come doppie, triple, quadruple, quintuple, dove ogni anellino è concatenato rispettivamente con due, tre, quattro o cinque anelli adiacenti e consecutivi della stessa catena. As is known, one of the techniques of chain production used in the goldsmith field consists in the production of rings, particularly shaped, which are subsequently mutually interlaced, forming a helix-shaped chain with two or more principles, which has particular conformations according to the configuration and profile of the individual rings and the particular reciprocal way of chaining them. By way of example, the well-known chains of the "forced" or "glumetta" type are mentioned, which appear as double, triple, quadruple, quintuple, where each ring is linked respectively with two, three, four or five adjacent and consecutive rings. of the same chain.

La catena così ottenuta può essere immessa nel commercio, oppure subire ulteriori lavorazioni per evidenziare degli effetti estetici ulteriori. The chain thus obtained can be placed on the market, or undergo further processing to highlight further aesthetic effects.

Oltre alla lucidatura ed alla battitura, con la quale si ottiene un nastro piano di sezione sostanzialmente rettangolare, un'operazione che evidenzia notevolmente l'effetto estetico della catena è quella di diamantatura. In addition to polishing and beating, with which a flat belt with a substantially rectangular section is obtained, an operation that greatly highlights the aesthetic effect of the chain is that of diamond dressing.

Tale operazione si realizza con macchine operatrici munite di utensili diamantati, i quali asportano del materiale dalla parte esterna della catena. Con tale operazione si può arrivare anche all'asportazione del 50% della sezione del filo che costituisce il singolo anello e si genera una pluralità di superfici piane o facce , almeno una per ogni anello, le quali, disponendosi ad elica, come l'elica principale di ritorcitura della catena stessa, conferiscono a quest'ultima la nota conformazione definita con il termine comune corda diamantata! This operation is carried out with operating machines equipped with diamond tools, which remove material from the external part of the chain. With this operation it is also possible to remove 50% of the section of the wire that constitutes the single ring and a plurality of flat surfaces or faces is generated, at least one for each ring, which, being helical, like the helix main twisting of the chain itself, give it the well-known conformation defined by the common term diamond rope!

Per evidenziare maggiormente tali superfici piane disposte consecutivamente ad elica si ricorre al rivestimento delle stesse con altri metalli, tramite il metodo della elettrodeposizione; detti materiali, quali, ad esempio, rodio, palladio e simili, hanno lo scopo di aumentare il gioco di luce che contribuisce, in modo determinante, a definire la qualità del gioiello, sia esso bracciale, collana o altro monile. To better highlight these flat surfaces arranged consecutively in a helix, they are coated with other metals, by means of the electrodeposition method; said materials, such as, for example, rhodium, palladium and the like, have the purpose of increasing the play of light which contributes, in a decisive way, to defining the quality of the jewel, whether it be a bracelet, necklace or other jewel.

Scopo del presente trovato è quello di prevedere un procedimento di lavorazione che abbia come risultato finale una catena ornamentale diamantata che presenti delle caratteristiche tali da garantire dei risultati estetici radicalmente nuovi nei confronti di quanto è possibile ottenere con le catene consimili diamantate di tipo noto. The object of the present invention is to provide a working process which has as its final result an ornamental diamond chain which has characteristics such as to guarantee radically new aesthetic results compared to what can be obtained with similar diamond chains of the known type.

Il brevetto si intende esteso altresì anche alla catena ottenuta con tale procedimento. The patent is also intended to be extended to the chain obtained with this procedure.

La novità di cui al trovato consiste nel fatto di sottoporre la catena diamantata considerate, allo stato attuale della tecnica orafa, come un prodotto finito, cioè presentante una conformazione ritorta e superficialmente una pluralità di facce piane disposte ad elica, ad una ulteriore operazione consistente in un suo parziale raddrizzamento. The novelty of the invention consists in the fact of subjecting the diamond chain considered, in the current state of the goldsmith's art, as a finished product, i.e. having a twisted conformation and superficially a plurality of flat faces arranged in a helix, to a further operation consisting in its partial straightening.

Fino ad ora non era mai stato adottato questo procedimento produttivo su una catena diamantata poiché si riteneva che un'azione di raddrizzatura su tale tipo di catena finita andasse a danneggiare la brillantezza delle superaci diamantate piane di ogni singolo anello. Until now, this production procedure had never been adopted on a diamond chain since it was believed that a straightening action on this type of finished chain would damage the brilliance of the flat diamond surfaces of each single ring.

Prove effettuate hanno invece consentito di constatare che l'ulteriore operazione di raddrizzatura modifica ogni superficie diamantata piana in una superficie sagomata curva, svergolata secondo delle forme non tutte identiche e né tanto meno definibili geometricamente, ma tutte sostanzialmente riconducibili alia forma di un paraboloide a sella. Tests carried out have instead made it possible to ascertain that the further straightening operation changes each flat diamond surface into a curved shaped surface, twisted according to shapes that are not all identical and not geometrically definable, but all substantially attributable to the shape of a saddle paraboloid. .

Tale nuova conformazione, a dispetto di ogni previsione, non solamente non riduce l'effetto di brillantezza di ogni singola superficie, ma anzi ne esalta il gioco di luce, ottenendo un aspetto complessivo notevole e dei vantaggi estetici rilevanti. This new conformation, in spite of all predictions, not only does not reduce the brilliance effect of each single surface, but rather enhances the play of light, obtaining a remarkable overall appearance and significant aesthetic advantages.

Dal punto di vista esecutivo l'operazione di ulteriore raddrizzatura della catena diamantata non richiede particolari e specifiche macchine poiché, in linea generale, tale operazione si esegue con le stesse modalità e sostanzialmente con gli stessi dispositivi che sono necessari per l'operazione di raddrizzatura totale a cui deve essere preventivamente sottoposta una catena quando la stessa deve subire la successiva operazione di battitura. From the executive point of view, the further straightening operation of the diamond chain does not require particular and specific machines since, in general, this operation is carried out with the same methods and substantially with the same devices that are necessary for the total straightening operation. to which a chain must be subjected in advance when it must undergo the next typing operation.

L'elemento che caratterizza tale nuova operazione consiste nel fatto che nell’operazione di cui al trovato la raddrizzatura dell’elica della catena è solamente parziale, andando ad interessare una rotazione angolare dell'elica solamente di alcuni gradi. The element that characterizes this new operation consists in the fact that in the operation referred to in the invention the straightening of the chain helix is only partial, affecting an angular rotation of the helix of only a few degrees.

Operativamente, l'operazione di raddrizzatura di cui al trovato si realizza facendo scorrere da un aspo la catena, la quale va ad impegnare delle sue successive porzioni fra due mandrini, coassiali con la catena medesima. Operatively, the straightening operation according to the invention is carried out by making the chain slide by a reel, which engages its successive portions between two mandrels, coaxial with the chain itself.

il mandrino posto anteriormente blocca un'estremità della porzione di catena da raddrizzare, mentre il mandrino posteriore si blocca sull'altra estremità della suddetta porzione e, ruotando di alcuni gradi, in senso contrario a quello dell'elica ritorta, determina lo svergolamento desiderato delle superfici diamantate. the spindle placed at the front blocks one end of the portion of chain to be straightened, while the rear spindle blocks on the other end of the aforementioned portion and, by rotating a few degrees, in the opposite direction to that of the twisted helix, determines the desired twist of the diamond surfaces.

I due parametri che maggiormente influiscono su tale operazione di raddrizzatura e cioè la lunghezza della porzione da raddrizzare e l'angolo di rotazione del mandrino mobile sono, ovviamente, dipendenti dal tipo di catena diamantata da raddrizzare. The two parameters which have the greatest influence on this straightening operation, namely the length of the portion to be straightened and the angle of rotation of the mobile mandrel, obviously depend on the type of diamond chain to be straightened.

A titolo orientativo si ottengono dei risultati ottimali dalla svergolatura delle superfici diamantate trattando successivamente delle porzioni di catena comprendenti almeno due passi e con una rotazione angolare del mandrino di circa 45°, anche se il trovato non è certamente limitato a catene che presentano tale particolare valore. As a guideline, optimal results are obtained by twisting the diamond surfaces by subsequently treating portions of the chain comprising at least two pitches and with an angular rotation of the spindle of about 45 °, even if the invention is certainly not limited to chains having this particular value. .

II trovato verrà ora di seguito più dettagliatamente descritto con l'aiuto delle tavola di disegno allegata, nella quale ; The invention will now be described in more detail below with the help of the attached drawing table, in which;

- la fig. 1 rappresenta un tratto di catena prima dell'operazione di diamantatura; - fig. 1 represents a section of the chain before the dressing operation;

- la fig. 2 rappresenta un tratto di catena dopo l'operazione di diamantatura e la successiva operazione di parziale raddrizzatura, di cui al trovato. - fig. 2 shows a section of the chain after the dressing operation and the subsequent partial straightening operation, according to the invention.

Come visibile nella fig. 1 ciascuna maglia 1 della catena è concatenata con altre quattro maglie indicate, rispettivamente, con i riferimenti 2, 3, 4 e 5, che costituiscono le successive maglie della catena. As can be seen in fig. 1 each link 1 of the chain is linked with four other links indicated, respectively, with the references 2, 3, 4 and 5, which constitute the subsequent links of the chain.

Ciascuna delle successive maglie è a sua volta concatenata con altre quattro maglie ad essa successive. Each of the subsequent links is in turn concatenated with four other links following it.

L.a catena grezza così ottenuta si presenta, come visibile nella fig. 1, sotto forma di una carda continua a spirale. The raw chain thus obtained appears, as can be seen in fig. 1, in the form of a continuous spiral card.

Tramite ulteriori macchine operatrici munite di utensili diamantati, di cui si è precedentemente parlato, la catena viene sottoposta all'azione di diamantatura, in modo che su ogni anello si determini una faccia piana; la successione continua delle facce piane andando a costituire una spirale. By means of further operating machines equipped with diamond tools, as mentioned previously, the chain is subjected to the diamond coating action, so that a flat face is determined on each ring; the continuous succession of the flat faces forming a spiral.

Con l'operazione di parziale raddrizzatura, eseguita come descritto in precedenza, si realizza la catena rappresentata a titolo di esempio nelle fig. 2. In tale figura si vede come l'operazione ulteriore di raddrizzatura modifichi la conformazione delle superfici piane diamantate e disposte a spirale, svergolando'e in modo da realizzare delle superfici curve 6, 7, 8, 9 e 10, nonché delle ulteriori facce che si susseguono, ciò che è la caratteristica di novità del trovato. With the partial straightening operation, carried out as described above, the chain represented by way of example in figs is produced. 2. In this figure it can be seen how the further straightening operation modifies the conformation of the diamond-coated and spirally arranged flat surfaces, twisting so as to create curved surfaces 6, 7, 8, 9 and 10, as well as the additional faces which follow one another, which is the novelty characteristic of the invention.

I vantaggi estetici ottenuti con questo tipo di catena sono evidenti quando si valuti che ogni superficie diamantata, per la sua conformazione di tipo sostanzialmente riconducibile ad una superficie quadrica, riesce a riflettere i raggi luminosi in tutte le direzioni. The aesthetic advantages obtained with this type of chain are evident when it is considered that each diamond surface, due to its conformation of a type substantially attributable to a quadric surface, is able to reflect the light rays in all directions.

Naturalmente, i particolari costruttivi di dettaglio della catena ornamentale ora descritta ed illustrata nelle tavole di disegno allegate, potranno anche essere modificati, fermo restando le caratteristiche essenziali del trovato, senza per questo uscire dall'ambito del brevetto. Naturally, the detailed construction details of the ornamental chain now described and illustrated in the attached drawing tables may also be modified, without prejudice to the essential characteristics of the invention, without thereby departing from the scope of the patent.

Claims

CLAIMS 1. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, consisting of rings (1, 2, 3, 4, 5) subsequently mutually interlaced and having the aforementioned chain undergone the diamond coating operation, said chain presenting external flat surfaces arranged in succession and such as to form a spiral, characterized in that it is subjected to a further partial straightening operation, this operation modifying the conformation of the aforesaid surfaces, making them warped and curved (6, 7, 8, 9, 10).

2. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to claim 1, characterized in that it has the diamond-coated surfaces shaped according to a quadric geometric shape.

3. CHAIN FOR ORNAMENTAL PURPOSE, according to claim 1, characterized in that it has the diamond-coated surfaces shaped according to a shape which can be traced back: substantially to a saddle paraboloid.

4. PROCEDURE for making the chain as per claims 1, 2 and 3, characterized by providing for a partial straightening of successive portions of the aforementioned chain by means of two mandrels, one fixed and the other mobile, which engage respectively, anteriorly and posteriorly, with respect to the aforementioned portion of the chain.

5. PROCEDURE, for making the chain as per claims 1, 2 and 3, characterized in that each subsequent portion of chain to be straightened comprises at least two turns, the rotation angle being approximately 45 “.